HONGKONG DAILY PRESS ·
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
Neon Aug. 18
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
Noon Sept. 1
FRIDAY, AUGUST 11, 1939. -PACE 15
EMPRESS OF ABIA Noon Sept. 15 EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29
41
Air-conditioned equipment on C.P.R Trana Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Aug. 25 Sept. 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
TATUTA MARU
KAMAKURA MARU
27th Aug. 13th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong):
HEIAN MARU
(from Kobe)
24th Aug.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
NEW YORK via Panama.
* NAGARA MARU
17th Aug.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
11
HAKONE MARU
BŪSIMI MART
HAKOZAKI MARU
11th Aug.
28th Aug.
9th Sept.
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
tons a..
Victoria, Italian, 7,145 registered Capt. Carini from S'hai 9 at Kloon Wharr Lloyd Triestino. (Tel. 32983).'
Tango Mara. Japanese, from Ja- pan & Shaf am, at buoy No. A, N.V.K (Tel. 302911.
SAILING TO-DAY
Min, French, 4176 regd, tons Capt. Augaud from K'loon Whart for Haiphong & Dunkirk p.m. ---- M.M. (Tel. 28651).
Tricolor, Norwegian, 4,208 regd. tons Capt. T. Pedersen from Eu- rope & Straits am at K'loon Whf-Thoresen & Co. (Tel. 30237)
Tjibadak, Dutch, 4,001 registered Ming Sang, British, 2,025 regis- tered tons Capt. C. M. Cater from
tons Capt. Graaff from Talkoo Su- tar R. Wht, for Amoy & Shal 10 Halphons & Pakhol am. at buoy
(Tel, 28016). No. BJ.M. & Co. (Tel, 30311). Talthyblus, British, 6,492 regda.m.C.J. Line.
Kwelyang, British, 1,580 regd. Hakone Maru, Japanese, 6,306 re- tans Capt. Purkies from Victoria. gistered, tons Capt. T. Fullta from Japan and S'hai a.m. at buoy No. tons Capt. & H. Histed from buoy No. B1 for Tourane, Saigon and (Tel 30331). Japan & S'hai 7 a.m. at Buoy No. 27-B, S.
(TEL Bangkok 11 am.-B. & 8. Suwa Maru, Japanese, 6,637 re AZ-.-N.Y.K. (Tel. 30291).
Tantalus, British. 4,809 register-gistered tons Capt. Mishima from 30331). ed tons Capt. Nivison from Europe Europe & Straits am. at buoy No. & Straits 6 am at Holt's Wharf AG-N.YK (Tel. 30291).
R. & S. (Tel. 30331).
Pres, Taft, American. 8,001 regd. tons Capt. O. A. Pierson from Manila 10a.m. at Kloon Wht.-A.! PL (Tel. 28171).
SAILING TO-MORROW
Hulda Maersk, Danish, 9,390 re- gistered tons Capt. V. Verum from buoy No. A8 for Keelung S'hai, Japan and U.S.A. p.m.-Jeb- sen & Co. (Tel. 31205).
Hakone Maru; Japanese, 6,306 regd, tons Capt. T. Fujita from buoy No. A2 for S'pore, London, Marseilles, Naples via Sues p.m.-—— N.Y.K. (Tel. 30291).
Seistan, British, 1.571 registered tons Capt. R. C. Creer from Doug
Burdwan, British, 2.878 register- Victoria, Italian, 7.145 register ed tons Capt C. R. Mi from Ja-ed tons Capt. Carini from Kloon pan and S'ha! 6 a.m. at buoy No.. Wharf for Manila, Straits, Bom- A15-M.M, & Co. (Tel. 27721). bay. Colombo, Egypt and Italy Changon, British, 2,235 register-b.m.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983) ed tons Capt L N. Beer from KC. Tai Sean Hong. French, 1,297 re-las Wharf for KC, Wan noon- Wan a.m. at buoy No. B-Chang-gistered tons Capt. H. Courqueux Douglas & Co. (Tel. 28037), an & Co. (Tel. 34181),
from buoy No. B2. for Halphong
Min French, 4.176 registered 2 p.m.-J.M."Co. (Tel. 30311).
