PAGE 12 HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HUNGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD THE CHINA NAVIGATION CO.LTD.
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
"
British Line
CANTONLINE
The next sailing of the As 93. "Fatshan" from Hongkong will be on the at a.m. and retura- ing from Canton on the 2- st
MACAO LINE
DAILY SERVICE
From Hong Kong:
"Taishan"
"Kinshan"
+1
From Macao:
"Taishan"
"Kinshan"
Nalo:All vessels equipped with Wireless... OUFEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD APB Polephone 2010
CONSIGNEES'. NOTICES CONSIGNEES' NOTICES
BARBER-WILHELMSEN LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
M.V. TANCRED " From USA via MANILA, P.L
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that nil Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow loon Wharf & Golown Company, Lul. Kowloon, whence nad or from the barves delivery may be obtained.
Optional cargo will not he landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but car- led on from port to part to the final port of call" to "which, the option extends.
11
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNEES
THE M.V. ГНЕ
"SOPHOCLES"
Ports of call Consignees of Cargo are baving arrived from New York and hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at "Kow. loon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 45, hours prior to ress l'a arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option
extends.
....
So claims will be admitted attor the No Claims will be admitted after Goods Aare loft the Godown, and all the Goods have left tho Godowns, and Goods remaining undelivered after all Goods remaining undelivered siter the 8th fast, will be subject to rent, the 22nd Sept., 1939, wil be subject to
All claims against the vessel must Bank
be presented to the undersignert on or
All broken, chafed, and damaged Gooda
bofore the 9th prox. they will are to be left in the Godowas, where not be recognized.
All broken, chafed, and damased Good act to be left in tas Olodowns whore they will be examine the 7th inst. At 10 am, by ur surveyors Mesars. Goddard & Douglas,
they will be examined on 21st Sept., 1939, at 10 Mrs. Goddard & by our Surveyors
Douglas,
Warehoue Regulations consignees To comply with the General Bonded
must have a Revenge Officer in attend
examined.
In the case of datiable cargo, con-ance when damaged dutianle youds are signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned.
by
DODWELL & CO., LTD)
Agents. Hong Kong, ist Sopt., 1920
(7:3
All claims must reach us before the 2nd Oct, 1939, or they will not be
rocuraised.
No Insurance will be effected. Bille of Lading will be countersigned by
JERSEN & CO.,
Agents Hong Kong, 16th Sept., 1939
[700
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER •SERVICES |
LONDON SERVICE
LIVERPOOL SERVİCE
NEW YORK SERVICE
PACIFIC SERVICE(vja 94}ÙBI, KOBR., NAGOTA & TULOHEPAY
INWARD SERVICE
FATAL SEQUEL TO A TRIVIAL QUARREL: BRICKLAYER FACES
CAPITAL CHARGE
How a trivial quarrel between Hakka and Punti builders" men led to an assault and subsequent retaliation and culminated in the killing of a surveyor's assistant, named Fung Bang was told at the Criminal Sessions' yesterday when a young bricklayer. Li Bo, alixa" She Wong-so, faced his trial on a capital charge before the Chief Justice, Sir Atholl MacGregor.
GENEROUS AUSTRALIAN OFFER TO BRITAIN
SIX COMPLETE AIR SQUADRONS
CANBERRA, Sept. 21 (Reuter)— Mr. R. G. Mensies, the Priza
Prosecuting in the case was Mr. Witness stated that be also John Whyatt, Crown Counsel, who followed and saw accused and his was assisted by Detective-Inspector companions attack the three men. A. E. Carey. Mr. H. W. Lee, in-Fong was struck by accused and structed by Mr. F. Zimmern, ap-immediately collapsed, while Tai peared for the defence. The fury Bang was chased and also struck. comprised. Measra. D McFerren
Cross-examined by Mr. Lee. (foreman), F. Goodwin, J. A. Y Leung Yung said he only saw Tai Ribeiro, S. Wu, Chu Wah-fong. D. Sang leaving the teahouse.
