PAGE: 14-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
....“CHEKIANG '
Hoo & PAINOI ..." SZECHUEN-
HONGAT KWANGONOWWAN, HAIPHONG
· On 31st July, 6 40.
Un Sise July, 3. p.m.
...SUITANG"
Os
1st Aug. Noon
KWANDOHOWWAN &Hainong......“JEAN DUPUIS”... SWATOW & SHANGHAI ">
O
1st Aug., 4 pm.
SINKTANG"
On
1st Aug. 4
On
2nd Aug, 3 pm
“AMOT & SHANGRAJ
...“ KIUNGCHOW
SHANDBAL
HAIPHONG
On tad Aag.. 5p. On 4th Ag. 5 pím. On 5th Aug, 2 pim.
#KWANSCHOWWax & Sisɑarons..." KINGYUAN"
*KwárochówWAN
...TAIYUAN
...* KAYING":
HotHow & PAK #01 ...“ KIANGSU "
SHANGHAI, THINGTAO, W.X.T,
On 7th Aug., ipm.
CHETOO & PIETIES........"NANNING" On 7th Aug. 4 p.m
-“ HUPER *
On 8th Aug. Noon “SZICHDEN" Un 9th Aug 5 pm. KWANGTUNG”..... Un' 10th Aug., p.m.
HAIFSOND
ANDY & SHANGHAI
HAUPTONS
SHANGHAI
Baloos & BANGKOK.....“ KWEIYANG"
...TSIKAN
-B'Hal, ThinoTAR,
WRY, CHAPOO & TIENTSI¤........"YUNNAN“. KWANGOHOWWAN,
Hoczow, & PAKHO... KIUNGCHOW “
...“ TAIYUAN”
HAIPHONG
AMOT, S'HAL, TRINOTAU,
W.H.W., Carroo & Tigerwor...“ HOIHOW" KWANGCHOWWAN,
+
On 11th Aug.. 9 am. On 11th Aug 4.p.m. On 13th Aug 4pm.
On 15th Aug, 2 p.m. On 15th Aug, p.m. On 16th Aug., 5 p.m.
,
Ou 22nd Aug.. pim.
#
Borow & PAKO!.....“ SZECHUEN"
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWDAZ
TKLIPHONE JX31.
Agents.
CARGO AND NICOLOK CÂN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » BWIKK
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Towasville,. Brisbane, Sydney and Melbourne.
4"
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL TABOTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
"
LONDON (via Australia) From £127-15-0,
(Australiar Severpapers on Bay
ZIRAYKE
CHANGTE TAIPING
4 Aug.
12 Aug.
15 Aug.
31 Aug.
3 Sept
11 Sept
14. Sept.
29 Sept.
CHANGTE
3.Oct.
10 Oct
13 Oct
29 Oct.
TAIPING
31 Oct.
7 Yor
10 Nov.
26 Nov,
IUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings subject to alteration without notics
For Freight or Passago, apply to1?—
i
赀
Telephone 30333.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agusta,
HONG KONG, Usiwa & Japan.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings Te
ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG
NORTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amoy
Hai Lee, Thoresen's, Aug. 3. Kiungehow, B. & 8., Aug. 9. Kiangsu, B. 8., Aug. 9..
Chefoo Wosang, Jardine's, July 31. Yunnan, B. & S., Aug. 4. Taisang, Jardine's, Aug. 6. Hoihow, B. & S., Aug. 8 Fatshing, Jardine's, Aug. 9.
Datron
Saarland, Jabeen's, Aug. 4. Glenbeg, Jardine's, Aug. 4. Games, Jetson's, Aug. 16. Talthybius, H. & S., Aug. 19. Elbo, Melchors, Aug. 24.
** JAPAN
Naruto Haru, N. Y. K., July 31. Suisang, Jardine's, Aug. 2 Somali, P. & 0,, Aug. 3
B. L (Apear), Abg. 3,
P. &0, Aug. 5
SHIPPING
Baltimore Naruto Maru, N. Y. K, July 31.. Patter, Thoresen's Aug. D. Hulda Maert, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. ́*
Hoston and New York Naruto Maru, N. Y. K., July Si. Dardante, H. & S., Aug." 1," Potter, Thoresen's, Aug. 8. Holds Muera, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18.
