HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JUNE 6, 1939. - PAGE 15
Via Canada SHIPPING
EMPRESS OF CANADA”
IS DUE TO SAIL FOR
VICTORIA and VANCOUVER
VIA
SHANGHAI, JAPAN PORTS
AND
HONOLULU
12 NOON FRIDAY, JUNE
9:
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA June 15.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulä.
ASAMA MAHO"
TA PUTA MARU ....
11th June 28th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU
(from Kobe)
17th, June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balbos to Valparaiso..
HEIYO MARU...
NEW YORK via Panama.
NAKO MARU
19th June
17th June
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
HARUNA MARU
YASUKUNI MARU -
17th June 7th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.
day Island, Brisbane.
ATUTA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
GINYO MARU
* NAGATO MARU
• KAISYO MARU
DELAGOA MARU
24th Junc
11th June
28th June
"
8th June
6th June
BANGOON & CALCUTTA via Singapore
KOBE AND YOKOHAMA
KABIMA MARU (via Keelung)
KITANO MARU.
(Direct Nagasaki
HAKONE MARU
17th June -23rd June
80th
June
DUE TO-DAY
- Canton Maru, Japanese, 1,647 | regd. tons, Capt. 8. Nishino, from
Keelung a.m. at O.SK. Wharf- SK (Tel 28081).
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
Sul Yang, British, 1,594 regis- Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons, Capt. W. G. McKenzie, tered tons, Capt. Lavelled, from from Halphong. Pakhol and K. C. buoy No. B11 for K. C. Wan and (Tel Wan am, at buoy No, B?-B. & 8. Halphong 4 p.m‚-8, ...€. 8. Nanchang, British, 1,488 regis- (Tel. 30331)..
30333), tered tons. Capt. P. F. M. de Tikalak, Dutch, 3,814 registered Lycaon, British, 4,843 registered Freitas, from Titsin and Swatow tons, Capt. J. Keuning, from Ja-tons, Capt. A. Shaw, from Holt's a.m. at buoy No. B?~B, & 8. (Tel.pan and Amoy at Kowloon Wharf Wharf for. S'hai & Japan é am— 30931).
-J.C.J. Line. (Tel. 28015).
B. & S. (Tel. 30331).... Deucalion, British, 4,647 regis- Emp. of Canada, British, 12,811 tered tons, Capt, W. Beswick, from regd. tons, Capt. Goold from Europe, Straits & Manila am at Manila 7 am, at K'loon Wharf Holt's Wharf-B, & S. (Tel, 30331).|C.PS. (Tel. 20752).
-
Kaying, British,. 1,572 :registered tons, Capt. Thomas, from buoy No. B20 for Swatow and S'hai 4 D.m. -B. & S. (Tel. 30331), Tilawa, British, 6.153 registered Anhut, British, 2,080° registered Albert Sarrant, French, 1,132 re- tons, Capt. J. W. Milne, from Cal-tons, Capt. E. Evans, from Amoy {gistered tons, Capt, Buscail, from cutta and Straits p.m. at KToona.m. at buoy No. B?-B. & S. (Tel.buoy No. C1 for Haiphong p.m.- Wharf-M. M. & C. (Tel. 27721). | 90331).
| M. M. CTel. 28851). Changte, British, 2,579 register, Athos II, French, 8,947 register- New Mathilde, British, 935 regis- ed tons, Capt. F. O. Gambrill, from ed tons, Capt. Corenwinder, from ❘tered tonis, Capt. R. Wherry, from Australia & Manila a.m. at Kloon Marseilles, Straits & Saigon a.m. Lai Chi Kok for K, C. Wan noon- Wharf B. & B. (Tel 30331). at Kloon Wharf My M. (Tel Tai Fung & Co. Tel. 20093).
Van Heute, Dutch, 2,678 regis- 28851).
Hal Ching, British, 1,322 regis- tered tons, Capt. F. Prass, from Jeypore, British, 3.208 registered tered tons, Capt. W. B. Patey, from Amoy pm, at buoy No, A2—J.C.J. | tons, Capt. F. Ahier, from Moji | Yaumati for Swatów, Amoy Line. (Tel. 28015).
am at buoy No. A17-M. M. & Chuanchow, Cantão and Fodchow Ho Sanz, British, 3,283 register-Co. (Tel. 27721).
3 pm. - Douglas & Co. (Tel. ed tons Capt. J. W. Pettigrew, Rawalpindi, British. 9,459 regis- 28307). from Osaka and Kobe bm. attered tons, Capt. M. G. Drapper. buoy No. A?—–—–—–—J., M., & Co, Tel.] from Europe, London and Straits 30311).
11 a.m. at Kloon, Wharf—N, M. & Co. (Tel 27721). ·
ARRIVED
YESTERDAY
Canton, French,. 975" registered tons, Capt. G. Charlot, from Hal- phong «a.m. at buoy No. B?-M. M. (Tel. 26851),
SAILING TO-MORROW
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING "CARGO FOR
Australia, Red 80%
Еигоре
Straits Juva, Bornia, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAH & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with II.M. Government
Egypt.
