41
للأ
HONGKONG DAILY PRESS
NEW WING OF PRECIOUS NON-POSTAL
BLOOD HOSPITAL IS
DECLARED OPEN
A large crowd of Cathiolle Fathers, Brothers. Sisters and suppor- ters and well-wishers was present on Saturday afternoon when the Bt Rev. Mgr. H. Valtorta, Vicar Apostolic of Hongkong, formally de- clared open, with the offering of a prayer and the sprinkling of Holy Water; the now wing of the Precious Blood Hospital.
PROHIBITED
ARTICLES.
The Government Gazette pab- shes the following:-
TRANSMISSION OTHERWISE
THAN BY POST
In exercise of the powers con- ferred by the Defence Regulations, 1939, His Excell.ncy the Governor The new wing consists of a base providing there was accommoda-hereby makes the following Order— ment and three floors, and like the on, no one would be turned away. rest of the hospital, the building even if he or she could not pay has large airy rooms, with aniple anything at all.
1. On and after the 18th day of window-space. Large verandahs A trabiing school for run the length of two sides of the would also be provided, so that convey or have in his possession nurses January 1940, no person `shall building, which is about 43 feet sisters who were destined to go wide and 90 feet long. The floors into the missionary districts would this Colony to any destination out for the purpose of conveying from are of tile, the walls being finished be able to take with them a know-or this Colony or into this Colony In a light cream, with white cell-fedge of nursing; these sisters otherwise than by post any of the Ings.
would hiso de "The basement will be used for drugs and medicines by the hos-ferred to as "non-postal prohibited provided with following articles hereinafter re- servants' quarters On the ground pilal. floor-which is actually some 10
articles" that is to say- feet above street level-are three
(1) any
newspape.. book, or charity wards, of eight beds each:
othe printed manuscript Cr The Arst and second floor contains
typescript publication, or cuttings 14 private rooms, while sisters; and
or por ons tom any of the abov nurses' quarters take up the top
() any map, plan sketch, draw- Noor.
ing.
KOWLOON'S NEEDS
11
Opening
the
con-
"I have blessed this bes pital," Bishop Valtorta cluded. amid applause," and f hope that God's blessing will descend copiously and Unuously on its fature works.” BISHOP THANKED
соп-
print, photograph, photo- graphic plate or photographe film which has been exposed in camera whether
has heen
it
a
terature for the bind; "Hi), any postage or revenue stamps: (lv)
In thanking Rev. Mgr. H. Val- new extension, torta and all those who attended Bishop Valtorta said that scarcely the blessing ceremony. Mr. Chan developed or not, or other descrip- three years had passed since the Wai Chuen, member of the Hostive or pictorial repr:antation of hospital itself was built and al-pital Committee, said: I am re- ready there was a great need for quested by the Hospital Committee larger premises, both in order to and the sisters to say how happy meet the demand in Kowloon and they are to have His Lordship.. to enable the doctors and nurses MET. Valtorta, so many friends to carry out their work efficiently and generous supporters with and properly, to the benefit of the them here this afternoon. The
Hospital patients.
Committee are mast The new extension cost more grateful to His Lordship for hav- than $40.000, part of which was ng blessed the new wing of the contributed by a generous benefic-Precious Blood Hospital
tor
tors
who preferred to
It remein
seems almost unbelievable. the remainder was but true, that only after a little anenymous; provided by many small and large more than two years since the contributions from other benerac sisters have owned their main building. we actually stand bere now to celebrate the success of ar.- other one SO well constructed: despite all discouragements result- Ing from high cost of building. Undoubtedly, the completion of
Many drops of water make a river, and that has been, the case here!" said Bishop Valtorta.
UNTIRING ENERGY
CHINESE PAPERS
HELD UP
All editions of Chinese news- Dapery yesterday were pre- vented by the new. Defence Regulations regarding postal" prohibited articles from being conveyed to Macao in the normal way."
