PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
BHANGHAI
HONDAY HAIPHONG
KWANGOROWWAN,
COMPANY. LIMITED.
..." KWEIYANG"
... CHEKLANG
H
SUIYANG"
HOLHOT & PAXHOL **SZECHUEN " KWANGUHOWWAN & HAIPHONG..."JEAN DUPUIS".
SHANGHAI
SHANGHAI
·HAIPHONG
..." SINKIANG"
*
On 29th July, 4 p.m. On 31st July, an. On Sist July, pm.
Ua 31st July, 3 pm On
1st Aug., 4. pr. On 1st Aug. 4 pm KwantuHOWWAN & SINGAPORE..." KINGYUAN" Un 2nd Aug., §. p.m. AMOT & SHANG II = 1
KIUNGCHOW... On 3rd Aug..
pm. TAIYUAN" On 4th Aug, & p... ..." KAYING"
On 5th Aug, 2 p.m.
... On 8th Aug., pm. Un 8th Aug., à p.m. "..... Un 10th Aug, 2 p.m.
... On 10th Aug., 5 pm.
SHANGHAI, TSINGTAD, W..W.,
Carroo & TIENTSIN... NANNING"
SHANG BAL
HALFTIONG
!
·Axor, B'HAL, TSINGTAO,"
"KIANGSU “ "KWANGTUNG",
W.R.W, CRAPOO & TIENTSIN..."YUNNAN"
TouEINE,
SAIGON & BANGKOK..." KWEIYANG"
On 11th Aug.. 9 a.m. KWANGOROWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS. On 15th Aug., 4pm. AMOY, B'HAL, TRINOTAU,
W..., Charoo & TIENT...* HOLROW"
On 16th Aug, 5 pm..
BAILINGA BUNJECT TO ALTERATION.
Agents.
For Freight or Pasange apply "to-BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30331,
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT TUR OFFICE OF BUTTERFIELD A 'TWIKI
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (,
OIL QUANERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARBIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australler "Newspapera os šioj
STEAMERS
frae Hong Shag ** Leaves Hong Kong | Lektor Aguila
Due Bydney
CHANGTE 4 Aug.
· 12 Aug.
15 Aug.
31 Aug.
TAIPING
3 Sept
.
11 Sept.
14 Sept.
29 Sept.
3 Oct.
10 not.
13 Oct.
30 Oct.
31 Oct...
7 Nov.
10 Nov.
CHANGTE
TAIPING
26 Nov
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to altoration without notice
For Freight or Passage, apply to:-
Telephone 30333.
BUTTERFIELD & SWIRE
Areata,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailinge Te
ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG
NORTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amoy
Vil Heutas, J. C. J. Line, July 19.' Hai Lee, Thoresen's, laug. 3 Kiungehow, B. & S., Aug. 3. Kiangsu, B. & S., Aug. 9.
Chatoo
Yusnug, Jardine's,' July 29, Wosang, Jardino's, July 31. Yunnan, B. & S., Aug. 4. Taisang, Jardino's, Aug. 6. Hoihow, B. & S., Aug. 8 Yatshing, Jardine's, Aug. 9.
Dairen
Titan, B. & A., July 29. Augsburg, Malchers, July 30. Saarland, Jebsen's, Aug. 4. Glenbeg, Jardina's, Aug. 4. Ramses, Jebasa's, Aug. 18.
JAPAN
Titan, A. & 8., July 29,
Pros. Coolidge A. P. Linea, July 30. Naruto Maru, N. Y. K, July 31. Suisang, Jarding's, Aug. 2
Somali, P. & D. Aug. 9
Shirala
I.
B. 1. (Apen). Arg. 3.
P. & O.. 3.
SHIPPING
Honolula Pres. Coolidge A. P. Lines, July 30. Taiyo Mara, N. Y. 5, Aug. 4 Emp of Canada, C. PS Assos Mara, N. T. K. Aug. Pros. Toft, A. P. Linsi, Aug. 12. Tai Ping, Dodwell's, Ang.
Emp, of Russia C. P. B., Aug. 18. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 2. Los Angeles
Pres. Coolidge A. P. Liner, July 30. Taiyo Maru, N. Y. K., A... Ana Maru, N. Y. K. Aug. 11, Hulda Maersk Jebeau's, Aug. 11. Pros: Tall, A. F. Lines, Aug. 12 Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Pres. Cleveland, A. P. Liues, Aug. 3. Norfolk
Hulda Ktorik, Jebsan's, Aug. 11.
