"HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
TO HONOLULU, CANADA."
UNITED STATES AND
EUROPE
SHIPPING
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 5, 1939 PAGE 45
EMPRESS OF RUSSIA
Noon Aug. 18
DUE TO-DAY
EMPRESS OF JAPAN Noor Sept, 1 EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15. EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29
Air-conditioned equipment "on CPR. Trans "Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic mailings to Eumpe.
TO MANILA
at
DUE TO-MORROW
Thurland Castle, British. 3,809 Yat Shing, British, 1,424 regd. regd. tons Capt. J. J. Knight from tons Capt. G. Clarke from Shal New York and Manila
amt at buoy No. B?-M. & Co. Koon Wharf-Dodwell & Co. (Tel. (Tel. 30311) 28021).
Saarland, German, from Europe and Manila 9 pm. at Kloon Wer. -Jebsen & Co. (Tel, 31205).?
Victoria, Italian. 7,145 register- ed tons Capt, Cprint from Europe and Manila 6 am at Kloon Whi.
EMPRESS OF RUSSIA Aug. 10-Lloyd Triestino. "Tel. 32983).
Aug. 25 EMPRESS OF JAPAN
Canadian Pacific
Union Bldg." Tel.
20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU
TATUTA MARU
(Starts from B'hai.)
KAMAKURA MARU
--
14th Aug.
27th Aug.
13th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARD
(from Kobe)
#4th Aug."
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolala,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
NEW YORK via Panama
* NAGAHA MARU
17th Aug
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
HARONE MARU
RUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
day Island, Brisbane. KAMO MARU
+
12th Aug,
29th Aug. 9th Sept.
Pres, Taft, American, 8,001 re- gistered tons Capt. O. A, Pierson from USA., Honolulu and Japan 11 am at Kloon Wharf--APL (Tel. 28171)..
Eutylochus. British, from Eu- rope and Straits am at Holt's Wharf B. & S. (Tel. 30331).
Potter, American, from Manila a.m. at buoy No. A?--Thoresen & Co. (Tel. 30237),
SAILING TO-DAY
Tands, British, 4,384 registered tons Capt. M. B. Skinner from Kloon Whart for Shat and Japan 8 a.mM.M & Co. (Tel. 27721).
Wing Wo, Portuguese, 498 regd. Capt. 1 d de Lemos from tons Lai Chi Kok for K.O. Wan 10 am, (Tel. 27278). Chak Sang, British, 1470 regd. --Tat Yai SS, & So tons Capt. L. McRce from S'hal Peiping, Swedish, 3,835 register- a.m. at buoy, No. B?-J.C.J. Line. Led torts Capt. R. W. Ahlberg from (TG1, 33018),
..
Tinegara, Dutch. 5,783 register- ed tons Capt. Van Rees from S'hai and Amoy p.m. at Kloon Wharf
(Tel 28015). J.C.J.. Line.
· ARRIVED YESTERDAY
buoy No. 43 for Manlis, Straits, Port Sudan, Port Said, Algiers, Oran, Casablanca. Antwerp, R'dam (Amsterdam). H'burg, Copenhagen Oslo, Gothenburg and other Scan- dinavian Ports 6 ain-Gilman & Co. (Tel. 309AA),
Gladys Moller, British, 3,298 re- gistered tons Capt. T. P. Hamlin from Kloon Bay for Haiphong Diederichsen, Danish:p.m-Moller Line (Tel. 25784). 1,353 regd, tons Capt. F. Thaysen teemoon, British, 1,734 regis- from Shal at buoy No. C1-Chin|tered tons Capt. E, Holmes from"
Gustay
Somali, British, 9,521 registered tons Capt. T. H. Kemp from E-Seng Hong. (Tel. 25291), rope and Straits 1 p.m. at Kloan Whi.-M.M. Co. (Tel. 27721),
SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce, Jessie Moller. Pipina. Prosper Prominent, Pronto, Marie Moller. Hai Dah, Indira. and Foch."
