HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
SHIPPING
MONDAY, JUNE 19, 1939. - PAGE 15
SHIPPING
EMPRESS OF RUSSIA
7am. June 28
Noon July 7 Noon July 21
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA Noon Aug.
Air-conditioned equipment on C.P.R Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN June 30
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
',
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,
TATUTA MARU
- 29th June KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong), HEIAN MARU
(from Kobe)
27th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaíso.
NEW YORK via Panama.
* AKAGI MABU
59th July
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snez.
YASUKUNI MARU.
KASIMA MARU
7th July 29th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane,
BOMBAY via Singapore & Colombo.
ATUTA MARU
NAGATO MARU
ANTO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
DUE TO-DAY
ARRIVED
YESTERDAY
Wing Wah, Portuguese, 851. re- gistered tons Capt. J. Feixeira from KC. Wan at Salkong Wht. -Tal Fing & Co. (Tel, 20093),
SAILING TO-DAY
1
APB
Patroclas, British, 6,910 register-O:BRITISH INDIA (APCAR) AND
Duisburg, German, 4,374 · regis- |
Duisburg, German, 4,374 regis- tered tons Capt. Backer from Ja-
tered tons Capt. Becker from bung pan and Shal 8 am, at buoy No.
No. A4 for Straits, Genoa, R'dam A4-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
and Hamburg p.m.-Jebsen & Co. Tjisadane, Dutch, 5.780 register- Egori, British, 3,023 registered (Tel. 31205). ed tors Capt. J. Naerebout from tons Capt. Eccles from S'pore at Jaya and Manila p.rri. at buoy No. buoy No. B20-B. & S. (Tel, 30331).ed tons Capt. W. Melure from A? J.C.J. Line. (Tel, 28015).
Tinhow. British 3,164 registered Holt's Wharf for S'ha and Japan Leverkusen, German, 4.364 re-tons Capt. Robertson from Mauri-9 a.m-B, &,8. (Tel. 30331). gistered tons Capt. Britschmider, tigs at buoy No. B25-Bank Line. from Europe and Straits 9 a.m. at (Tel. 27701). Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205)
Benavon, British, 3,723 register-
ed tons Capt. Thomson from Kow- Dahpa, Norwegian. 1.148 regis- loon, Wharf for S'ha and Japan tered tons Capt, Sveen from S'hai noon-W. R. Loxley & Co. (Tel. Ming Sang, British: 2.025 regis- and Swatow at buoy No. B-34165). tered tons Capt: CM. Cater from J. M. & Co. (Tel. 30311).
Seistan, British, 1.571 registered S'ha and Swatow am, at West Jean Dupuis, French, 388. regis-tons Capt. R. C Creer from Doug- Point Wharf-J. M. & Co. (Tel. ❘tered tons Capt, Lavallei from las Wharf for Swatow 4 pm... 30311),
Halphong and H. C. Wan at buoy Douglas & Co. (Tel, 28037).,
Halldor, Norwegian, 840 register-
-- ¶)
buoy No, B5 for Bangkok 5 p.m.-. Thoresen & Co. (Tel. 31205),
EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR,
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Goli, Maurition, East and South Africa.
Australia, Bod Bes, Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vesada may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to changa or deviation with or without notice.
Steamship
-1
Gertrude Maersk, Danish, 3.154
Tons,
From Hongkong
(About)
Destination
regd. tons. Capt. Larssen froth PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Sai Sang, British, 2,208, register-No, Hi1-8. & S. (Tel. 30331). ed tons Capt. G. Howard Knight, Patroclus, British, 6,910 registered tons Capt. W. Hannevig from from Osaka and Kobe pm, at buoyed tons Capt. W. M. Clure from No. 49. M. & Co. (Tel. 303111. Europe and Straits at Holt's Whf.
Teucer, British, from Europe &-B. & 8. (Tel. 30331). Straits am. at Holt's Whart—B. & Gertrude Maersk, Danish, 3.154 regd. tons Capt. Larssén. from Tal Poo Sék, French, 1,219 regis-U S. Ag Japan and Shanghal at tered tons Capt, J. Bonnamour Kloon Wharf-Jebsen &.Co. ¿Tel from E. C. Wan p.m. at buoy No. 31205), B?. Tui Fung Ca (Tel, 20003).
S. (Tel. 30331),
DUE TO-MORROW
Tai Shan, Norwegian. 3,779 re- gistered tons Capt. Blones from Manila at buoy No: 43 -- Dod- well & Co. (Tel. 28021),
I
Kloon Wharf for Manila & Iloilo p.m. Jebsen & Co. (Tel. 31205).
·RANPURA Jessie Moller, British, 251 regts- | *BEHAR tered tons Capt. A. R. Smith from Williamson Wharf for Swatow a.m.
Jebshun & Co. (Tel. 24563)..
SAILING TO-MORROW.
