HONGKONG DAILY PRESS
CONTRAVENED VOLUNTEER FOOD CONTROL ORDINANCE Department Stores AMENDMENT.
Summoned
L
The "Government Gazette" pun- lishes the draft Bill of an Or. The managements of the Sincere dimance to amend further the Company and the Wing On Com-Volunteer Ordinance, 1033. pany were summonded before Mr: R. A. D. Forrest at the Central
Be it enacted by the Governor Court on Saturday for contraven-of Hongkong, with the advice and ing the Food Control Regalations. consent of the Legislative Coun-
cil thereof, as follows:--
The Sincere Co, was alleged to: 1. This Ordinance may be cited have sold by retall to Mr. B. Was the Volunteer (No. 2) Amend- Simmons food imported into the ment Ordinance, 1939," colony from places other than" Chiria and Macao, a 5-lb tin of 2. Section 5 of the Volunteer
Ordinance, 1933, as amended
by
Kim Milk, at $11.85, a price more section 3 of the Volunteer Amend- than 10 per cent, above retail price ment Ordinance, 1935, is prevailing in the Colony on August
further
31.
amended as follows:-
of $11.50,
() in the first paragraph of The Wing On Company was sub-section (1) by the insertion alleged to have sold to Mr. V. C. after the words "except on actual Branson similar goods for the price military service" of the words "and except during the period of Mr. M. J. Abbott, Assistan: Crown any war between His Majesty and Sallaitor, appeared for the pro- any foreign country."; secution, assisted by Mr. H. R. (11) by the addition of the Butters, Food Controller
following sub-section after sub- The hearing of the cases was section (4):— "Axed for Wednesday at 11.45 am,
(5) During the period of any war between His Majesty and any foreign country any volunteer, fr nos on actual military service.
PUBLIC AUCTION, shall be entitled to quit the corps
only with the previous sanction in writing of the Governor. Noth~ ing in this sub-section shall pre- granting of leave of absence from the Colony pot in- volving quitting the corps by the Particulars and Conditions of Sale Commandant in his discretion:
of the
ORDER of the MORTGAGEEJ vent the
Valuable Leasehold Property situate at
SHAUKIWAN IN THE COLONY OF HONG KONG
and
but without such leave no volun- teer may quit the Colony.
OBJECTS AND REASONS
.1. Section 5 of the Volunteer Ordinance, 1933. permits · Volun~ teers to quit the corps, on com- Iplying with certain formalities. except when on actual military
service.
Registered in the Land Office as
2. Under section 11 (7) of the Shaukiwan Lot No. 126 together Compulsory. Service Ordinance, with the Buildings thereon now (No. 32 of 1938) members of the Hongkong Defence Reserve may known as No. 9 Praya Shaukiwan quit the same only with the pre- West,
vious rar.ction of the" Governor.
to be sold by
PUBLIC AUCTION
3. The object of this Bill is to require similar permission in the case, of volunteers who may desire to quit the corps, during the war. tr not called out for actual mill- tary service under section il of Wednesday, the 4th day of October. the principal "Ordinance.
Pro- 1939 at 3, p.m.
vision is also made, in at the China
accord- ance with the existing practice. Auction Room, No. 5 Queen's Road for the granting to auch volun- Central. Arst floor. Victória, Hongteers of leave of absence Kong..
||
by
Mr E. V. M. R. DE SOUSA, Auctioneer.
For further particulars apply to:-
Messrs. TEO AND HODGSON, Mortgagees Solicitors. Prince's Building, 1st floor. Ice House Street, Hong Kong
or to
Mr. E. V. M. R. DE SOUSA Auctioneer.
No. 5. Queen's Road Central. first door. Hong Kong. Hong Kong.. 30th Sept., 1939...
Run down? Easily
fatigued?
Has the doctor
ordered "rest ?
Sunkist
ORANCHS
trom the Colony, nét involving quit- ting the corps, by the Comman- dant in his discrétion.
