HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
Noon Sept. 1 EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15 EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29. EMPRESS OF RUSSIA Noon Oct. 19
C.P.R. Air conditioned equipment on Trans. Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
Sept. 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SHIPPING
SHIPPING
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
Anshan, British, 1,889 registered tons Capt OP. Miller from Straits &am, at buoy No. B-B. & S. (Tel.
30331).
Tetresias. British, 4,658 "regd. tons Capt. T. Bell from Europe Straits a. at Holt's Whr.-B. S. (Tel. 30331).
Jean Dupuls, French, 388 red tons Capt Lavallei from phong KC, Wan am, at buoy No. B? B. & S. (Tel. 30331).
Hal Hing, Norwegian. 1,445 re- gistered tons Capt. E R. Hannevig from S'pore and Saigon 7 a.m. at buoy No. B-Thoresen & Co. (Tel. 30237).
Sawokla, American. 3,667 regd.
tons Capt. 9.J. Lee from S'hal a.m. at buoy No. At-Thoresen & Co. (Tel, 30237),
Yochow, British, 1,629 registered tons Capt. D. Wilson from Shal at buoy No. B? — B. & S. "Tel. 30331).“
Th
SAILING TO-DAY
Husimi Maru, Japanese, Capt. Z. Kagami from buoy No, A3 for Lon- don, Marseilles, Naples via Suez p.m.-N.YK. (Tel. 302911,
Shun Chih, British, 1,173 regd.
tons Capt. W. Lee from buoy No..
Sipg. (Tel. 20005). B for KC. Wan pm Wo Fat
Proteas, Norwegian, 1,025 regd. tons Capt. &. 8. Bugge from buoy No. C1 for Bangkok pm-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
"L
Irisbank, British, 3,412 registered. Anna Maersk Danish, 3.345 re- gistered tons Capt. Hansen from tons Capt. J. E. Allen from Hloon Sui Yuan, British, 1,594 regd. USA, Japan & S'hai a.m. at Kew-Wharf for S'hat 11 am-Bank tons Capt. W. G. McKenzie from loon Whi. Jebsen & Co. (Tel.. Line. (Tel. 27701),
Helga Moller, British, 3,348 re- S'hal & Amoy a.m, at buoy No. B? 31205).
R. 'Duncan Tjisadane, Dutch, 5,780 regd.gistered tons Capt. -B, & 8. Tel. 30331),
tons Capt. J. Naerebout from Java from Kicon Dock for S'pore 6 2.11. Marchen Maersk, Danish, 4,100 & Manila am. at buoy A?.C-Moller, Line. (Tel. 25764) Line. Tei, 28015),
regd. tons Capt. Nielsen from buoy No. A5 for Keelung, Shai, Japan USA p.m.-Jebsen & Co. (Tel.
Hustma Maru, Japanese. "Capt. 2. Kagami from Japan, S'hai and Keelung a.m. at buox. No. A3-N.Y. K. Tel. 30291).".
ARRIVED YESTERDAY
Teneriffa. Norwegian, 3.426 re- gistered tons Capt. A. Anderson Stonecutters- from S'pore at Thoresen & Co. (Tel. 30237),'"
Canton, French, 976 regd, tons Capt. G. Charlot from Halphong at buoy No. B? M. M. (Tel. 26851).
Tai Poo Sek, French. 1,219 regd. tons Capt. J. Bonnamour from K. C. Wan at. C. M. 3. N. Wht.- Shun Cheong & Co. Tel 22480), "Tjitjalengka, Dutch, 6.622 regd. tons Capt. H. de Jonge from S'hall and Amoy at Kioon Wharf- J.C.J. Line. (Tel, 28015)
Hong Khenk. British, 3,975 regd. tons Capt. D. M. Hood from Amoy a.m. at buoy No. A? Ho Hong & Co. Tel. 26127), '
ARRIVED SATURDAY
Cambay Prince, British, 249 re- gistered. tons Capt, M. Gaggino from Haiphong at Yaumati-Fook Pong & Co. (Tel. 24985).
