HONGKONG DAILY PRESS
PRESIDENT LINER
Sailings
HONGKONG to SINGAPORE direct
First week in June.
HONGKONG to SAN FRANCISCO direct
Third week in June.
AMERICAN PRESIDENT LINES
*HOUND - WORLD SERVICE"
'AGENTS FOR T.W.A. AND UNITED AIR LINES.
12, PEDDER ST.
TEL. 28171.
N.Y.K. LINE
IMMINENT SAILINGS
PASSENGER AND FREIGHT
SHANGHAI and JAPAN
SYDNEY, MELBOURNE,
via MANILA and Way Forts
JAPAN
LIVERPOOL, via SINGAPORE
BOMBAY, MARSEILLES ·{CASA- BLANCA), etc.
S'HAL, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and ́LOS ANGELES VANCOUVER and SEATTLE
NEXT WEEK..
NEXT WEEK.
END OF MONTH
EARLY JUNE
FORTNIGHTLY.
FORTNIGHTLY.
FREIGHT ONLY
NEW YORK via JAPAN,
LOS ANGELES, and PANAMA...... NEXT WEEK.
CALCUTTA
BOMBAY
NEXT WEEK.
EARLY JUNE
Complete Information From" Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA
KING'S BUILDING
Telephone 34291. General Passenger Agenta in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINK
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.
NEXT SAILING
EARLY IN JUNE 1940,
For Freight or Passage apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Agents,
1. Connaught Road..
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
Subject to alteration without šalice
KWANGCHOWWAN-BONGKONG SERVICE
Sallings Twice Weekly from Hong Kong
For Freight and 'Fansngo apply to im
DOUGLAS LAPRAIK Co.,
* G. Building.
General Managers.
Tel. No. 13037 and 28038,
11
Passengers
ARRIVALS AND
DEPARTURES
ITALIAN TROOPS PASS THROUGH: A Liye Triestino liner passing through Hongkong recently, carrt- ed 383 officers, and ten, personnel
In transit from Shanghai on a J.C.J.L. ship for southern ports yesterday were the followtrig:—
Mrs. E. M. Blessman, Mrs. B. and traveling In
Weekly Toll Of
The Road
In the Colony of Hongkong in-
of the Italian Royal Marinet, froin cluding the Island, Kowloon and hitchat to Italy, under the com-Me Teritoties hirm the week mand of Commdr. Giovann) Ending at 8 am, on Saturday. May Fabris Attached to the force, 11, 1940, there were altogether 86 a specialised traffic accidents as the result of Chinese Which three persons were killed
and 30 persons were injured,
TRAFFIC CASES
Boone, Miss K. L. Boonè, Miss E capacity, are eleven R. Brink, Mrs. R. H. Fleming, Mr. laundrymen: 8. T. Dadlani, Mrs. V: T. Lake, i Mlases V. T... 8. G.. and K. G. Lake, Dr. and Mrs. W. C. MacDonald, Mr. B. M. P. O'Hea, Mr. and Mrs. H. W. Snow, Mrs. A. Y. Velles, Mr. and Mrs. F. H. Ziwold, Mrs. Z. B. Mar vin. Mr. A. Emodi, Mr. H. Van der Veen.
Of persons killed, two Chinese
| males, aged 53 and 63 respectively were knocked down and killed by Fleading guilty to a summons motor buses while crossing the for driving a car in a dangerous carriageway and a Chinese male manner at Queen's Road East, died from injuries received when Tong Ho-chuen, 竊 public car a private motor car in which he Disembarking in the Colony from driver, was fined $15 by Mr. H. G. Was a passenger ran off the road- the Dutch ship were:-
Sheldon at the Central Court Of persons injured," 18" were Mr. M. E. Berens de Hain, Mrs. | yesterday.
way.
H. F. Gardner (Brownly), Mr. R. MIS, G. H. Wasser was driving pettestrians who were struck by H. Green, Major H. de Lacerda, her car along Queen's Road East vehicles while either crossing the Mrs. G. Pestonji, Capt. J. A. da 8- and was at the Junction, waiting carriageway of playing games in
roadway. va, Capt. J. M. Santos Loureiro, to tern inte Stubb's Road. When Mrs. J. M. Santos Loureiro and son, the signal was given, the defen- A private car passenger-was, in- Mr. and Mrs. P. H. Tiedeman, Mr. dant, who was behind, overtook Jured as the result of a collision K. Kinosita.