Pansma
Hulda Macrak, Jebsan's, Aug. 11. Tai Ping. Dodwall's, Aug. 18 Potter, Theessen's, Aug. 5.
Philadelphia
Naruto Maru, N. Y. K., July 31. Potter, Thorssan's, Aug. 5. Hulda Maersk, Jebsen, Aug.. 11.
San Francisco Pres, Coolidge A. P. Lines, July 30. Taiyo Maru, N. Y.
Aug. 1 F.. Arms Karu, N. T. K. Aug. 11. Pros, Taft, A. P. Lines, Aug. 12. Fres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 20. Savannah
Huida Meerak, Jebsen's, Aug. 11. --
Seattle
Titan, B. & S., July 29,
Vancouver, B.C. Titan, B. & 8., July 29,
2
Toumat Massagorios, Aug 2 Amp. of Canada, CO P. 8. Aug. 4,
Emp. of Russia C. P. 8., Aug. 18.
Victoria, BC.
Saarland, Jebsen's,
Ajax, & S., Aug. 4
Taiyo Mara, N., Aug. of, Canada, C. P. Emp
C. P. 9, Aug. 4. L. Triestino, Aug. 5. Fusijama, Tands, B. A. Ca, Aug. 7. Tricolor, Thoresen's,
Aug. Scharnhorst, Melchers. Aug. 3. Gassterkerk, J. C. J. Line, Aug. 8/0. India, E. A. Co., Aug. 10.
8.
Assa Maru, N. Y. K. Aug. IL Hulda Macrak, Jebsen's, Ang. 11. Suwa Maru, N. Y. K., Fres. Talt, A. P. Line
12.
Aug, 12
Ramses, Jobson's, Aug. 16. Aramis, Messageries, Aug. 16. Tilaws, B. (Apcar), Aug. 17. Emp. of Rosais C. P. S. Aug. 18. Rajputana, P. & O., Aug. 17. Pres. Cleveland, A. F. Lines, Aug.
Keehar
Suwa Maru, N. Y. K., Aug. 12
Shanghai
ነ
N
Yang, Jardine's, "July 29, Kweiyang, B. & S., Jaly 2,
Pres Coolidge A. P. Líces, July 30. Augsburg, Melchers, July 80.
Wosang, Jardine's, July 31.
Sinkiang, B. & S., Aug. 1.
Kiungchow, B. & S., Aug. 3. Somali, F& & O., Aug. 3.
3.
36.
Titan B. & 8. July 29,
Emp. of Canada, C. P. 8. Aug. 4, Emp. of Bussis C. P. 9., Aug. 18,
SOUTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA
Australian Ports. East and West Nellore, E. & A., Aug. 4, Changta, B. & 8., Aug. 13
Ball Tinegara, J. C. J. Line, Aug. 8.
Bangkok
Helios, Thoresen's, Aug. 2. Tegelberg, J. C. J. Liña, Aug. 9. Kwayang, B. & S. Aug. 11,
Batavia
Dardanus, B. & S., Aug. 1... Tj:salak, J. C. J. Line, Aug. 1. Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 23.
Belawan-Dell
Mennon, B. & S., Aug. 9. Regensburg, Melchers, Aug. 19.
Brisbane
President Doumer Massageries, Aug 3 Nellore E. & A., Aug. Carthage, P. & 0., Arg Funbar, B. & S Aug. Saarland; Jebsen's, Aug. 4. Ajax, B. &
1.& 8.,
Aug.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORKp. of Canada, C. P. 8.
1
Ji
-(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)
"
Next Sailing
m.v. CHINESE PRINCE" 7th
Aug.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporater in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Telephones 23165 & 23169.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE.
Sailings
Bandaya and Wednesdays at 4 pm.
Telegram: Paraprince
SWATOW, AMOY, FOOGHOW AND. RETURN.
Sallinge. Taondays and" Friday
* dubject to alteratiji, without notice
KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE
Weekly Sailings from Hong Kong
..
