HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4. EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18
Air-conditioned equipment on CPR Trans Continental "Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
SHIPPING
SHIPPING
DUE TO-DAY
ARRIVED: YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Tai Ping. Norwegian,' 3,865 re- gistered tons Capt. R. Johansen from Stonecutters for S'hai and Japan day-night-Dodwell & Co. (Tel 28021).
Tarn, Norwegian; 4,209 register-
Kicon Wharf for S'hal and Japan a.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237) Canton, French, 976 registered tons Capt. G. Charlot from buoy No. B11 for Halphong 4 p.n.-M. M.' (Tel, 28631).
Bentinnes, Bribish. 2,862 regis- Hai Dah, Norwegian, 713 regis- EMPRESS OF JAPAN Noon Sept.tered tons Capt. Collin from Eu-tered sons Capt. N. &. Hassel from rope and Straita p.m. at Kowloon Haiphong at Yaumati-Wallem & Whi.-W. R. Loxley & Co: . (Tel.] Co. (Tel,* 21876). 34165):
Tai Sang, British, 1,048 register- Chitral, British, 8.772 registered ed tons Captain W. A. Balch from „tons Capt. C. W. Pocock from Ja-Shanghal at West Point Wharted, tons Capt. J. A. Jensen from
pan and S'hal 3 p.m. at Kowloon J. M. & Co. (Tel 30311). Wharf-M.M. (Tel. 27721).
Burgenland, German, 4,321 re- Kamo Maru, Japanese, 4,885 registered tons Capt. Schlodebach gistered tons Capt. H. Takasu | from Hamburg sund Manila from Australia and Manila amat K'loon Wht.-Jebsen & Co, (Tel. it buoy No. 43—N.XE. (Tel. 31205)... 30201).
TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28
Canadian Pacific
Union Bldg, Tal. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARU
4th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
(from Kabe)
HIE MARU
31st July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo. Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
* NARUTO MARU
19th Aug.
31st July
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
KASIMA MARU
HAKONE MARU
HUSIMI MART
20th July.
12th Aug.
26th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao,
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
29th July
BOMBAY via Singapore & Colombo.
* VITORLOCK
20th July
TOYAMA MARU..
27th July
20th July
31st July
20th July
28th July
19th Aug.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KOBE AND YOKOHAMA
• DURBAN MARU
• TOBA MURU
KAMO MABU
HAKOZAKI MARU
SUWA MARU'
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Read.
I
THURSDAY, JULY 20, 1939, -PAGE 15
RAIPUMA
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERSTM TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius. § East and South Africa. "
Australia, Rod Bex Egypt Europe.
** PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS
under contract with H.M. Government ..
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong
Steamship..
Tons.
(About)
« Destinazion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS:
Hunan, British, 1.621 registered
Wing Sang, British, 1,959 regis- Tai Yin, Norwegian, 3.982 registons Capt. J. & Bruce from T'tain tered tons Capt. S. J. Barden from tered tons Capt. J. Voith from at buoy No." B21 - B. & S. (Tel. buoy No. B? for Swatow, Shai, Manila 7 a.m, at buoy No. A? —30331).
Chefoo, Ttain and W.HW. 4 p.m. Dodwell & Co. (Tel, 23021),
Marechal Joffre, French 6,645. M. & Co. Tel. 30311). Yuen Sang, British, 1983 regis-¡ regd. tons Captain Fichet from Canton, British, 9,254 registered tered' tons Capt. W. J. Laurence Marseilles, S'pore and Saigon at tons Capt. H. M. Jack from Kloon from Japan 9 am at buoy No. A? K'loon' Whart-M.M. (Tel, 26651), Wharf for Shai and Japan noon -JM & Co., (Tel. 30311).
Tegelberg, Dutch, 8,874 registered MM, & Co. (Tel. 27721), - Hang Sang, British, 1,356 registons Capt. Janssen from Straits: Kamo Maru. Japanese, 4,885 re- tered tons Capt. Middenway fróm] at Kowloon Whart J.C.J. Line, gistered tons Capt. H. Takasu S'hat a.m, at buoy No. B?-J.M. & (Tel. 28015). '
from buoy No, A3 for Kobe and Co. (Tel 30311).
Canton, British, 9,254 registered Yokohama 5 pm. -- N. Y. K. (Tel. Felix Roussel, French, 9,400 re-tons" Capt, H. M. Jack from Europe 30291). gistered tons, Capt. J. Georges and Straits at Kowloon Whart King Tuan, British, 1,546 regis from Japan and S'hai noon" at]-M.M, & Co. (Tel, 27721).
tered tons, Capt. N. Hardle from Kloon Whari-MM (Tel. 28861). Emp. of Asia, British, 8,883 re- buoy No. 815 for. Chuanchow, Sirdhana, British, 4,835 "register- | gistered tons Capt. M. Mayall Amoy and Shanghai 5 p.m.-B. & ed tona. Capt. P. Fairbairn fromĮfrom Manila at Kowloon Wharf 8. (Tel. 30331). Calcutta & Straits 7 a,m. ŝt Kòw-|-CP.§. (Tel. 20752);
Felt Roussel, French, 9,400 re- loon Whf. M. M. & Co.