Kowloon Bay-Gladys Yolande Bertini,
Stonecutters-Adamantio Kowloon Wharf-Corfu Salkong Whi-Wing Wo.
נד
Moller.
West Point Wharf-Tak Sang.
Douglas Whari-Hat Ching Holt's Wharf-Changta CMSN, Wharf-New Mathilde DOCKS
Talkoo-Chinese Prince, Anshun, Anking, Anhui, Nanchang, Glau
clus:
Kowlcon-Hydra. Davila, Esang Cosmopolitan-Hal Tan.
BUOYS
No. A 8-Breconshire
No. A 9-Canton
No. All-Benrinnes No. A14-Haldis No. B 3-Kaying No. B 4 Changon
No. B 5-Lyeemoon
Bil-Hal Lee
No.
No. B15 Nanning No. B18-Bolivar
No. C1G. Diederichsen
MEN OF WAR IN HARBOUR
P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING "CARGO" FOR
Straita, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Hed
Egypt
Europe
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
Hongkong (About)
Destinacion
buoy no. 85 for Salgon noon-WoPENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
New Mathilde. British, 935 regd. Fat Hing (Tel. 20005). tons Capt. R. Wherry from K. C. Seistan, British, 1,571 registered
$CORFU Wan at C. M. S. N. Wharf-tons Capt. R. C. Creer from Doug- | **BURDWAN Shun Cheong & Co. (Tel. 22480). las Wht. for KC, Wan noon-
Selatan, British, 1,571 registered Douglas & Co. (Tel. 28037). tons Capt. R. C. Creer from K. C
Victoria, Italian, 7145 registered Wan at Douglas Wharf tons Capt. Carini from Kowloon Douglas & Co. (Tel. 28037). Wht for 8'haf 11 a.m. Lloyd
Triestino: (Tel. 32988).
Pres, Adams, American, 5.984.Te
Corfu, British, 7,665 registered gistered tons Capt. Cullen from U.S.A.. Honolulu and Japan at tons Capt, J. Sparkes from K'loon Kloon Wharf--A.PL (Tel. 28171) Wharf for S'pore, Bombay. Mar- Tanda, British, 4,384 registered selfles and London noor-M.M. & tons Capt. Skinner from Australia Co. (Tel. 27721). and Manila at Kloon Wharf Helios, Norwegian, 1,113 regia
(Tel. 27721). -M.M, & Co.
tered tons Capt. J. Hansen from Changte, British,~ 2,579 register-buoy No. B17 for KC. Wan and ed tons Capt: F. C. Gambrill from Bangkok 6 am Thoresen & Co. Australia and Manila at (Tel. 30237).
Holt's Wht.-B. & S. (Tel, 30331). Yuen Sang, British, 1,983 `regd." Pelping, Swedish, 3,835 registered tons Capt. W. J. Laurence from tons Capt, R. W. Ahlberg from Ja-buoy No. As for Spore, Penang & pan and Shanghai at buoy No. A3 Calcutta noon-J.M, & Co. (Tel.
Gilman & Co. (Tel. 30968). 30311).
Canton, Swedish, 3.132 registered tons Capt. Torssell from buoy No. A9 for Manila p.m.-Gilman & Co. (Tel" 30988).
SAILING
TO-MORROW
Changon, British. 2,235 register- Tak Sang. Belt 1,984 regised tons Capt; L, N, Beer from buoy tered tons Capt. Bidwell from No. 84 for K.C, Wan. p.m.-Chang- West Point Wht for Halphang on & Co. (Tel. 341811 p.m-J.M. & Co. (Tel. 30311).
Kaying, British, 1,572 registered tons Capt. Thomas from buoy No. B3 for Haiphong 10 am-B, & S (Tel. 30331).