SS. SEISTAN" on SUNDAY, 30th July, at 6 am. Arrivals and Departures from the Obispany's, Wharf (suz Binks Pier ROUND TRIP TICKETS will be inadd from HONG KONG FOOCHOW (Bhiep Task 1 sač return by the esme Stomer indinčios Kosla" while the Moazier is at Gosat Porta.
at the
(Time for Hound Forage & Daya)
For Freight and Passage apply to :-
Hadnoed. Bate of $135
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O, Building..
General ManagOTI..
VESSELS DUE
"Adrastus B. & S., Aug. 14. Afrika, E. &. Co., July 31. Jajaz, B. & B., Aug. 1.
Aramis, Messageries, Aug. 16: Alma Marn, N. Y Ky
Y K., Aug. 10. gaburg Halchers
July
B. &
Laklay's, Aug. 6.
P. & O., Aug. 11
Carthago, P. & O.,
O., Aug.
4 & 8., Aug. 1
P. & O.,
C. J.
bremer, J. C.
Dardance, B.
of
& 8
袈
Aug 8.
Aug. 17
"P.
Su
Japan, C. P.
of Bassis, C. P. 5,
bang, Jardine's, Aug. 1.
lochu, B & B Aur
ama, L. Triestino, Aug. 6.
Friderun, Melahars,
Gaesterkerk, J.
9.
Line, Aug. & 8.. July 29... Jardine's, Aug. 3.
Glamroy, Jardine's, Aug. 13. Krootakork, J. C. J. Line, Aug. 10..
Emotor, B. & 8., Aug. 18. Korang, Jardins's, Aug. Ale Hada Maersk, Jabeen's, "Aug"
Tel. Nos, 38037 and 28038,
8.
indis, E., A. Co., Aug. 10, Jean Dupius, B. & B., July 30. Kutang, Jardine's, tang. Aug. 17. Mar. Joffre, Mossageries, Aug. 3
Jardine's, Aug. 9. " B. & Naruto Maru, N. Y. K., July 81. & Aug Ben B
S., Aug. 13. Potter, Thoresen's, Aug. 5. Prez Adams, A. P, Line, Aug. 4. Pres. Cleveland, A. P. Lines Aug. 12 Pres." Coolidge, A. P. July 20.
President Boumer Memagerie Aug Prea, Taft, A. P
P. Lines, Ang 5.
Ramses Jebenu's, Aug. 10. Rheinland, Jebsen's, Aug.
J. Line, Aug. 23.
Rugs,
J. C. J.
Bharland. Jobseus, ông
Borali,
Scharnhorst, Melchors, Aug. 8 Shirala, B. L. (Apear), Aug. 1.. Sirdhans, B. L
Lapcar), Aug. 10. P. & O., lang. 2 Svissng, Jardins's Aug. 1. Brechuen B. & B., July 23. Tai Soun Hong, ja
Jardine's, Ang. 8, Jardine's, July 31. babyblu, B. & 8., Aug. 11,
Tanda, B. & A. Aug. 1. Tantalos, B. & S., Aug 12, Tilska, B. L. (Apcer), Aug. 15. Tibadak, J. C ·Talne, Ang..
Taiyo Mare, Y. K., Aug.
Aug.. L Triestino, Ang. b. Taisang, Jardinc's. Aug. 6.
L. Triestino, Aug. 8. by B. & S., Ang. 7. Tanda, E. A. Ang. 7. Hoihow, B. &
Aug. 8
Eurylcchus, B. & S., Aug. 8.
Thoresen's, Aug. 8.
Melchers, Aug. 8. "
Jardino's, Anz. 9. B. & S., Aug. $. India, E. A. Co., Aug. 10. Tibadak,
Line, Ang. 11. J. C. J. Arama Maru, N I K.Aug. 11. Hulda Maersk Jebsen's, Aug. 11. Suwa Maru, N. Y. K.. Pres, Taft, A. P. Lines, Aut
Aug. 1 Ramsen, Jebsen's, Aug. 10. Aramis, Messageries, Aug. 18.- Roiputaa,
P.&O., Aug. 17. Titialengks, J. "C. 7. Lice, Ang. 18. Emp. of Bunsin C. P. 8., Aug. 18. Ruvs. J. C. J. Line, Aug. M. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 25. Swatow
Woanng, Jardine'd, July 31. Hai Lee, Thoresen's, Ang. 3. Taisang, Jardine's, Aug. 6. Yatshing, Jardine's, Aug. 8.
Taku. Bar Eurylochus, B. & 8.. Aug. 8,
Taku Augsburg, Melcher, July 30. Glenbog, Jardine's, Ang. 4.
