HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
WEDNESDAY, JUNE 28, 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Noon July 7 Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18
C.P.R.. Air-conditioned equipment on Trans - Continental. Traine Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
-TO-MANILA EMPRESS OF JAPAN
at. 8.00. P.M.
June 30
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20759.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
TATUTA MARU
KAMAKURA MARU
28th June (Start from Kobs) 24th July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong), HIKAWA MARU (from Kobe)
18th July
DUE TO-DAY
Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W. Anderson from Sal- gon a.m. at buoy No. B?-Wo Fat Sing. (Tel. 20006),
*
Klangehow, British, 1.545 regis- tered tons Capt. R. H. Fairley from S'hai.a.m. at buoy No. B?--B. & S (Tel. 30331).
Nankin, British, 4.420 registered tons Capt. T. J. Millis from Japan S'hal 7 a.m. at Kloon Wharf M. M: & Co. (Tol. 27721),
Boissevain, Dutch, 8,669 register- ed tons Capt. Blankstein from S'hal 1 pim. at Stonecutters-J.C. "J. Line. (Tel" 28018).
King Yuen, British, 1,584 regis- tered tons Capt. N. Hardie from S'ha am, at buoy No. B?-B. & 8 (Tel. 30331). "
.
Woolgar, Norwegian. 1.811 re- gistered torts Capt. Torkildsen from Sandakan p.m. at buoy No.
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Hellos, Norwegian, 1,113 fegis- Tal Poo Sek, French, 1,319 regis- tere tons Capt. J. Hansen from tered tons Capt. J. Bonhamour Bangkok at buoy No. BID-Thore- from CMSN, Wharf for K. C. sen & Co. (Tel. 30237), " Wan 4 priTai Fung & Co. (Tel.
20093),.
Peter Maersk, Danish, 3,434 re- gistered tons Capt. S. Modsen from Hai Hing, Norwegian. 1,445 re Manila at buoy No. A3 - Jeb-tzstered tons Capt. E R. Hannevir sen & Co. (Tel. 31205).
from buoy No.. B? for Spore, Fe- Van Heats, Dutch, 2,678 regis-nang & Rangoon 11a.m.-Thoresen tered tons Capt. F. Frass from & Co. (Tel: 30237). Straits at Kowloon Wharf -
Hellas, Norwegian, 1,114 register- J.C.J. Line. (Tel. 28015).
ed tons Capt, J. L. A. Nilsen from Tjisaroca, Dutch, 4,394 register-buoy No. B11 for Swatow & Bang- ed tons Capt. Van Nuys from kok am.--Thoresen & Co (Tel. Amoy at buoy No," AL-J.C.J. Line. 30137): (Tel. 28018).
Sauerland, German, 4,194 regis- Sauerland, German, 4,194 registered tons Capt. W. Tugen from tered tons Capt. W. Tugen from buoy No. At for Manila, Stralis, Japan and Shanghai at buoy No. Genoa, R'dam and I'burg 42m.- A4-Jebsen & Co. (Tel. 31205). Jebsen & Co. (Tel. 31205),
Sarpedon, British, 6,917 register- Peter Maersk, Danish, 3,434 re- ed tons Capt. T. B. Nelson from gistered tons Capt, S. Modsen from Japan and Shanghat at buoy bacy No. A3 for Shanghai, Japan,
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR "
Straita Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritiua,
Bast and South Africa,
Australia, Red Bea,
Europe.
PENINSULAK & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL 'STKAMERS
under contract with HM. Government
Egypt.
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to changa or deviation with or without notice:
Steamship
Tons"
From Hongkong (About)
Destinacion
822-J. M. & Co. (Tel. 303511). No. AZ B. & S. (Tel, 30331). Los Angeles. Panama, New York,PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,
디
Chengtu, British. 1,338 register- Tatuta Maru, Japanese, from Boston, Philadelphia, Baltimore, ed tons Capt. Freltas from Tientsin USA.. Honolulu, Japan and Shal Norfolk and Savannah p.m.-Jeb and Swatow a.m, at buoy No. B?- at buoy No. AT NYK. (Tel.sen & Co. (Tel. 31205). 8 & 8. (Tel. 30331).
30291).
Tatuta "Maru, Japanese, from Canton. French: 1976 registered Hal Hing. Norwegian. 1,445 re-buoy No, A7 for S'hal, Japan, Sai tons Capt. G. Charlot from Hal-gistered tons Capt. E R. Hannevig Francisco, Los Angeles via Hono- phong am. at buoy No. B?-M. Ma from Amoy at buoy No. B16-ulu 10 am-NYK (Tel. 30291). COBFU (Tel 28651).
Thoresen & Co. (Tel. 30237).
Glenshiel, British, 5,769 register- | **BURDWAN Shun Chib, British, 1,173 registered tons Capt. Brown from Talkoo
Pres. Cleveland: American, 8,007 regd. tons Capt. H. Nelson from Mandia evening at Kloon Whf.-A. PL (Tel. 28171).
Hong Peng, British. 2.525 regis- tered tons Capt. J. W. Crawley from Straits Bam at buoy No. A5 Ho Houg & Co. (Tel 20137),
DUE TO-MORROW
Sing
**BEHAR
13
SRAWALPINDI FeSOUDAN ORITRAL
4,000
17,700 7,000
1st July
15,000
14,500
8th July 15th July stad Jaly 8th Aug,
6,000
19th Aug.
"
15,500 14,500 0,100
17,000 17.000
16th Sept 30th Sept. 17,000 14th Oct. 17,000, 28th Oct,
* Cargo only.
SCARTHAGE
SUMALI
ed tons Capt. W. Lee from K. C. Dock for Port Said, Casablanca, "SCANTON Wan at buoy No. "BB- Wo Fat London, R'dam 'burg, Antwerp
(Tel. 20005).
via Straits and Colombo p.m.-J. Sang. British. 3.341 regis-M. & Co. (Tel 30311), tered tons Capt. D. G. Burleigh from Calcutta and
Kum
RAJPUTANA.. RANCHI
BANPURA BAWALPINDI
Sarpedon, British, 6.917 register Straits ed tons Capt. T. B. Nelson from at buoy No. 828-J. M. & Co. (Tel- buoy No. buoy No. A2 for Straits. 30311).
Marseilles, London, R'dam and Glasgow 6 am B. & 8. (Tel. 30331),
Kwelyang, British, 1,596 regist: BRITISH ed 'ton's Capt. E. H. Histed from buoy No. A13 for Saigon and Bang- kok 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Breiviken. Norwegian, 1,599 re- gistered tons Capt. Norvalls from Manila at Yaumati John Man- ners & Co. "(Tel. 33583); Soochow, British, 1.594.register- Wing Wah. Portuguese. 651 re- ed tons Capt. J. Whyte from Hal-gistered tons Captain J. Teixeira phong, Pakhol, Holhow and K. C. from K. C. Wan at Salkong Wharf Wan am, at buoy No. B-B. & S.-Ta! Fung & Co. (Tel, 20093). (Tel 30331),
Hannah Moller, British, -1.835 Grete Maersk, Danish, 4,097 re-regd. tons Capt. J. Séurr from gistered tons Capt. Hendreasen #alphong at Stonecutters-Moller from USA Japan and Shal am. Line. (Tel. 25784)...*
Kloch Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31200).
at
Nanking, Swedish, 3,486 regis- tered tons Capt. Abehius from Ja- pan and 8'hai a.m. at buoy No. Ar -Gilman & Co. (Tel. 30966).
Tilawa, British, 6.153 registered tons Capt. J. W. Milne from Kobe
15
SAILING TO-MORROW
Tilsarcea, Dutch, 4,394 register- ed tons Capt. J. Van Nuys from SHIPS IN HARBOUR
buoy No. Al for Batavia and Jaya Yaumati Foch, Produce. Govi-9 a.m.-J.C.J. Lins. (Tel. 28015). ken. Pipina; Fromise, Cambay Prince, Prominent.
Kowloon Bay Claude Chappe. Kowloon Wharf-Van Heuts.
Saigong Wharf-Wing Wah, Douglas Wharf-Beistan. Willamson Wharf-Marie Mol-
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, daylight at buoy No. A2-M. M. & Tak Sang.
Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kabe)
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
22nd July
29th July
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez..
• ATAGO MARU
* AKAGI MARU
YASUKUNI MARU
KASIMA MARU
day Island, Brishane
7th July 28th July
Co. (Tel. 27731).
Rheinland, German, 3,921 regis- tered tons Capt. Rohlfs from Eu- rope and Straits via Manlia a‚m, ler. at Kicon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
N
Tak Sang, British, 1.984 register- ed tons Capt, Bidwell from Koon Whatt for Haiphong 6 p.m. -- J. M. & Co. (Tel. 30311).
-Pres. Cleveland, American, 8,007 regd. tons Capt. H. Nelson from Koon Wharf for hat Japan, Honolulu, Los Angeles and. Ban Francisco mid-night-APL (Tel.
"Shan Chih, British, 1.173 regis tered tons Capt. w. Lee from buoy No B6 for K. C. Wen am-Wo Fat Sing. (Tel, 20605).
Stonecuteers-Jessie Molier, In-28171). dira. Breiviken, Hannah' Moller. C.M.8.N. Wharf-Tai Poo Sek
··DOCKS ·" Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince. Glenshiel, Nan- The E & A steamer Nankin left|ning and Analock,
Kowloon Mayon
SHIPPING
MOVEMENTS
SIDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thursobe for this port on June 21 p.m.
KITANO MARU
***
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• NAGATO MARU
ANYO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* MATUE MARU
(Calls Madras)
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU
HUBIMI. MARU
KAMO MARU"
20th July
Zad July
9th July
2nd July
30th June 15th July
Elit July-
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, §, Connaught Boud.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Cargo poly).
'CUNARD WHITE STAR LINE
([TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America and West Africa,
M. V.
NEXT SAILING
"TAI YIN"
on 18th JULY
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Hong Kong, Bank Fuilding).
and is due here on June 28 at 5 Corregidor.
a.m.
The RMS. Emp. of Japan" ar- rived at Shanghai on June 27 (Tue) 10 am, and leaves 8'hai on June 28 (Wed.) 5 a.m. she is dûe at Hongkong on June 30` `(FIL) B am. and leaves Hongkong (for Manda) on the same day 8 pm.
•
The RMS. Pimp. of Aala left Vancouver for Hongkong, ria Jà- pan ports and Shanghai, on June 25 (Saturday), morning, she is due. at Hongkong on July 13 (Thurs- day), morning and (due to leave for. Manila on the same day even- ing
BUOYS
No. A 1-Tilsaroe No. A Peter Maersk No. Tatuta Maru No. 413 Kwelyang No. A15- Benledi... No. B-Utaire No B 6-Shun Chih No. B 8-Char Bang No. B 9-Tai Sang No. B10Helios No B11-Hellas No. B14 Tainan No. 316 Hat Hing- No. Bởi Chung ng
Wing Wah, Portuguese,651 regis- tered tons Capt. J. Texeira from Silveryew, Saikong Whart for RC. Wap 6 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093).. Rheinland, German, 3,921 regis tered tons Rohlfs from Koon Wharf for S'hai, Dairen, Kobe Yokohama p.m. Jebsen & Co (TOL. 31213), (*).
No. B25 Robert Maersk No. 28 Kum sang No. 01-Bust
SAILED YESTERDAY
Cheklang for Haiphong Hai Dah for Haiphong Proteus for Haiphong Bertram Rickmers for Shat Beistan for Swato Chitral for Busi
fung for Swatow
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR-
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO. LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
5.5. “CITY OF DERBY”
Harm, London, R'dam., B'burg & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ---
LUXURIOUS PatoryGem
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durba EAST & SOUTH AFRICA..... KOM.VA "ISIPINGOS.
MV.
from Calcutta, 4th from Calcuits 4th Aug.,
14th July
ORIENTAL AFRICAN LINE
Cape Portaforame
(EDIAN APRIGLY LIB from Colosabo-11th July from Colombo 11th Aug, from Calcutta 4th Sept;from Colombo 31th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Moulas, Zanzibar, Beirs, Lourenco Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town,
INCHANGAME
M.V.INCOMATIT.
12 ALL SAILINGH Subidos to ALZHZATION WITHOUT Nozima,
For Freight or Famage on any of the "bové lines –
Telephone coLÍ
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA) LTD
TILAWA SANTHIA
TALMA
STRDHANA SHIRALA
19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept.
B'hay Marseilles, Hayre, L'don,
Huu, A borg, dam, & A werp Fombay, Marseilles & London B'bay, Mark Havre, L'don, Hall, Heg, R'dam, & A'warp." - Bombay, Mareilles & Londen.
do... Bbay, Mars. Havre, London, Hall, H'burg., R'dam. & Awerp, Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London Bbay, Mar., Havre London
Hall, H'bg. B'dm. & 4'werp. Bombay, Marseilles & London Marsailles & London. Marseilles and London. Marsel1es & Lardon.
+ Calla Casablanca All vernols day" call at Malta.
§ Calls Tangier
SAILINGS
INDIA-
APCAR
10,000 8,000
1st July 16.30 LEL
15th July
10 10,000 8,000
19th July
12th Aug.
Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
26th Aug.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under you will feel a new being and ven if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering JƠN WID And that the Antipodes have plenty to offer yun-including 25/- for your pond.
kimons your every whim.
On the way down your life aboard will be as you wish, quies or hectic for the E, & A, wi
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and theen in of
■ Bun Deck swimming pool, an Orchestes and a fine Laundry forgot the cuisine will set you Hatening eagerly for the Gong.
· A ↑ Burgson and Stewardess are at your disposal and last but not lost we hað sinón
Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong K Australas
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections frons Auxirabs with the following:
The Canadian "Australasian Line Steamers to the nited Kingdom
Vanoourer, 50
Tha P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
#vis No! Zanland,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN
NELLORE TANDA
+,000
30th June 4pm
4th Aug.
Bad Sept.
Manis, Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CORTU TALKAS
FRX250F4h Jäly
Shanghai & Japan
BURDWAN NELFORK CANTIOZI SERDHANA. CARTHAGA
SOMATT CHIRALA
HAJPUT
LA
7,000
10,000
6th July
7,000 7th July 12060 mily 10,000 - 2013 July-
3rd Aug.
47 Japan
Japan
8hangt
3rd Aug.
7th 18
17,009
17th Aug
| 10,000. 1 17th Aug:
CALL DATES are approximate avd.
to
tion without notice..
Information.
eta, apply
MACKINNON MACKENZIE.CO
ĮPRO B JILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG]
ProFr
Buying?
OR
Selling?
KARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO
TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ BONGBONG DAILY PRE
Page 15Page 16