Tango Maru, Japanese. for tons Capt. Augaud from S'hai 3
p.m. at Kloon Wharf-M.M. (Tel. 'S'pore, Colombo, Bombay & Cal- 26651),
cutta pm-NYK. (Tel 30291). New Mathilde. British, 935 regd. Belikon, British. 1.220 registered tons Capt. R. Wherry from K. C. tons Capt, W. Anderson from buoy Wan 4 a.m. at CM6N Whi-No." C1 for Saigon p.m.-Wo Fat Shun Cheong & Co. (Tel. 22480). Sing.
ARRIVED YESTERDAY
Singapore Maru, Japanese, 4,257 regd. tons Capt, S. Kanabako from Mike at buoy No. A18-MB.K. (Tel. 30271).
Lexa Maersk, Danish. 3,388 re- gistered tons Capt. A. Jensen from USA., Japan & S'hal at K'ioon! Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205) Kwelyang, British, 1,580 register ed tons Capt. E H. Histed from Shanghai at buoy No. B1-B, & 8.) (Tel. 30331).
Emp. of Russia, British, 8,789 re- gistered tons Capt. J. W. Thomas from Vancouver, Japan and Shal at Kowloon Wharf CPS. (Tel. 20752).
(Tel. 20005).
Anshun, British, 1,889 registered tons Capt. C. P. Miller from buoy No. B? for S'pore, Port Swetten- ham and Penang 3 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Pres. Taft, American, 8,001 regd: from tens Capt. 0. A. Pierson Kloon Wharf to: Shai. Kobe, Yokohama. Honolulu, Los Angeles and San Francisco 8 a.m.-A.PL (Tel. 28171).
Szechuan, British, 1,594 register- ed tons Capt. A. Cook from buoy No. B7 for S'hai 5 p.m.-B. & 8. (Tel, 30331).
Kwangtung, British. 1,572 regd. tons Capt. S. M Barling from buoy No. B15 for Haiphong 2 p.m.
B. & S. (Tel/30331),
Sirdhana, British, 4,835 register- ed tons Capt. P. Fairbairn from buoy No. AI for S'pore. Port Swete Ninghai, British, 1,482 registered tenham, Penang. R'goon & Cal
(Tel. tons Capt. W. B. Paul from Tisin cutta 9,30 a.m.-MM, & Co. at buoy No. B16-B. & S.
(Tel. 27731). 30331).
Yat Shing, British, 1,424 regia Hulda Maersk, Danish, 3,300 re- tered tons Capt, G, Clarke "from gistered tons Capt. V. Vernum buoy No, B9 for Swatow, Shanghal at buoy No. A8 Chefoo and Ttsin 4 p.-J.M. & from Manila
Co. -Jebsen & Co. (Tel 31205),
(Tel 30311). Fusijama, Italian, 3.907 register- Changte, British, 2,579 register- ed tons Capt. Holzhansen from ed tons Capt. F. C. Gambrill from Europe via Saigon at buoy No, A11| budy. No, A7 for Manila & Sydney
am.-B. & S. (Tel. 30331). -Lloyd Triestino. (Tel. 32983)..
Burdwan, British. 2,878 register- Kwangtung, British, 1,572 regd. tons Capt. 6. M. Barling from ed tons Capt, C. R. Mill from buoy at buoy No. B15 B. No. A15 for Straits, B'bay, Mars,
| Havre, & S. (Tel. 30331).
London, Full, H'burg, Szechuan, British, 1,594 register-¡ R'dam and A'werp am—MM, ed tons Capt. A. Cook from Pak-Co. (Tel 27721).
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. Tientsin
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo,
TANGO MARU
• ZINZAN MURU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• LIMA MARU
* TOTTORI MARU
hot, Hothow and K, C. Wan at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331). Asian, British, 1,488 registered tons Capt. R. Ehnigt from. Fort Parseval at Mackies Wharf-W11-| llamson & Co. (Tel, 23755).""