Tientada
Yasang, Jardine's, July 29. Wosarig, Jardine's, July 31. Yaansa, B. & 8., Ang. 4. Taisang, Jardins's, "Ang. Heihow, B. & S., Aug. 8. Tatshing, Jardine's, Ang. 9.
Tsingtan
Yunnan, B. & 8., Aug. 4. Glenbeg, Jardine's, Aug. 4. Baihow, B. & S., Aug. 8. Wei-Hal-We
.
"Yusang, Jardine's, July 29. Wossng, Jardine's, July 31. Yunnan, B. & 8., Ang. 4. fleihow, B. & 6., Aug. 8. Yatshing, Jardice's, Aug. 9,
EASTWARD
FROM HONGKONG TO NO AND SOUTH AMERICA
Balboa Naruto Marn, N. Y, K., July 81. Poltar, Thorsson's, Aug. 5. Bulda Msarak, Jebsen's, Ang," Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18..
Baltimore
Naruto Maru, N. Y. K., July 31. Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Meeruk, Jebsen's, Aug. 11. Taf Ping, Dodwell's, Aug, 18.
Boston and New York Naruto Maru, N. T. K, July 31. Dardanus, B. & B., Aug. 1 Potter, Thoresen's, Aug. 6. Halda Maarak, Jebsen's, Aug 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18,
Cristobal
Narato Mara, N. Y. K., July 31. Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Maerek, Jobeon's, Ang 11. Tai Ping," Dodwell's, Aug. 18,
Thisaink, J. C. J. Line, July 30. Titjalengka, J, C. J. Lane, Aug 16. Tricolor, Thoresen's," Aug. Bo Triton, Thoresen's, Aug. 1. Van Heater, J, C. J. Lane, July 29, Wingsang, Jardina's, Aug. 8, Tatahing, Jardine's, Aug. 7- Yunnan, B. & 8, July 29.
¿
Changte, B. & S., Aug. 1a
Cairng Changts, B. & S., Aug. 12,
Cebu
Tjinagars, J. C. J. Line, Aug. 8
Glaxo Friderun, Malchers, Aug. 15.
Haiphong Hingsang, Jardins's July 29. Canton, C. 4. N., July 31. Buiyang, B. & S., July 31. Jean Dupuis, B. & S., Aug. 1. Nanning, B & S., Aug. 2 Kaying, B. & S., Aug. 5, Taksang, Jardine's, Aug. 5,
Holhow
Szechuen, B. & B., Jüly $1.
Нодкау Chekiang, B. & 8., July 30 KwangchowWED Szechuan, B. & S., July 31. Jean Dupuis, B. & 8., Aug. 1. Helios, Thoresen's, Aug. 2 Kingyuan, B. & S., Aug. 2. Kwaiyang, B. & S., Aug. 11.
Lorangau Friderun, Kelchare, Aug. 15.
Madang. Friderun, Melchers, Aug. 15.
Makassar Tjinegar, J. C. J. Line, Aug. 8.
Mantia "
#
Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. 3. Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 4. Nellore, E. & A., Aug. 4, Fres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Rheinland, Jebsen's, Ang, Pres. Tafi, A. P. Lines, Atig. 8. Bearianes, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Jebaan's, Ang. 7. Chinese Prince, Furness, Ang. 7. Thinegar, J. C. J. Line, Aug. 8. Emp. of Bussis, C. P. 8. Aug. 10, Victoria, L. Triestino, A
12. Changte, E. &8., Aug. Glenroy, Jardine's, Aug. 19. Friderun, Melchern, Aug. 15. Pres. Claveland, A. P. Linea Aug. 19 Emp. of Japsa, C. P. 8., Aug. 25.
Melbourne Nellore, E. &A, Aug. 4, "Changte, B. & S., Aug. 12
Pakhoi... Szechuan, B. & 8, July 31.
Rabaul Nellore, B. & A‚"Aug. "4" Friderun, Melchers, Aug. 15.
Saigon
Tegelberg, J. C. J. Lane, Aug. 3. Mar. Joffre, Messageries, ang... Chinese Prince, Furness, Aug. Kwaiyang, B. & S, Aug. 1 Frideran, Heichers, Aug. 15,
Salamana Fridaran, Melchers, -Aug. 13.