Minister of Australia; announced A. Alonco and J. M. da Silva,
that Australia would offer Britain Witness said that he saw ac- Mr. Whyatt said that the cused draw a trowel from under
a complete personnel of six air tragedy arose oat of a trivial
his jackets The trowel was not bomber squadrons and two two
squadrons, consisting of quarrel which accused had with a wrapped in coolte named Kong Kau on July 3 neither had accused anything that vice overseas before the end of the
newspaper, and
seater fighter squadrons for ser- at the site of a new. garage in was wrapped up.".
Cheungshawan Road where accus- was engaged in plastering
ed work.
were
Further cross-examined, witriess said that two bars were used in the fight, both of which Seeing Kong going to a latrine. round. accused told him not to use the place as. there were women workers in the vicinity. Kong dis regarded the advice, and a quarrel ensued.
Subsequent events were related in the witness-box" by Leung Yung, another bricklayer, who was the principal witness for the Crown,
SUDDEN RUSH
¡YCAT
FULL PERSONNEL
four
"
Japan.
FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1939.
FOREIGN MAILS
HONGKONG, FRIDAY, 2nd SEPTEMBER, 1939, 9.30 am. INWARD MAILS
Air Mall by "Imperial Airways Direct
-London
Haiphong and Fort Bayard ......
date. 17th September. Calcutta and Straits....
Shanghai and Amoy. Shanghai. Ha phong Japan,
Calcutta and Straits. Manila
Due
From
Air Mail by "Air France Direct Service".
date, 13th Sept
22nd Sept.
22nd Sept
Shanghul
22nd Sept.
and Sept.
Canton.
and Sept.
Manila
Japan, Shanghai and Formosa
19nd Sept
32nd Sept.
Saigon.
Canada, USA, Honolulu, Japan & Shanghai (Van-
couver B.C., date, 2nd September). Shanghai and Amoy. Straits............
and Sept.
3rd Sept.
23rd Sept.
Straits and Mantis Japan.
3rd Sept
03rd Sept.
Service"
24th Sept.
1:th Sept
24th Sept
8 th Sept.
26th Sept.
96th Sept.
26th Sept
25th Sept.
18th Sept.
26th Sept
16th Sept.
g4th Sept.
16th Sept.
16th Sept.
28th Sept.
26th Sept.
27th Sept
97th Sept
97th Sept.
97th Sept
S7th Sept.
+
17th Sept.
27th Sept.
28th Sept.
28th Sept.
18th Sept.
29th Sept.
30th Sept-
1st Oct.
lat Oct.
1st Oct.
2nd Oct
ard Oct.
3rd Oct.
3rd Oct.
3rd Oct.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghat (San Fran-
cisco date, 8th September).
4th Oct.
4th Oct.
Straits.
4th Oct.
Japan,
The squadrons will operate as an Canton. Australian Air Force and the offer Amoy. Includes administrative personnel; Shanghal. complete air crews, observers, staff Shanghal Tal Sang was next called He and specialist officers, "pilots and Japan. said that when he left the tea- gunners, but not ground staff. house, he was walking along Apliu Street with 'Lam Fat on his left and. Fong Bang slightly behind on his right, when suddenly eight or nine, men rushed from under the verandah and attacked them.
Cross-examined, witness said
Mr. Menzies declared; "After close consultation with Britain. we are satisfied that the great- est assistance we can render is the provision of trained alr Crows."
Japan
slandia
Air Mail by "Pan American Air-ways Direct Ser-
vice"-San Francisco date, 21st September. Manila
Haiphong.
Straits.
Java and Manila.
SWORE AT ACCUSED
He added that as their capacity Bangkok. Saigon and Tourane...... Leung said that after accused that on July 3, when accused was to do so increased, the Govern-Shanghai had told Kong Kau not to use the in the trench, he had only triedent would consider a further re- latrine, the latter swore at accus- to pick him up. Nobody touched inforcing of the great air effort in ed, who picked up a bucket and accused at `all.
which the British and French peo threw it at him but missed. Kong
engage. ple would undoubtly, soon have to went and secured a plank and was going back to the scene when be met a foreman and spoke to
hlm
U. 8. A, Honolulu and Japan (San Francisco
date, 2nd Sept.). Straits.
Shanghai...
OVERSEAS FORCES Mr.. R. G. Menzies told the Aus- Japan. tralian House of Representatives u. 9. A. Honolula, Japan and Shanghai (San yesterday that he would consider a
Francisco date, 8th September). suggestion for a referendum before Shanghai and Amoy any Australian forces were gentShanghai overseas.
