PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO LTD SINE
CHINA NAVIGATION CO.LTD
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
" SEA
WAY
by the
British Line
"CANTON LINE
WEEKLY SAILING
MACAO LINE
DAILY SERVICE
(including Sunday)
Note:All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD
Telephone 30101
APB
CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES' NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES
THE BEN LINE STEAMERS, · LTD
Tur S.S." ARRIVED HONG KONG
From LEITH, LONDON
AND STRAITS.
MUNSIGNEES of Cargo are heraby informed that all Goods are being
landed at their risk into the bazardane and/or extra hazardous Godowns of the Hone Kone And Kowloos WHASY AND
Gorown Courant, Lab, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th April, 1940, will be subject to rent.
All Ulas against the Steamer mast be present to the Undersigned an or beer the 30th April, 1940, or they will
Got be recognised,
To comply with the General Boncert Warchoush Regulations, consignes
brust have a Revenue Officer in attend
sace when doinged dutiable goods
are examined
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th April, 1910, L 9 a.m., by Messrs. Carmichsel
& Clarke.
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEŸ & Co. (CHINA) LA.
Agents Hong Kong, 9th April, !'40
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNEES
THE
having arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Cargo ard nereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns ai Kowloon, where delivery may
be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Cargo will not be landed hore, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, hot carried on from part to port to the final port of call to which the option extends.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 15th April, 1940, will be subject.. to
Rent,
All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 13th April, 1940, at 10a.m., by enr Surveyor Messre. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must bave a Revenus Officer in attendance when damaged Cutiablu goods are examined.
us before
All clima must reach the 15th May, 1940, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
Agenta.
[12 Bony Koz. 8th April, 1940.
THE
(208
Heroic
DISPUTE
Fight By Small PROPERTY Norwegian Outpost Guard Described By M. Hambro
COMBINED EXERCISE
The following communique was issued from Headquarters. China Command. at.. 8 p.m. last night. with reference to the Combined exercises
Further
all the
FRIDAY, APRIL 12, 1940.
FOREIGN MAILS
HONGKONG, FRIDAY, 12th APRIL 10, 9.30 AM..
Small Packet, Post to all countries is suspended.
INWARD MAILS
From
Air Mail by "Pan American Airways Direct Ser-
vice." San Francisco date, 3rd. Aprü,
Air Mail by "Imperial Airways Direct Service"
London, date 3rd April,
The property dispute in which two sisters, both calling them- selves Leung Mel-ha, claimed to |be the rightful owner of New Kow- STOCKHOLM, APRIL 11 (REUTER)-THE HEROIC on Inland Lot, No. 13 Nga Tsin concluded " at the FIGHT BY A SMALL NORWEGIAN OUTPOST, COM- Street) PRISING 15 MEN, the sole troops covering the transfer of chief Justice, Sir Atholl Mac- Supreme Court yesterday when the the Government from Hamar to Elverum, against a Ger- Grogr, gave judgment for the de- man advance guard numbering 150, was described by M. fendant. Hambro, President of the Storting, when he arrived here The elder sister, calling herself, today.
Leung Mel-ha, asked the Court for The outpost, he said, con-a declaration that she is the right- stituted the only Norwegian ful owner of the property and an troops on the road to Hamar, order for her younger sister the They immediately gave fight defendant Leung Shlu-fan, allas Saigon. to the Germans and succeed-Leung Mei-ha, to return the Crown Halphong Shanghai. ed in halting them. Nearly lease and other documents in con-
nexton with the property. Defen-Shanghai. Norwegians were dant counter-claimed for a declara- Saigon, killed.
tion that she is the rightful owner. Shanghai and Swatow, M. Hambro explained that the Storting had put him at the dis- Mr. C à Sutherton Russ, was for
Mr. Percy Chen, instructed by Shanghai.
Canton exercises to test the posal of the Norwegian Govern defendant, and Mr. Eldon Potter. U.S.A., and Manila-San Francisco date, 18th Mar.) supply and transport, and the ment for work outside the frontiers!
Air Mail by "Imperial Airways Direct Service" of the country so long as this was K. C.. instructed by Mr. H. K. Woo. were carried
Defendant was awarded judg- London date, 6th April out today. The following are
He explained that a special trainment with costs against plaintif Shanghai.. examples of the type of problem carrying King Haakon and mem-on the claim and counter-claim.
