HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
THURSDAY, JUNE 15, 1939. PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA
7 a.m. June 23
EMPRESS OF JAPAN
Noon July 7 Noon July 21
DUE
TO-DAY
EMPRESS OF ÁSTA
EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4
on
Air-conditioned equipment CPR. Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA June 15 _at_5.00—P.M.--
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20759:
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
tered tons Capt. A. R. Smith from Jessie Moller, British, 261 regis-
Williamson Wharf am.-Jetshun & Co. (Tel. 24553).
Triton, Norwegian, 4,045 regis.. tered tons Capt. H. Thomassen gistered tons Capt. J. Patrick from Emp. of Russia, British, 8.789 E- from Europe and Straits am at Kloon" Whart for Manila 5 p.m.- Kloon Wharf - Thoresen & Co.C.FS. (Tel. 20762),- (Tel. 30237).
Marle Moller, British, 357 regis- Bhutan, British, 2012 register- tered tons Capt. J. W. Miller from Jed tons Capt. F. McEven from Ja- Swatow am at Williamson Whart pan and Shal am. at buoy Na Jebshun & Co. (Tel. 24553), A-M, M, & Co. (Tel. 27721).- Nanning, British, 1,486 register- ed tons Capt. E. W. Richards from S'hai and Swatow am, at bacy No. B2B. & 8. (Tel. 30331).
Pronto, Norwegian. 1,283 regis tered tons Capt. Waago from S'hai Gertrude Maersk, Danish, 3,154 Hal Tan, British, 2.233 register- and Swatow am. at buoy No. B-regd. tons Capt. Larssen
ed tons Capt. A Walker, from B. & S. (Tel. 30331).
Douglas Wharf for Swatow, Amoy USA Japan and "Shai_am_at Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. and Foochow 4 pm-Douglas A 31205).
Co. (Tel. 28037).
fram
New Orleans, American, 4.034 re, gistered tons Capt. J. Mackrish from Manila 10a.m. at buoy No. Haruna Maru, Japanese, 6,311; Pres. Taft, American, 8,001 re- AZ-Thoresen & Co. (Tel. 30237). regd. tons Capt. Watanabe from gistered tons Capt, O. A. Pierson Fau Sang, British, 1,232 register- Japan. S'hal and Keelung am at from Kloon Wharf for S'hal, Ja- ed tons, Capt., O. B. Smith, from buoy NO, AL-NYK (Tel. 30291), pan. Honolulu, San Francisco and Tientsin am. at buoy No. B?-JM. Wo Sang, British, 2,058 register-Los Angeles mid-night & Co. (el, 30311).
.-A.P.L ed tons Capt. Hopkins from Hai- (Tel. 28171). Pres. Taft, American, 8,001 re- phong am, at buoy No. B-J.-M. gistered tons Capt O. A. Pierson & Ca (Tel. 30311), from Manila 2 pm, at Koon Whi. -A.PL (Tel. 28015).
:
Silveryew, British, 3,381 register- ed tons, Capt. W. J. Irvine, from San Francisco, New York & Shat 7 am at Kloon Wharf - Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23165).
ARRIVED YESTERDAY
Kungwo, British, 2,825 register- ed tons Capt. Jewell from S'hal at Kloon Dock-J, M. & Co. (Tel. 30311).
Seistan. British, 1,571 registered) tons Capt. R. C. Creer from Swa- tow
at Douglas Wharf-Doug- las & Co. (Tel 28037).
Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W. Anderson from Sal- gon at buoy No. CI Wo Fat Sing. (Tel. 20005).
Kanchow, British. 1,222 register- ed tons Capt. Awcock, from S'hai and Swatow at buoy No. "B3 B & S. (Tel. 30331),
Man Sang, British, 2,063 regis- tered tons Capt. P. Jowitt from Sandankan at buoy No. 822-
SAN FRANCISCO & JOS ANGELES via Honolulu. J. M. & Co. (Tel. 30311).
TATUTA MARU
KAMAKURA MARU
28th June (Start from Kobe) 24th July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:
Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU
(from Kobe)
27th June
Shirala, British, 4,872 registered tons Capt. T. H. Gill, from Kobe at buoy No. A3 - M. M. & Co. (Tel. 27721).
Laos, French, 734 registered tors. Capt. P. B. Morganti, from
+
SAILED YESTERDAY
Haldia for K C. Wan Bencleuch for Halphong Agamemnon for S'pore, Hareldawins for K. C. Wan Tsinan for Amoy Beistan for Swatow Kwai Bang for Swatow Tai Poo Sek for K. C. Wan Tal Yuan for Shanghai Benmacdhui for Manila Rosalle Moller for Halphong Sydland for Manilla
SHIPS IN HARBOUR
New Mathilde, British, 935 regis- tered tons Capt R. Wherry from CMSN. Wharf for K.C. Wan p.m Tal Fung & Co. (Tel. 20093).