Tatuta Maru, Japanese, 10,017 regd, tong Capt. S. Ito from Shal at buoy No. A3 - NY.K. (Tel. 30291).
Tai Sang, British, 1.949 register- ed tons Capt. W. A Baich from Shanghai at West Point Wht JM. & Co. (Tel: 30311)
MONDAY, AUGUST 28, 1939. -PAGE 15
1989
RAJPUTĄ,
IKELNUTR
P&O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO ·FOR Straits, Java, Burma, Ceylon," India, Iranian Gulf, Maurition Bast and South Africa.
Australia,
Red
Europe
Sta
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
ander contract with H.M. Government.
Egypt
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destinasion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILING5
31205).
SCARTHAGE Silverlaurel, British, 3,817 regd.
SOMALI tons Capt. R. Cross from Kloon
*RAJPUTANA Dock for Manila, Cebu, Tolio, New York, Boston & Halifax 11 am- RANCHI Furness (Far East), Ltd. (Tel.*BANGALORE- 23165).
SAILING TO-MORROW
Sul. Yang, British, 1,594 regd. tons Capt. W. G. McKenzie from buoy No. B? (or K.C, Wan, Pakhol and Bathow 10 a.m.-B. & S. (Tel. 30331)...
Miramar, Swedish, 856 registered
14,500 8,000
2nd Sept
9th Sept.
17.000 17 000
€,000
18th Sept. 8th Sept. 7th Oct.
RANPURA
17,000
14th Oct.
KAWALPINDI
-17,000
"BHUTAN
6,000
28th Oct.
4th Nov.
.16,000 11th Nor
14,500
26th Nov.
15,500
9th Dec.
14,500
13rd Dec.
17,000
8th Jan. 1940
17,000
20th Jan.
CHITRAL CORFU
CANTON SCARTHAGE
RAJPUTANA KANCHI
* Cargo only.
Tai Sever Hong, French. 1,297 re-tons Capt, K. W. Wickstrom from gistered tons Capt. H. Courqueux buoy No. 27 for S'pore pm BRITISH from Haiphong at buoy No. Ba Shewan Tomes & Co. (Tel, 277811. Teiresias, British, 4,656 register- Kum Sang, British. 3.341. regd.J.M. & Co (Tel. 30311). tons Capt. D. G. Burleigh from Naptuna, British, 3,607 register-ed tons Capt. T. Bell from Holt'a Calcutta and Straits at Kowlooned tons Capt. Duddell from Aus- Whf. for S'hai & Japan p.m.-B.
tralia and Manila at Kowloon & S. (Tel. 30331). Wharf-J.M. & Co. (Tel. 30311).
Hai Yang, British, 1.431 register- Whi-Gibb Livingston & Co. (Tel. ed tons Capt. W. G. Erwin from 28031).
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Japan Ports, K.C. Wan at Douglas Whi-Doug-
Honolulu.
TATUTA MART
KAMAKURA MARU
27th Aug. 13th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong).
las & Co (Tel. 28037),
Irisbank, British, 3,412 registered tons Capt. J. E, Allen from Manila at Kloon Whi-Bank Line. Tel 27791).
Muinam, Danish, 1,739 register- ed tons Capt, Relster from S'hai
2.749
Pleasantville Norwegian, regd. tons Capt. Wildhagen, from Marilla at.. buoy No. 22 Bank Linc. (Tel. 27791)
Kom Sans, British, 3,341 regd. tons Capt. D. G. Burleigh from Knoon whi. for Kobe & Osaka 9 a.m.-J.M, & Co. (Tel. 30311).
Mutnam, Danish, 1,739 register- ed tons Capt. V. L. Relster from Marchen. Maerak. Danish, 4,100 buoy No. B? for S'pore, Port Swet- regd. tons "Capt. Nielsen from tenham & Penang 6,30 am-B. & Maria ät buoy No. 458 (Tel. 30331). Jebsen & Co. (Tel. 31206).