All vessels may call at any porta on or of the route-and the route and K
sallings are subject to change ur deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkung (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
FRAWALPINDI 17,700
"SANCHI
7 BHUTAN
RANPURA
17,000
10th June NoON 6,000 17th June
**REHAR
17,000 6,000
24th: June 1st July
16,000
8th July 2nd July..
14,500
6th Aug.
10,6,0
10th Aug.
14,500
End Sapt
17,000
·16th Sept
17 000
8th Sept.
17,000
14th Oct.
17,000
28th Oct.
15,000
11th Nor.
* Cargo only.
CEITRAL CORFU CANTON Deucalion, British, 4,647 regis-
CARTHAGE tered tons, Capt. W. Beswick, from
RAJPUTANA Halt's Wharf for Shai & Japan, RANCHI
$BANYUKA p.8. & S. (Tel. 30331).
Yat Shing, British, 1,424 regis-"| KAWALPINDI tered tons, Capt. G. Clarke, from CHITRAL"," buoy No. 39 for Swatow, Shai. Chefco & Ttsin 3 p.m.-J. M. & Lossiebank, British, 3,412 regis-Co. (Tel. 30311). tered tons, Capt. Holbrook, from S'hat am, at buoy No. 43-Banked tons, Capt. J. D. Fraser, from
Tai. Yuan, British, 2,100 register
Bencleuch, British, 3.294 regis- Wing, Sang. British, 1,953 regis- tered tons, J. Shipton, from Eu-tered tons. Capt. S. J. Harden, rope and Straits at Kidon Wharf from Shai and Swatow amat W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185). buoy No. A4-J. M. & Co. (Tel. Zulderkerk, Dutch, 5,255 regis- (30311). tered tons, Capt. D. de Boer, from Europe and Manila at Holt's Whf. ---J.C.J. Line. (Tel. 28015).
Preussen, German, 4778 regis-Line. (Tel 27793). tered tons. Capt. H. Sahmkow from Europe & Straits at K'loon Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205). Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons, Capt Lavallels, from Haiphong and K. C. Wan at buoy “No. Bil-B. & S. (Tel. 30331),
Lycaon, British, 4,645 registered tonk, Capt. A. Shaw, from U.K. Straits and Haiphong at Holt's Wharf B & 9, (Tel. 30331),
Ting Sang, British, 1,232 .regiś- | tered tons, Capt. H. Nielson, from S'hai and Swatow at buoy No. E2 -J. M. & Co. (Tel. 30311).
Tai Yuan British, 2,100 register- shai & Amoy at buoy No. B14. ed tons, Capt. J. D. Fraser, from
-B. & S. (Tel, 80331).
SHIPPING
MOVEMENTS
The P. & O. steamer Soudan left Singapore on June 5 and is
due here on June 9 at, é a.m,
·
The P. & O. steamer Rawalpindi left Bingapore on June 3 and is due here on June 7 at 11 am,
The B. & S, steamer Deucalion is expected to arrive from Manila on June 6 at 5 am..
#
The B. & 8. steamer Changte
1s expected to arrive from Manila
on June 6 at 7 a.m.
SHIPS IN HARBOUR
West Point Wharf-Wo Sang Hoi On Wharf-Indira Kowloon Wharf-Bencieuch Douglas Wharf-Ha Tan and Selstan
Holt's Wharf-Zuiderkerk West Point Bay-Haldia Lal Chi Kok-New Mathilde Talkoo Sugar R. Whart-Ning-
ha‡
buoy No B14 for Chuanchow, Amoy & Shal 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Wo Sang, British, 2,058 register- ed tons, Capt. Hopkins, from West Point Wharf 5 pin. M&Co. (Tel. 30311),
Helios, Norwegian, 1,114 regis- tered tons; Capt. J. L. A. Nilsen, from buoy No. B18 for Swatow & Bangkok am--Thoresen `~& Co. (Tel. 28037).
Athos II, French, 8,047 register- ed, tons, Capt. Corenwinder, from Yaumati Foch, Jessie Mollerloon Wharf for, S'hai and Kobe Produce, Gunda, Hal Ching
p.1.-M. M. (Tel: 26651), Stonecutters Hai Dah Eiza- beth Moller
Kowloon BayMarion Moller DOCKS
Talkoo-Llangchow, 'Breconshire, Dardanus. Kiung Chow, Tricula & Chinese Prince.. Kowloon-Rays
BDOYS
No. A 5-Joan Moller
No.
A 9-Tyndareus No, B Szechuen
No. B 2-Ting Sang No. B 5Tunni
No. B & Mosna No. B-Chaksang No. B 9-Yat Shing No. BIO-Tai Poo Sek No. B11-Jean Dupuis No. Bit Tai Yuan
No. B15-Muina
No. B16Helios
No. 320-Kaying
Tal Poo Sek. French, 1,219, re- gistered tons, Capt. J. Bonnamour. from buoy No. B10 for K. C. Wan (Tel. 4 p.m. Tal Fang & Co. 20093).
