PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
TOUELNE SAIGON' Bargrok "NANYING"
SINGAPORE & PENANG
Caroo
...SHANTUNG'
Un 15th Sept, à p.. Un 15th Sept 5 p.m.
S'ai, lan-Tao, W.H.w.,
TianTSIE....."YUNNAN"
...On 15th Sept.,
p.m.
." TAIYUAN "
*KINGYUANTM
On 17th Sept., 3 pm. On 18th Sept. 5p.m.
$1325
HAIPHONG
SWATOW, & SHANURAJ BHANGHAI
KwangoltowWAN
PakнOI, HAIPHONG
Paxsor & Hotkow
SHANGHAI
SINGAPORE, P.,
SUITTEMUAN & PENANG
HAIPHONG
...* KWANOTUNG” ... Un 19th Sept., 4 p...
...SOOOOW"
"SZEPHUEN"
"ANKING "
..."TINAN"
KWANGOROWWAN & Hairhond..." JEAN DUPUIS*...
HAIPHONG
KwarochowwaN,
...“ KINGYUAN"
PAKHOT & Horrow..." SÜLYANG “
SHAN BAI, TSINGTAO,
W..., Cazroo & TIENTSINN." YOCHOW"
On 30th Sept. 11,800.
On 21st Sept., 4 pm
On 22nd Sept., 10 m. "O. 22nd Sept., 3.p.m. On 16th Sept. Noon On 7th Oct. 3 p.m.
... Un 28th Oct., 11 sm.
Os 8th Oct, 4 plan.
KWANGCHOWWAN &“Hatuong..."JKAN DUPUIS * ... Ou 10th Oct., Noan
• Calls at Hatphone for passangers only. BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
""ELIPHONE 30331.
Agents.
CARGO AND BAGDADK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWİRE
TRAVEL APO. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Tharmlar Is.. Cairns Townsvilla. Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL: BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (,
BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRÍFI Enjoy Tour Lacie in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days
FIRST ULAS8 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (vis Anatrix) from 197.18.0 (Anstraŭaz Newspapors on Als)
་་
"TAIPING"
Closes for Cargo 8th November.
1.
3945
N. C. & Banky ....** Insurances
$200 Canton Insuranom
Union InsurEDONI „*** St} [Underwrišanu
$105 FLA. Fires.
Shipping
STOCK FIOHÄNGE
Bayur Ballers Balen
Nominal THURSDAY 141
SEPT.
Enyere Sellers Bar Nomina
Banks
#4419:
H.K. Banks
Do. (Col. Rag,Į
$1225
£73.
Do. (Loa. Beg.)
218
281
Chartered Banki
173
£24Merosatile Bha. "A"
213 Marcantija Bay, "0"
284
$72
Bank of Bari Asik ...
£14
#72
FINANCE
HONGKONG SHARE QUOTATIONS
SHARETROKKEN ASSOCIATION
American Gas & Elec
Amer. Locomotive
Amer. Metals Co.
:.
Amer. Badiator
Amer, Rolling Mil-
$60
$87
Douglas
311
Steamboats
Indo-Chinas
130
88/1
Bballs
(Prof.)
109
$480
Providenta
Providents (new) ·
1
Kailans
16
$8.70
Raubs
Indo-Chinas (Dat.)...
$8.10 Waterboats
H.K., & K. Wharton $9
H. & W. Dooka...
Do. (new)
$110 Shanghai Dooks B.
37 New Engineerings 8.
Mining
Venezuela Gold Fids
8 cts Hong Kong Mine
Lands, Hotels and
#
Docks, Wharves.
Godowns, etc.
$4.80
#19) | $191"
Barber - Asphalt Co Barnsdall Ol
[50, ata.
$800 $1}
$340 $165
$87
$10
$50
$20
88/11 $8
CHARTERED BANK.
DIVIDEND
The Hongkong office of the... Chartered Bank of India, Aus- tralia and Chins has received a telegram from the Head Office in London that the Directors have declared interim dividend for the past half year at the rate of ten per cent per annum, subject to" Income tax. The Dividend
is payable on October 4.
H. K. STOCK EXCHANGE
FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1939.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
STOCKS
'Adams. Express 'ma Alleghany Steel Co. Allied Storea
Allis Chalmers ....