Straits and Saigon. set: the days ration for 250 men bers of the Government arrived at
His Lordship also made an order Bangkok and Saigon.... in a certain area was adjudged to Lilestroem at the moment when for a declaration that the property Shanghai and Amey have been destroyed, and arran- the serodrome at Djeller, near the in dispute belongs to defendant Manila gements had to be made for the town, was being raided.
and that plaintiff execute an as- Saigon. immediate Issue of replacements: the wear and tear on working parts of guns of all calibres has been simulated, necessitating urgent repairs and replacements
GOLD RESERVE SAFE being carried out on the spot.
M. Hambro stated that 145 out There was considerable opera-
of 150 members of the Storting tional activity during the hours
were present at the meeting ot darkness. Attacks ngainst beaches along the South Shore that the Germans intended to make at Hamar as the news was received
were carried out by numerous small craft shortly after mid-ment and Storting and it was night. These were all picked up decided to transfer the by Naval Patrol Vessels and
STOCKHOLM, Apr. 11 (Reuter) ment to Elverum. He added that Shore Searchlights early during the Norwegian gold reserve
and-Dynamite is being used to blast their approach, and came under
securities in the National Bank of air raid shelters in the rocks and heavy fire before any landing Norway had been taken from Oslo the sounds of explosions are con-
ordnance services
could be effected.
deemed necessary. ...
Haiphong Strofts.
The travellers made for the signment of the said property to Manila" station's air raid shelter and then defendant. continued on their way as 'soon Rs the raid was over.
"
Shelters In The Rocks
Java and Manila,
Пие
12th Apr.
12th Apr.
19th Apr.
12th Apr.
12th Apr
13th Apr.
13th Apr.
13th Apr.
13th Apr..
13th Apr.
13th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
18th Apr.
10th Apr.
15th Apr.
15th Apr.
16th Apr
16th Apr.
16th Apr.
Japan and Shanghai.
16th Apr.
Straits.
Air Mall by "Air France Direct Service"
date, 18th April, Halphong Straits.. Manila
Paris
17th Apr.
17th Apr.
17th Apr.
16th Apr
18th Apr.
18th Apr.
18th Apr.
18th Apr.
18th Apr.
19th Apr.
- 19th Apr.
19th Apr.
19th Apr.
19th Apr.
20th Apr...
21st Apr.
21st Apr.
21st Apr.
21st Apr.
21st Apr.
24th Apr.
20th Apr.
an effort to capture the Govern- STOCKHOLM MAKES USA, Honolulu. Japan and Manila (San Francis-
Govern-
In order to exercise the garri-to a place that is considered to be
quite safe. sons of the inner line of defences a situation was later produced
where an enemy had established himself ashore in a selected area.
At dawn it was adjudged that he could make no
further pro-
This
1.
PREPARATIONS
stantly heard.
Stockholm was mot
black-out
Turning to the military opera-last night but preparations of all kinds are being made for any tions. M. Rambro sald that the
eventuality. German warships were not able to reach Oslo. The Germans, there fore, immediately landed troops at
gress, and after reconnaissance a Moss and Hoelen together with 16 plar was drawn up for counter armoured cars. attack by a reserve unit. counter-attack cessful. and the situation restored before noon.
The German troops then ad- was judged suc-vanced from Moss and occupied the railway station of Skien. From there they reached Oslo.
was
2,000 GERMANS
The Germans also landed 2000
JUNK CAPSIZES men at the-Forneby Aerodrome in
IN SQUALL
men.
commerial planes. At Bergen the Germans landed five thousand Their advance from Bergen Eight men, clinging on to an was halted on the line a small overturned junk, were rescued by distance from the town. a boat bound from Maead to Hong-
Bill of Lading will be countersigned by kong about four o'clock yesterday
JUBSEN 00
afternoon.
The rescue was effected near a point between Lin Ting Island and Lau Tan Island, The junk, No. T.3399 was overturned in a squall about 11 am.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR
AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
TO UNITED KINGDOM PORTS.
Three
"well placed Sailings DURING APRIL. For dates and ports of call apply to Agents.