In
non-
The papers are usually de- livered
bundles to the steamers for transmission to the Portuguese colony.
The new extension Was due, this extension building is a good firstly, to the untiring energy and proof as Rev. Mgr. Valtorta lusty impression of any die, seal or zeal of the Rev. Father Galbiati, sald, of the sisters untiring energy (applause), who was the soul of as well as the continuation of the the hospital and to whom was due strong public support. thely thanks and gratitude. I While there are charitable ac- was also due to the sisters and commodations for poor children In doctors, particularly to the latter, the main building, the new wax for on many, many occasions they is especially provided with those had given of their services free. for adults to the extent of about Special features of the extension twenty beds. As the sisters have were its large charity wards for faith they will do what they can the use of the poor; they would be to reap more fruits of their noble maintained on the principle that enterprise."
TRADING WITH
ENEMY AMENDMENT
His Excellency the Governor, with the prior approval of the Becretary of Stave, in pursuance of the powers conferica on him by sub-section (2) of section 3 of the Trading with the Enemy! Ordinance 1941, as amended by regulation 2 of the Trading with the Enemy Ordinance, 1914, Amendment Regulations. 1939, and of all other powers taabling him In that behalf, hereby orders as follows:-
"CHANTICLEER"
Chinese Scholars Interested In H.K.
Publication
Although a great commercial centre. Hongkong is not devoid of its contributions to art, literature and culture, A local French lished by the Hongkong journal, the "Chanticleer." pub- Univer- attention of Chinese scholars in sity French Club, has come to the Free China.
EXCELLENT JOURNAL
trans-
GENERAL
COMPULSORY SERVICE TRIBUNAL
"Three months' leave and trans- fer from the Hongkong Volunteer Defence Corps were granted to W. H. S. Davis, who appeared on Saturday before the Compulsory Service Appeals Tribubal.
The Tribunal, which sat in the Supreme Court, was composed of the Chief Justice. Sir Atholl Mac- Gregor, as President, Brigadier A B. Thomson and the Hon. Mr. S. H. Dodwell
considered the appeal and also
Bir Atholl sald the Tribunal had
mandant of the Volunteer Corps. minute from Col H. B. Rise, Com-
He understood that Mr. Davis' two partners were generally absent from the Colony, one permanently and the other at intervals.
The obligations of business did not enable him to attend camps and he could not at present be attached to the Air Arm.
The Tribunal. was willing to grant him three months' leave 11 he was prepared to take and pass an A. R. P. course. When he had atted himself for this essential service, he could be transferred from the H. K. V. D. C.
Mr. Davis said he would be able to attend lectures, and the Chief Justice said that if he failed to quality it would be entirely his own fault His leave would start im- mediately, and it would not be necessary for him to attend camp today.
POLICE FORCE AWARDS
His Excellency the Governor has authorised the following awards:— COLONIAL POLICE LONG SERVICE MEDAL
Enropean
Contingent: Inspec- tor Louis Rampling Whant, In- spector. Frederick Douglas Bishop Thorpe, Walter Henry Nolloth, Tuckett. Sub-Inspectors Bernard
George Wullam Moreton
stamp of of belonging to, or used. made or provided by any Govern- Indian Contingent: Sergeant ment Department or by any Diplo Major Hasse Khan, Police Ser- matic, Naval, Military or Air Force | geanta 149 Taje Khan, 14 Chan- Authority appointed by or acting chal Singh, Lance Sergeant 207 on behalf of H's Majesty: Hwy any Fatteh Khan letters or memoranda; (vi) any other article whatsoever recording Sergeants 188 Lau In, 402 Wong Contingent:-Police information by words, signs or Yat Ming, 400 Tim Ki, Lance Ser- der shall not apply to otherwise: Provided that this Or-geant 51 Mak Blu Po, Police Co-
PERMITS
(a) any non-postal prohibited article in respect of which the per- son sending or conveying it has previously obtand a permit for the purpose issued by or on behalf of the Censor, and has complied with any conditions subject to which the permit has been grant
ed:
(b) any non-postal prohibited article in transit which has been. submitted voluntarily at a port of arrival or departure for examina- tion by the Censor, or by a person authorized to act on his behalf, and has been approved for further conveyance or delivery in ject to which such approval has pliance with any conditions sup com-
been given:
n (4)
Cantonese
stables 233 Lam Man, 599 Lam Yee. 422 Lin Fus. POLICE LONG SERVICE MEDAL FIRST BAR TO THE COLONIAL
Inspector Arjan Singh, Police Ber- Indian Contingent:-Acting Sub- geant 318 Hazara Singh.