I
Aluminium Ltd
Ameradë Corps
Docks and Trams continued to monopolise attention with a num- ber of shares changing hands round quotations. A fair spread of business through the list was also reported. At the close the pace has slackened a little, more scrip becoming available, but not sacrifice prices,
at
Amer. Can.******
QUOTATION
American Oyanamid B 341
Amer. Sting and Ring Co. Amer. Tel & Tel, meanes Amer, Sugar Ring
Amer. Tobacco "". Amer. Waterworks Anaconda Copper
Auburn Motors [Atchison, T. & 8. Fe.
Baltimore & Ohlo
Johns Manville
461
Last Sale
Sept. 13
SEPT. 14, 1939 STOCKS
Last Sale
11
Sept. 13
ལ་ ་
78.:
H
7. & Laughlin Steel $7 pfd.
743
451
Kennecott Copper .....
431
102.
Lakey Foundry & Mac.
好
691
Libbey-Owens-Ford
Class
********** 113}
Lockheed Aircraft.
Loew's Inc.
13
Amer. & Foreign Power ... Ameri & Foreign #7 pt......... 23
Manhattan Shirt Co
13
Martin, Glen L
38
331
McKesson, Robbins
17 *
23
Monsanto Chemical
110
Montgomery Ward.....
531
102
National Cash Register Co.
16.
22
Jat. Dairy Products
151
59
Nat. Distillera
234
28
National Gypsum
101
1851
National Load
25
Nat. Power & Light
82
117
National Steel Corp.
80
36
Nat. Supply Corpn.
122
30)
New York Central...
201
.41
Niagara Hudson Power
61
8
(N. American"Aviation
201
141.
North American Co.
22
17
Northern Pacific .....
101
$108
BUYERS
Bendix "Aviation
293
Owens-Illinois Glass Co.
501
$8.30
ווי
Bethlehem Steel
931
Paciie Gas & Elec.
30
H.K. Bank, $1225.
Bliss & Co.
18
Pacific Lighting
45+
16/3
Union Ins., $345.
Boeing "Airplane Co.
277
Packard Motors
$.60
HK. and S. Hotels, $5.10.
Borg-Warner
261
Paramount Pictures
HK. Lands, $321.
Biggs M'facturing
241
Pennsylvania R.R.
W
$5.10
$32
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice
For Freight or Fassage, apply to :—
Telephone 3032A,
BUTTERFIELD & SWIRE
Acenta,
HONG KONG, GRINÄ & JapaN.
:::
$98
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK
"(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)
**
Next Sailing
m.v. "MALAYAN PRINCE”
m.v.
SILVERSANDAL”.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
#261
$61
***
29
par
$7.90 Shanghai Lands
H.K. Realties
Humphreys
Chinese Estates
Cotton Milli.
17.90 Ewo. (8.)
$150 S'hai Cotions (8.)
Zooug Sings (8.)
-$49
tat
$481 Wing On Textiles (8.)
Public Utiliti
(16.30/|16) .....] Tramways
$7.40 Peak Trams" (old)
$3,70 Peak Trama (new) ...
Star Farrios
Buildings
H.K. Hocala
$3.10
H.K. Lands
....
$321
Do, 4% Debentures **
$100
34.40
$7.90
Humphreys, $13.
H.X. Tramways, $18.
Star Ferries, $511, Yaumati Ferries, $33. China Lights (N), $5. Telephones (0), $21. HK, Ropes, $3.80. Dairy Farms (0), $203. Dairy Farms (N), $194.
Brooklyn-M'hattan Trana
10
Phelps-Dodge
457
B'klyn-M'hattan $8 eum pi.
39.
Phillips Petroleum
·Canadian Pacide. R'way,
5}
Public Service of N.J.
371
Case," J.I.
844
Pullman Inc.
23
Celanese
25
Pure Of .......
101
Chesapeake & Ohio'
40g::
Radio Corpn. of Am.
04
Chrysler Corpa, ..............
88
Reading Company, Com
171
Colts Patent Fire-Arms ...
921
Reading Company, lat pfd
Columbla Gas & El.
7)
Remington Arms Co., Inc.
"6 *
$18
:::
SALES
Columbia 8% "A" pf.