Sandakan Woolgar, Jardine's, Aug. 3.
Soerabaia Tjinagara, J. C. J. Line, Aug. 8.
Sydney, Nellore, & A. Ang 4. Changte, B. & S., Aug. 12 Thursday, Irland Changte, B. & 8., Aug. 12.
Torne Kwaiyang, B. & Aug. 11.
Townsville Changte, B. & B., Aug. 12.
Tuisg Frider Melchers, Aug. 18.
WESTWARD
FROM HONGKONG TO KUROPE AFRICA, ETC.
"Aden"
Kasima Mare, N. 1. K., July 28 Triton, Thorsson's, Ang Corfu, P.&O., Ang. b Meanon, B. & B, Aug Grootskerk, J. OHJA
ney Aug. 12/ Hakone Laru, NY. L Burdwan, P. & O., Aug. 12 Victorie, L. Triestino, naug
12. Canton, P&O., Aug. 10.
SATURDAY, JULY 29, 1939
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
•
SWATOW » (1) SHANGHAI | TO SINGAPURE, PENANG
CHEFOO & TIENTSIN Yning" 19th July, 4 p.. Wosang and Aug. 3pm. Taisang "Chaksang" th Aug., 3 jam. "Yatshing 11th Aug, 2 p.m. "Mingang" 18th Aag. 4 p.m. + Calls at WEIHAIW
..
I SANDAKAN "Woolgar" 3rd Aug 5 p.m. "Mansang" 18th Aug 10 am
TO BAD HONG "Mingaung" 9th July 6 p.m.
Taksang
6th Aug," p.m."
"Tai Sean Hong
1th Aug., p.m.
"Yusang "Wosang"
19th Aug., p.m.
93rd Aug., p.m.
and CALCUTEA "Islami" 31st July, 2 p.m. "Yuensang" 3rd Aug. 2 p.m. "Hosang" 19th Aug, 10 am. Te KOBE and OSAKA Buisang" od Aug., 9 am "Kutsang" 19th Aug, 9 a.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE 303II • GENERAL MANAGERS
African Ports Tegelberg, J. C. J. Line, Aug. §.
Alexandria
Pres. Adams, A. P. 'Lines, Aug. 5.
Algiers
Poiping, Gilman's, July 29, Triton, Thoresen's, Aug. E.
Amsterdam,
Peiping, Gilman's, July 29, Grootskerk, J. C. J.. Line, Aug. 12.
Antwerp
Kasima" Maru, N. Y K., July, 29. Peiping, Gilman's, July 29, Triton, Thoresen's, Aug. 1. Benrinnes, Lozley's, Aug. d Rheinland, Jebsen Line, Aug. 11.
Aug. 7. Groutekerk, J. C. 3.
Burdwan, P., & O.. Aug. 12. Hakone Maru, N. Y. K., Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 13.
יד
Boston and New York Dardanus, E. & S., Aug. 1. Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Chinese Princa, Furness, Ang. 7..."
Bombay
Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Corfu, P. & O. Aug. 5, Tangu Maru, N. Y. E., Aug. 9. Burdwan, P. & O., Aug. 12 Victoria, L. Triestino, Aug 12. Canton, P. & O., Aug. 19.
Bordeaux
Triton, Thoresen's, Aug. 1.
Bremen Regensburg, Melsbers, Aug. 19,
Calcutta
Talma, B. I. (Apear), July 29. Toba Maru, N. Y. E., July 31. Islami, Jardines, July 31. Yaenang, Jardine's, "Aug. 3.. Sirdhans, B. I. (Apear), Aug. 12. Canton, P. & 0., Aug. 19.
Casablanca ·
Poiping, Gilman's, July 29 Triton, Thoresen's, Aug. 1. Memnon, B. & 8., Aug. 9. Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 11. Grootskerk, J. C. J. Line, Ang. 12 Burdwan, P. & D., Aug. 12 Glenroy, Jardine's, Aug. 13. Regensburg, Melchers, Aug. 19.
Colomba Kasima Maru, N. Y. K., July 29. Poiping Thoresen's, Aur
Gilman, July 29 1.
Triton,
Santos
Hawaii Maru, O. 8. Κ., Απ. 2. Mar. Joare, Messageries, Aug. 3 Pres. Adams, A. P. Lines, Ang. 5. Corfa, P. & O., Aug. 5. Rearinnes. Loxley's, "Aug. 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7.
N. Y. K., Aug. 9. Tango 0.9.
K, Aug. 12 Grootekerk, J. C.
J. C. J.
Line, Aug. 12. Burdwan, P. & O., Aug. 1.. Victoria, L. Triestino, Aug. 12 Glenroy, Jardine's, Aug. 13. Canton. P. & O.. Ang. 19,
Copenhagen Peiping, Gilman's," July 29. Afrika, E. "A. Co., July 31.
Dakar Chinese Prince, Farness, Aug. 7.
Durban
Hawaii Maru, O. 8. E., Aug. 2. Tegelberg, J. C. J. Lias, Aug. 3. Saaton Maru, O. 8. K., Aug. 12
Genos
Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Groote kerk, J. G. J. Line, Aug. 12. Victoris, L., Triestino, Aug. 12.
Gibraltar
Kasima Maru, N. Y. K., July 2 Corfu, P. & O., Aug. 6.
Hakone Maru, N. Y. E., Aug. 12. Canton, P. & O., Aug. 19.
Glasgow
Memnon, B. & 8., Aug. 9.
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
Sailing, Daily From Hong Kong
Sailing Daily From Hong Kong
S.S.
•MACAU"
S.S. "KAU TUNG"
COMFORT
SERVICE
at 2.30 P.M.
LUXURY
From Maçao
at 8.00 A M.
SPEED
at 8.15 A.M.
From Macao at 4.00 P.M.
Wharves:~~ LEUNG WING PO TAK. "Prays Centra}."
Office -
(38, Connaught Road
PHONE 31911.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
t
Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service.
Through hookinys to America via Europe and Europe via America, Bookings around the world.
3.3. SAARLAND 1.v. "RAMSES".
m.v.
Through bookings to Iondon.
for Shanghai, Dairen, Y'hama, Kobe
唱
OUTWARD SAILINGS
for Shanghai, Dairen, Y'hama Kobe.
4th Aug.
16th Aug.
..29th Aug.
7th Aug.
.....
"KUMERLAND".....for Shanghai, Dairen, Taku,
T'kama, Köbe
HOMEWARD SAILINGS *m.v "RHEINLAND" for Maru, R'dem.,, Hamburg
m... BURGENLAND" for Genoa, R'dam, Hamburg... 21st Aug. "SAARLAND"...for Génos, Antwerp, R'dam, 'burg 8th Sept."
* Freighter with Passenger Accommodation.
For further particulars and passage fares, etc, apply to:
"HAMBURG-AMERIKA LINIE
JEBSEN & 00., AGENTS.
12, Pedder Street, Tel. 31205-B
CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
Memnon, B. & 8., Aug. 9.
Burdwan, P. & O., Aug. 12. Hakone Maru, N. Y. E., Aug. 12. Glenroy, Jardins's, Aug. 13. Canton, P. & O., Aug. 19.
Malchers, Regensburg,
Aug. 19. Naples Kasima Marn, N. Y. K., July 29.
City of Mazdaisy Bank Line, Aug. 14. Pres. Adams, A. F. Lines, Aug. 5
Gothenburg
Feiping, Gülman's, July 29, Triton, Thoresea's, Aug, 1.
Halliar
Chinese Prince, Furness, Ang 7.
Hamburg Kanima Harn, NY K, July 29.3 Peiping, Gilman's, July 29, Afrika, E. A. Co., July 81. Triton, Thorassa's Aug-1. Ang. 6.
Benrinnes, Lo's, Ang. 7. Rheinland,
Memnon, B. & B., Aug. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Ang. 12. Burdwan, P
& O., Aug. 12. Hakone Maru, N. Y. E. Ang 12
Glenroy, Jardine's, Ang 18.
Hakous Maru, N. Y. E, Aog. Victoris, L Triestino, ang. "12.
Oran Peiping, Gilman's, July 29.
Oslo Poiping, Gilman's, July 29,
Penang
6.
Talma, B. I Apear), July 29. Kasima Mern, 'N. Y. K., July ' Тоба Мага N. Y. K., July 81, Lalami, Jardines, July 31.
Thoresen's Aug. 1. Teitos Jardine's, "Aug. 3. Pres. Adams, A. P. Lines, Aug. 5. Corfu, P. & O..
Mamoon, B. &.
Aug. 9. City of Mandalay Bank Line, Ang, 14 Burdwan, P. & O., Aug. 19,
Birdhaus, B. I. (Apaar), Aug. 12, Regensburg. Helebers, Aug. 19.
Aug. 19. Plymouth
Elavre.
Burdwan, P. & O Ang. 12.
Hall
Canton, P. & O,, Corti
P. & D., Aug. 5
City of Mandalay, Bank Line, Aug. 14 Canton, P. & O., Aug. 19.
Burdwan, P. & O., Aug. 11.
Leith
Benrinnes, Loxley's Aug. 8.
London
.א
Kasima Maru, N. Y. K., July 29, Corfu, P. & Ang 5. Rennes, Lonley's, Aug. 8
B&B., Ang. 9. Hakone Maru,
E. Aug. 12. Burdwan, P&.
Aug. 12 Aug. 18 City of Mandalay, Bank Line, An
P. & O., Aug. 19.
Glenroy, Jardines
Corfu, P&O Aug 5 Canton, P. & 0., Aug. 19, Regensburg, Melcher, Ang 19,
Kaetzia Maru, NAYA
K-July 29, Trifon, Thoresen # Aug.
Pres. Adama A. P. Liam, Ang B Corfu PEO. Ang K
Fort Said
Kama Marn, N. Y. K, July 20 Paiping, Gilman's, July 29
Airiks, E. A.
Triton, Thoresen's,
81
Mar. Joffre, Mesageries, Aug. 3. Fres. Adams, A. P. Lines,
Aug. 6.
Coriand, Jebsen
P. & D., Aug. 5.
Aug 7
Meranou, B. &
Hakone Mara, N. Y. Bei Aug. 12" Grootskerk J. C. d
“Ang. -12°
14. Burdwan, P. & 0 Aug
Victoria L Triestino, Aug. 12. Glenroy, Jardine's, 13.
Aug Canton,
'P. & O., Aug. 19,-! Begensburg, Helchers, Aug 19
Port Soudan Pelving, Gilman's, July: 20
"Thornsen ́s,^- Aug. 1.6. Port: Swettenham Taims BL (Apear), July 30, Grootskerk J. C. J. Line, Aug 11 Sirdhana, B. I. (Apear), Aug. 12
Hapgoon
Tama, B. L (Apes, July 29, Toba Maru, N. Y. K., July 31. Ha Lee, Thoresen's, Aug. Sirdban, B. L. (Apear), Aug. 12.
Kotterdam
Kasina Maru, N. Y. K., July 20 Peiping, Gilman's, July 29. Afrika, E. A. Co., July 31. Triton, Thoresen's Aug. 1 Benrinnes, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Jebsen's,
Aug
9.
Mennon, B. & BLADE, Ang. 12.
Grootskerk, J. C. J Hakone Mara, NY.
Burdwan P&
Ang, 12 Aug. 13 Glenroy, Jardins's, Ang 18.
City of Mandalay, Bank Lane, Aug. 14. Regensburg, Melchers, "Aug. 18.
Ncandinavian Porta Peiping, Gilman's, July 29.. Afrika, E. A. Co., Joly 31. Triton, Thoresea's, Aug 1
* Singapore Talma, B. L. (Apear), July 20 Kasina Maru, N. YE July 20. Paiping, Gilman, July 19. Africa
Marn
Tob Atto
Islami, Triton
Jaly 31.
Dardanna, B. &.8. Aus
MATU, 0. 8. Kingyuan, 1. & 81,
Ang 2 Aug 0
J. Line, Aug.
Yuensing Jardine's Aug. 8. Van Hautas, J. Line, Ang &
Tegelberg
C.
Mossageries," "Aug 8,
Maten P. Lines, Aug. 6.
Pros
Kasima Matu, N. 7. K., July
Mar. Joffre, Messageries, Aug. 9. Pres. Adams; AP Lines, Ang. 8. Hakone Maru, NY. K., Aug. 12. Burdwan, P.&O., Aug. 12. Victoria, Triestine, Aug., 13, Glenroy, ardines, Ang: 13.1 Canton, P. & D. Aug. 19,
19 Regeuburg, Kelcher Aug
Tanker
Corfu, P. & D. Aug B Cantom, P. & O., Aug 19,
PAU.K. and Continent Grooteicerk, J. C. J. Ling, Aug. 11, City of Mandalay, Bank Line, Aug 14