Sergeants 136 Ho Piu, 540 Ip Chat, Cantonese Contingent!--Police
123 L Sing
SECOND BAR TO THE COLONIAL POLICE LONG SERVICE MEDAL geant Major Kwan Hing Nam.
Cantonese Contingent: Ser-
EDUCATION DEPT. APPOINTMENTS
H.E the
colonies, to appout the following the Sonetary
Lövetna. bas been please; unaer instructions from of State for the
officers, with effect from the dates (e) any non-postal prohibited article conveyed by an accredited MA (Oxon. A to
shown-Mr. Clifford George Solits, Service: representative on His Majesty's Education Nov. 29, 1938); Mr. be Director of
School: Nov. 29, 1938); Mr. George Edgar Skynner Upsdell M.A., to Wullam Lucas Handyside, MA, B. Sc. to be a Senior Inspector of
master, captain. agent, owner or charterer of a ship or aircraft. Richards, B.A.. to te
addressed to be Principal, Central British School (Jan. 1, 1939); Mr. David Motwan provided that such document-
a Senior Master. Education Department Walker Reeve, B.A., to be a Senfor (Nov. 29. 1938); and Mr. George
Department
1. The Schedule to the Trading T L. Yuan, Acting Director of the In a letter of Dec. 7 1939, from with the Enemy (Specified Per National Library of Pelping (since sons) Order, 1939, as va.led by the Trading with the Enemy (Speel-ferred to Kunming, Yunnan, to article which is a document from
.he Sino-Japanese. War fed Persons) (Amendment) Order the Editor of the "Chanticleer," a shipping or aircraft company or any non-postal prohibited 1939, shall be further varied-
de Hongkong, the following quo- Revue Francaise de l'universite uuaness firm tadon is of pertinent interest:
(a) by inserting the names and addresses specified in Part I of
'une soutdue to this Order;
(b) by deleting the names and addresses specited in Part II of the Schedule to "this Order. and (c) by making the amendments spedded in Part II of the Sche due to this Order
t
"We wish to congratulate you 'Chanticleer, the Arst number of for the excellent journal, the which we have recently received from a friend of the Library.
MUCH VALUED 2 This Order may be cited as valued
As your journal is vczy much the Trading with the Enemy now concentrated
by Chinese scholars (Specified Persons) (Amendment) we wonder whether any
Kunming. Order, 1940,
issues have been published since the above number.
It so will you kindly send us copies for
at
PASSPORT FEES own use? We need them for
Our
re-
The scale of fees charged by the Chinese Bibliography."
view in our Quarterly Bulletin: of Passport Office is as follows:---
- relates to the cargo, enarter of other business of the vessel of atcraft on which it is to be cab- vered and is necessary for the pro- per conduct of such business; (H) is submitted to the Censor for
Master.
Education
(Jan. 1, 1939).
examination and approval before MERCHANT MARINE delivery to the addresses: 1) 19 EXAM, KESULTS deposited and retained in a bag scalpd in such manner and at such time and place as may be prescrib. ed by, the Censor.
2. The Order published as Gov- ernment Notification 705 in the Gazette of the 26th August 1939,
Issue of Passport $10, Issue of ters, the next issue of the "Chan-is rescinded.
