PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.
Ha Undersigned have received
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
Friday, the 28th June, 1940 Commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Room, No. 35, Han- kow Road,-Kowloon,
A QUANTITY OF VALUABLE
HOUSEHOLD FURNITURE ·
comprising:
Iron and Teakwood Bedsteads, DXYans, Wardrobes, Chests of kawers, Dressing Tables, Wash Stands, Hatstands, Chesterfield Saites, Sideboards, Dinner Wag- gons, Dining Tables, Chairs, Tex- Doys. Ice Chests, Desks, Cabinets, Bookcases, Filing Cabinets, Cup- boards, etc., etc.
Carpets and Runners, Rugs, Cur-
VKE undersigned have received instructions from The Official Administrator, Supreme Court,
to sell by
PUBLIC AUCTION
ON
Thursday, the 7th June, 1940
commencing st 10.30 a.m.
at No. 33, Morrison Hill Road...
A QUANEITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
also
I Cabbaet Gramophone. 1 Small Combination Safe 1 Frigidaire
Catalogues' will be issued
tainus, Mattresses, Curics, Or- Terms: Cash on Delivery. naments, Pictures, Cutlery, Port- ale and Cabinet Gramophones, IR, Brass, Porcelain and Glass: Ware, Electric. Calling and Table Fans, Cooking Utensils, etc., etc.
- SĪKO
A- SELECTION OF BLACKWOOD FURNITURE
3 Upright Pianos by "Moutrle "
Aquariums
4 Radio Sets
זי
1 Radio-gram:
Typewriter "Royal"
1 Typewriter "Underwood"
1 Typewriter "Underwood."
1 Grandfather Clock
1 Enlarger "Zelas"
(portable)
1''Cine Flim Projector and Camera Electric Refrigerator "Frigidaire"
On. View from Thursday, the 27th;
-June, 1940, -
Ternia: Cash on Delivery.
4.
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS,
On View from Wednesday, the 28th June, 1940.
LI
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
GENERAL
DEFENCE REGULATIONS COME INTO FORCE
Colony Falls In Line
With Great Britain
The new defence regulations, bringing official powers into line with those taken by the British Government in the United Kingdom ander the Emergency Powers (Extension) Act passed a few weeks ago, were published in a Government Gazette Extraordinary yester- "day and came into immediato effect.
Regulations made from time to time since August 26, 1939, are repeated, but new powers are taken for dealing" with sabotage, con- trol of highways and lines of communication for defence `purposes. for the general control of industry, power to occupy land or pro- perty, to compel evacuation of danger areas, to require conformity with billeting orders, etc.
+
The Sabotage Regulation, No. 26 this regulation shall be liable to says: (1) Na-person shall do any imprisonment for any term not act with tent to impair the exceeding fourteen years or to a emelency or impede the working fixe not exceeding ten thousand or movement of any vessel, air-dollars or to both aneh imprison- craft, vehicle, machinery, appara-ment and such fine.
tus or other thing used or intend- If, with intent to assist the ed to be used in His Majesty's, ser - enemy, any person does any act vice or in the performance of which is likely to assist the enemy essential services, or to impair-theor to prejudice the public safety, usefulness of any works, structure the defence of this Colony or any or premises used or intended to other part of Hs Majesty's do- be used as aforesaid:
minions or the efficient prosecu- tion of the war, then, without prejudice to the law relating to treason, he shall be guilty of an
against offence
this regulation and shall, on conviction on indict- ment. be able to imprisonment for life.
Provided that a person shall not be guilty of an offence against this regulation by reason only of his taking part in, or peacefully persuading any other person to take part in, a strike:
(2) The preceding provisions of this regulation shall apply in re- lation to any omission on the part of a person to do anything which he is under a duty, either to the publie or to any person; to do, as they apply in relation to the do- ing of any act by a person.
PRISON SENTENCE
(3) Any person convicted on in- dictment of an orence against
Radio Programmės
HONGKONG
2. | Os Wavelengths of 35%
matron (845 kon) BLAS
metrás (8.88 mogasyclas).
B
W
"SPITFIRES OVER BRITAIN” A LONDON RELAY Chlidren's Hour
12.15 pm. Short Service of Inter- cession.