Cristobal
Naruto Maru, N. Y. K., July 31, Potter, Thoresen's, Aug. 5, Hulda Maersk, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18.
Honolula
Taiyo Marn, N. Y. K, Aug. 1. Emp of Canada, C. P. S., Aug. di Asama Maru, N. . K. Aug. Pres. Taft, A. P.
12 Tai Ping, Dodwell, Aug Emp, of Ramis C. P Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 26.
"Aug. 18. Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 2.
Los Angeles
Taiyo Maru, N. Y. K., Aug. Aanma Maru, N. Y. Aug. 1 Hulda Maersk, Jebsen's, Aug. 11. Pros. Talt, P. Lines, Aug. 12. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Pres. Cleveland, A P. Lines, Aug. 28. Norfolk Halds Maerak, Jebsen's, Aug. 11.
Panama
Hulda Maerck, Jabson's, Aug. 11
Doomer Messageries, Ang Tai Plug. Dodwell's, Aug. 18.
Saarland, Aja, B. & S., Taiyo Haru, N. Emp of Canada,
Jebat Aug.
Fusijama, L
B., Aug. 4.
P
Ang. 4
“Aug. 6.
8.
E. A. calor, The Aug.
Aug. 7. Malchers, Aug.
Potter; Thoresen's, Aug. 5. :
Philadelphia
Naruto Maru, N. Y. K., July 31. Potter, Thorsen's, Aug. 5. Hulds' Macrak, Jebsen's, Aug. 11.
San Francisco
Taiyo Maru, N. Y. K., Aug. 4.
terkerk, J. C. J. Line, dag. 8/2/ Asuna Maru, N. Y. K. Arg. 11.
Yadis, E. ... Co.,
10.
Asama Mara, NR. 11. Hulda Maerik, Jebson's, Aug. 11. Sawa Maru, N. Y. K., Ang 12. Prea. Taft, A. P. Lines, Aug. 12 Ramses,
Aug. 16,
Aramis,
Jesi, Aug. 16.
Tilaws, B. 1. (Apcar), Aug. 17. Rajputans, P. & D., Aug. 17. Emp. of Russia C. P. S., Aug. 18. Talthybius, B. & S., Aug. 19. Eibe, Melchers, Aug. 24.
Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug, 29. Jean Laharde, Mensageries, Aug. 30. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.
Kenny
Suwa Maru, N. 7. E., Aug. 12
Shanghai
ނ
Siakiang, B. & S., Aug. 1. Wong, Jardine's, July 31, Kiangchow, B. & 8., Aug. 3. Somali. P President Doumer Mensageries, Aug 3,
O, Aug: 3, Carthage, P. & O., Aug. 8, Yunnan, B. & S., Aug. 1. Saarland, Jebsen't, Aug. 4. Aja, B. & 8., Aug. 4.
Taiyo Jardine's, Aug.
4...
Mara, N. Y. K dug. 4. of Canada, C. P. 8., Ång, tos I Triestino, Aug. 5.
"Jardine's, Aug. 6. Fasijama, L. Triestino, Aug. 6, Eurylochus, &S., Aug. 7 Tanda, E. A. Co., Aug. 7. Hoihow, B. & S., Aug. 5. Eurylochus, B. & S., Aug. 8. Tricolor, Thoresen's, Ang. 8. Scharnhorst,
Melchers,
Aug 8. Aug. 9. B. & S., Aug. 9.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Indio, B 4. Co., Abg. 10.
(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)
Next Sailing
"
m.v. "CHINESE PRINCE”
"
"
Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 11. Asama Maru, N. T. K. Aug. 11. Haids Macrak, Jebsen's, Aug. 11. Suva Maru, N. YE Pres. Taft, A. P. Lines, Lu
Aug, 1 16. Aug.
Ramses,eries, Aug. 15.
Aramis,
& O., Aug. 17.
7th Augeng, J. C. J Line, Aug. 18.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain)
Snd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telophones 23165 & 23169.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
Ballings
Basdays and Wednesdays at 6.p.2.
Telegram: Furuprines
SWATOW," AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
Sallings Tatadays and Friday
Bubject to iteration without notice.
KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE
Weekly Sailings from Hong Kong
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ver Blake Plec) ROUND TRIP TICKETS vi he lamed from HONG KONG, to FOOCHOW (Sharp Peak) and cutata by the zona Stanmor at the Badiid Enja" of $135 incinding Yols while the Staatse is at Cost Porta
(Time for Round Voyage 3 Days)
For Freight and Pranga upply to 1
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P.&O. Bailding.
General ManoGETS.
VESSELS DUE
rastus, B. & 8., Aug. 14. files; E. A. "Co., July 31, B. & B., Aug, 1.
31.
B. & S., July Aug. 16,
YK, Ace. 10.
Aug. 3. Ang. 11...
MATU
Tiones,
wan, P
P. & O., Aug.
ng, Jardines, Aug. 5.
B
&B., Aug. 1.
Ang
J., Line, Aug. B Mou, B. & 8.,
Aug. 1. Melchers,
(Aug. 24
Not Canada, C. P. S., Aug. 2 Japan, C. P. S., Aug. 25. Basis, C. P. 8, Aug. 10, Jardine's, Ang LNG achus, › B. & B., Aug. 7. Sms, L. Triestino, Aug. 5.
Tal, Now 18037 and 28028.
Federun, Melchers, Aug. 9. Jassterkers, J. U. J. Line, Aug 7. Glenbeg, Jardine's, Ang. 4- Glenroy, Jardine's, Ang. 13. Grootskerk, J. C. J. Lane," Ang ́·10. Hawaii Maru, 0. 8. K., Aug. 1 Hector, H. & 8, Aug. 18 Bosang, Jurdise's,
Ang
Jean
10.
Hulda Maerak, Jobson's, Aug, 10. Ladis, K. A. Co., Taborde, Ang. 20, Kingyuan, B. & 8., July 31 Kutsang, Jardine's, Aug. Ang. 17.
Kwaisang J Jardins's, Aug. 13.
Mar: Joffre, Messageries, Aug. 3.
Jardine's Aug. 9. B. & B., AGE Metano & 8., Aug
Ang. 8. Naruto Mara, N. LE E., July 31 Nellore, E. & A., Aug 1.. Persens, B. & S., Aug 13. Potter, Thoresc's, Aug. 5. Pres. Adama, A. P. Linen, Ang.
Pres. Cleveland, A. P. Lines Aug. 19. President Doomer Menageries, Ang
Emp. of Russia C. P. 8., Aug. 18. Elbe, Melchers, Aug. 21
Ruya, J. C. J. Live, Aug. 24. Pres. Cleveland, A. P. Line, Ang. 25. Jean Laborde, Messageries, Aug. 30. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.
Swatow.
Wonang, Jardine'a, July 31. Hai Lee, Thoresen's, Aug." 3. Taisang, Jardine's, Aug. 8. Yatshing. Jardine's, Aug. 8.
Taku Bar Euryiochas, B. & S., Aug. 8.
Taku Glenbeg, "Jardine's, Aug. 4. Elbe, Melchers, lång. 24, Tientsia
Wosang, Jardine's, July 31. Yannan, B. & B., Aug, 4. Taisang, Jardine's, Aug. 6. Hoihow, B. & S., Aug. 8. Tatebing, Jardine's, Aug. 9.
Taingiau
Tunnan, B. & S., Aug. 4. Glenbeg, Jardine's, Aug. 4. Unibow, B. & 5., Ang, 8. Elbe, Melchers, Aug. 24.
Wel-Bai-Wel **!!
Wosang, Jardine's, July 31. Yunnan, B. &,, Aug. 4. Heihow, B. & S., Aug. 8. Yatshing, Jardine's, Aug. $.
EASTWARD
FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA
Balbos Naruto Maru, N. Y. K., July 31. Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Macrak, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping,. Dodwell's, Aug. 18.
Pres. Taft, A. P. Lines, Aug. 5. Hamses, Jobson's, Aug. 18. Begensburg, Melchers, Aug. 18, Rheinland, Jebsen's, Aug. 7. Buys, J. C. J. Line, Aug. 23. Saarland, Jobson's, Aug. 4. Scharnhorst,
Aug. 8.
Aug, 1.
Shirals,
B. L Sirds, B. Somali, P. & C., Ang. 2. Suisang. Jardine's, Ang 1.
Me), Ang, 16.