Kaying, British, 1.572 registered tons Capt. Thomas from Shai and Friderun, German 1.470 register. Swatow at broy No. B- B. &
Hal Yang, British, 1,431 regis- ed tons Capt. O, Bloom from Ma-S. "Tel, 30331).
Fochow, British, 1,629 registered tered tans Capt. W. G. Erwin from dang and Rabaul am. at Kloon tons Capt. D. Wilson from Ttsin & Douglas Wharf for Swatow, Amoy Wharf Melchers & Co. (Tel awatow at buoy No.. B? - B. && Foochow 3 p.m.-Douglas & Co.
Santhia, British, 4.841 registered $. (Tel. 30331).
27712).
Tessie Moller, British, 251 regis-
tons Capt. K, S. McLennan from.. Calcutta and Straits am. at Kow-tered tons Capt. A. R. Smith from loon Wharf-M, M. & Co. (Tel. 27731).
Szechuen, British, 1:594 register- ed tons Capt. A. Cook from S'hal Amoy and Swatow am, at buoy No, B7-B & B (Tel. 30331).
Cremer, Dutch, 2,770 registered tons Capt. Ahlers from Amoy p.m. at buoy No. A?-I.C.J. Line. Tel. 28015).
Swatow at Williamson Wharf- Jebshun & Co. (Tel. 24553),
ARRIVED SATURDAY ·
Seistan, British, 1,571 registered tons Capt. R. C. Creer from Swa- tow at Douglas Whart Douglas & Co. (Tel. 28037),
Kwelyang, British, 1,580 regis-
Kasima Maru, Japanese, 6.145 tered tons Capt. E. H. Histed from Bangkok am, at buoy No. B-Bregd, tons. Capt. K. Fukuda, frum
Europe and Straits at & S. (Tel. 30331).
No. A÷N.YK. Tel, 30291).
SHIPS IN HARBOUR Yaumati Foch, Produce, Mui-
pam. Goviken, Pipina. Ganda
Foratric, 'Pronto.
Κονίαση Wharf Gertrude Maersk, Benledi. Kui Sang, Bena-
von.
1
Kowloon Bay-Yolande Bertin Claude Chappe.
Salkong Wharf-Wing Wah. Holt's Wharf-Patroclus Stonecutters--Kaying
Williamson Wharf-Jessie Moljer Douglas Wharf-Hai Yang. and Beistan
DOCKS
→
Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince. Kwangtung, Ning- bal, Unita, Kanchow. Glenshiel, & Nanning
Kowloon-Mayon. Silveryew and
Corneville
23rd June
2nd July 9th July
• MATUE MARU
(Calls Madras)
2nd July
BUOYA
KOBE AND YOKOHAMA
KITANO MARU
(Direct Nagasaki)
22nd June
HAKONE MARU
30th June
"No. B 4-Utsire
No. B 5-Halldor No. B-Wo Sang No. B 9-Fau Sang No. B11-Jean Dupuis
NIPPON YUSEN KAISYA
"King's Building, 8, Connaught Rond,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE-
(TELEPHONE 30291)
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT SAILING
MAVA
"TAI
YIN"
on 18th JULY
DODWELL & CO LTD.
Hong Kong, Bark Buildings
Telephone 9021
·No. ·-E20-Egori "No." BWMan Sang
No. B-Nord No. 325 Tinhow
No.
Canton
buoy
Tel. 28037)."
Kut Sang, British, 3,652 register- ea tons Capt. D. R. Kilbee from Kloon Wharf for Kobe and Osaka
§RAWALPINDI
17,000 6,000
24th "June
1st July
17,700
CHITRAL
16,000
8th July 22nd July
CORFU
14,500
8th Aug,
SCANTON
.15,500
19th Aug.
SCARI HAGE
14,500
2nd Sept.
SRAJPUTANA
RANCHI SEANPURA
17,000 17020
18th Sept.
50th Sept.
17.00
14th Oct.
KAWALPINDI
17,000
98th Oct.
15,00
11th Nov.
14,300
25th Nov.
16,800
9th Dec
14,600
23rd Dec.
* Cargo only
+ Cails Casablanca
CHITRAL OBFU SCANTON (CARTHAGE
Bombay, Marseilles urid London. B'bay Marseilles, Havre, L/dom.
Hall, H'burg, E'dam. & Awaep Bombay, Marseilles & Indon
do
do.
do.
do.
.do.
Marilles à London.
Marseilles and London' Marseilles à London.
Bombay, Marseilles & London Maravilles & London
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & Londen.
Al vessels may call at Malta.
9 am, J, M. & Co. (Tel. 30311).
Jean Dupuis, French, 388 regis- BRITISH INDIA - tered tons Capt. Lavallef from buoy No. B7 for K, C, Wan and Haiphong 4 pm B. & S. (Tel. 30331).
Kaying, British, 1,572 registered tons Capt. Thomas from buoy No. B? for K. C, Wan, Pakhoi & Hal- phong 4. p.m.-B. & S. (Tel 30331). Canton, French, 978 registered tons Capt. G. Charlot from buoy No. Ci for Haiphong 4 pm.--M. M. (Tel: 28651).
Canton French; 976 registered Yochow, British, 1,329 registered tons Capt. G. Charlot from Bal-tons Capt. D. Wilson from buoy No. phone. at buoy No. C1 - M. M. | B? - for Bwatow, tao, W.H.W.. (Tel. 26651).
Chefoo and T'tsin: 4 p.m.-B; & 8, (Tal. 30331).·**
Pelping, Swedish, 3,835 register- ed tons Capt. R. W. Ahlberg from Europe and Manila et Holt's Wharf Gilman & Co. (Tel 30966).
Kut Sang, British, 3,652 register- ed tons Capt. D. R. Kilbee from Calcuotta, Straits and Saigon at broy No A9 - J, M. & 'Co. (Tel. 30311).
Wan
Cornville, Norwegian. 2,747) re- glstered tons Capt, E. J. Carlsen
from Manila at Tsun, -Bank Line. (Tel: 27791).
Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W. Anderson from Swa- tow at buoy No. B11-Wo Fat Sing. (Tel, 20093).
SAILED SATURDAY
Harpa for S'pore "Laos for Haiphong
New Orleans for San Pedro Bhutan for S'pore Kasima Maru for Keelung "Hong slang for Swatow
Helikon for Saigon Shirala for 'pore Sandviken for S'pore ...
SAILED YESTERDAY
Peiping for Shanghai Triton for Shanghai Hiram for Swatow. Calchas for S'haf `- Yu Sang for Swatow Helyo Maru for Bhai Cremer for Amoy Bolivar for, Balgon, Kalgan for Swatow Kiungchow for Swatow Changon for K, C. Wan Tai Bhar for Shanghai Wing Wo for K,C. Wan- Indira for Swatow
SHIPPING
MOVEMENT The RMS, Emp. of Arts arrived at Vancouver on June 16 (FTL) 4/6 pm., and leaves Vancouver on June 21 (Sat) 11 am, 13 due at pang- | kang on July '13- (Tha ̧) morning, she leaves Hongkong (for Manila) on the same day evening.
BANK LINE (CHINA)LTD.
'AGENTS: FOE
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO. LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "OITY OF DERBY":
Hayze, London, B’dam., B’borg & Glasgow
· AGENTS FOR
THE BANK LINE. LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
BETINHOW"
from Hong Kong"
OHIETTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Durban and Cape Forta FAST & SOUTH AFRIC
WW
ISIPINGOWEEN
MV. "INCHANGA
MAY" INGOMATI”
TUZURIOUS PAMENOIR VEIK
from Contta 4th Waly; from Calentta 4th Aug, from Calcutta 4th Sept
Taking PARBENGKRB zod CARGO for Mombaar, Zanzibar, Heirs Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town
INDIAN APRICAN LIKE from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug. from Colombo, 11th Sept Lourenco Marques
ÁLL BATZEEGI BUBIKOS TO ALEKLATION WITHOUT NOTICE
any of the abong lines
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
TILAWA.. SANTHIA TALMA SIRDHANA
10.000
1st July
8,000
15th July
10,000 10,000
29th July
12th Aug.
APCAR
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Purshine and Romance. “Down Under" you will feel a new being, and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 951- for your pound.
On the way down your life sboard will be as you wish, quiet or hoctic for the E. & A. will kumour your every whstü
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there le až overee
• Sun Dedic #wimming pool, an Crobextra and a dis Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least--we had along forgotten—the online will set you listening eagerly for the Gang,
Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai sad Japan and Hong Kong to
australia.
Hong Kong to Bydnay---19′Ukys
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Steamers to the T'altad Kingdom via New Zealan Vancouver, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
.
The New Zealand Shipping Co.'s Stammers Ige London via Papama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN- NELLORE TANDAVA
7,000 130th June $7,000
4th Aug.
7,000
2nd Sept.
Manila,
Babaul, Brisbane Sydney. Maboure & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CETERALE CORFT-3 TATMA
BURDWAN NELLORT CANTON
BIRDHANA W CARTHAGK
8OMALIA SHIRATAS
TANDAW BASUTA
15,000 and Jape 14,500 6th July 10.000, 6th July 6,000 7th July
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
| 1,000 || 7th July (13,500) 2013 July. 10,000 20th July 14,000
Shanghai Japan
Shanghal & Japan
ard Ang
7,000
2rd Aug.
8,000
3rd Aug.
7,000
7th Ang
Shanghai & Japan
媽照
ALIDATES Ken Approximate, “pa anpject to alteration without notion. Fos arther, Information, famage the AgeDi
ndbooks, sto, apply
MACKINNON MACKENZIE.CO
POC BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PHO 27721)
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTA
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
DVERTISEMENTEL
Page 15Page 16