+
12.16 Max Bacon (Comedian) and Louis Armstrong and His Orchestes.
Fox-Trota-Lyin' To Myself; Evatide —Louie' Armstrong and His Orchestra 1 fust See Annie Tonight (Friend Prankin)-Max Bacon with Orbes tra Fox-Trots 1 Come From "A Musical"
Somebody Stole My Family: Break-Louis Armstrong and His Or-
City Trail Bab 50 Contor and Others)-Max- Ba~
7.30 London Relay-The News. 8:00 Local Time Signal Weather Report and'' Announcements.
16
8.03 Marek Weber and His Orches
•
CONTROL OF TRAFFIC Without prejudice to any other of these regulations, the Governor. may by order provide for the re- gulation of traffic on highways, and, without prejudice to the generality of the power aforesaid, | any such, order may in particular
provide
(1) for determining the routes to be followed by any particular class of vehicles proceeding on highways, either generally or in such circumstances Re may be determined by or in accordance with the order;
(2) for prohibiting or regulating the use of vehicles or any class of vehicles on highways or the use by vehicles of specified roads or classes of roads, élther generally or in such circumstances as may be so specified;
and may be made so as to apply either generally or to any specified area, and may make different "Die Fledermaus“ „** Selection (J. Strauss).
Rain Waltz Provision for different parts of the Golden
(Gou-area to which the order applies. (77aldbeufel); "Paus!"—Waltz nod).
SUPPLIES AND SERVICES
815 London Belay—“Splißres, over A competent authority, so far as
Britain.”
sk
A feature programme on Home Defence...
9.00
Band Music.
appears to that authority to bể RAP.necessary in the interests of de
fence or the efficient prosecution of the war, or for maintaining Buy Blas Overture (Mendelssohn); supplies and services essential to Tancredi Overture. (Rossini)-The Re gimental Band of HM Grenadier
Guarde cond. by. Capt. George Miller. Minstrel Memories (Rimmer-Grand Massed Brass. Bands at the Leicester Brass Band Festival, 1938. →
9.15. London Belay-News, Summary, 9.30 London Relay Topical Talk. 9.45 Jane Bathori (Mezzo-Soprano)
PUBLIC AUCTION, chestra. Pancho's Widow (lm Dodge in a French Programme.
instructiona
cheats.
•Even A Crooner Must
the life of the community, may; subject to any general; or special suctions of the Governor, by order provide
(a) for regulating or prohibiting the production, treatment, keep- ing, storage, movement, transport, distribution, sale, purchase, use or consumption of articles of any description, and, in particular, for controlling the prices at which such articles may be sold:
THURSDAY, JUNE 27, 1940
What is the ADVERTISING
IF
USE of
| | | | | / | | | | | | |
the claims made are proved a fallacy? Would you buy thar article a second time? » While advertising is a powerful force in educating as to
the uses merits or money saving advantages of a product, the people are the judges when they make their first purchase. Delivering the goods is what they demand; and the scrap heap of failures is piled with goods that could not stand the rest of public judg- ment. "ASPRO' messages are carefully planned to prove what ASPRO can do to alleviate pain and suffering, and the reason of its success through- out the civilised world is simple, because it fulfils all claims made for it. Its parity is its safety, and its quick action the healing service humanity appreciates.. 'ASPRO' conforms to the standard of purity laid down by the British Pharmacopoeia (the guiding authority of the Medical Profession), and the 15 uses enumerated below make it an invaluable quick first-aid emergency in every home.
'ASPRO
GIVES QUICK AND SAFE RESULTS
Great Relief. After 14 Years' Suffering
2 Thomas St., Lewisham Dear Sir,
28/2/13 I have been suffering from Rheumatoid
1 Rheumatism, and Arthritis for 12 to 14 years. have taken a course of your ASPRO Tablets-three after each zealand often, when in pain, have taken, an extra dose before
to bed.
obtained very great relief from this treatment; in fact, I do not know how I could have costinged to move about. Without "ASPRO. The pain has gradually improved, and now I find I * need to take 'ASPRO', only occasionally. I can confidentially recommend, ASPRO to all aferers from. rheumatism
(Sad) A H. BURNS.