Tai Sens Hong, Jardine's, Aug. 8., Taiyuan, B. & S., Aug Taksang, Jardine's, Ang. 2 Talthybius, B. Tanda, P. Aug. -11,
Ang.. Tantalus, B. & S., Aug. 12. Tilawa, B. L. (Apear), Aug. 15.
J. C. J Line, Aug.
J. C
1, Lane, Aug. 15. Toyams Marn, N. Y. S., July 31, Tricolor, Thoresen's, Ang. 8.
Thoresen's Aug. 1. Houtez
J. C. J. Line, Aug Wingsang, Jardine's, Aug. 8. Yaishing, Jardins's, Aug. 5 Wosang, Jardins's, July 31. Tuang, Jardine's. Aug. 16,
Pros. Tafs, A. P. Lines, Aug. 1. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug, 26. Savannah
Hulda Maersk, Jebsen's, Aug. 11.
Seattle Talthybius, B. & 8., Aug. 19,
Vancouver. B.C
Emp of Canada, C. P. 8., Aug. 4, Emp, of Russia C. F. S., Anz. 18, Talthybius, B. & S., Aug. 19. Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.
Victoria, B.C,
Emp. of Canada, C. P. S., Aug. 4. Emp. of Busia C. P. S., Aug. 18 Talthybius B. & S., Acg 19. Emp of Japan, C. P. S.. Sept. 1.
SOUTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA
་
Australian Ports. East and West Nellore, E. & A., Aug. 4. Changte, B. & S., Aug. 12
Balt Tjinegara, J. C. J. Line, Aug. 8. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29.
Bangkok
Helios, Thoresen's, Aug. 2. Tegelberg, J. C. J. Li, Aug. 3.-. Kwayang, B. & S. Aug. 11,
Batavia
Dardanus, B. & S., Aug. 1. Tjisslak, J. C. J. Line, Aug. 1. Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 22
Belawan-Dell
Memnon, B. & Si, Aug. 9. Regensburg, Malcbera, Aug. 19. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23... Van Houtsz, J. C. J. Line, Ang. 31.
Brisbang
Nellore, E. &A, Aug. 4, Changte, B. & S., Aug. 12
Cairns
Changte, B. & S., "Aug. 12
Cebu Tjinagara, J... J. Line, Aug. 8.
Gize Friderun, Melchers, Aug. 15.
Haiphong Canton, C. A. N., July 31. Suiyang, B. & 9., July 31: Jean Dupuis, B. & S., Aug. 1. Nanning, B & S., Aug. 2 Kaying, B. & S., Aug. 6. Taksang, Jardine's, Aug. 6.
Boihow Szechuen, B. & 8, July 31,
KwangchowWan
Szschuen, B. & B., July 31. Jean Dupuis, B. & S., Aug. 1. Helios, Thoresen's, Aug. 2 Kingyuan, B. & S., Aug. 2 Kwaiyang, B., & B., Aug. 11.
Lorungau Friderun, Melchers, Aug. 15.
Madang. friderua, Malchers, Aug. 15.
Makassar Tjinegar, J. C. J. Line, Aug. 6. Tjitjalengka, J. CJ: Line, Aug. 22-
Manika
Tegeiberg, J. C. J. Line, Aug. 1. Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 4′′ Nellore, E. & A., Aug. 4, Pres. Adams, A P. Lines, Aug. 5. Bheinland, Jebsen's,
Aug.
Pres: Taft, A. P. Lines, Aug. 5. Bouriones,
Aug. 6. Rheinland,
bson's, Aug.
7. Tinegara, J. C. J. Line, Aug. 8,
Furneas, Aug. 7, Prince, Far
Vi
C.
of Triortion Aug 10,
14
Changte, B. & S., Aug. Glenroy, Jardine's,
13. Aug. Friderun, Melchers, Aug. 15. Pres Cleveland, A. P. Lines Aug. 19 Scharnbroet, Malchers,, Ang. 23. Emp. of Japao, C. P. 8., Aug. 25. Tjitjalengka, J. C. J. Lins, Aug. 29:
Melbourne
Nellore, B. & A., Aug. 4, Changts, B. & 8, Aug. 12.
Pakhot Szechuan, B. & 8, July 31.
Rabaul Nellore E&A, Aug, Friderun, Melchers, Aug 16.