SAILED YESTERDAY
Chekiang for Hongay Hupeh for Haiphong Hydra H for Bangkok Anking for Amoy Sandviken for Haiphong Joan Moller for Hongay Klang for K. C. Wan Canton for Haiphong Chak Sang for Swatow Emp. of Russia for Manila
SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce, Jessie Moller, Pipina. Prosper Frominent, Pronto, Marle Moller, "Hai Dah Indira Bolivar, Ashridge.
Douglas Wharf-Hai Ching, and Seistap
Shum Shu! Po Hareldawins. Texa's Wharf-Daviken Saikong Wharf-Wing Wo. Kowloon Wharf-Lexa Maersk Taikoo Sugar R, Whi-Tjibadak
DOCKS
Trikoo-Anhui, Nanchang and
Sang,
Glaucus.
Kowloon me Esang. Ho Bangstäd, Wing Bang, Hiram and
Cosmopolitan-Hai Tari.
Friderun."
BUOYA
No. A 1-Sirdhana
No. A 3-City of Mandalay No. A 7-Changte
No. A 8-Hulda Maersk
No. A11-Fusijama
No. A12-Cremer
No. A14--Ealdis
No. B-1-Kwetyang
No, B 2-Tai Seun Hong No. B 3 Newchwang No. B-Yat Shing No. Bil-Grazi No. B14-Soochow No. B15 Kwangtung No. 16-Ninghai No. B18 Tsinan" No. B21 Yunnan No.. B22-Man Sang
28th Aug.
(calls at Cochin)
12th 28th Aug."
Aug.
13th Aug.
(calls at Madras)
20th Aug-
Tricolor, Norwegian, 4,208 regd. tons Capt. T. Pedersen from Kow- loon Whi, for s'hal & Japan p.m. Thoresen & Co. (Tel, 30237), Lexa Maersk, Danish, 3,338 re- gistered tons Capt. A. Jensen from Selgian, British, 1,571 registered] Kloon Wharf for Manila tons Capt. R. C. Creer from K. C. Hollo 10 am-Jebsen & Co. Wan at Douglas" Wharf-Douglas 11215).
and
(Tel.
No. CI-Hellkon
12th Aug.
& Co. (Tel. 28037),
16th Aug.
25th Aug.
KOBE AND YOKOHAMA
SUWA MARU
ATUTA MARU
TERUKUNI MARU
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Bond.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Dargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
(TITEPROKE 30291),
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND, NEW YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
M. V.
NEXT SAILING
TAI PING”
on 18th AUGUST
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Hong Kong, Back Building,
MOVEMENT
Tsinan, British, 2,100 registered Yanmati-Burgoyne & Co. (T. SHIPPING tops Capt. J. K. Clark from Hal 32768), phong at buoy No, B18-8.
Wing Wo, Portuguese, 195 regd. (Tel. 30331).
tons Capt. I. d de Lemos from K Shinai, British, 1,415 registered C. Wan at Safkong whi. tons Capt. G. Evans from S'ha! at Yau BS, & Co. (Tel 2727) 3
Tal
The (B, & 6.) steamer Tantalus
is expected to arrive here from Singapore to-day at day-light.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. " CITY OF MANDALAY Havre, London, B'dam,, 'burg, & Glangow CITY OF EVANSVILLE". Havre, London, R'dem., B'turg & Glasgow
AGENTS FOR
8.8
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA -----
88 TINHOW
from Hong Kong
KELLERMAN-LINE
Aug 18th Sept.
ORIENTAL
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques. Durban and Cape Forts, EAST & SOUTH AFRICA....... LUXURIOUS PABIRNORS VNBELLA...
M.V.INCHANGA".
M.V.INCOMATI"
M.V. ISIPINGO"
From Calcutta 4th Aug from Calcutta 4th Sept from Calcutta 4th Oct;
AFRICAN - LIKE 25th Sept.
........ INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 11th Aug. -- from Colombo 11th Bopt.. from Colombo 11th, Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO Ez Momlass, Zanziber, Beira, Lourenco Marinde Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Towa
Aut. Balzanı BüLING, TO AMETRATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Pawaga on any of the above lines spply f
Telephone 25091.