81
Republic Steel
271
$110
Commercial
417
Reynold Tobac. "B"
357
$40
HK. Docks. 5194/19.
Commonwealth & 8. (ord.)
13
-Richfield Ol
800
HK, Lands, $32.
Cwealth c & 6 cùm pÍ 6
Safeway Stores
422
HK. Realties, $41.
$18.30
Consolidated Edison
304
Schenley Distiižets
***
I'mati Ferries
#217
Do. (new)
Chios Eight (0)
$7.90
China Lights New)
$4.90
Chins Lights Rta.
#51
H.K. Electric ..................
#51
$18
Macso Electrica
121
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones 33165 & 23169.
Telegram: Farp prince
LINE.
THE CHINA-SIAM
19/0
29/0
Industrials
$14
Caid, Macy (Ord.) 8.
13
Cald., Macg. (Fref.) 8.
$1
Canton Josemar
7th Oct.
$141
#14)
$3.80
***
Ropes
28th Oct. 201
$901
Dairy Farm (Old)"..
390
C.D.
*NH | X.D.
37
$1+
$74
$1.80810
$8j
$8.50
Ch. G.5% 19250 $8dn.
100%
$100
B.E. GOT. 4% Loans
2100
$38
H.K. Gort, Losa
$41
H.K. Wing Ös
$10
111
Telephones (old) ......
7.83 Telephones (new)
Tractions
Tractions, (pret.)
Sandakan Lights
$92
བསྐ ::
ST40
$3.70
HK. Tramways, $161/16. Star Ferries, $81.
Consolidated Òll
91
-Schenley, 54% prd.
661
Continental Can
491
Sears Roebuck
$60
China Lights (0) $8.10. China Lights (N), $5). HK. Electrics, $52.20/52. Cements, $144. Watsons. $8.80.
Continental 011
201
Seversky Aircraft
Corn Products
621
Shell Unlan Oil
14
Curtiss Wright (C.)")
71
|Socony-Vacuum Ol
142
Curtiss Wright “A”
27
Southern Pacife.
167
Deere & Co.
23+
Southern Rly 35 ptd.
201
$511
Distillers Corpn. Seagrams
142
Sperry
50}
SELLERS
Dourias Aircraft
76
Standard Brands .....
Cements, $144.
Du Pont de Nemours.....
1841
Stand Gus & Elec,
31
Eagle Pichér Lead
14
Standard Oil of California
331
22/~
Eaton Mfg. Co."
ដ
Standard Qul of N.J.
Elec. Autolite
» 374
Stone & Webster
114
#
Comenta
Miscellaneous
Dairy Farm (New)
$8.00 Cb. E'tainments
$1.65 Constructions (old)
UI Constractions (new) 371 Lane Crawfords
Nanyang TobacoO
$99
$4 $1.98
$41
PHILIPPINE GOLD MINING QUOTATIONS
Atoks, 16 Antamoks, 15js. Bagulo Gold, 134b, Batong Buhay 01is, Benguet Consol. 9.40b, El Wedge 18s, Coco Grove 14js, Consol. Mines 00554. Demonstration 061b, IX. L. 355, Ipo Gold 10b, Itogon Mining 19s, Manbulao Consol, 058 Manbates Consol. 0818, Mandanao Motherlode, 063s, Mine Operation 10b, North Camarines 14b, Paracale Gummaus 1318, San Mauricio 748. Surigao Consol. 18b, Suyoc Consol.
10b, Syndicate Investment 025. United Paracale 268:
Bec. Bond & Share Elec. Bond & Share $5 pf.: 58 Elec. Bond & Share #8 pl. B6" Elec. Power & Light 57 på. Food Machinery Corp. Fiintkote
Gen. American Trans. Gen. Mectric Gen. Motors................ Gen, Railway Signal General Tire & Rubber Co 221
Glidden Co. Goodrich (B.F)
Goodrich $5 pf. Goodyear Tire & Co,
93
Swift International
344
Technicolor .....................
111
Texas Corpn.
487
311
Texes Gulf Sulphur
377
181
Trans-America Co.
72
37
20th Cent. Fox,
133
57
20th 'Cent. Fox. $i) pí. ..rrr
2:2
421
Union Carbide & Carbon
921
531
| Union Parine
991
21
United Aircraft
434
United Airlines Trans,
107
374.
