HONGKONG DAILY PRESS
PRESIDENT LINER
Sailings
TRANS-PACIFIO
TO
SERVICE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai. Japan & Honolulu“
ROUND-WORLD SERVICE
ΤΟ
་
NEW YORK & BOSTON
ja Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles,
AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND-WORLD SERVICE"
"ALSO AGENTS FOR "TWA,
THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIE LINE"
12, PRODER ST.
TEL. 28171.-.
N.Y.K. LINE
CONSIGNEES NOTICES CHINA NAVIGATION
NOTICE TO CONSIGNERS
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
THR S.S. BENREOCH."
Arrived HONG KONG.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Colored Cost all Goods are
ONSIGNEES of Cargo are hereby being landed at their risk into thei bazardous and/or extra haradcun Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th Nov, will be subject to rent
All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 21st Nov, 1938, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damage dutiable goods are examined.
All broken, chafed, and damaged
"COMPANY, LIMITED.
Frequent and Regular Sailings for
SWATOW, AMOY, SHARONAL TRINOZAD, WRINAIWEI,
Cntroo and TEXTIN
KWANOCROWWAN, PAXHOI and Botrow
HAIPHONG.
CANTOF
TOURING, SAIGON and BANGKOK.
SINGAPORE, PORT SWETTENHAM add PRMANG..
For furthen particulars regarding "loading daten ete.. please apply to:-
ነን
BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE NO. 30331.
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service:
Goods are to be left in the Godowns S.S. "MACAU" S.S. “KAU TUNG”
where they will be examined on the
4th November, 1939, at 8 km. by
Messrs. Carmichael & Clarke.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by "
W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.
Agents.
i/
Hong Kong, 31st Oct., 1939.
COMFORT
(800
Sailing Daily From Hong Kong
SERVICE
Sailing Daily From Hong Kong
LUXURY
From Macao
From Macao
8PEED
Wharves LEUNG WING
Officel-
136, Connaught Road PHONE 31911.
THURSDAY, NOVEMBER 2, 1939.—PAGE 11
CAJDU TAKE CREENGER
P. & O. S. N. CO.
PASSENGERS AND CARGO
We have a Sailing Homewards about the MIDDLE of DECEMBER.
CARGO ONLY
Departures Every Two Weeks.
B. I. S. N. CO. LTD.
Sailings to Straits, Rangoon and
Calcutta.
SERVICES UNCHANGED. IMMINENT DEPARTURES
PASSENGER AND FREIGHT
Second week of Nov, to: " SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO, AND BOMBAY.
Middle Nov, to: SINGAPORE, COLOMBO, NAPLES, MARSEILLES AND LONDON, via Way
Ports.
Middle Nov. to: SHANGHAI, JAPAN, HAWAIL, CALI- FORNIA, MEXICO, CENTRAL AMERICA, PERU, AND VALPARAISO,
End of Nov. to: MANILA, SYDNEY AND MELBOURNE
via Way Ports.
A
FREIGHT
ONLY
Second week of Nov. to: SINGAPORE, COLOMBO AND
BOMBAY
Second week of Nov. to: SINGAPORE AND CALCUTTA
via Way Ports.
Complete Information from Your Agent, or: NIPPON YUSEN KAISYA Gonoral passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINK
KING'S BUILDING
Telephone 30291.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc..
NEXT SAILING
At the beginning of November.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Agents.
1. Connaught Road.
SAILINGS FOR SWATOW; AMOY & FOOCHOW & RETURN
Subject to alteration without notice KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE
مد
Sailings Twice Weekly from Hong Kong
`For Freight' mod] Frames apply to sow
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
F.&O. Building.
NOTICE TO CONSIGNEES
PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co's STEAMER "SOUDAN."
ARRIVED HONG KONG
FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
MONSIGNEES of Cargo by the
above-named Vessel are hereby in formed that their goods have been land- ed & placed AT THE RISE in the Boxg Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained
Optional goods have been landed here- unlear instructions were given ta
the contrary Bix Hours before arrival of the steamer.
Goods not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to rent
14
No Fire Insurance has or will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesars, Goddard & Dovelis, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable carga
All Claims against the SteamET ENTRÉ be presented to the Undersigned on or before 21st Nov. 1939, or they will not be recognized.
45
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gcdown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Ågena.
Hong Kong, 31st Oct, 1938.
(799
#
PO TAK. Prays Central.
MAERSK LINE
BRSK
FAR FAST
VICE
Fortnightly Express Sailings
via
KEELONG. SHANGHAI and JAPAN
to
LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,
NORFOLK & SAVANNAH
Through B/L are issued to Central and South Americs, Gulf and Caribbean Sea Ports.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE ́RATES.
For Freight and Fassage please apply :-----
JEBSEN & CO.
Canton Shameen, B.C. Agenta. Hong Kong, Padder Building.
Tel. 10916.
Tel. 31205-6.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
fo~ Mauntius, Réasion, Tamatate, Lourenco Marques, Ducban and Capé Port.
INDIAN-AFRICAN LINE
8.
Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, via COLOMBO Taking': PASSENGERS and CARGO from Calcutta & Cocokno for Mombasa, Zanzibar, Beira Lourenco Marques, Durban, East Londng, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Towo.
“AGENTS FOR..........:
KLAVENESS LINE
(PACIFIC:00AFT—AHIATIC 'SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
fasuing through By/Lading to Goly & Aranzio Coazz with transhipment at Ion Avanzas by first opportunity.
For Freight or Pasirge on any of the above lines apply moi
Gederal Managu
Tel. Nos. 29087 and 28025.
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
E. & A. S.S. CO. LTD.
Sailings to Rabaul, East Coast of
Australia and Tasmania.
Next Steamer in Early November.
Also frequent sailings to Shanghai and Japan.
Details may be obtained from
MACKINNON MACKENZIE¿CO
PGG BUILDING CONNAUGHT ROAD CENIPAL HONGKONG
PHONE 27721.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS..
by NEW FAST VESSELS... NEXT SAILING MIDDLE NOVEMBER Taking cargo on through Billa of Lading fór West
Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sul, Buenos Aires, Peruvian, Porte also West Africa.
:0
DODWELL & CO., LTD.
Ageste
-Hong Kong, Bark Building,
Trimphonie 20011,