Telephone 277DE
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
P.O: BRITISH INDIA (APCAR) AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
»
MAIL AND PASSENGER STEAMERS 'TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Barms, Ceylon,
India Iranian Golf, Manritics, Bast and South Africa.
Australia, Red Sea, Egypt. Europe,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS
under contract with H.M. Government
All vemela may call at ang ports on or of the route, and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice..
teamship
Tons
From
Bongkong (About))
Destination
PENINSULAR C. ORIENTAL SAILINGS
+*BURDWAN
12th Aug. 6am.
Dth Sept.
8,00
14
CANTON CARTHAGE **SUMALI
15,5+ 0 14,500 6,000
19th Aug.
2nd Sept.*
§ RAJPUTANA RANCHI *BANGALORE" 6,000
·17,000
16th Sept. 17,000. 30th Sept
7th Oct,
SEANPURA
17,000 14th Oct.
RAWALPINDI
17,000
28th Oct.
15,000
11th Nov.
14,500
25th Nov,
15,500
9th Dec.
14,500
23rd Dec.
17,000
6th Jan,
* Cargo only.
$HITRAL CORFU SCANTON
CARTHAGE RAJPUTANA
Bhay, Mars.. Havre, London, Ball,B'burg, R'dam, & A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & Lendon B'bay, Mar., Havre London, Hall, Bbs., R'dm. & Awerp. Bembey, Marseilles & London Marseilles & London. B’bay,Mars, Havre, L’don, Hull,
Hbg. R'dam. & A'werp. Marseilles and London. Harmi 'es & Lordon.
Bombay, Marseilles & London Marseilles & 1 onion Pombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London Bombay, Marseilles & Londen.
Calls Tangier
+ Calls Casablanca All vessels, may call at Malta.
BRITISH INDIA
SIRDHANA SHIRALA
APCAR
10,000 18th Aug. 8.30 £1.
8,000
26th Aug.
*NOW SHERA "NARINGA TALMA
8,000
9th Sept."
7,000
23rd Sept.
10,000
7th Oct
SAILINGS
Singapore, Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
THE "NOWSHERA” AND “NARINGA" DO NOT, CARRY PASSENGERS,
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romanos. "Down Under'" you will feel a "naw” being sad even if you are not inclined towards Baring, Fabing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound:
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beclio for the E. & A, wil humour your every whiz
And by the way, there is no additional sharge for Deck Cabins and there is of comy e a Bun Dock Swimming pool, an Orehegtes and a fine Laudry,
A Furgeon and štowardens are at your disposal and last but not lasat--we had niz wek forgotten the exisine will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Kong Hong to Australia.
Bong Kong to Bydney-19 days.
Frequent connections from Austalta with the followings -
The Canadian Australasian Line -tommers to the United Kingdoro vin Now Zealand,
Vancouver, etc.
The P-0. Royal Mail Stammers to Landrin and
The New Zeband Shipping Cos'a Bisers for Londos via Pazama Cazal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN FELLUBE
7,000 | Bad Bept. 7,60% 30th Bapt.
7,000
ard Nov.
Manila, Babar), Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
HAJPUTANA:
*NOWSHERA BANCHI
*NARINGAR *BANGALORE NANKIN AN
RANPURA TALMA, HA
RAWALFINDI
SIRDHANA #BHUTAN NELLORE
17,000 | 17th Ang. $8,000 173 Ang. 17,000 | 81st Ang-
7,000 les Ang 6000-1st Sept. 7,000
Shanghai & Japan,
Japan
Shanghai & Japan, “
and Bopt 14th Sept
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do.
Tath Bapt
Shanghai
Bach Seps.
Japan
7,000 1 4th Dek
17,000
(10,000 | 14th Sept.
17,000
10,000 88th Sept.
6,000
* Larga only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion For further Information, Fassage, Freight Handbooks, etc. the Agent
MACKINNON MACKENZIE.CO
FGO BUILDING, CONNAUGHT
Provt 27721;
ROAD CENTRAL. HONGKONG
Buying? OR Selling!
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS)
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERT MENTE:
Page 15Page 16