Tarn, Norwegian, 4.209 registered gistered tons Capt. J. Georges RAJPUTANA tons Capt. J. A. Jensen from Eu- from K'loon Wharf for Saigon, RANCHI 27721).
rope and Straits at Kowloon S'pore & Marseilles 8 pm-M. M.
SHANTURA Whf-Thoresen & Co. (Tel, 30237). | (Tel, 28851).
RAWALPINDI Tai Yuan, British, 2,100 register- Tegelberg, Dutch, 8.874 register-SCHITRAL ed. tons Capt. J. D. Fraser from ed tons Capt. Janssen from Kow-
CORFU S'hai & Amoy at buoy No. 8? loon Whf, for Shai 9 a.m.-J.C.J. B. & 6. (Tel. 30331).
Line. (Tel. 28015).
(Tel.
Grootekerk... Dutch, 5,444 regis- tered tons from Europe, Straits & Manila 1 pr. at Holt's Whf.-J.C. J. Line. (Tel. 28015).
DUE TO-MORROW
Dahpu, Norwegian, 1.148 tons Capt. Sveen from Shal
at buoy: No. B-J M, & Co.
30311).
7,000 | 21st July
13,000
22nd July Noor
6th Ang.
2nd Sept.' 9th Sept
+*SOUDAN
(CHITRAL
CORFU
14,500
BURDWAN
8,0 U
12th Aug.
§CANTON SCARTHAGE **SOMALI
15,5 0 14,800
19th Aug,
8,100
17,000
170.0 ,17,000
16th Sept. 30th Sept.
14th Oct.
17,000
28th Oct
CANTON
15,00G 14,500 15,500
11th Nov.
25th Nov.
8th Dec.
* Cargo only.
B'bay, Mar. Havre, L'don, Hall,
Hg. R'dam. &A'werp. Bombay, Marseiller & Londen.
.el.
B'bay, Mars. Havre, London, Hull, B'bury, R'dam. &A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marellies & London B'bay, Mar., Havre, London,
Hall, Hbg, Ridm. & 4'werp, Bombay, Marseilles & London Maraallles & London, all Marseilles and London Marsei 'es & Luz don. dy Bombay, Marseilles & London Marseiller & London: Pombay, Marseilles Tondon, & Calls Tangier
+ Calle Casablanca. All vessels may call at Malta
Panama, Danish, 6,650 register- Burgenland, German,, 4,321 re- ed tons Capt. F. Paulsen from E-gistered ton Capt. Schlodebach горс and Straits at buoy No. from Kloon Whart for Shal, Dal-BRITISH INDIA All-East Asiatle Co. (Tel. 34111), ren, Kobe and Yokohama p.m.-
Wing Sang, British, 1953 regd. Jebsen & Co. (Tel. 31205). tons Capt. S. J. Barden from Hal-
regd
am
(Tel.
phong and Holhow at buoy No. B2 -J.M. & Co. (Tel. 30311).
tons Capt. C. Boyce from buoy No. SIRDEANA
Apoey, British, 1,776 registered TALMA
A4 for B'pore," Penang and Ran- SHIRALA goon noon-Jebshum, & Co. (Tel. TILAWA 24553).
10,000
29th July
10,000
12th Aug.
8,000
26th Aug.
10,000
9th Sept.
BANTHIA
3,000
23rd Sept.
Fan Sang, British, 1,232 regis- tered tons Capt. O. B. Smith from S'haf am, at buoy No. B-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Antilochus, British. 5,772 regis tered tons Capt. Pallot from Ja- pan and S'hai am, at buoy No. A? .-E. & S. (Tel. 30331). }}
Kaying, British, 1,572 registered tons Capt. Thomas from Shanghai and Amoy am. at buoy No. B? B. & S. (Tel. 30331).
SAILING
TO-MORROW
Lyeemoon, British 1,734 regia tered tons Capt. E Holmes from Salgon at buoy No. BoWo Fat Sing. (Tel, 20005).
Changon, British, 2,235 register ed tons Capt. L. N. Beer from K.C. Wan at buoy No. B-Changon & Co. (Tel. 34181).
Cremer, Dutch, 2,770 registered tons Capt. Ahlers from buoy No. A5 for S'pore, Penang. Belawan- Dell B .m.-J.C. Line. (Tel. 28015).
Solviken, Norwegian. 1,435 regd. Joan Moller, British. 1,377 regd. tons Capt. Ljustvedt from Buoy tons, Capt. F. L Milwright from No. B18 for Port Courbet 9 a.m.- K. C. Wan at buoy No. B5-Jeb- Jebsen & Co. (Tel. 28015). shan & Co. (Tel. 24553).
Yolande Bertin, French, 2,339 re- Argentina Maru, Japanese, 11,245 gistered tons Capt. P. Rathonisungw your every whim regd, tons Capt, M. Tajima" from from Kloon Bay for Port Parseval Kabe at buoy No. Al-0.8K. (Tel. 9 am-Wallen & Co. (Tel. 21876). 28001).
Sirdhana, British, 4,835 register B'hal & Japan pm.-J.C.J. Line. ed tons Capt. P. Fairbairn from (Tel. 28015)... Kloon Wharf for S'hai & Japan Emp. of Asia, British, 8,883 regd." a.m.-M.M. & Co. (Tel. 27721). tons Capt. M. Mayale from 'Kow- Tai Yuan, British, 2,100 register-loon Whi. for Bhal, Japan and Thurs-ed tons Capt. J, D. Fraser from Vancouver noon
- C.P.S. (Tel. buoy No. B? for Haiphong 2 p.m. 20752) -2, & 8. (Tel. 30331).
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
⚫ (Cargo only)
CUNARD WHITE STAR LINË
(TELEPHONE 30291 )
LINE
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indias porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT SAILING
M. V. "TAI YIN”
on 20th JULY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building
Hong Kheng, British, 3,975 regd. tons Capt. D. M. Hood from" buoy No. A10 for Spore, Penang and Bargoon pn-Ho Hong A Ca (Tel. 26127).
Map Sang, British, 2,083 regis- tered tons Capt. P. Jowitt from buoy No, B21 for Sandakan 10 am,
J. M. & Co. (Tel. 30311).
ed
Changon, British, 2,235 register-
tons Capt. L. N. Beer from buoy No, B7 for K. C. Wan p.m.--
Grootekerk, Dutch, 5444 regis- ́tered töms from Holt's Wharf for Changon & Co. (Tel. 34181)..
SAILED YESTERDAY
Lillan Moller for Haiphong Marechal Joffre for Salgon Wing Wo for K. C. Win Shim Chih for K. C. Wati Szechuan for K. C. Wan Chengtu for S'hai Soochow for Tourane Panama for S'hai. Argentina Maru for S'pore Canton Mara for Cantori Tiitjalengks for Manila Zuiderkerkfor Manila:
Si
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "UITY OF MANDALAY”
"i
Havre, London. B'dam, & H'burg.
AGENTS FOR,
"ELLERKAT LINE
14th Aug,
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS' & SOUTH AFRICA”.
ORIENTAL AFRICAL LINE 8.8. TINHOW
from Hong Kong
20th Sept. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Durban and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA LUTIONS PASSENGER VESSELS.... ........... 13016) AFRICAI LIKE
from Calentta 4th Aug.;... from Colombo 11th Aug. from Calcutta «4th Sept, from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct.;... frem Colombo 11th Oct, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town
M.V. MIV.
INCHANGA" INCOMATI
M.Y. "ISIPINGO”
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
[PACIFIC COAST-ANIATIC SERVICE
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA" & SEATTLE. M.V. "CORNEVILLE M.V.
PLEASANTVILLE"
26th July 26th Aug
Tisning through Be/Lading to Ovir & AeLarne Coast with transhipment at Lon ¿momias by int opportunity,
ALL SALfas Sumaci rò Aidarazzis Warmour Norzak
For Freight or Fasssge on any of the sorve linn upply
Telephone 27TOL
THE BANK LINE (CHINA) LTD
APCAR
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Pénatig Kangoon & Calcatta
pasit
Now is the time to Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Fomance, Down Undar" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Flaking, Sibooting or Mountaineering you will And that the Antipodes hars plenty to offer you.-including 25- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & Á, VII And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there in of, gourme ♣ Ban Deck swimming pool, sn. Orchastes and a fine Laundry. forgotten the online will set you Eatening eagerly for the Gong.
A Burgeon and Stewardess are at your dispoel and that 'Ent-not lenet-- we had simos
Begülar monthly silings from Hang Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to Australa.
Hong Kong to Sydney 19 days
Frequent connections from Anstrain with the following-
The Canadian Australasian Line Simmers to the United Kingdom via New Zealand, VADOUTES, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London ääd
The New Zealand.Shipping Co.'s Steamers fox, Lonicu via.Paznem Casaİ.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
ELLORE
TANDA NANKIN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000
7,000
4th Aug. " and Sept.
7,000 30th Sept.
Manila Babaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart.
CANTON
15,300
10th July Noon | Shanghai & Japan
BIRDHANA
10,000
11st July. Noon
do.
CARTHAGE
14,500
3rd Ang.
do.
*SOMALI
*7,000
3rd Aug.
do
B000
3rd Aug
Japan
TANDA
RAJPUTANA
TILAWA
BANCHI
SANTHIA
7,000
10,000 17,000 B,COD
7th Ang
Shanghai à Japan
17th Aug.
Hat Aug.
Blat Aug.
Japan Shanghai & Japan Japan
*BANGALORE 6,000
1st Sept.
NANKIN
7,000
3rd Sept.
ĦĦIRALA
17,000*17th Aug.
*Cargo only,
Shanghai & Ispan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice For further information, Passage, Freight Bandbooks, etc, apply the Arend
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
Pro 27721..
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS/.
USE AND READ HONGRING DAILY FRISS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16