between vehicles,
Mrs. Wasser's car and grazed her HOMEWARD BOUND
front right mudguard, causing Passengers who recently embark-damage to the extent of $18.40. ed from Hongkong on an Italian}
Tong was ordered to pay the liner
on Its home-ward pound cost of repairs to the complainant. route were:
FAILING TO STOP Mrs. Kennebeck & child. Mr. and Mr. A. Raymond, residing at} Mrs. Loke Yuen Lok, Mr. Li Wat No. 39 Stubbs Road, was cautioned Tsing. Mr. H. C. Seawell, Mr. and for failing to stop her car close to Mrs. G. de la "Barra, Miss Adina the left of the road at Des Voeux Rigor. Lt. Courado B. Rigor. Mr. Road on May 2, Chik The Nam, Miss J, M. Peterson,
Two pedestrians were knocked down and injured by a private car running off the roadway.
Two Jorry passengers were in- jured when their lorry overturned.
Eight bus' passengers and two tram passengers were injured while alighting from moving buses and moving trams respectively.
Of 80 accidents, 38, were colll. sions between vehicles and pedes-
Rev. Garbelli, Miss Tinlo, Mrs. A. COLONY'S HEALTH trians; 24 accidents were due to
other causes.
At a
B. Unson. Mr. P. Litap. Mrs.. St and Mrs. Yee, Mr. Lam Yat Wing. Twenty-one cases of tuberculosis, Miss Lam Kee Pek,, Mrs. Chaves five of enteric fever, four of and Mrs, Abaya. Mrs. N. W. Winn, chicken-pox, three each of dysen-
recent meeting of the Mr. and Mrs. V. Almario. Reverend; tery and cerebro-spinal fever, two Shanghai Rotary Club, the follow- Fathers Breton, Castanon, Panizo, each of puerperal fever and meas- ing directors were elected for the and Vellalba, Mr. and Mrs. Mon-les, and one each of diphtheria coming Rotary year, July 1, 1940 Linola and family. Mr. Pak Lim, and scarlet fever were reported to to June 30, 1941:-President, Mr. Mr. Pan Sung Ruey, Mr. and Mrs. the Health Authorities for the 24 Q: W Boissevain, Netherlands Chan Cheun and child, Mrs. Noel hours ended at midnight of May, Consul General; vice-president and two daughters, Mr. Christon- 15,
Wm. Z. L, Sung and Messrs R. berry. Mr. Sam Wong Dang, Miss
Bringert., W. Johnstone, M. Schaeppi, Miss P. Nois. Rev. R. S. ROME, May 18 (Reuter)-All Pharis, F. W. Poate, Fred C. Ese Brookés. Mrs. Folmer and two chil- American ships leaving Italy are | and T., F., Wel, honorary secretary, dren, Mr. E. 8. Dunn, Miss, R: sum, fully booked, mostly by American E S. Little Jr. honorary tresurer,
..
Kwok.
Mr. S. Marghanmal. Mr. Chen Ping refugees from Holland and H. Schall; Sergeant-at-arms, Percy Chih. Mr. K. U. Manghnani, Mr. Lo Belgium." Ku Him, Mrs. Kwong and family.
Mr. Willem Fhorbecke, former Netherlands Minister at Nether- lands Legation in Pelping, was among the arrivals in the. Colony from the Italian liner. Others dis- embarking at Hongkong were:
Maj. James M. McHugh, Mr. Ales- cey Seregin, Mrs. P. Jernakoff, Mr. R. McDonnell, Mr. and Mrs. Chue Wen, Mr. R. Brojraj, Mrs. J. Tai Rummelhoff, Mr. 3. Thio Tjo, Mrs. C...S. Tsal, Mr. B. Wang. Mr. Wang Yu Chuen, Mr. Chang Chiu Chiu, Mr. Ken Chan, Mrs. H. C. Woo, Mr. and Mrs. K. F. Choy, Mrs. Lo, Mr. W. C. Fong Choy, Mrs. Lo, Mr. W. C. Fong Choy, Miss H. P. Choy, Mast. K. C. Choy, Miss P. Choy, Miss Woo, Capt. W. H. Ehrhardt, Miss E. T. Ehrhardt.
Mr. T. D. Bharwani, Mr. P. Y. Lowe, Mrs. Lu and infant, Mr. Y. F. Chien, Mr. Yu Min Kong, Mr. C. I. Chao. Mr. Chen Tsung Jen, Mr, Wang Tze Chien, Mi, Chịu A Seng, Miss Ching Ka Wa, Mr. Jack- son Chen, Mr. Wang Wu Cheng. Mr. Tchen Ki Chou, Mr. King Ying Jal Mr. Shal Ven Teh.