According to responsible quar- Travel Certificates and
similar ticleer" will be out on Feb, 1,
3. This Order may be cited as
The folowing, Masters, Mates and angers passed and ob- ained Certicate of Competency issued under the proVISIONS of ine Mercaant Shipping Colonial Act 1894 states the "Government Gazette" issued today.
documents, each 4. Renewal of 1940, and copies will be sent to the "Control of Communications Malley, R. I Groundwater, J..W. Passport, for each year of renewal the National Library of Peiping, Order. 1940.”
2. Endorsement of Passport, other in Kunming, Yunnan. wise than at the time of issue or
renewal 4, Transit via, hormal fee #
1.10, Entry visa, normal fee 11.
In the case of visas granted to nutionals if those countries which; charge Br" ish subjects visa fees in excess of those quoted, until fur- ther notice, at the following fixed! Tates of exchange:-
B.W.O.F. LEAP YEAR BALL
| FORMOSAN CHARGED
Appearing before Mr. R. Ed wards at the Central Magistracy, on Saturday, on a charge of en tering the Colony without a valid passport, a Formosan, Lam Shek-
A Leap Year Ball with Cabare: sau, alias Rin Sekian, was grant-
Master B.B.: C. H. Hooper, W. E
Miller, A E. Jenes, A. G. Robjant, O. O. Gatehouse, J. L. Banes, E ̈K. Anderson, L. D. Quick, I, J. Money, A. M. Robinson, &. W. Hall, D. Hammond, Van R. Wolfe.
.First Mate 88: G. P. Insh. R Harrison,
First Class Engineer; F. Jackson, F. C. Reedman, A. Macdonald, R. E
is being arranged by the Entertain-ed ball on two securities of $200 G. Nicholls, F. M. Wilson. W. V.
Edisy
Hongkong $0.80=1 shilling (ster-ments Committee of the British each, and a personal bail of $50, Ing, Hongkong $1.601 shilling War Organization Fund, to take when the case was adjourned for Second Class Engineer: P. C. (gold), Hongkong #4.10-US. $1 place at the Gloucester Hotel on further enquiries." Hongkong $1.301 franc (gold). Feb, 29, at 9.30.
Particulars concerning the fees
Tickets, it purchased before Feb.
A. Marsh,
Aurac, A. Finnie, L, A. Sanh.
First Class Motor Endorsement:
Second Class Motor Endorse-
Second Class Steam Endorse- ment: Bywater, JJ, McPherson,
charged in any particular case 20, will be 5 single and 8 double, obtained from the Hotel Omes or may be obtained on application at inclusive of supper, but, if after from any member of the Enterment: E. A Dubois, the Passport Office, Chung Tin that date the price of double tainments Commit ee. Tables may Building, Des Voeux Road Central tickets will be 10. They may be be reserved.
MONDAY, JANUARY
22. 1940. ---PACE .5
GLAMOUR IN THIS NEWEST
PRINCESS
JAEGER
DRESSING GOWN
WRAP
"YOURSELF ELEGANCE, IN
IN
THIS
ROBE OF PURE JAEQER
WOOL.
COLOURS "
POWDER BLUE,
DUSTY PINK,
GREEN,
RUST
LANE • CRAWFORD. LTD.
The House of Quality & Service
The
Ladies Salon
MEZZANINE FLOOR.
Write for descriptive, leaflets of the
Tel. 28151.
THORNYCROFT
3-TON
'NIPPY' CHASSIS
Aptly named the Nippy,' for its quick get-away and high road performance, this new Thornycroft is available with 10 14′′ and 12′ 6" wheelbase in both normal and forward. control types, has extremely economical 60 b.h.p. engine, 7 frame, Lockheed-operated Girling brakes, and space for bodies up to 15 10 long, amongst its other fine features.
THORNYCROFT
Stands for Satisfaction
FOR FURTHER PARTICULARS
APPLY TO QUE
HONG KONG OFFICE, TEL, 22368.
St. George's Bldg., 1st Floor,