Pres, Taft, American, 8,001 re- gistered tons Capt. O. A. Pierson from K'loon Wht. for Manila 7 a.m.-A.PL (Tel. 28171),
Chinese Prince, "British, 5,280 re-
The following men of war were gistered tons Capt. W. Finch from
Taikoo Dock for Manila, Straits, Java, New York, Boston and Hali- fax m-Furness (Far East). Ltd
in harbour yesterday:
Aircraft Carrier: Eagle. Bubmarine Depot Ship: Medway, Submarines: Rorqual, Rover, Re- (Tel. 32983), gent, Regulus, Rainbow, Pandora, Parthian, Perseus, Phoenix, and
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs- Orpheus.
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.
TANGO MARC
• ZINZAN MURU
A
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• LIMA MARU
*TOTTORI MARU
KOBE AND YOKOHAMA
SUWA MARU
ATUTA MABU
TERUKUNI MARU
seth Aug.
8th Aug. 26th Aug.
11th Aug..
20th Aug.
19th Aug.
16th Aug.
25th Aug.
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
*.(Cargo only).
(TELEPHONE 30291).
BARBER - WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Alan taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Boende Aires, South America and West Africa,
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING"
on 18th AUGUST
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, Bank Building,
#Agenté.
Destroyers: Thanet, Thracian, Scout, and Duncan
New Mathilde, British, 835 regd. tons Capt. R. Wherry from Stone- cutters for KC, Wan pm-Shum Cheong & Co. (Tel. 22480).
A
SAILED YESTERDAY
Nellore Fr Manila Ryuhoku Maru for B'pore Emp, of Canada for Shai Lyder Bagen for Haiphong Taf Yuan for Shanghai Wo Sang for Shanghai Prés, Adams for Manila
MOVEMENT
14,500
5th Aug. Noon
40p
19th Aug
SCANTON
| 15,5 0
CARTHAGE **SUMALI
#RAJPUTANA... KANCHI
BANGALORE
14,500 8,000
19th Aug. 2nd Sept.
9th Sept.
17,000 16th Sept 17,000 30th Sept 6,000 7th Oct.
17,000 17,000
14th Oct.
28th Oct
15,000
11th Nov.
14,500
26th Nov.
|
16,600
9th Dec."
CARTHAGE
Cargo only.
14,500
23rd Dec.
SEANPURA KAWALPINDI SCHITRAL CORFU SCANTON
+Calla Casablanca
Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mart, Havre, London, * Hull, H'burg., R'dam, & A'worp Bombay, Marsellies & Landon Bombay, Marsellies & London B'bay, Mar. Havre Londo
Bull, Top, Ram. & Awerp... Bombay Margeilles & London Margilles & London,
B'bay, Mar Havre, L'don, Bul
H'bg, R'dam, &z A'werp. Marseilles and Lopdan Marseiles & London,
Bombay, Marseilles & London Marveilles & London Fombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and Lorde
§. Cuils Tangier
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA
SAILINGS
APCAR
SIRDHANA SHIRATA
NOW SHERA NARINGA TALMA
10,00
12th Aug. 19,30 kl.
8,000
26th Ang.
8,000
9th. Sept.
7,000
23rd Sept.
Bingapore, Port Swettenha Penang, Rangoon & Calcutta.
10:00
7th Oct.
*Cargo Only.
Now is the time to sit, Australia & New Zealand
lande, of Parabine and Romano. !Down Under" you will foul a zew being dadi
ven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mosutaineering you WI
And that the Antipodes have plenty to offer you inslading 25/- for your pound.
"On the way down your life aboard will be na yon with, quiet or heckle for the E. & A. Will bumour your rory whim
And by the way, there is no additional abarys for Deck Cabins and there Ban Deck Swimming pool, an Orthoeirs and a fine laundry.
is of comme
4, Burgeon and Stewardom are at your disposal and his but not losat-we had almos forgotten the oaiebie will set you listening sagerly for the Gong.