In
IN TRANSIT
transit for distant ports, Asiatic and European,
Italian liner are:--
on
the
Mr. H. Ebury, Mr. A. Assanmal, Mr. A. Ponce, Mrs. F. Gardner, Mrs.
T. Browning. Mr and Mrs. L. Dagramoso, Mr. and Mrs. · Ċ. F. Stefeneill, Mr. F. de Marchi- Gherinl
2
Mr. D. Dassetto, Mrs. G. win." gärten, Mr. L. Lissner, Mr. A” Lo- renzo. Rev. de la Itera de Cells, Mr. G. G. Castrillo, Mr. C. Peno Lerena, Mr. D. Ramchad, Mr. R. Pardiwalla. Mr. C. Patel, Mr. and Mrs. P. Bal- sara and Infant, Mr. 8. Neto, Mr. G. Nardone, Mr. V. del Castello, Mr. R. Mannozzi, Mrs, M. Prodan-.. Grand, Mr. and Mrs. E. C. Young, Mr. and Mrs. J. Piffarell, Mr. I. .M., Argoste, Mr. B. R. Otégul, ou
Mr. 8. T. Carmona, Mr. and Mrs. J. R, Sundstoom, Mr. A. Szydlodsky, Mr. Chlam Koon Hog, Mr. Daud Lim Mohamed, Mr. and Mrs. W. 8. Kao, Mr. W. T. Kao, Mr. C. K. Pitt; Mrs. Phille Koo, Mrs. E. Mengolini, Rev. A. Ferro, Mr. N, Palmieri, Mrs. R. Walbrun, Mrs. I. dal Ri, Mr. P.
|· Renzo, Mr. P. de Hess, MỸ, F. Van
de Gaer.
OHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
Frequent and Regular Sailings for
SWATOW, ANOY, SHANGHAI, TAINGTAO, WHIHALVE,"
Cazroo and TIENTSIN.
KWANGOBOWWAN, Paxпor and Horow
HAIPHONG.
CANTON,
Tour NE, SAKON BIG BANGKOK.
SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and Pawang
For further particulars regarding loading dates etc. please apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
„TELEPHONE NO. 30331-
THE CHINA-SIAM
BONG KONG-BANGKOK
s. "HELLAS"
leaving Hong Kong 8.8. "HIRAM* leaving Hong Kong
LINE.
Accepting Passengers & Cargo for the shove mentioned port.
HONG KONG
SINGAPORE PINING-RANGOON “
Regular Express Service
HAF BING
leaving Hong Kong
.. "HAI LES'
leaving Hong Kong
Accepting cargo for all the above mentioned ports.
Excellent passenger accommodation available.
For freight, passage rater and all other information--Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30137,
General Agents,
Queen's Bälding,
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE,, TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING EARLY. JUNE
fasuing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC COAFT with transbipment at I os Asuazza by first opportunity
For Freight of Famage on any, of the above lines apply ----
Telephone 7791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
FRIDAY," MAY 17, 1940.—PAGE 11
P. & O. S. N. CO.
We have
14.1
a Sailing Homewards MIDDLE MAY carrying Passengers and Freight: Also Frequent Cargo Departures
B. I. S. N. CO. LTD." Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.
E. & A. S.S. CO. LTD.
Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan
All vessels may call at any ports on or off the runte and the route and all spilings are subject to cancellatio change or deviation with or without notice.
Passengers are requested to register their requiremen but under present circumstances sailings are perforce restricted.
Détails may be obtained freas:
MACKINNON MACKENZIE.CO
PO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PHONE 2772L.
THE
"Route-of-Wonders"
ACROSS CANADA
Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, then Victoria stopover if you wish sya, and Vancouver in Canada's Evergreen playground. NEXT SAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN JUNE ́
(Omitting Honolulu)
Fast through AIR CONDITIONED trains, Exda ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banf–600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and. the Great Lakes can be included as optional routes on your const-to-coast trip. Stop aver anywhere you wish.
Then Montreal and Quebec, gay, French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.
י,
NEXT SAILING TO MANELA THE FIRST WEEK IN JUNE
For Full Information Consult Your Travel Agent
Union Building'
Hodr Kors
Telephone 20752
OR
Canadian Pacific
World's Greated Travel System
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING THIRD WEEK MAY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building,
Agente
Telephone 28021.
What do you want ?
If there is anything you want to buy or sell, a small Classified advertisement in the
Hongkong Daily Press. -26 words 81,50 prepaid for 3 insertions.