Leong Lam, who said that he said that accused told him on the was a photographer by profession, evening of July 8 that he wanted to get people to retaliate for the Leung went on to say that cn assault on him. the evening of July 6, between 7: and & p... he saw accused with!
ACCUSED TESTIFIES a party of
men squatting on In the witness-box, accused vacant ground at the junction of said it was Leung Yung who sug-
The enlistment plan was not Apllu Street and Yenchow Street, gested retaliation for the assault, Anal, Mr.
Menzies stated, and opposite the Lal Chuen teahouse. but that Leung said he would future steps would depend on the Some of the men, said witness, take no part in the fight because International situation in which were armed with iron: bars and he was afraid of being recognised connexion the Australian Govern- trowels,
and losing his job.".
ment was in close consultation with London.
1
Leung Yang, said accused, WAE not outside the Lal Chuen tea-
not carry
.יו
Witness said he was told by ac cused that they were waiting to
ZINC AND COPPER attack Tai Sang and two others house before the fight. He further | The Australian who were then in the teahouse. said that he did
Premier also The other two were
any announced that arrangements had Fong Sang. trowel on the night in question, been completed for Great Britain the dead man, and Lam Fat." and that he had nothing on him to purchase the whole of the sur- Shortly after. 9 p.m. the men when he went to the Lai Chuen plus stock of Australian refined came out of the teahouse, and ac-teahouse. cused and the party then followed
zinc and copper and most of the them into Aplíu Street.
The hearing was adjourned to lead stocks at prices approximately 9.30 am. to-day.
those ruling before the outbreak of hostilities,
ALLEGED THEFT
OF MOTOR CAR TOOLS
Incident Of June
Last Recalled
Premises Affected By White Ants
ROYAL PATRONS
FOR BRITISH
RED CROSS
Calcutta and Straits Straits......
Japart and Shanghai Australia and Manila.. Straits. ......
Australia and Manila..
"OUTWARD MAILS
Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time "given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day. mails are advertised to close after
When 15 D. Registered and Parcel mails are closed at 5 p.m.
Japan
LONDON, Bept. 21 (Reuter)- | Amoy. The Lord Mayor of London an- Fort Bayard.
ARCHITECT GIVES nounced at the Mansion House
EVIDENCE
yesterday that Their Majesties the King and Queen had consented to
For
FRIDAY
and Northern Provinces only) by the “Air France Airways Direct Service"-due Paris, 29th Sept Haiphong
An incident which occurred in Before Mr. Justice R E. Lind- become patrons of the Council of Air Mall for Indo-China, Iran,and France (Paris Jane last, in which Sgt. W, Roth-sell in the Summary Court yester-Direct Empire Appeal for the Red well, of the HR Police, was push- day, the Sincere Life Insurance Cross and the St. John War Or- ed off the running board of a Co., Ltd., brought an action claim-ganization. stolen car he was "pursuing, was ing from Tsa Tang Shi possession recalled at Kowloon Conrt yester- of the first and second floors of
day, when a man, named Leung No. 5 Chancery Lane, mesne pro- Donations & Gifts
Sun, appeared before Mr. Q. A. A. fits at $74 per month and costs. Macfadyen on several charges Mr. C. A Sutherton Rusa ap arising from the theft of a set of peared for plainties, while defen- motor-car tools.
dant was represented by Mr. M. W..
To St. John Ambulance
Africa
Straits. Ceylon, India, East and South
Aden, Egypt and Europe via Marseilles-due Mar seilles, 22nd October. Shanghai (Parcels only) Manila.
Am.03.
SATURDAY
Shanghai.
The defendant was remanded 48 Lo. hours in Police custody, and it is
Wong Yli-kwong, accountant of understood that charges will be sincere's, said that possession was the honour to acknowledge with Formosa
The director of Ambulance has saigon preferred against him arising from being claimed because the pre- grateful appreciation and thanks Formosa, Shanghai and the alleged incident involving Smises had to be recconstructed on the receipt of the following dona- Rothwell
account of its being affected by tions and gifts:--
OTHER FREMISES
A second man, named Leung white ants. Bang, was charged with the de- fendant in "connection with the theft of a set of tools from motor-
Per Hon. Mr. W. J. Carrie $500; Anonymous, per Miss K. Y. FOL, $50; Victoria Nursing Division, $10; Witness said that his firm had Mrs. A. Whittaker, $: Mrs. H. W.