PACIFIC AND NEW YORK SERVICES are maintained as hitherto
Information regarding INWARD CARCO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by
Butterfield & Swire,
Tel No. 20332.
Agents.
1. Connaught Road.
all rescued. The cargo lost was
valued at $4,000.
U.S.
"FREEZE" EXCHANGE
All day.
yesterday Reservists
were streaming towards the bar-
racks, and well-informed quarters declare that the question of the German demands on Sweden had
In any not yet arisen
case, determined however, Sweden is defend the independence and in- tegrity of her territory.".
1
PARLEY WITH HALIFAX
LONDON, Apr. 11, (Reuter)-The Eritish Muiisters from the Balkans the Haranger Fjord in an attempt with Lord Halifax today in the Two German warships penetrated are continuing their ocnversations
to land at Eide and cut the Ber-hope of concluding the series of gen periinsula but this project talks this afternoon. seemed to have failed.
The Ministers yesterday cou-
Fierce fighting is taking place ferred with Mr. Ronald H, Cross. round Elverum and it is reported Minister for Economic Warfare. that the Germans are retreating towards the west.
SUBMARINES SUNK
•
.
co date. 19th March) Japan and Shanghai. Shanghai.
Shanghai..
Japan and Shanghai. Japan.
U.S.A., Honolulu and Japan (San Francisco date.
13th March)
Canton
Japan and Shanghal. Japan and Formosa.. Shanghai. Haiphong Japan and Manila. Calcutta and Straits Shanghai. Sandakan.
Japan and Shanghal Australia and Mania.
OUTWARD MAILS
Registered and Parcel Mall are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails, arE advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day. When mails are advertised to close after 5 p.m., Registered and Parcel mails are closed at 5 pm.
FRIDAY
Manila" Saigon.
Fort Bayard
For
Date and Time
1-Fri, 12th
8.30 AM
8.30 AM
2.30 PM
K.P.O.
Parcels
4.00 PM
Reg.
6.00 FM
Ord.
5.30 PM
GP.O.
Parcels
4.00 PM
5.00 PM
Ord. 7.00 PM
K.P.O.
Parcela 4.00 M
Reg.
5.00
Ord.
6.30
GP.O.
4.00 PM
A cargo of lacquer and salt fish carried. was lost. Li Nan, 23, the owner and the crew of seven were M. Hambro said that the Nor-The Bank of Norway was evacuated
wegian warship Olav Tryggvason with all gold and banknotes. had sunk a large German warship
PUPPETS NOT |near Horten-probably the battle-
RECOGNISED ship Gneisenau-and two small STOCKHOLM, Apr, 11-(Reuter)----- ships. Two Norwegian, submarines King Haakon has refused the were sunk.
German demand that he
Reg should WASHINGTON, Apr. 11 (Reuter) The crew of the Olav Tryggvason | recognise
Quisling the puppet -President Roosevelt has issued landed after the action and four government, says á Norwegian an executive order freezing all hundre men marched' towards | agency- dl.patch from Elverum, balances and .exchange
transac- Oslo. tions in which the Norwegian and Danish governments citizens have interests.
or
NO PRIVATE SESSION
M. Hambro stated that the "Western" Powers had offered all their aid without any re- quest from Norway,
ARCHIVES SAFE LONDON, Apr. 11 (Reuter) -The Norwegian Government and Gen-
The Committee of Three an- nounced that it has agreed with the King and emphasised that the German was unconstitutional and no basis for negotiations exists,
ATTACKS REPULSEÐ LONDON, Apr. 11 (Reuter)-It is learned that the German, attacks
LONDON, Apr. 10 (Reuter)-eral Staff were able to take all on Elverum yesterday were repulsed
It is understood that the Parla- archivea when they evacuated Oslo, all along the line.
mentary Labour Party has decided
not to ask for a private session tomorrow. Instead, it is under- stood, they will have a public de- bate on the Norwegian situation.
DESERTION CHARGE
SOLICITOR SUBPOENAED TO GIVE EVIDENCE IN SUMMARY COURT CLAIM
ADMITTED Harbhajan Singh. 32, an ex-
MR. M. A. DA SILVA, the solicitor, was subpoenaed to give evi- constable of the Hongkong Police dence at the Summary Court yesterday In the case, in" which Ho Force, appeared before Mr. R. Yun-wa, Cheung Kam and Tam, Kam-lee, tenants of No.-137 Woosung Edwards at the Central Court Street, claimed $1,000 damages each for wrongful dispossession from yesterday on a charge of deser-the landlord, Lau Tong-cho, tion.