Saison Tegelberg, J. C. J. Line, Aug Mar Joffre, Messageries, Aug. Chinese Prince, Furnes, Aug. 7. Kwaiyang, B. & S., Aug. 11. Frideran, Melchers, Aug. 15. Pres. Doumer, Messageries, Aug. 17. Arnuis, Massageries, Aug. 31. Sara Aapy Salamana Friderun, Melchers, Aug. 15. Sandakan a Woolgar, Jardina's, Aug. 5. BeSocrabain
Tinagar, T. C. J, Line, Aug. 8 Titjalengka, J. C. J. Line, Aug, 29.
Bydney Nellore E. & A., Aug.. Changte, B. & 8. Aug.. 12 Thursday. Inland
Changle, B & B, Aug 12
MONDAY, JULY 31, 1939.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
SWATOW (1) SHANGHAI | To. SINGAPORE, FENANG
CHEFOO & TIENTSIN
and CALCUTTA
Wosang" and Aug. 4 p.m. "Islami". "Tsisang
31st July, 8p.m.. 6th Aug. pim."Yucasang" 3rd Aug. 3 p.m. "Chaksang 8th Aug., 3p.."Hoang" 19th Aug., 10 am. "Yatshing 11th Aug., p.m..
"Mingang 18th Aug. p.m.
"Esang"
18th Aug.pm.
+ Calls at WEIHAIWEI I SANDAKAN “
"Woolgar 3rd Aug 5 p.m. "Mansang" 18th Aug 10 m To BAIPHONG "Taksang" 5th Ang, 8 pm. “Tai Seun Hong
"Yasang
Luth Ang, 4 p.m. 19th Aug. fp.m.
"Wosang" 23rd Aug., 3 p.z.
To KOBE and 0SAKA
“Suisang." and Aug., 3 p.m.
"Kutsang" 10th Aug. 9 mm,
JARDINE MATHESON&Co.,Lt TELEPHONE ZOSIL · GENERAL MANAGERS
Tonne
Kwelynng, B. & S., Aug. 11,
Townsville Chaagte, E. & S.; Aug 12
Tulagi. Friderun, Malchers, Aug. 15.
WESTWARD
FROM HONGKONG TO EUROPE AFRIÇA, ETC.
Aden
Triton, Thoresen's, Aug. 1. Corfu, P. & O., Aug. 5, Memnon, B. & S., Aug. 9. Grootekerk, J. C J. Lins, Aug. 12. Hakone. Maru, N. Y. K., Aug. 12, Burdwan, P. & O., Aug. 12 Victoria, L, Triestino, Aug. 13. Canton, P. & O., Aug. 19.
African Ports. Tegelberg, J. C. J. Line, “Aug. $.
Alexandria Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5.
Algiers
Triton, Thoresen's, Aug. 1.
Amsterdam Grootekerk, J. C. 3. Line, Aug. 12.
Antwerp
Triton, Thoresen's, Aug. 1. Beariance, Loey's, Aug. 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7. Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 11. Burdwan, P. & D., Ang. 12 Hakons Maru, N. Y. K, Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 13.
Barcelona
Scharnhorst, Malchers; Aug. 23. Boston and New York Dardanus, B. & S., Aug. 1. Pres. Adama, A. P. Lines, Aug. 5. Chinese Prince, Fumeža, Ang. 7.
...Bombay
Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Corfu, P. & O.. Aug. 6. Tango Maru, N. Y. K., Aug. 9. Hardwan, P. & O., Aug. 12 Victoria, L. Triestino, Aug. 12. Canton, P. & O., Aug. 19.
Bordeaux Triton, Thoresen's, Aug. 1.
Bremen Regensburg, Melchers, Aug. 19. Scharnhorst, Malchers, Aug. 23,
Calcutta
Toba Maru, N. Y. K., July 31, Talami, Jardines, July 31. Yuchsang, Jardine's, Aug. 3. Sirdhans, B. I. (Apear), Aug. 19. Canton, P. & O., "Aug. 19.
Casablanca
13
Triton, Thoresen's, Ang. 1. Memnon, B. & B., Aug. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Ang, "11. Grootekerk, J. C. J. Lins, Aug. 12. Burdwan, P., & D., Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 15,
Colombo Triton, Thoresen's, Aug. 1. Hawaii Maru, O. 8. K, Aug. 2. Mar. Joffre, Messagarion, Ang. 8 Pres. Adams, A. P. Line, Aug. 1. Corfu," P. & O., Aug. 5. Benrinnes, Loxley's, Aug
A Rheinland, Jebsen's, Ang, 7. Tango Mara, N. T., Aug. 9 Santos
Man, J. Lize, Aug. 13.