10F/34
15 PROVED USES
—-It. zolizene Headaches
Im 6 to 18 'askanten.
Z-II bringe Stroot Sleep
to the loopla
J-It relieves Rhounia» timn be one night, 4-It will use the Nag:
ging' palias" of · Neur itis and Neuralgia. 5-Take 'ASPRO! be re-
lieve Toothache. 6-ASPRO taken se
cordar, to Erections will, monah, up a Colt "se" "Fin- attack” in 24. hours.
7-It brings relief with. Font Airming the kaart. —It soothes away Imric
unbility.
Bole Agentes=10DWELL & CO., LTD Obtainabis në all Chemists and Ding Storal. “-
Three Packings (Pa. 1'a., Mar. 2
Elegie, Op. 24 (Paure)-Berge Kous con with. Orchestra. Fox/Trota sevitzky and the 'Boston. Bymphony Good Then, I Want It; West End Orchestra with Jean Bedeth (Cello),
(b) for regulating the carrying Undersigned have received Blues-Louis Armstrong and His Os Clair De Lune (Faure); Lied (Cha-
brier-Jane Bathori (Mezzo-Boprano) on of any undertaking engaged in things or animals shelf be brought Le Local Time Signal and Wen-accompanying herself at the Plano essential work, and, in particular, to the area except under such
Thais Meditation (Messenet)
| permission „As aforemkid for controlling the charges which Mar Regiert
Mischa Elman (Violin) with Fine may be made by the undertakers graph (1) of this regulation for (2) An order made under para- 1:03 Lutsenne Boyer Vocal and accomp Angelus De La Mer in respect of the doing of any the removal of persons or property the Orchestra. Mascotte.
Folle en Fleurs) Damis (Vocal); Jean-Francois et Marie-Claire (Revue work by them;
from any area
TO SELL BY
PUBLIC AUCTION
ON
Saturday, the 29th, June 194)
at 11 o'clock, nas
their Bales Room No Connaught Road, Central
One 1938 xullman Minx de luxe
“One "1997; Morris: 12 Siloum
One 1936 The Bots Balcon STWO 1936, Chevrolet Bodana " Two, 1985 Chevrolet Sedans
One 1924 Standard-9-Saloon
One 1934 "Austin-10 Baloon. One 1933. Awakira 7 Saloon. One 1931 Bisandard-12 Tourer.
*One 1928 Austin-7
One Willes Balloon
One. Flymouth Roadster
One Bunbeam Sports Coupe
One Willy Knight 1931-Baloon.
· One Opel 1925 Baloon
›One Hillman, 1934 Saloon
View on Day of Hale
As Customary
Valse Basque (Wittmann); Tidings
of Spring-Waltz (berin)--The Or Tolle en Fleurs Carmen Torres et
(a), may prescribes, the routes by particular classes, of perenny or
Brisk Bidding At Property Auction
10-The stabbing pains of - Sciathes, and Lumbago can" "be - Fustel" cat with "ASPRO
11—It can be takan at any
tima, fu Train, Train,
at Home, at Burinves - zsywhere -- every+
12—It gives grasi reßel te
13-It relieves ill
effects
of Alcobel. |4--It relieves Dengue and
· Bétharla. Ty......, redning the Fever
15--As a Gargle 'ASPEO
Threal and
Weekly Toll Of The Road
"(c) for requicing persons carry Pards in the Heart of old New York Chorus of the Folies
with, any trade or business spec chestra Mootte, I Found a Bit of Robert Buguet with". Orchistes- and mg on, or employed, in connerton which persona,or; property, or any (from Continental Varieties of 19367;NA: Pas-Besoin. De La Labe ter ned in the order to produce to such property, are to leave or be for some vainable leasehold pro- New Territories“ during the week Carl All Over Again (from : Qu'est-ce qu'on Attend authority or person as may be so
Varieties') Lucienne D-Fils and Tabet (Vocal) with Bayer (Vocal) with Orchestra. Walizes Piano accomp. 2,-Bad Girls (Homask);
1k); Bong, Laugh- 12.15. Charpentier - Impressions Dande Czielmer-arr Hoone
'Continental
BTH BIG Hawaiian vistory: Lindley (Hetelber), The Vision of Full-San Ketelbey Reginald foort.