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, at buoy No. B? B. & S. (Tel.ed tons Capt. B. A Brandt from pon Whi for Manila, Pall, Ma-
Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
GINYO MARU
(Starts from Kobe)
NEW YORK via Panama.
* ARIMA MARU
21st Sept.
8th Sept:
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
HUSIMI MARU
at Casablanca)
28th Aug.
9th Sept. 23rd Sept.
HAKOZAKI MARU (Calls at
SUWA MARU
30331).
11
Tiltjalengka, Dutch, 6,822 regd. Ningpo. Swedish, 3,443 register-tons Capt. H, de Jonge from Kow- Japan and Shanghai at buoy No.kassar and Sourabaya am-CJ Wing Wah, Portuguese. 651 regd.
Hapeh, British, 1,823 registered tons Capt. J. Teixeira from K. C. A1-Cuman & Co. (Tel. 30986). Line (Tel, 28015),
Miramar, Swedish, 856 regter- Wan at Saikong "Whi-Tai Yaued tons Capt. K. W. Wickstrom tons Capt. P. J. Green from buoy SS, & Co. (Tel 27273).
from Samarinda & Manila at buoy No. 15 for Haiphong 3: p.m.-B. Adrastus, British, 4,948 regd.
Wing Wah, Portuguese, 861 regd tons Capt. Peard from Shal at No. 27 Shewan Tomes & Co & S. (Tel. 30331).
(Tel. 27781). buoy No, AB-B. & 8. (Tel. 30331)..
Muensterland, German, 3,878 re-tons Capt. Teixeira from Balkong Nagpore, British, 3,228 registered
gistered tons Capt. Uebel from Wht. for KC. Wan pn-Tai Yan Manila at Taun Wan--Jebsen & BS. & Co. (Tel. 21273). Ses at Kloon Bay-M. M. & Co. Co. (Tel. 31205). (Tel. 27721).
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davan, Thurstons Capt. Paker returned from
day Island, Brisbane,
ATUTA MARU
27th Sept.
SYDNEY and MELBOURNE via" Saigon, Madang.
Salemana, Rabaul.
+ M.V. NEPTUNA
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.
• ZINZAN URI
•KAISYO MARU
(calls at Cochin)
BANGOON & CALCUTTA via Singapore
• SHENG HWA
KOBE AND YOKOHAMA
HAKUSAN MART
KITANO MARU
29th Aug.
"31st Aug.
11th Sept.
2nd Sept.
9th Sept.
22nd Sept
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
†BURNS PHILP LINE. (Joint Passenger Agunis)
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
(Cargo only).
(TELEPHONE 302
SAILED YESTERDAY
Pleasantville for Los Angeles Tatuta Maru for Sha Granatiere Padula for Saigon Cambay Prince for Haiphong. Wing Sang for Swatow Ardent for Bangkok Nanchang for Saigon Pronto for Bangkok. Hal Ching for K.C. Wan
Besholt for Los Angeles
Marly for 8'pore: Ningpo for Manila-
Teneriffa for Bhal
Tal Poo Bek, French, 1.219 regd. Elizabeth Moller. British 2,818 tons Capt, J. Bonnamour from C. regd. tons Capt, H. Johnson from MSN, Whart for KC. Wan p.m. Keelung at Stonecutters Moller-Shun Cheong & Co. (Tel, 22480). Line. (Tel. 25704).
SAILED SATURDAY
New Mathilde for K.C. Wan Joan Moller for Haiphong Pres. Cleveland for Shanghai Sul Bang for S'pore Helikon for Saigon Wing Wo for K.C. Wan Anshun for Swatów. Shirala for Spore Solviken for Haiphong Muensterland for Mardla
Jean Dupuis, French, 386 regd. tons Capt. Lavalle from buoy No. B7 for KC Wan & Halphons 4 p.m.--B. & S. (Tel. 30331),
SHIPPING
MOVEMENT
The R. M. S. Emp. of Japan (from Manila) is due here at am, on Aug. 30 (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on Sept 1 (Friday).