CARRIAGE BY AIR
It is hereby notifled for general Information that on the accession by His Majesty in respect of Newfoundland to the Convention for the unification of certain rules relating to international car- riage by air. 1929, His Majesty in Council has revoked the Carriage: by Air (Parties to Convention) Nc. 3) Order, 1938, published in the Gazette of February 17, 1939. Government Notification 137, and substituted 2 new Order. namely the Chriage by Air (Par- ties to Convention) Order, 1939, copies of which may be seen on application at the Colonial Secre- tary's office.
as
"A REMARKABLE IMPROVEMENT IN SUCH A SHORT TIME.
SUNKIST ORANGE
JUICE helped a tot.
Your body needs these protective essential to keep it youthfully, vigorous--Vitamins A,B 4°C and calcium.
'Latest nutritional research has discovered that TWO GLASSES OF FRESH ORANGE JUICE DAILY CONTRIBUTE TO MAXIMUM WELL
·BEING & DENTAL HEALTH
Sunkist Oranges are high in these protective essentials. Look for the trade mark when you buy oranges...
Be sure that you get SUNKIST-for better flavour and julee.
*
GENERAL
Mr. and Mrs. E. Huttemeler after their marriage at the Peak Church on Saturday...
Wedding At Peak Church
The wedding of Miss Lise Ost. Hansen and Mr. Erik Hut- temeler took place on Saturday at 12.30 o'clock in the Peak Charch, the Rev. Ivan J. NI sen officiating.
B
CASE AGAINST SQUATTERS ADJOURNED
A further remand of one month
In the case against three refugees
of Kowloon City, summoned by
A small and intimate groups the Public Works Department in friends and relatives witnessed the an action to secure an order for ceremony. Miss Hansen was es- demolition, of buildings they had corted to the altar by Mr. K. erected in Survey District No. 1, Neckelman, a family friend of long Kowloon City, was granted Mr. M. standing.
A da Silva, appearing for the Miss Hansen was attired in a defendants, at Kowloon Court on most unusual and smart "wedding Baturday, gown of chiffon with appliqued Mr. da Silva toid the Court that satin designs. The gown floor no reply had been received yet by length designed with a full skirt, his clients from Government in had a high neck bodice of chiffon respect of a petition to retain the and net.. The bridal vell of buildings that had been addressed chiffon forming a train in the to His Excellency the Governor. rear, was caught to "her head by The petitioners are Chan Cheuk-
a half halo of white dowers. In kan. a refugee from Hunan Pro- her glove covered arm, Hansen carried a bouquet of greens Shiukwan,
Miss vince, Wang, Kung-lau. and white garden flowers,
from and Wu Woon-yee, from Canton. The charge against them is that they had buildings erected on agricultural Iand After the ceremony the couple without a permit from the Build- entertained at a reception in aing Authority. private residence on the Peak.
The groom was attended by Mr. B. Herschend.
Mr. and Mrs. Huttemeler will. reside in the Colony.
AIRPORT NEWS
Imperial Airways:
NORTHBOUND Tuesday: Bangkok, Hanol,
kong.
APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
By order of His Excellency the Governor the following appoint- ments of liquidators have been Hong-made under the Allen Enemies Winding Up Ordinance, No. 28 of of 1914.
Delia 4. p.m Thursday: Bangkok, Hanoi,
Hongkong:
Dardanus-4 p.m.
•
Messrs. Lammert Brothers for Mr. A. Gelewsky, former acting Ger- man Consul General," A Goldau, Hongkong Hotel, C. Preu. Repulse Bay Hotel, K. Gerloff, formerly of No. 14 Broadwood Road. Hongkong, Mr. W. Nogaitzik formerly of No. 110 -Knutsford Terrace 1st floor, Kowloon, Mr. E. J. Wagner, c/o Hanoi: "Courtland," Mrs. H Hammerle,
SOUTHBOUND
Wednesday: Hanol, Bangkok, Delis-7 8.5,
Air France:
11
NORTHBOUND
France.
Wednesday: Hongkong. Service-5 p.m.;
SOUTHBOUND Thursday Hanol, France. Service-6 am.
Pan American Airways:
EASTBOUND Wednesday: U. S. A.,
Hongkong. Honolulu Cupper-2 p.m.