0. 8. E., Aug. 12. P. & O., Aug. 19. Victoria Triestino, Ave, 12.
Grove, J.
יו
pro, Jardine's, Ang. 13.
Douter, Messageries, Aug. 17. Canton, P. &, Aug. 19. Burgeanland, Jebsen's, Aug.
21. Aramis, Mossageries, Ang." 31.
Copenhagen Afrika, E. A. 'Co., July 81.
"Dakar Chinese Frince, Furness, Aug. 7.
Durban
Hawaii Maru, O. 9. K., Aug. 2. Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 3 Santos Maru, O. 8. E., Aug. 12
Genos
Pres. Adams, A. P. Lin, Ang. §. Grootskerk, J.-C. J. Line, Aug. 13. Victoris, Triestino, Aug. 12. Hurgeauland, Jebsen's, Aug. 21. Scharnhorat, Melchers, Aug. 23:
* Gibraltar." Corfu, P. & O., Aug. 5 Hakous Maru, N. Y. E., Aug, 19.1 Canton, P. & O., Aug. 18, Glasgow.........
Memnon, B. & S., Aug. 9.
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "MACAU"
S.S. "KAU TUNG'
Sailing Daily From Hong Kong at 2.30 P.M.
COMFORT
Sailing Daily
From: Hong Kong
SERVICE
at 8.15 A.M.
LUXURY
From Macao at 4.00 P.M.
From Macao at 8:00 A M.
SPEED
Wharves:-- LEUNG WING PO TAK. Praya Central.
Harro Burdwan, P. &., Aug. 12. City of Mandalay, Bank Lins, Aug.
Ball Burdwan, P. & 0., Aug. 12.
Leith Bedrinaes, Lorloy's, Aug. «6.
London
2.
Corfu, P. & 0,, Aug. 5. Bearianes, Larley's, Aug. 6. Memnon, B. & 8., Aug. 9. Hinkone Marn, N. Y. K., Aug. 12. Burdwan, P. & O., Aug. 12 Glenroy, Jardine'e, Ang 13. City of Mandalay, Bank Line, Ang. Canton, P. & O., Aug. 19.
Malta
Corfu, P. & O... Ang. b. Canton, P. & O., Aug, 19.
Marseilles
||
Triton, Thoracon's, Aug. 1. Mar, Jore, Messagarica, Aug 3, Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. B. Corfu, P. &
&O., Aug.
5.
B. & S., Aug.
P. & O., Aug. 12.
Hakone kart Glenroy,
N. Y. Ang. 12.
Marding's, Aug 13
Pres. Doomer, Messageries, Aug. 17. Canton, P. & O., Aug. 19. Regensburg, Melchers, Ang 10. Aramis, Mesageries, Aug. 31.
Vani
Free Adams, A. P. Lines, Aug, 0. Hakone Maru, N., Y. R, Ang. 12. Victoria, L. Triestino, Aug. 13.
Penang
Toba Maru, N. Y. K., July 31 Islami, Jardines, July 81 Triton, Thoresen's, Aug. 1. Yususang, Jardine's, Aug. 3. Pres. Adams, A. P.
Corta, P.&O.. Ang, Aug. B. Memnon, E. & S., Aug. 9. Birdhana, B. I pear), Aug. 12 Burdwan, P. & O., Ang. 19. Canton, P. & O., Aug. 19, Scharnhorst, Melchers, Aug. 23, Van Hentas, J. C. J. Lins, Aug. 31.
r. “Plymouth
Corfu, P. & 0., Aug. 5. Canton, P. & O., Aug. 19.
Port Said Alriks, E. A. Co., July 31. Triton, Thoresen's, Aug. Max. Joffre, Messagorica, Aug. 3. Pres. Adams, A. P. Lines, Ang. 5. Corfu, P., Aug.
Jebsen's, Aug. 7.
Ang 12. Grpotekerk, J. C. J.
„Aug, Burdw
P&O Aug. 1.. Vistoria, L
Glenroy, Frisk Aug. 12.