+ Calls Casablanca
22
Bombay, Marsellies & London B'bay Bar, Havre, London,
Hull, B'bg, R'dm. & Awarp.. Bombay, Marseilles & London Marmoilles & London.
B'bay, Marx, Havre, Loon, Hull,
Bbg.. 'dam. & A'werp. Marseilles and London Mamei es à London.
Bbay, Mar Havre, London, Hull, Bborg, R'dam.& A'werp. Bombay, Marseilles & London Marielles" & } onden Pomikay, Marseilles & London: Bombay, Marseilles and London Bombay, Merrill & Londen Bombay, Marsellion & London § Calls Tangier
All vessels may call at Malta.
INDIA-
→ 9th-Sept.
Lärd Sept.
7th Oct
*NOW SHERA
NARINGA TALMA STRUHANA SHIRALA
8,000
7,000
20,000
10,000
21st Oct.
8,000
4th Nov.
APCAR
SAILINGS
Singapore, Part Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta
THE "NOWSHERA" AND "NARINGA" DO NOT CARRY PASSENGERS:
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and Romance, "Down Under" you will foela daw being mad
even if you are not, inalined towards Burfing, Fishing, Bhooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you--inaluding 251- for your pound.
On the way down your life abord will be sa yon with, quiet, or hectic for the B, & à, will humour your every whim.
And by the way, there is no additional abarge for Deck Cabins and there is of course a Ban Dock Awimming pool, an Orchestre and a fine Laundry,
A Burgon and Stewardess are at your disposal and; last but not least-we had simont Regular monthly sailings from Hane Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to forrotten the onisine will set you latening erly for the Gong,
ustralia.
Hong Kong to Sydney- 10 days.
Frequản Chinections from Australia with the following
The Canadian Australian Line steamera to the United Kingdom, is New Zealand Vancouver, sto, ON A
The F.&O. Royal Hall Stars to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vís Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 1 2nd Sept. 2006
30th Sept.
dedor.
Mania
Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN”
RANCHI
NARINGA *BANGALORE NANKIN BAKPURA TALMA RAWALPINDI SIRDHANA BHUTAN NELLORE - "BEHAR
SHIBATA
$29,000"
7,000-| Slab Aug 6000
2,000
17000 | 14th Sept
lat Sept.
and Beut
10,000
14th Sept.
17.000 28th Sept.
10,000.
8th Sept.
4,000
9th Septe
7,000
4th Oct,
*8,000
9th Oct
8,000
12th De
Bhanghai & Japan Japan
* Čarga onig.
BARBER - WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS. Also, taking cargolon through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
M. V.
NEXT SAILING
TAI PING YANG
on 18th SFPTEMBER
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, Bink Building,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
BB." CITY OF EVANSVILLE" HAVIS, London, Adam B'burg, & Gla 8.8. OITY OF LILLE
Hatre, London, Bidem. H'burg, &
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
INFOW
17th Bept
14th Oct.
„ORIENTAL AFIMAN LIBE 1725th Sept
Partiz
from Hong Kong fondling for Mauritius Kaunion, Tamatave Lourenes Marques, Buchan and Cape.1 EAST & SOUTH AFRICA LUYURIOUS "Passenger
M.Y.
INCOMATI”
INGO
INOBANGA
***.. LIDIAN AFRICAN LEE 4th Bepts from Colombo 11th Sept. 4th Octyr from Colombo-11th-Com ttasta Nord from Colombo 11th Nov,
anzibar, Betra, Lourenco Marques
Taking PASSENGERS, and CARGO for M Durban, East London, Part Ellisbeth Morel Bay, and Cape Town, b
ALL BATLIYOR SUBJECT TO ALZIRATION
Freight or Passge
Telephone 18OLLZ
Telephone 1791
of the above lines spply
THE BANK LENE (CHINA) LTD.
ALL DA PES are approximate ard subject to alteration without notion. For further information, «Passage, Freight Handbooke, eta.; the Agsprak
MACKINNON MACKENZIE.CO
PSO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PRONS 377217
Buying Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PROPET TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTE
Page 15Page 16