Regular monthly satikaga trums Hour Hony to Bbangla and Japan and Hong Kong Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days
Frequent commeations from Austena with the following:-
The Canadian" Apricalasian Line steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VAROORTRE #56.
The FAN O. Hoyal Mail Steamers to London and
The New Zehand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Cana).
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Benrinnes, British, 2,862 regis- tered tons. Capt. G. Collin. trom buby No. All for London, R'dam. SHIPPING H'burg, Antwerp and Leith a.m.- WR Loxley & Co. (Tel. 34185)..
The RM8. Imp. of Russia ar-TANDA Somall, British, 3,821 registered Sloops: Lowestoft, and Folke-
tons Capt. T. H. Kemp from Kow-rived at Kobe on Aug 4 (TL) 7 KANKIS stone
Gunboats: "Tarantula, Seame, loon Wht, for Bhat & Japan 6 am, am, and leaves Kobe on the same NELLORE and Robin,
Troopship: Dilwara. Foreign men of war:-American: Pillsbury.
day 8 pm. she is due at Nagasaki -MM. & Co.: (Tel.(27721).......
Saarland, German, from Kloon on Aug. 5. (Sat.), 2 pm, and leaves Whart for shai, Dairen, Thama Nagasaki (for Ghal, Hongkong & and Kobe pan-Jebsen & Co. (Tel. Manila) on Aug 8 (Sun) 8 a.m. 31205)...
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR~~
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF MANDALAY" Havre, Londen, B'dam..., M'burg. Glasgow: 58 CITY OF EVANSVILLE” Barre, London, A'dam., B'burg, & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE. LTD.
& SOUTH AFRICA
MAURITIUR F
from Hong Kong
4th Ang 18th Sept.
„ORIENTAL AFRICAN: LITE
18th Sept.
Loading for Mauritine Bennion, Tamatave Loureser Marqum, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA, LuztioUS PASSENGKE VESSELF. SO NI MUDIAN AFTIGAN LINE
M.VINOFÍANGA'
M.V. INCOMATI” M.VA ISIPINGO"
from Clouthi 4th Aug. From Ouledita 4th Bept
From Laionita 4th Oct.
from Colombo 11th Aug, from Colombo 11th Bert, From Colomba 11th Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaang Zanzibar, Beira Lourenco Marqui Darban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town is
AGENTS FOE
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATION SERVICE AG
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, FORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE,
20th Aug PLEASANTVILLE
MY
Issuing through Ba/Lading to Guiz & Arzántó Coast with tranship sent at Loe Awentas by frit opportan
For
Telephone 280A1
Telephone
ALL, BATUTA
the shove lin
THE BANK LINE (CHINA) – LTD
And Sept. 7,500 120th Sept.
7,000
7,KU
ard Now,
Brisbane Manila, Rahmal, Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
•SUMALI RAJPUTANA
NOWEH BA BANCHISE
£7,000 di Ang
Abanghai & Japan
12,000
17tr Ange
1000
17th Aug.
$7.000 31st Aug-
Japan
*NARINGITE
7,000
3tit Ang
*BANGALORE
6,000
1st Sept.
Shan
NANKIN
3rd Sept
RANPURI 1448 Supt.
10.000
14th Septi
Japa
Bhang
Japan
30/00
29th Birpk
4,000 23 Sept.
Shanghai & Japan
TALIAN
BAWALPINDI 12,000 13th Sept.
BIRDHANA
*THUTAN
B+ Cargo ódy.
ALL DATES are approximate and subject 16 alteration without › other information, Famage, Freight Handbooks, the Agents-
For
MACKINNON MACKENZIE.CO
wan BultDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
PROTI 27721
OR
Buying Selling?
TARNEST BUYER MEAN BUSIN TURN TO THE WANTADS FOR
USE
OF
WHO
WHO
BONGKONG, DAILY PRESS
WANT
Page 15Page 16