Volpi, Italian, 2,061 registered tons Capt. D. Beo from Stonecut- ters for S'hal and Japan p.m.- Lloyd Triestino. (Tel. $2083).
Tai Sang, British, 1,949 register- ed tons Capt. W. A Balch from West Foint Wharf for Halphang 6 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Holbow, British, 1,829 registered tons Capt. W. Christie from buoy No. 821 for Swatow, Ttao, W.H.W、 Chefoo and Tisin 3 pm.-B. & S. (Tel. 30331)..
Boochow, British, 1,504 register- ed tons Capt. J. Whyte from buoy No. 20 for K.C. Wan, Pakhoi and Haiphong 4 p.m.-B. & 8. (Tel 30331)..
Don Jose, American, 6,791 "re- Yaumati-Foch, Produce, Mu-gistered tons Capt. C: Arana from nam, Bolivar. Foratric, Goviken, Taikoo Dock for Manila 8 p.m.--
Pipina.
ра
Stonecutters-Volpi, Joan Moller Tai Kok Taul-Harpa. CMS.N. Wharf-New Mathilde Douglas Wharf-Ha! Tan Williamson Wharf-Jessle Mot-
Holt's Wharf Calchas
ler.
DOCKS
Klang Chow, Chinese Prifice, Gun- Talkoo-Breconshire, Dardanus,
da, Kwangtung, Don Jose. Ning hai, Unita, G. Diederichsen
Kowloon-Havelland. Mayon &
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Halphong & Tourane at bouy No. Kungwo
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
NEW YORK via Panama.
19th June
17th June
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suen.
HEIYO MARU
*NAKO MARU
HARUNA MARU
YASUKUNI MARU
day Island, Brisbane.
16th June
7th July
B11-M. M. (Tel. 25651).
Calchas, British, 6,329 registered tons. Capt. W; A. F. Holden, from U, K. via. Straits at Holt'& Whart-B. & 8.. (Tel 30331),
Pipina, Greek, 1,688 registered tons Capt. J. Bi Olsen from Foo-.j chow at Yaumati-Wallem & Co. (Tel. 21876),
Jessie Moller, British, 251 regis-
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-tered tons Capt. A. R. Smith from
ATUTA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• NAGATO MARU
ANTO MARD
D
RANGOON & CALCUTTA vi« Singapore
23rd June
2nd July 9th July
18th June
2nd July.
17th June
(Direct" Nagasaki)
22nd June
HAKONE MARU
30th June
* ANALOCK
MATUE MARU
(Calls Madras)
KOBE AND YOKOHAMA
KASIMA MARU. (via Keelang)
KITANO MARU
NIPPON YUSEN · KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
ค
⚫.(Cargo only),
(TXIAPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, “Also" taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.
NEXT SAILING
M. V. "TAI SHAN"
on 18th JUNE
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building
Agenta,
Swatow at Williamson Wharf- Jebshun & Co. (Tel. 24553):
Harpa, British," 1,630 registered tons Capt. C. V., Underwood from Balikpapan at North Point-A.P.C. (Tel, 28041).
Unita, Norwegian, 2,345 register- ed. tons Capt. O. Jensen from Manila at Talkoo Dock---Karsten Larssen & Co. (Tel. 20998).
BUOYS Crémer
No. A No. A 3-Shirala No. A 9-King Yuan No. Al-Hong Blang No. A13 Kalgan No. B 2-Yu Sang No. B 3 Kanchow No. B 6 Halldor
No. B 6-Bhun Chin No. B 7-Claude Choppe
No. 39-Hang Sang
No. 11 Leos
No: B16-Hiram
No. B17-Granatlere Padula No. B20--Boochow
"No. B21-Holhow
No. B22 Mau Sang. No. 826-Atlantic Maru No. C1--Helikon
Geo. Grimble & Co. (Tel. 20342).
Kangwo, British, 2,825 register-" ed tons Capt. Jewell from Kloon Dock for Haiphong 8 am J. M. & Co. (Tel: 30311).
SAILING TO-MORROW"
Laos, French, 784 registered tons Capt. P. B. Morganti from buoy No. B11 for Haiphong p M. M. (Tel. 26851),
New Orleans, American, 4,034 re- gistered tons Capt. J. Mekrish from buoy No. A2 for New York, Boston, Baltimore, Philadelphia via Panama p.m.-Thoresen & Co. (Tal. 30237).
Hang Sang, British, 1,350 regis- tered tons Capt. Middenway from buoy No. B for Swatow & B'hai 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel-30311), " King Yuan, British, 1,546 regis- tered, tons Capt. N. Hardie from buoy No. As for Swatow and S'hai
4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR ..