Seistan, British, 1.571 registered tons, Capt, R. C. Greer, from Swa- tow 4 pm.-Douglas & Co., (Tel 28037).
SAILED YESTERDAY
Yolande. Bertin for Port Farseval Hal Yang for Wenchow Kiangsu for K. C. Wan
Yunnan for Swatow
Turul for Samarinda
San Antonio for Haiphong Lyder dagen for Saigon Preussen for: S'hal
+ Calls Casabianes
Bombay Marseilles & London B'bay, Mars, Bavre, L'don, Bull.
Hig R'dam & A'wap, Bombay, hisrelles and London. B'bay,
dancillos, Havre; 'dow Ho, B'burg, R'dam. & A'warp... Pomlay, Marseilles & London
do.
do
do.
do.
Murssilles a London.
Marseilles and London.
Marseilles à London.
Bombay, Marseilles & London
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA - APCAR
SHIRALA TILAWA 'SANTHIA
TALMA SIBDHANA
8,000
17th Junie
10,000 8,000 10,000 10,000
1st July
15th July 29th July
12th Aug.
}: Calle Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcüfia..
Now is the time to sit Australia & New Zealand
fande of Punahina and Romance, Down Under you will find a new being and
even if you are not inclined towards Surfing, Fabing, Blooding or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer fon.-including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be xa you wish, qules or hectic for the E. & humour your every whli'
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course
• Sun Deck swimming pool, an, Orcheries and a fins Landry.
pink, Burgwon and. tbspsedma azy st, your disposal, and last but not least-we bad almos forgotten the palaina will set you listening eagerly for the Gong,
Regular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong long to.
netralia.
Hong Kong to Bydney---19 days
Frequent connections from Australs with the following:
The Canadian Australasian fáze Stommers to the United Kingdom via New Zealand, Tazconver, atc..
The P. 4. 0. Royal Mail Eisamam to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for, London via Panama Canal,”
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
WANKIN NELLORE TANDA ⠀ #2}-7,000.
7,000 7,000
30th June 4th Aug 2nd Sept
Manus, Rabaul, Brisbane Sydney Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAWALPINDI, 17,000) |~ 6th June Noon | Shanghai' & Japan ("
TILAWA
CALTRAL
CORPO
SOEDAN
8th June
Shanghai & Japan
· 10,00 -| ||- Bih June
Shanghai & Japan
16 000
od June.
Shanghai & Japan
14,500
6th July
Phanghai & Japan
TAIMAR
10.000
6th July
Shanghal & Japan
"BURDWAN
$6,000
7th July
Shanghai & Japan
NELLORE
7,000
7th July
CANTON
13 500
0th July
KIRDEANS
0th July
CARTHAIR
14,500
rd/Aug
3rd Aug.
NIPPON YUSEN KAISYA
King'a Building, 8, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINK
• (Cargo only).
BANK LINE (CHINA)LTD.
(TELEPHONE 30291) ·
8.8.
BARRER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VÁ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTSJ Also taking cargo on through Bills of Lading for, West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa,
NEXT SAILING
M. V. “TAI SHAN"
on 18th JUNE
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, Bank Building,
Agente.
AGENTS FUE
ELLERMAN AND BUCKNALL SS.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
CO., LTD.
CITY OF PITTSBURG" Havrel Lyndon. B'dam, Borg & Glasgow 8.5. "CITY OF DERBY" Bavir, Lordea, B'dam., H'burg & Glasgow
AGENTS FOR PALA
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRI A
ye from Hong Kon Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenço Marques, EAST & SOUTH AFRICA. TUXURIOUS PASSENGER
BY
MY.
ISIPINGO" INCHANGA-
M.V. "ÎNCOMATISAN
from Cabufts 4th from Calend from Calouste 45
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombẩn, Zindbár, Bein Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay And Cape Town
AGENTS FOR -
KLAVENESS LINE
(PACIFIC ODAST ASIATIC SERVICE
ELLERMAN LET
18th Jane 14th July
ORIENTAL AFRICKÉ LINE
ban and Cape Foita
149 APRICAN LIE lombo Lith: July Colombe 11th Ang
from Colombó 11th Sept.
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (1 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,
·M.Y. “GRANVILLE".
M.V. " CORNEVILLEV
26th July:
Isaning through Bist Img to Guzy & ATLANTIC COAP with transhipment at Loe vam by Ant opportunity,
For Freight or Pawege on any of the sboys.
Telephone: 28021.
Telephone 27791
THE BANK LINE CHINA) LTD
#BOMALIE
7,000
ALL DA TES are approximate and rubject to alteration without notice. For further information, Pansa the Ant
Handbooks, etc, appl
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Puous 27215
Buying?
OR
Selling!
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESE WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16