Aug. 18.
Pres. Doumer, Messageries, Aug. 17. Canton, P. & O., Aug. 18. Regensburg, Melobers, Aug 19, Burgenland, Jebsen's, Aug. 21. Scharahrost, Malchers, Aug. 2.
City of Mandalay, Bank Line, Aug. 14. Aramis, Messageries, Aug. 31
Gothenburr
Triton, Thoresen's, Aug. 1.
Halifax Chinese Prince, Furness, Aug. 7.
HamburE
Afrika, E. A. Co., July 81. Triton, Thoresen's, Aug. 1. Benrines, Loxley's, Aug. 6 Rheinland, Jebsen's," Aug. 7. Memnon, B. & B., Aur. E Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12. Burdwan P. & O., Ang. 12 Hakone
Ang 12 Glenroy "Jardine's, Aug. 16 City of Mandalay Bank Line, Aug. Regensburg, Malchers, Aug. 19, Burgesoland, Jebsen 1. Ang. 21/2 Solarnhorst, Melchers, Aug 25,
Port Soudan Triton, Thoresen's, Aug. 1.
Port Swettenham Grootekark, J. C. J. Line, Ang.-11 Birdhana, B. I. Apear), Aug. 12.
Rangoon
Toba Maru, N. Y. K., July 81. Hai Lee Thoresen's, Ang, 9, Birdhans, B. I" (Apcar), Aug. 12.
Rotterdam
Afrika, E. A. Co., July 31;": Triton, Thoressa's, Aug 1 Benrinnee Loxley's, Aug. 6. 14. Rheinland, Jebsen's, Ang.
Menon, B. & 8., Aug.
Grootskerk, J. 0. J. Lite, Aug. 12. Hakone Marn, N. Y. K., Aug., 12
Office:
138, Connaught Road, PHONE 31911.
Burdwan, P. & O., Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 13.
14. City of Mandalay, Bank Line, Aug, 14.
Regensburg, Melcbers, Aug. 19. Burgesaland, Jebsen's, "Aug. 21. Scharabrost, Melchers, Aug. 23,
**
Scandinavian Ports Afrike, E. A Co., July 31. Triton, Thoresen's, Aug. 1,
Singapore Afrika, E. A. Co., July 81. Toba Maru, N. Y.-K., July 31. Islami, Jardines, July 31. Triton, Thoresen's
1. Aug. Dardanus, B. & 8., Aug. 1.
14 Hawaii Maru, O. 8. E., Aug. 2. Kingyuan, B. & 8., Aug. 2
Tamang, Jardine's, Aug. 3.
Heutaz, J. C. J. Lane, Ang. S.
J. C. J. Li, Ang. S. Joffre, Messageries, Ang, Free. Adams, A P. Lines, Aug. 5.
Corfu,
P. & D., Ang.
Lasley's, Ang. 6.
Maru, N.
HAY Lee,
Ang, 7 YAug Aug
9,
.& 8., And
T
Grootskerk, J
Marn,
J. C. J.
Line, Aug 12 Aug, 12
Birdhans, B. L (Apear), Aug.
Victor
D.,
12.
L. Triesting, Aug. 12.
C. J.
Aug. 13. Prea. Boume
Jessageries, Aug. 17. Line, Aug. 17. Canton, P. & O., Aug. 19. Regensburg, Melchers, Aug. 19. Burgesaland, Jebsen's, Aug. 31. Scharnhorst, Melahers, Aug. 23. Aramis, Messgaries, Aug. 31.
Sne
Mar, Joffre, Memagaries, "Aug. 1, Pres. Adams, A. P. Line, Aug. 5 Hakone Maru, N. Y. K., "Aug 12 Burdwan,
& O., Aug. 14 Victoris, L. Triestino, Aug. 19. Glenroy, Jardine's, Aug. 18.
Pres
Doumer, Messagerien, Aug. 17. Canton, P. & O., Aug. 19. Regensburg, Melchers, Aug 19. Scharnhorst, Molchers, Aug. 23: Aramis, Messagaries, Aug 31.
Tangier Corfu, P. & O., Aug. 3. Canton, P. & O,, Aug. 19.
.UK. and Continent Grootekerk, J. C. J. Lice, Aug, 12. City of Mandalay, Bank Line, Aug..
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.