· 861+ } Lelle Stuart Selection---Intro:
| specided, any books-accounts) or moved from the area.
(b) may prescribe.
Brisk, and competitive bidding In the Colony of nongkong in- the spod price of $6,500 ding me Ulka2 Kowloon and
perty, attuated at Yuen Long New ending at am on Saturday, Territory, known as No. 22 Hoy Jane 22 1840 there were alto Fick Street: winch was sold yes tos
other documents relating to that times as the times by or at which trade or business, and for requirerent classes of persons or sterday by auction by Lammers
any persons to furnish to such perty in the area are to leave or Bros, at Connaught Bood, actin authority of person as may be
['on instructique, received fro be removed therefrom: peelfed in the order such estim-
(c) may prescribe the places in Rexistrar of the Supreme Cour ateg÷07–returns as the competent
which persoLLS. ire to proceed on
Under the direction of MF. authority may require;
leaving that area in compliance
Lammert the sale ftant took MATAN PASSIVE DEFENCE
with the order.
ve minutes to complete. Althou thirty-to forty people attende
Iter and
Hem | D'Halo 4 ghấte. The Orchestra Mascotte. Tango- Orchestra Symphatique under the Sans Tel Lucienne Boyer (Vocall with Orchestra.
stra Waltzes ue Lake direction d édstade, ther
1049/ Orgia Mowk A Cornflover (Jussenhores Bellos.
Bone) - The Orchestra Masonite.
134 Beuter & Rugby Press, Wes- ther Forecast and Amounoementa.
diers of the King), Tell" pretty The Governor may, it it appears | * BILLETING NOTICE 7 Old Variety Favourites,~
maiden; In the shade of the Palm: to him to be necessary or ex- A competent authority may the bidding itself was mainly Comedy Sketch-Motating (Tata) Little Dey They dream weetzica pedient so to do for the purpose cause to be served upon the oc- fined to four huvers all chines Harry Tate and Company. Comedian May: Lily' of Laguna Reghald Poort
Trading Arund In A Trailer (Gif at the 3.2.7: They Can Trau of meeting any actual or appre-cupler of any premises a written ble experty owner, curio ford and Clics: Said The Little merel (Schumann, arr. Woodhouse).
hended" attack by the enemy or notice (hereinafter referred to asundo two ren Brown Hen (Cfford, cun, Formby)- Handy Person at the BB.C. George Formby and His Ukulele with Theatre Organ. Orch. "Comidienne - Florrie Forde
1158 Close down." Old Time Medley-Flario Parde with Chanus and Orchestra Comedieme -He's Tall, Dark and Handsome co- tins and Batman); Virginia 1 mes The Endle Ridge In My Short (phinin |and Others slaghlé. Taker with red
Shaping and Elle Orchestra.
£45 Close down.
* 54% Stalle Children's Heer.
645 Cloning Local Stock Quita? Hiers.
847. BRC, Koording--"Ours In A
SHORT WAVE
DAVENERZ
“A Radio Poto detect by Clarksen [TrkAKTÖR
Aa Gordon Griér,
of protecting persons and property billeding notice), requiring lage in the New Tank || from the "dangets involved in such the occupier of those premtes to the property is sit
attack; make," sa reepsets any area furnists therein, until further no- "The bidding) opened. in this Colony, either or both office or daring meno peźfod, as mixy and then Jumpet: to: 3250 the following orders, that is to be specified in the billeting notice, thig ningn, it, wa
[Recordings that Botice: may four tidders:
(a), an order directing that after direct; acsontodiffam. (by way of hidg, of $100 such, timé ag may be specified in lodging er food on both, and either
the order, no person, vehicle, or with or without attendance, ac- a curto marchant vessel other than a person, vehicle cording as the nolles-
or vessel of sich a class as may for such number of
be so specifad shall be in that ma
area without the permission of
auch authority, or person; sa may be so specified;
7(b) an order directing that any such animals or things in that
direct)
so: spackiád, /belzig, either
18gäbe determini
down
FAM
Tandauer)
low') + Llast); in Rirythin. Carr: