HONGKUNG DAILY PRESS
Via Canada
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND 'EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
SHIPPING
WEDNESDAY, JULY 5 1939 PAGE 15
SHIPPING
7
DUE TO-DAY
Noon July, EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18
Air-conditioned equipment on CPR Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic silings to Eumpe.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA July 18
Canadian Pacific
Union Flag. Tel. 20782,
Canadian Pacific,
N.Y.K. LINE
JJ
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MARU (Start from Kobe). 24th July 4th Aug. TAIVO MARU SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU (from Kabe)
18th July SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
ATAGO MARU
NEW YORK via Panama.
22nd July
29th July
LONDON. MARSEILLES, NAPLES via Suez.
6th July 39th July
Delhi, Swedish, 2,806 reg. tons;!
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Japan, noon-MM. (Tel.-28851).
Apoey, British, 1,778 registered tons Capt, C. Boyce from buoy No. A4 for Haiphong pm-Jebahun & Co. (Tel. 24553),
Shun Chih, British, 1,173 regis- Felly Roussel, French, 9,400 reg. Captain H. Hanell, from Manila, tered tons, Captain W. Lee, from tons, Capt. J. Georges, from. Kow- 7 a.m., at buoy 'No. A12-Gilman &K.C. Wan, at buoy No. B-Woloon Wharf, for Shanghal and
Fat Sing. (Tel. 20005).. Co. (Tel. 30968).
Van Heuts, Dutch, 2,678 regis- Corfu, British, 7,665 registered tons Capt. Alder Smith from Lon- tered tons Capt. F. Prass from don and Straits, 11 am at Xbon Amoy at buoy No. 411.-J.C.J.
Line. Tel. 28015). Wharf-M. M. & Co, 27721).
Laos, French, 734 registered tons Titjalengka, Dutch; from Java Capt. P. B. Morganti from Saigon and Manila, noon, at buoy No. Alat buoy No. B5.-M.M. (Telephone
J.C.J. Line. (Tel. 29015)
26851).
Memnon, British, 4,361 register- ed tons Capt. Phillips from Holt's Whart for Shal & Ispan` p.m.-- B. &&(Tel. 30331).
Glenroy, British, 6,390 register- Holt's Wharf for ghai and Japan
(Tel. 30311).
Nellore, British, 4,201 registered Neckar, German, 5,274 registered tons Capt. F. Freese from Japan tons Capt. C. Stratford from Molled tons Capt. W. A. Turner from
s'hal, 3 pm, at Kowloon Wht-lat Kowloon Wharf.-MM. & Co Melchers & Co. (Tel. 27772).
||
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burns Ceylon,. India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Bel BesEgypt Europe
PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS *
under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or of the route-and the routs and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Destinadon
bteamship
From
Tors
Hongkong
111
(About)
(Tel. 221).
4 a.m.-J. M. & Co. Canton Maru, Japanese, 1,647 Ming Sang, British, 2,025 regis- Emp. of Japan, "British, 15,725
tons Capt. Nishino from tered tons Capt. C. M. Cater from rega. tons Capt. LA D. Douglas regd.
and Swatow, at O.S. buoy No. B for Swatow, Shal, from Manila 8 am. at Kowloon Formosa
K. Wharf-0.5.K., (Tel,' 28061)... Chefoo. Tisin and WHW. 3 p.m. Wht.-OPS. (Tel. 20752),
Asphation, British, Capt. Beer, J. M. & Co. (Tel 30301). Eumacus, British, 4,711 register from UK. & Straits at buoy No. AB |
Tai Yuan, British, 2,100 regis- ed tons Capt. Watson from Europe,& 8. (Tel. 30331).
tered tons Capt. J. D. Fraser from Straits & Haiphong, p.m. at Bolt's
Deslock, British. 3.201 register- buoy No. A9 for Chuanchow, Amoy PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Wharf-B. & B. (Tel. 30331). ed tons. Captain S. H. Releinloch, and Bhai 5 p.m.-B., & S
Ixion, British, 6,524 registered from Mike, at Kowloon Bay-30331).
Wing Sang. British. 1.953 regis-80UDAN tons Capt. R. J. Sturrock from wallem & Co. (Tel. 21876).
Sirogane Maru, Japanese, 530 re-tered tons Capt. 8. J. Barden from Vancouver, Japan and S'hai, 1 p.m.
SCORFU at buoy No. A14-B. & 8. (Tel. tered tons, Captain S. Imai, from West Point Wharf for Haiphong 6 SCHITRAL
Canton, at OSK Whart.-08.K.J. M. & Co. (Tel. 30311). 30331).
(Tel. 28061).
Hannah Moller, British, 1,835 | **BURDWAN regd, tons Capt. J. Scarr from Stonecutters for Shal pin-Mol
Talma, British, 8,154 registered tons Capt, C. C. Gwyn from Cal- cutta and Straits, D a.m. at Kloon (Tel. & Co. Wharf-M. M." & Co. (Tel: 27721).
Fulda, German, "4.138 registered |
SAILING TO-MORROW
ler Line. Tel. 25764).
(Tel
Helios, Norwegian, 1,113 regis- tered tons Capt. J. Hansen from tons Capt. A. Woltewade from Eu- Van Heutsz, Dutch, 2,878 regis- buoy No, B10 for K. C. Wan and 2. Straits and Manila 1 p.m. at tered tons. Capt. F. Prass, from Bangkok, 8 p.m.-Thoresen & Co. Kloon Wharf-Melchera & Co. buoy No. A11, for Singapore. Fe- (Tel. 30237). (Tel, 27712).
Felix Roussel, French, 9,400 tons, Capt. J. Georges, from Marseilles via Straits and Saigon, 7 am. at Kowloon Whart-M.M. (Tel. 28851). Kiangsu, British, 1,555 reg. tons, Captain R. Allinson, from S'hal, a.m., at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).
Marie Moller, British, 357 reg. W. Miller, from tors. Capt. J. KC. Wan, i a.m. at Williamson Wharf-Jebshun & Co. (Tel.
24553).
nang, Belawan and Dell, am J.C.J. Line. (Tel. 28015)?
Yuen Sang, British, 1,983 regis- tered tons Capt. W. G. Laurence from Kloon Wharf for Kobe and Osaka, 5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
reg.
RAWALPINDI
19th Aug. 2ad Bapt.
9th Sept.
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mark, Havre, Edon, Bull,
Hog. Edam. & A'werp Bombay, Marseiller & London,
day B'bay, Mars, Havre, London, Holl, H'burg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marsellies & Iondon Bombay, Marsellies & Lordon B'bay Max Havre, London, Hull, H., Fdm. & 4 verp Bombay, Marseilles & London Marseilles & Lorden.
17,700
8th July Noon 2,000 15th July
15,000
22nd July
14,500
5th Aug.
6,000
19th Aug.
SCANTON'
18,500
CARTHAGE
14,500
*SOMALI
6,000
17,000
17,000
17,000
14th Oct.
17,000
28th Oct.
18,000
11th Nov..
14,500
25th Nov.
• Cargo only
+ Calla Casablanca
All vessels may call at Maita.
RAJPUTANA KANCHI BRANPURA KAWALPINDI
CHITRAL CORFU
16th Sept. 80th Sept.
Marseilles and London... Marseilles à London.... Bombay, Marseilles & London Marseilles & I andon
§ Calls Tangier
1
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham
8,000
15th July
10,000
29th July
30,000
12th Aug.
8,000
26th Aug.
Penang, Rangoon & Calentía
10,000
8th Sept
Laos, French, 734 registered tons, Capt. P. B. Morganti, from buoy No. B5, for. Haiphong and Saigon,
Hai Tan, British. 2,225 registeredBRITISH INDIA - APCAR p.m.-M.M. (Tel. 26651).
Corfu, British. 7,665 registered tons, Capt. E. Walker, from Douglas Swatow, Amoy and tons, Capt. Alder Smith, from wharf, for Kowloon Wharf, for Shanghai and Foochow, 4. p.m.-Douglas & Co. | SANTHIA
TALMA (Tel. (Tel. 28037). Japan, noon.-M.M. & Co
Goviken, Norwegian, 2,950 reg: SIRDHANA 27721),
Hupeh, British, 1,823 registered tons. Capt. Lied, from buoy No. A5, SHIRALA
TILAWA" tons, Captain J. S. Anderson; from for Singapore and Penang. p.m.--- buoy No. B30, for Haiphong, noon. 70 Nam & Co. (Tel. 28854).. -B. & B. (Tel. 90332).
Asphalion, British, 3,838 Boissevain, Dutch, B.669 register-tons, Capt. Beer, from buoy No. AŞ, ed tons, Capt. Blankstein, from for Shanghai and Japan, 10 am- Kowloon Wharf, for Manila, Sal-B. & S. (Tel. 30381).
(Koh-81-Chang) "Canton Maru, Japanese, 1,847 gon, Bangkok Singapore, Batavia, Mauritius, tons, Capt. Nishino, from O.SE
Tamatave. Holhow, British, 1,629 registered Reunion.
Lourenco wharf, for Canton, § a.m.-Q.8.K. tons. Captain W Christie, from Marques, Durban, Capetown, Mos- (Tel: 28061). Tientsin, am, at buoy No. B?-Bselbay. Port Elizabeth, East Lon-
Sirogane Maru, Japanese, 530 & S. (Tel. 30331),
don, Zanzibar, Mombasa and Mahe tons, Capt. S. Imai, from 0.8.K. Kaying, British 1572 registered (Seychelles), at 5 p.m.-J.C.J. Line. Wharf, for Canton, 9 am-0.8.K. tons Capt. Thomas from Haiphong (Tel. 28015).
(Tel. 28081).. Pakhol, Holhow and K C. Wan am, at buoy No. B?-B. & S. Tel 30331)..
DUE TO-MORROW
Woolgar, Norwegian, 1,811 reg. tons, Capt. Torkildsen, from buoy No. B22, for Sandakan, at 5 p.m.- J.M. & Co. (Tel, 30311).
Yasukuni Maru. Japanese, 7,158
Fres. Pierce, American, 7,967 re- tered tons, Capt. C. Jokstad, from U.S.A., Honolulu and Japan, am registered tons.. Capt. 8. Akiyoshi,
SAILED YESTERDAY-
at Kowloon Wharf-A.PL. (Tel. from buoy No. 49, for Singapore, Yolande Bertin, for Port Parseval 28171).
London, Marseilles, Naples via Silveryew, for Manila. Yasukoni Mar. Japanese, 7,156 Suez, p.m.-N.YK (Tel-30291) Fekbank, for Shanghai.
Neckar, German, 5,274 register Hai Lee, for Amoy. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs- reg. tons. Captain S. Akiyoshi,
from Japan and Shanghat, am, at ed tons. Capt. F. Freese, from Tai Foo Bek, for KC. Wan.
(Tel. 30291) Kowloon Wharf, for Bingapore. Tisadane, for Manila. buoy No. "A?-N.YK
Colombo, Marseilles, Nanning, for Tientsin.“ Burdwan, British, 2.878 register-Belawan,
(from Kobe)
• AKAGI MARU
(from Kobe)
YASUKUNI MARU ....
KASIMA MARU
day Island, Brisbane.
KITANO MAKO
29th July
BOMBAY via Singapore & Colomba,
• NAGATO MARU
5th July
ANTO MARU
11th July
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• DURBAN MARU
17th July
KOBE AND YOKOHAMA
HUSIMI MARU,
18th July
KAMO MAXC
21st July:
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Hoad.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
* (Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPHONE 30291)
BARBER WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW, YORK
LINE
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Billa of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa...
NEXT SAILING
M. V. “TAI VIN”
18th JULY
ed tons. Captain C. R. Mill, from Oran, Antwerp, R'dam. Hamburg, Jean Dupule, for KC. Wan. Europe and Straits, &.m. at Kow-and Bremen, am. Malchers & Co. Tal Beun Hang, for Shanghai.
Soochow, for Swatow. loon Wharf-M.M. & Co. (Tel. (Tel. 37772). 27721).
Tamerlane, Norwegian,
Japan and Shanghai, a.m. at No. A? Thoresen & Co. 30237).
다. Benlawers, British, 3.755 register-
fromed tons, Capt. Drummond, "from
buoy buoy No. A2, for Manila, Straits, from Latchitok, for KC. Wan, (Tel. London, Rotterdam, Antwerp, Hamam Jebahan & Co. (Tel 24553) Delhi, Swedish. 2,606 registered burg and Leith, pm-WR: Loxley
tons, Captain H. Hanell; from buoy Hong Feng, British, 2,525 regis- & Co. (Tel. 34165)
Talma, British 8.154 registered No. A12, for Los Angeles, San Fran- tered tons, Captain J. B. Crawley, from Amoy, a.m. at buoy No..A?-tons, Capt. C. C. Gwyn, from Kow-cisco and Portland, a.m.-Gliman &
loon Wharf, for Shanghal and Co. (Tel. 30986). Ho Hong & Ca (Tel. 26127).
Shan Chih, British, 1,173 regis Kut Sang, British, 3,652 register-Japan, am MM. & Co. (Tel.
tered tons, Capt. W. Lee, from bugy ed tons, Capt. D. R.. Kilbee, from 27721), Japan, am. at buoy No. A?-J.M. Joan Moller, British, 1,377 regis No. B-C. Wan, pm-Wo Fat & Co. (Tel, 30311).
Itered tons, Capt. F. L. Melwright, Bing. (Tel, 20005).
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR:
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DERBY" – Havre, London, I'dam., Hburg & Glasgow 8.8. CITY OF MANDALAY” Havre, London, R'dam, & H'borg.
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
14th July *14th Ang.
ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Reunior, Tamatare Lourenco Harques, Durban and Cape Fortu EAST & FOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELA....................... INDIAH AFRICAN LAYE from Colombo 11th Aug. from Calonsta 4th Ang; * from Calcutta 4th Septe from Colombo 11th Sept. from Calcutta th Oct... from Colombo 11th Oct.
M.Y.
M.V.
M.V.
INCHANGA
INCOMATI
ISIPINGO
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombank Zanzibar, Beira, Lourensa Märgnes ve Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
hands of Ponsbize, and Bomance. "Down Under" you will feel a new being and aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer yon-including 25/- for your pound.
On the way down your lifa mboned will be na you wish, quiet or beotic for the E. & A, Wil kumour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Dock Cabins and there is of cou Ben Deck Rwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the cainine will set you listening eagerly for the Gang.
Hegular monthly sailings from Hear Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to (Auntz lima
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian "kusiralonian-Erise Frommers to the United Kingdom vin Naw Zealand, Fansonver, etc.
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vix Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000 | 4th Aug.
7,000
2nd Sept.
7,000
30th Sept.
1}
Manila,
Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Robart
'CORFU TALMA
14,500
6th July Noon | Shanghai & Japan
10,000
7th July
Shanghai Japan:
NELLORK
7,000
7th July 6 am
Shanghai & Japan
*BURDWAN
6.000
9th July
CANTON SIRDRAHA
15,500
20th July
Bhanghal Japan Shanghal & Japan
10,000
20th July
CARTHAGE
14,500
3rd Ang
BOMALL
7,000
3rd Aug.
SHIRALA
8,000
3rd Aug.
7,000
7th Aug.
ghai & Jap
RAJPUTANA
17,000
17th Aug
16,000 || 1 5h-geng.
4 Cargo only.
TANDA
TILA WAME
do.
ALE DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Fre
the Agentes-
Bandbook, eto,
MACKINNON MACKENZIE.CO
PSO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKON?
Prori 27721:
SHIPS IN HARBOUR
Bumati. Produce, Pipina, Pro- mises Proper Prominent, Turul, Fronto, Hauk, -
Kowloon Bay Claude Chappe Yolande Bertin, Deslock.
Kowloon Wharf Yuen Sang.. Nellore
Stonecutters JessieMoller, Han- nah Moller, Gladys Moller. Holt's Wharf-Memnon
West Point Wharf--Wing Lalchikok Jean Moller. Douglas Wharf Hai Tag:
DOCKS
SHIPPING
MOVEMENTS
The E & A steamer Nellore wil Leave for Shanghal, Moji, Kobes Osaka, Yokkalti, and Yokohams on or about Friday, May 1, at 6 am The P & O, steamer Cărtial fert Singapore on the 1st instant and La due here on the 5th instant about 9 am
The B. & 8, steamer Ixion is Sang,pected to arrive here from on July 5 at 10 am.
Talkoo-Breccitah
NU
Telephone 29021.
ALL Bathude BusInCY TO ALTERATION WITHOUT Nexor. For Fraight or Passage on any of the abers liner apply'-;.
bane 27791"
Chinese Prince, Achille Atlantic Gulf Bhun Chih
No.
Kowloon,
Chak Bang Bust
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
BUC
No
No A 2-Benlagers
No.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bark Building,
Agenta..
Page 15Page 16
PACE 16-HONG SONG. DAILY PRESS
HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE NÓNGKONG.CANTON'S MACAO STEAMBOAT CO LTD STHE
CHINA NAVIGATION COLLTO
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
Mamaia
SEA
WAY
CANTON LINE
The next sailing of the "Fatshan" from Hongkong will be on the 4th July, 1939, at 3 a.m. and return from Canton on the
7th July, 1939, at 9 a...