United, Corpn. ....
31
234
United Corpn. $3 cum pf. 354
07
United Gas Corp.
+
291
United Gas Improvement 131
Great Northern Iron Ore Great Northern Rly, pid.
214
| Spicer Manufacturing Co.
201**
30
US., Industrual Alcohol:
28
12/
4/0
S'hat Wing On
Vibro Piling*********** Marsmane Inv. (Lox.)
} Marsmans Inv. (H.K.)
Wm. Powala *Balm
to Shanghai
LONDON STOCK
(REUTER'S SERVICE)
The following quotations are the middle pricës at the close of the market in London. All quotations' are subject to confirma- tion and no responsibility is demumed for errors in tranazofusion.
Great Western Bugar. ...
331
US. Rubber
451
Greyhound Corpn.
151
UB Rubber 38 pid,
103
Hecker Products
114
US Steel
784
•
EXCHANGE
London, Sept. 13.
SILVER MARKET
LONDON. SILVER
London, Sept, 13 (Reuter). Suver-Bears Covered. Offerings Int. Nickel ..... small Market uncertain. In the tnt. Tel." & Tel
afternoon, the market was very
Hercules Powder Co. .....
941
Vanadium
381
Homestake Mining
531
Warner Bros. Pict.
4
Industrial Rayon International Harvester
24
Westinghouse dec
117
601
Woodward Iron Cor.
294
431
Chase National Bank
360*
51
National City Bank.
-30%*
quiet, with sellers at the fixed. rate and buyers about 1/8 under.
1938
High
•-bid.
DOW JONES AVERAGE
HONG KONG-BANGKÜK
55. “HELLAS"
8.8. “HELIOS"
leaving Hong Kong 20th September - learing Hong Kong 27th September
Accepting Passengeri & Cargo for all the above mentioned ports.
HONG KONG-SAIGON-SINGAPORE
PENANG-BANGOON
Regular Express Service
14. ** HAI HING" leaving Hong Kong
1st October
Accepting cargo for all the above mentioned ports.
Excellent passenger accommodation available.
For freight, pauage rates and all other information-dpply to ---- THORESEN & CO., LTD.
Tel. 36237.
General Agents,
£
4;
War Loan, 31% Red
after 1952) Canton-Kloon Rly.5% Chinese 4%. Gold Loan
881
1898 (Brit. Issue)...... Chinese 5% Gold Bonda,
1925-47
Chin, 41% Anglo-French
Loan, 1908
Union Insurance Gula Kalumpang Rubber 18 Allied Ironfounders
15/0 Asso. & Elec. Industries 37/9 Austin Motors, ord..... 21/3 Cable & Wireless, New
Form, ord.
Chinese 5% Crisp Loan,
1912.
།་ཤ་བ
B.-A. Tob.. (bearer)
451 80
Cammell Laird, ord...
7/14
Mexican Eagle
5
21
Courtaulds
Chinese 5% Reorg. Loan,
Distillers
1913 (Lán. 18.)
Queen's Building.
...... 33 Chinese" 8%. Ster. Notes.
"1925 (Vickers) Chin, Imperial Rly. 8%
Loan
Danlop Rubber
*བས།
27/104 00 25/9 Gan. Electric (England) 71/3 Guinness (A) Son & Co. 80/71 Hawker Siddeley Aira... 12/6 Bristol Aeroplane
14/9
Spot, 21-9/1Bd.
Forward. 21-1/2d.
NEW YORK SILVER
New York, Sept. 13 (Reuter). Official Price, 36-1/8.
BOMBAY SILVER
Bombay, Sept. 13 (Reuter). Market-Qulet. Offtake 150 bars. Indian Mint Silver
Sept. 14, 1939.
Low Close Change 16592 157.77 152.74 154.10.183 off.