Manila, Australia and New Zealand Via Thursday
Island-que Thursday Island. 23rd April.
Straits. Ceylon. India.
and Europe via Bur London. 21st May...
SATURDAY
nd South Africa, Egypt Parcels
London Parcel's-due Reg. 5.00 PE
Air Mall for Manila, Guam, Honolulu and U.S.A. by. the "Pan American Airways Direct Service" due San Francisco, 19th April.
Shanghal .......
Fort Bayard, Holhow and Haiphong" Amoy.
Air Mall for "Imperial Airways Direct Service”—
due London 21st. April, ...................../07/30/.......... Manilla and 'Straits...
Shanghai and Parcels only for Tientsin.
saigon.
SUNDAY
Shanghal
MONDAY
Plaintiffs were represented by The defendant, gave instructions Detective-Sergeant Fowlie, ör Mr. F. H. Loseby and defendant by for steps to be taken to have the the Special Branch: who prosecut-Mr. B. Ng Quinn.
tenants moved in and early in Canton ed, asked for a remand of 48 hours. Mr. Loseby said the landlord November instructions were given Saigon and Bangkok.
granted. The police made an agreement with the de- for a writ to be issued. The in-Haiphong
fendants for re-entry into the structions for the writ were given Shanghai and Japan. premises "after reconstruction, but by Wong, defendant not being Shanghal when the tenants sought reposses-present, said. Mr. Bliva. sion they were forcibly turned out On November 4 continued Mr. Wu Chilek-man. of the Chi Sing by the landlord's family. The Bilva. he was informed through
which was
opposed ball,
BOOK SHOP FINED
Haiphong Canton
TUESDAY
Book Shop, was fined $60 at Kow-Court was asked to assess damages his interpreter Cheung Lal-cho Manila, Makassar and Sourabaya... loon Court by Mr. E. Himsworth as regards a protected tenancy as that the matter had been settled Fort Bayard, Hohow & Haiphong... yesterday when hearing was con against an unprotected tenancy.
between the landlord and the Parcels only for Tientsin ..... cluded of the stmmons against
him on 17 counts of infringement
INSTRUCTIONS FOR WHET
tenants, and the writ was then not proceeded with.
Mr. Bilva said that he received
of trade marks, unlawful posses- Called by the defence, Mr. Bura slon of trade mark blocks and un-safd her represented defendant the rents from the tenants in Jen. lawful selling of books purported until some time ago About Oc- this year. If he had any doubt to have been printed by the Chung tober 3 last, said Mr. Sva. he regarding the agreement between Wah Book Company, Mr. C, Y. saw defendant Arst with Wong the parties, he would not have ac- Kwan' appeared for the defence, Wing-tim, who had no connexion cepted such rent. and "Mr. Hin-shing Lo for the with his office except that he Hearing was adjourned until Chung. Wah Book Company.
introduced business. April 25.
sometimes
4tr Mall for "Imperia! Airways Direct
due Loudon, 24th April,
Ord. 7.00 FAR.....”
Sat, 18th
K.P.O.
Reg. 19th 6.00 PIE
Ord. 19th 5.30 PM
G.PO.
|
Reg, 11th 5.00
Ord. 18th 7.30 AM
יד
8.30
1.00 PM
2.30 PM
G.PO. &EPO.
Reg. Ord.
5.00 P
... 5.30PM
5.30 PM
5.30 PM
5.30 PM
Sun. 14th
9.00 AM
Mon, 15th
7:15 AM
8.30 AM
1,00
1.30 PM
9.30 PM
·3.00PM
7,00 PM
Tub. 18th n
8.30.AM 1.00
2.30 PM
K.P.O.
Beg. Ord."
6.00 PM
6.30 PM
G.P.O.
Service" Reg
Ord: 7.00
5.00 PM
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong Daily Press, Ltd., at Marina Home, third floor, 15-19. Queen's Road Central, Hongkong. London Office: 53 Fleet Street E.04.