WESTBOUND
Manila,
c/6 "Courtland," Mr. I. Rudloff, c/o "Courtland." Ms. G. Arndt, c/o "Courtland," Mr. W. G. R. Heckel, c/o "Courtland," Mr. A. Helmold, c/o "Courtland," Mr. H. | Larige, c/o "Courtland," Mr. E. A. Holzberger, c/o "Courtland." Mr H. J. Kaarger, c/o.Chlen Hsin En- gineering Co., Shell House, Mr. Hermann Koerner, 5. Basilen. Lyttleton Road, Messrs. Lowe, Bing- ham and Matthews, for the Dent- sche Asiatische Bank, Berlin and branches, Mr. G. G. N. Tinson and Note: "Due to a delay on the Mr. M. M Watson for the Rever- main Empire route the weekend end W. Grundmann, c/o Berlin inward service of Imperial Airways Mission, Canton, Mr. B. A. Wadeson is overdue forty-eight hours and is for Mrs. Olga Steger, 20 Peak reported to be arriving Tuesday Mansions. Mesara Percy Smith, Beth and Fleming' for Mr. Richard
Thursday: Maniļa, USA. Honolulu Clipper-8,30 a.m.
afternoon.
The Pan American Airways' ser- Bchnidt, c/o Carlowitz' and' Co... vice due last Wednesday in Hong of China Building, Mesars. Lammert kong returned to America from Bros. for Mr. F. K. Eny, Basel Manila and did not call in Hong- Mission, Mrs. H. Spanier, Riviera kong. The next service. due in the Hotel, Macan. Colony will be arriving Wednesday afternoon,
DEFENCE RESERVE
ADDITIONS
FUNERAL OF MRS.
M. LYEN
The funeral took place at the Chinese Christian Cemetery yes-
The following have been enrolled sterday, of Mrs. Martha" Lyen, who in the Hongkong Defence Reserve,dled at her residence No. 6. Jordan according to the "Government Road' on Saturday morning. Gazette":-
The Rev. Y. W. Tsang, assisted Combatant Group: Richard by the Rev. Lee Kau-yan and the James Cox, Thomas Arthur Jack-Rev. John YL Chung officiated son, Alexander Mckellar.
1st the graveside. The choir of Key Post Group: John Bruce, the Kau Yan Mission (Base). Geoffry Alton Craig Herklots, Mission) was, in attendance. William O'Neill, Eric Edward Story, The late Mrs Lyen is survived General Group for Essential by ve sons, three daughters and Services:-Francis George Bird, 16 grand children. Gustav Charles Canaval, Louis A large number of relatives and Dupa
ifriends were present yesterday and
many floral tributes were sent,
The British railways are" build- ing a number of casualty evacua- His Holiness the Pope to-day tion trains, which will be used to received in audience the Polish. distribute Infared civilians to Colony in Rome, headed by the hospitals throughout the country Polish Ambassador to the Holy in the event of air raids, Bee-Reater). (Reuter).
MONDAY, OCTOBER 2, 1939. -PACE 5
Elizabeth Arden
Now the "Summer months are drawing to a close
our thoughts turn to fairer skins.
ANTI BROWN SPOT
„OINTMENT
BLEACH CREAM
ог
BLEACHINE CREAM
Again. Elizabeth Arden has done your worrying for you, and all you have to do is step along to our Perfumery department, where our assis-
tants will help you select the
cream best suited to your skin.
We have her fanious
LANE CRAWFORD - LTD.
The House of Quality & Service
Suction
Perfumery
MEZZANINE FLOOR.
Write for descriptive leaflets of the
Tel: 28151.
THORNYCROFT
3 TON NIPPY CHASSIS
Aptly named the 'Nippy,' for its quick get away and high road performance, this new Thornycroft is available with 10 14" and 126" wheelbase in both normal and forward control types, has extremely economical 60 b.h.p. engine, 7 frame, Lockheed-operated Girling brakes, and space for bodies up to 15 10 long, amongst its other fine features.
THORNYCROFT
Stands for Satisfaction
FOR FURTHER PARTICULARS
APPLY TO OUR
HONG KONK OFFICE, TEL. 22363
St. George's Bldg., 1st Floor:
Page 5Page 6