Low Dow Jones Averages, Bopt. 1% High 155 99 132 44 30- Industrials
34 33 24 14. 20. Baile
27.07 9071 10 Utilites
92 21 8851 40 Bonds
2385
24.08 26 26
40.83 48.59 11 Commodity Index 60 53
HONGKONG
SHAREBROKERS
33.61 39.40 32.57 0.28 off .94.78 $3.98 24.30 023 up
8-.25 0.1 off 69.59 1.01 of
100 8,30 1,663
Business Done :-3,760,000 shares China Lights (0) China Lights (N) China Lights (N) HK Trams
ASSOCIATION E.K. Trama
Volume of Business Traadicted
Cop Thursday, Sept. 14, 1939, - H.K, Electrics
Ready
56-04
Sept. 9 Settlement Oct. 7 Settlement. Nov. 4 Settlement
56-02
56-02
HK Lands
Star Ferry Cements
HK. Docks 100 $52.00 HK. Docks 100 32.25 HK. Docks
5.50
50 5.00
1,600
16.26
200 16.00
100 61.00
1.200
500 14.50
19.25 200 19.00
100 18,90
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VỀ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Alan taking cargo on through. Bills of Lading for West Indier porta, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande do Sol, Buenos Aires, -- South America and West Africa.
M. V.
NEXT SAILING
"TAI PING YANG” on 18th SEPTEMBER
DODWELL & CO., LT
Hong Kong, Bank Building
Agente.
Telephone 29021,
Honan Rly. 5%
Buknang Rly 5%, 1911... Hukuang Rly. 5%, 1911
(German Issue)
Lung Tsing & U. Hal Rly.
5% 1913
S
12
Imperial Chemical. Ind. 29/74 Imperial Tobacco Marks & Sp'cer "A" ord. 48/3
110
Rolls Royce
90/71
Leyland Motors
11
Tate & Lyle
80 58/9
S'hai-N'king Rly. 5% Tientsin-Pukow Rly. 1% (Brit. Btpd.) ünimu Tientsin-Pakow Rly. 5%
12
Turner & Newall
77/6
United Steel
11
Smethwick Drop Fork....
Armstrong Stevens, ord. Pressed Steel, com... Vickers, ord.
15.
17
Woolworths
52/6
Anglo-Dutch
27/9
· (German Stpd.). ......... 11 Tientsin-Pukow. Rły. 5%
(Brit. Sipd. Supl Loan) 11 Tientsin-Pukow Rly. 5%
(Ger. Stpd. Bupl. Loan). 11. Jap. 5% Bler, Loan, 1907 321 Jap. 6% Bter, Loan, 1924 41} Ger, 7% Intl Loan, 1924.9.
Chartered ́Bank”
ILK. & Shai Bank (Ldn.)
Reg.)
HK. & Bhai Bank (Col
Reg.)
Chinese Eng. Mining
-(bearaz) |
Chosen Corporation) Pekin Syndicate
S'hal Elec, Constr. Co. S'hal Waterworks
to
Rub. Plant, Invest. Trust 28/9 Burma Corporation 9/11 Commonwealth Mining. Marsman Investments... 12. Randfontein Estates 36/6
8/9
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD,
SWATOW (7) SHANGHAI | To SINGAPORE, PENANG
"Wingsang" th Sept. 4pm and CALCUTTA
#Emang" 17th Sept. 4 p.m..
Mingang 1st Gen 4pm.
Kumsang" 17th Sept. 10 am.
“Wosang ** 4th Oct. 4 p.tt. | Yuensang" 30th Sept. fp.m.
SWATOW (1) `SHANGHAI
CHITOO & TIENTSIN
"Fausang" 4th Sept. p.m.
Tai Sean Hong"
ngth Bept., 4 p..
"Kwaisang" 6th 1 ct, é pan. T# BANDAKAN' "Maung" 16th Sept. 10 am. “Woolger" 28th Sept. 6 p.m.
Western Holdings
“Wosang"- 20th Sept. 4 p.m.
Sub-Nigel
"Talang 24th Seps, 4 pan.
Tan nát cold soning
Bà
“Ypasng“ - 18tn: Sept. 4 p.m..
Angio-franian
Burmah...
71/3 64/3..
"Wingsangari Unt, 4 p.m.
Shell Trans. ‹ & Trad."
(bearer):
23/11
Nominal W tex-dividend.
-To - KOHE and DHAKA
«Islami", 20th Sept., 9am.
"Hosang" 28th Sept 9 am.
JARDINE M TLEPHONE ORIE
Page 10Page 11