Straite, Java Burs Ceylon,"
India Iranian Gulf, Mauritius
Bast and South Africa. PENINSULAR
Australia,·· Red So
Europe.
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egypt
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all saflings are subject to change or deviation with or without notice.
Tona
Sbeam bip
PENINSULAR
†BHUTAN
RANPURA +BEHAR
BAWALPINDI CHITRAL CORFU SCANTON
CARTHAGE KANCHI
RAJPUTANA
From Hongkong
Destinacion
(About)
ORIENTAL SAILINGS
8th July
B'bay, Mars Havre, L'don, Hall,
Hbg. R'dam. & A'werp Bora bay, Marseilles and London B'bayarsailles, Havre, L'dos, Hall, R'berg, B'dam, à A'wetp Bombay, Marseilles & Indon
How
6,000
17th June
..
17,000
·24th June'
-6,000
1st July
17,700
15,000
*sad July
14,500
8th Aug.
156 019th Aug-
14,500 2nd Sept.
17,000 18th Sept...
BANPURA
170. 17.00
14th Oct
5th Sept.
KAWALPINDI
17,000
28th Oct.
15,00
11th Nov.
14.500
90th Nov.
18,600
9th Dec.
* Cargo only.
CHITRAL CORFU SCANTON
+ Calls Casablanca,
do.
do
da
Marrailles London,
Marseilles and London.
Marseilles à London.
Bombay, Marseilles & London...
Marrailles & London.
Bombay, Marseilles & London
Calls Tangier
All vessels may call at Malte
BRITISH INDIA
APCAR
SHIBALA TILAWA
ANTHIA TALMA BIRDHANA
8,000. 17th June 10.30 AM.
10,000
1st July
8,000 10,000 10,000
15th July
29th July
12th Aug.
0
SAILINGS
Bingapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon à Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Runshine and Romance.
9.
"Down Under" you will feel s now being and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Blountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you inonding 23- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for tha E. & A, will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of -conino * Sun Deck Hwimming pool, an Orabestra and a fine Laundry.
A Burgeon and Stewardons arm at your dapol and last but not least- we had almos forgotten the exisine will wes you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly salings from Bone Along to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Pydney – 10 days.
Frequent connections from Australia with the following:
Vancouver ato. Pan
The Canadian Australasian Ligeteamers to the nited Kingdom in New Zanized,
The F. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamery for London via Panama Caral.
EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS
Joan Moller, British, 1,377 regis-AANKIN tered tons Capt. P. L. Melwright NELEORE from Stonecutters for ChuanchowTANDA p.m.--Jebshun & Co. (Tel 24553). Shan Chib, British, 1,173 regis- tered tons Capt. W. Lee from buoy CHITRAL No B6. for K. C. Wan pm-WO CORLU Fat Sing. (Tel. 20005),
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......
88. "CITY OF DERBY
Bavre, Lerdon, B'dam., H'burg & Glasgow
AGENTS FOR
ELLESMAN LIKE 14th July
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. * TINHOW**
ORIKITAL "AFEKAT "LITI ::
2nd 23rd June
• from Hong Kong Leading for Mauriting Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRIC LUXURIOUS FABBENOTE VERNEL).... .. LIDIAN AFRICAN-LIUS from Calculta 4th July; from Colombo 11th July from Calcatta 4th Aug; from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Sept... from Colombo 11th Sept.,
MY.
MY.
TRIPINGOZ
INCHANGA
INCOMATI"
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Beins, Lourenco Marguos Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town,
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICES!
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE.
GRANVILLE: “COBNEVILLE?.
M.V.
M.V.
10th June. 29th July
Insuling through Ba/Lading to GUTS & ATLANTIC COAT with transhi ent at Los montaa by first opportunit
ALL BAILINGS BESTECT TO AIZKRATION
For Freight or Passage pe any of the above lines apply
Telephone 19911.
Telephone 27791:
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
TALMA
7,000 1 30th June 7,000 4th Aug. 7,000
and Sept.
Manila, Rabiul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobort
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BURDWAN
NELLORE
CANTON SINDHANA CARTHAGI
SHTRALIA
TANDA BAJPUTANA
28,000 | 29nd" Inne 14500
Shanghai & Japan
615 July.
Shanghai & Japan
10.000 86 July
Bhanghat & Tapas
6,000
7th Priy
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
10,000. 14,600
7.000
RBYGG
7,000
17.002 | 14th Aug.
ALIA DATES are approximate
For further information, the Arbre
alteration without notice.
Handbooks, etc., apply be
MACKINNON MACKENZIE.CO
POC BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Pro 27121
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS MBAN BUSINESS AFF PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DALLY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGEONG DAILY PRESS
SETISEMENTS
Page 15Page 16