Japan....
Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central
Date and Time
Fri, 22nd.
6.30 AM
8:30 AM
9.30 AM
K.P.O.
Reg
111,30 M
Ord.
11.00 AM
Reg.
Ord · 11.00
G.P.O..
10.30 AM
1.00 P
G.P.O. & K.P.O.
Heg
Urf.
2.45 PM 3:30PM 3.30 E 4.00 PM
4.00 FX
Sat, 23rd.
8:30 AM 9.30 AM
10.30 A
3.30
G.P.O.&K.P.O.
3 OPE
and
Parcel
South America and Canada, via San Francisco due San Francisco, 12th October. Amoy... Straits."
Reg. Ord.
3.45 PM
4.30 PM
5.00 F
5.00 PM
5.00 pm
Sun, 24th.
car No. 1038 in the early morning] found other premises for the de-Fraser, $8; Mr. and Mrs. G., W. Saigon.
fendant, who, however, did not Bowden fin memory of Mr. W. w.. want any of the alternative pre-Hirst), $5.
mises offered.
of Sept. 11, the car being parked then outside No. 12. Waterloo Rd. The two men were stated to have
Nestle's Milk Products (China) Shanghai been seen by Police Constable. No. Mr. H. Way, architect, said that Ltd--2 cases of Condensed milk: Haiphong. 82, Leung Sang was reported to the premises were affected by Mrs. N. Passmore-some empty have been lottering near the car, white ants. He said that he only bottles: Per Mrs. Wong-30 pairs and Leung Bun, it is alleged, was inspected the ground floor, and the of pyjamas (for China Bellef Swatow keeping watch.
the condition of the other floors he Work), did not know.
Sentence was passed on Leung Bang of three months with hard labour.
SUNDAY
MONDAY
The case was adjourned to Bep tember 29
STOLE CAMERAS
Fort Bayard Shanghai Japan.
An overseas returned. Chinese, CharlesArthur Lue, of No. 5 Canton
TUESDAY
Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with
limited passenger accornmdateion
For freight, passage rates nori information apply to
Butterfield & Swire,
Tel, $333.
~1, Connaught Road, U.
ALLOTMENTS OF LAND
-Miss Heather Hance, daughter of Landale Avenue, and of Jama'ca. Fort Bayard and Haiphonx. Mr. and Mrs. J. H. R. Hance, is was fined $100, in default, two leaving to-morrow for Singapore months' hard labour, when he Manila, Straits Ceylon, India. East and South where she will shortly be married appeared before the Magistrate at Africa, Egypt and Europe via Naples due Naples
19th October
A big drive has begun to into Lt. R. E., Boddington, B.N.
crease the number of allotments
In England and Wales by 500,000.
The urban authorities have been" ["
Kowloon Court yesterday, charged with the theft of two cameras, one of which, valued at $200, was re- covered from a pawnshop where it
Island due Thursday Island 8th October
given wide powers to take posses-cost price. It is thought that had been pawned for $10. alon of land for allotments and ten-rod plot will be sufficient for. The cameras were stolen from Manila, Australia and New Zealand via Thursday they will arrange for expert each holder. Produce of such a No. 179, Boundary Street, the home assistance to be given to allotment plot will keep a man, wife and of Mr. T. A. Rolland, where the holders in preparation and culti three children in potatoes for defendant had formerly been eme ivation of plots and provide imple- nearly two-thirds for a year.ployed as a servant, on September
ments, seeds and fertilizers at (BWB);
19.
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow
Daily Press. Ltd. at Marina House, third dom Road Central. Hongkong - London Omice, 53716
9.00 A
9.00 AM
接
9.30 AM
[3:3), pie
·3.30 PM
7.00 12
Tue. Lith
7.10 AN
· 10.00 AM
UPO AKPO
Reg
4.30 PM
Reg
Ord
5.00 PM 5.20 PM
Reg
€15.00 1: