ONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Noon July 7 Neon July 21
DUE TO-DAY
EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon" Aug. 18
Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
June. 30
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Buenos Aires Maru, Japanese. Marie Moller. British. 357, regis- Sikiang, French, 3,848 registered Japan am, at buoy No. 370.SK. tered tons Capt. J. W. Miller from tons Capt. Mignoni from Kloon (Tel. 28061),
Bea at Stonecutters to Williamson Wharf for Halphong and Dunkirk
(Tel.] p.m.--MM. (Tel. 26651). Cheklang, British, 1.313 register-Wharf Jebshun & Co.
(Tel. 24553),
Bareldawins, British, 651 regis-1 ed, tons Capt. D. Brotchie from
Hai Hing, Norwegian, 1445 re-tered tons Captain J. E, Harvey Hatphong and Hofhow A.M at
gistered 'tons Capt. E. R. Hannayis for, K. C. Wan p.m.--Tai Fung & büoy No. B-B. & S. (Tel, 30331).
from Straits at buoy No. B18 Ca. (Tel." 20093). Atuta 'Maru, Japanese, 4,940-re-Thoresen & Co. (Tel. 30231), ...
Emp. of Russla, British, 8,789 re- gistered tons Capt. H. Itäni, from Blackheath, British, 2,702 regis-gistered tons Capt. J. W, Thomas Japan a.m. at buoy No. A5-N.Y.X. tered tons Capt. William Leld from from Kloon Wharf for Shal, Ja- (Tel. 30291),
Milke at buoy No. A7 - Gibb pan and Vancouver 7.a.m.-C.P.S Oder, German. 5,329 registered Livingston & Co. (Tel, 28031).
(Tel. 20752). tons Capt. K, V, Nathen from Eu-: Cambay Prince, British, 249 re- rope and Straits am. at Kowloon gistered tons Capt; Gaggino from Wharf Melchers & Co. (Tel. Haiphong at Yaumati John Man 27772).
ners & Co. (Tel. 33583),
Canton Maru, Japanese, 1,847 re-
gistered tons Capt. Nishino from Canton p.m. at 0.S.K. Wharf-O.
(Tel. 28061).
S.K.
.i
Hai Hing, British. 1,445 register- cd tons Capt. E. R. Hannerig from buoy No. B16 for Amoy p.m.- Thoresen & Co. (Tel: 30237). Ferncastle, Norwegian, 5,988 Te-
Tai Yuan. British, 2,100 register- gistered tons Capt... F Thorsened tons Captain J.D. Fraser for from S'hal at Lai Chi Kok-Stan-Shanghat 4 pm. B. & S. (Tel, dard Vacuum & Co. (Tel. 30203).
30331).
1
FRIDAY, JUNE 23, 1939 -PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Fed Sea Egypt Europe.
"MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita, Java Burma, Ceylon,
Australia, India, Iranian Gulf, Mauriting, East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEBS under contract with, H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route nud all
sailinga are subject to change or deviation with or without notice.
From
Steamship
Tone" Hongkong
Sungshan Maru, Japanese, 1,653 Tinhow, British, 3.164 registered Tai Sang, British, 1,949 register-H. Kuroki from Amoy at O. 3, E. tans Capt. Aydon from bucy No. PENINSULAR E ed, tons Capt. W. A. Balch from wharf-N.Y.K. (Tel. 30291).
B25 for Saigon, Mauritius and Hälphong and Pakhol a.m. at buoy Lilian Moller, British, from S'hai South Africa p.m. Bank Line. No! B?—J, M & Co. (Tel. 30311). at K'loon Bay Moller Line (Tel (Tel. 27791).
-25764)
DUE TO-MORROW
B9 for
Fan Sang British. 1,232 register- ed tons Capt. O. B. Smith from
No. buoy
Shanghai Chefoo and Ttsin 2 p.m.-J. M. Co. (Tel. 30311).
Jessie Moller, British, 251 regia tered tons Capt. A. R. Smith from Swatow at Stonecutters-Jebshun & Co. (Tel, 24553).
Athos II. French, 8,947 registered
Mau Sang, British. 2,063 regis- Tsinan. British, 2,100, registered || tons Capt. J. K. Clark from S'ha tans Capt. Baudet from Japan and tered tons Capt. P. Jowitt from
(About)
Destinacion
ORIENTAL SAILINGS
17,000 |"24th Juna Noon.
6,000 Int July
8th July 18th July
22nd July
5th Aug." 19th Aug
RANPURA +*BEHAR
11
RAWALPINDI **SOUDAN
17,700 -7,000
OBITRAL
(CORFU
18,000 14,500
BURDWAN
6,000
15,500
14,500
6,000
.17,000
17.000
30th Sept.
BANPURA
17,000
14th Oct...
* Cargo only.
+ Calls Casablanca
a.m, at buoy No, B?-B. & S. (TS'hat at Kloon Whart-B, M. (Tel buoy No. B22 for Sandakan noon | (CARTHAGE
30331).
(Tel. 26651).
25581).
d
Pres, Cleveland, American. 8,007 Chenonceaux, French. 8.339 re-regd. tons Capt. H. Nelson from " gistered tons Capt. Razimbaud U.S.A., Honolulu and Japan at from Marseilles via Straits & Sal-Kloon Wharf-A.FL. (Tel, 28171). gon a.m. at Kloon WharfM, M. E Sang, British, 2,055 registered tons Capt. S, Schofield from Shal Tak Sang, British, 1,984 register at buoy No. B-J. M. & Co. (Tel ed tons Capt. Bidwell from Shai 30311). ar at West Point Wharf-J. M&Sikiane, French. 3.848 registered Co. (Tel. 30311).
tons Capt. Mignoni from S'hal at Sorholt, Norwegian, 2,329 regis-Kloon Wharf-M. M. (Tel. 26051) Sui Yang. British, 1,594 regis tered tons Capt. J. J. Jacobsen from Manila am, at buoy No. A?tered tons Capt. W. G. McKenzie Gilman & Co. (Tel. 30988).
from S'hai at buoy No. B17--B: & S. (Tel, 30331).
Changon British, 2,235 registered tons. Capt. L. N. Beer from K. C. Wan
at C.M.S.N.' Wharf-
a.m.
AN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. Chanzon & Co. (Tel. 34181).
TATUTA MARU
28th Jone... KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July EATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
||
Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARU
(from Kobe)
27th June
OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. ATAGO MAHU
EW YORK via Panama.
* AKAGI MARU
20th July..
9th July
ONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
YASUKUNI MARU
KASIMA MARU.
7th July. 29th July
YDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
ATUTA MARU
23rd June
SAILING TO-MORROW
Ranpura, British, 9,331 register- ed tons Capt. Parfitt from Koon Whatt for S'pore, Bombay, Mar- seilles and London noon-MM. & Co. (Tel. 37721).
SAILED YESTERDAY
Gertrude Maersk for Manila Sungshan Maru for Canton Boissevain for Shal Cremer for S'pore Santhin for S'hal
Sui Sang for S'pore Analock for S'pore Pronto for Hongay"
Neptuna, British, 3,807 register- WEATHER REPORT
ed tons Capt. R. Duddell from Kloon Wharf for. Saigon, Madang, Salamaua, Rabaul, Sydney & Mel bourne mid-night-Glbb Livings- ton & Co. (Tel. 28031).
E Sang, British, 2,055 registered tons Capt. S. Schofield from buoy No, B3 for Haiphong 5 p.m.-J. M.
YDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, & Co. (Tel. 30311)
Salamaua, Rabaul,
OMBAY via Singapore & Colombo.
+ M.V. NEPTUNA
* NAGATO MARU‘“
ANTO MARU
24th June
2nd July
9th July
2nd July
30th June
LANGOON & CALCUTTA vía Singapore
• MATUE MARU
(Calls Madras)
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU
Chenonceaux, French. 8,389 re- gistered tons Capt. Razimbaud from Kloon Wharf for Shanghat & Japan am-M. M. (Tel. 28851). Lyeemoon, British, 1.734 regis- tered tons Capt. E Holmies from buoy No. B5 for Saigon p.m.-Wo Fat Sing, (Tel, 20005).
HONGKONG BOYAL OBSERVATORY
.. 10 am. June 22. Barometer at sea level), 29.73 105. Temperature, 80 F., Humidity. 91 per cent, Wind Direction, E.
J. M. & Co. (Tel, 30311).
Tfisadane, Dutch, 5,780 register- ed tons Capt. J. Naereboat from Koon Bay for Amoy and S'hal 10 a.m.-J.C.J. Line.
(Tel. 28015).
Pres. Cleveland, American, 8,007 regd, tons Capt. E Nelson from Kloon Wharf for Manila 2p.m.- A.PL (Tel. 28171).
$CANTON
**SOMALI
BRAJPUTANA KANCHI
19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept
16th Sept.
Boisbay, Marseilles and London. B'bay, Marselles, Havre, Lidon,
Boll, B'barg, B'dam. & A'werp Fombay, Marseilles & London B'bay, Hara Bavro, I'don, Hail,
Hbg.. R'dam, & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
do.
B'bay, Mars. Havre London
Hull, H'burg, B'dam. & A'werp, Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London B'bay, Mar, Havre, London," Hull, Ebg., B'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Marilles & Londen, w Marsailles and London.
3.Calls Tangier
All yamels may call at Malta. “
-
Atuta Maru, Japanese 4,940 re BRITISH INDIA APCAR gistered tons Capt. H. Itant from buoy No. As for Sydney & Mel-
boume via Manila, Davao, Thurs-TILAWA day Island. "Brisbane p..-N.Y.K SANTHIA (Tel. 30291),
Hong Slang. British, 2,140 regis- tered tons Capt. D. M, Cole from buoy No. A10 for S'pore, Penang & Rangoon 6pm. Bo Hong & Co. (Tel. 20093).
Ming Sang for Haiphong Szechuen for Chuanchow Athos for Saigon Shun Chih for K. G. Wan Buenos Aires Maru for S'poré Unita for S'pore
BONG KONG TIDE TABLE From 23 June to 29. 1939
HIGH WATER.
WOOK.
Days of
Date of
Month.
Wind Force (Beaufort), 3.. Temperature; maximum yesterday.
Fri 23 83 7. Temperature; minimum last night, Bat. 24
79 F.
』
Rainfall for 24 hrs. ending 10th Sun 25
to-day, 0.29 ins.
LOW WATER'
Bong.
Hong
Rong
Kong
Standard
Standard
Time,
Time
Height
to b. m.
Height.
SAILINGS
10,000
1st July
8,000.
15th July
TALMA SIRDHANA SHIRALA
10
20th July.
10,
12th Aug.
Singapore Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
8,000
26th Aug.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
landa of Funshine and Romanos. “Down Under” you will feel a new baing mad even if you are not inclined towards Boring, Flahing, Shooting or Mountaineering you wi And that the Antipoden have plenty to offer you."-inaluding 251- for your pounds and nephe
Un the way down your life aboard will be an yan wish, quiet or hoctis for the E, '& Á, wil humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there, la of co a Sun Deck Swimming pool, an Orchestra'and a fine Laundby.
"A Surgeon and Stewardess are, at your disposal and last but not least-we had almon forgotten the onlzine will not you listening eagerly for the Gong, Be
„Eegular monthly” andlings" from Bone Kong to Shanghai and Japan 'and. Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: ---
The Canadian Australasian Zine Steamers to the United Kingdom vís New Zealand, Vancouver, etc.
The P. O. Boyal Mail Steamers to London and.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vía Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILING.5
HANKIN
is. NELLORE
.02 25 4 8 1331 16-2 68.15 8.0
08 50 3 3.
TANDA
!
9090
16..
08 12
34
1445 55
21.10
04 10
8 3
108
8 3
CHITRAL
18 07
48
920%
12.4
05 02
13 61
11 50 12 9
17 38
14 3)
22 52 9 8
Tues 27
0659
12.88 22:
19 08
41 2341 3 0.
Wed 28
[64]
Thur 29
Total rainfall since January 1st. Mon. 26
48.89 ins.
Tencer, British, 5,761 registered Against an average of,, 34.10. tons Capt. Dodds from Holt's Whi. Sunset to-night, 7.10 p.m. for S'hai and Japan a.m.-B. & S. Sunrise to-morrow, 5,40 am
4 pm, June 22. (Tel. 30331),
Oder, German, 5,329 registered Barometer (at sea level), 29.89 ins, tons Capt. K. V. Nathen from Kow-Temperature, 85 P loon Wharf for S'hai, Kobe, Osaka Humidity, 79 per cent and Yokohama am. Melchers & Wind Direction, a
06 40
7,000 | 30th June
7,000
4b Aug.
2,000
2nd Sept.
Manila Babaul, Brisbane
Sydney, Melbourne & Hobart
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
6th July 2
Shanghai Jayan
Shanghai & Japan:
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
CARTHAUB
14,500
27,000
8,000 7,000
Ard Aug.
Japan
117,000
17th Aug
7th Aug.
Shanghai A Japan
** Cargo only,
2017 41) 13 54 1.7
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CORFU, TATMA
"BURDWAN NELLOBR GANTON... SURDHANA
07 258 7 008 32 SOMALI 21 2542 1435 13. BEIRALA
TANDAR RAJPUTANA
́-15,000°F 26th June
14,500
10,000
6th July
16,000 57th July - 7,000 || 7th July 18,600 20th July 10,000
20th July
3rd Aug.
3rd Aug.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, "reight Handbooks, etc., apply to the Aginta
MACKINNON MACKENZIE.CO
PGO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PEO 277213
Wind Force (Beaufort), 3.
Maximum temperature, 87 F. Minimum temperature; 79 F Rainfall, nii
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Bond.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
†BURNS PHLF LINE, (Joint, Passenger Agents)
** GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD..
* (Cargo only).
(TELEPHONE 30291)
BARBER - WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO *
BOSTON AND NEW YORK
VIÄ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Bousb América and West Afrles
NEXT SAILING
M. V. “TAI YIN'
on 18th JULY
DODWELL & CO. LTD.
Agents
Hong Kong, Bank Enilding
Co. (Tel 27772)...
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DERBY”
Havre, Lordon, A'dam,, B'burg & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA A
86. TINHOW!!
* from Hong Kong
„ELLERMAN - LIE 14th July
ORIENTAL" AFRICAN-LINE Bay Brd June
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELAN, INDIAN, AFRICAN LINE
VISIPINGO
from Colombo 11th July from Colombo 12th Aug. from Colombo 11th Sept
M.V. HINCHANGA
MV. “INCOMATIS
yote
from Calcutta 4th July from Calcuits 4th Aug
from Calcutta 4th Sept,
VibeTaking PASSENGERS and CARGO for Members, Zazibar, Belta, Lourenco Marqués
Durban, Fast London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town,
At Bazzinas BUBIENT
For Freight or Pasage bu any of tse abova
Telephone, 27791
Telephone 380TI:
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
OR
Buying Selling?
TARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN
NESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTI JENTS,
Page 15Page 16