HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
“EMPRESS OF CANADA”
IS DUE TO SAIL FOR
VICTORIA and VANCOUVER
SHIPPING
THURSDAY JUNE 1, 1939 -PAGE 15
SHIPPING
T
VIA
SHANGHAI, JAPAN PORTS
AND
HONOLULU
12 NOON FRIDAY, JUNE 9
។
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA `June 2
at 8.00 P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU..
TATUTA MARU
11th June. 28th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). (from Kobe)
HIE MARU
6th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
HEIYO MARU
++
NEW YORK via Panama.
* NAKO MARU
M
19th June
12th June
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
HAKUSAN MARI
HARUNA MARU
KATORI MARU
N
3rd June
17th June
let July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island. Brisbane.
ATUTA MARI
BOMBAY via Singapore & Colombo.
GINTO NARU
* NAGATO MARU
***
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• KAISYO MARU
KOBE AND YOKOHAMA
ww
KASIMA MARU (via Keelung). KITANO MARU
HAKONE MARU
(Direct Nagasaki)
"
24th June
11th June
28th June
6th June
17th June 23rd June 30th June
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.`-.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTONI AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS/ Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande doSol, Buenos Aires, South America and West Africa..
4
NEXT SAILING
M. V. "TAI SHAN"
on 18th JUNE
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong. Bank Building,
Agents.
DUE TO-DAY
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Coburg, German, 4621 register- Elizabeth Moller, British, 2,814 Bennevis, British, 3,205 register- ed tons. Capt. P. Kamènz, from regd; tons, Capt. Johnson, framed tons, Capt. Cuthbertson, from Europe and Straits, 7 a.m. at Kow- S'hai at Stonecutters-Moller Line. Kloon Dock for Japan noon-W. loon Wharf-Melchers & Co. (Tèt (Tel. 25764).
R. Laxley & Co. (Tel. 34165); 27772).-
Hellas, Norwegian, 1,114 register-
Tanda, British, 4,384, registered
Tu Sang, British, 2,039 register-tons Capt. M. B. Skinner, from | ed tonë, Capt."J: L. A. Nilsen, from ed tons, Capt. H. G. Godard, from Japan at Kowloor. Wharf M. M." busy No. 84 for Swatow and Bang- S'hal and Swatow 8 am, at West & Co. (Tel. 27721).
'kok noon-Thoresen & Co. (Tel. Point Wharf~~~J. M. & Co. (Tel 30311).
Wyvern, Norwegian. 2.457 regis-30237).
Shun Chih, British, 1,173 regis- tered tons, Capt. B1 Vigulf, from Calcutta at buoy No. B-Bank tered tons, Capt, W. Lee, from buog Line, (Tel. 27791)..
No. C1 for K. C. Wan p.m.-Wo. Fat Sing. (Tel. 20005),
Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered tons, Capt, W. Stein, from
(Tel. 30966).
Yunnan, British. 1.834 register- ed tons, Capt. J. D. Whyte, from S'ha and Swatow am. at buoy
Agra, Swedish, 2,805 registered No. B-B. & 8. (Tel. 30331).
tans, Capt. R. Maganssen. from Changon, British. 2,238 register-Manila at buoy No. A4-Gilman &toon Wharf for Manila, Straits, ed tons, Capt. L N. Beer, from Co. K.C. Wan 7 a.m. at C.MAN. Wharf Sai Sang, British, 2,208 register-Co. (Tel. 27772).
and Europe 10 pm-Melchers & Changon & Co. (Tel. 34181),
ea bons, Capt. G. H. Knight, from Trianon, Norwegian, 3,579 regis- Scharnhorst, German. 10.712 re- Calcutta and Straits at Kow-tered toss, Capt. J. Evandt, from gistered tons, Capt, W. Stein, from loon Wharf-J. M. & Co., (Tel. Kloon Wharf- for 8'hal & Japan S'hat 1 pm. at Kloon-Wharf-Mel-30311),
noon-Thoresen & Co. (Tel: 30237), chers & Co. (Tel. 27772)..
PΜO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND 'PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Strait, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Bod · Besi Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLI
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under
Fontract with 1.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From
Bongkong (About)
17,000
6,000
RANPURA"
17,000
10th Jane 17th June
24th June
8,000
1st July
17,700
8th July
15,000
22nd July-
14,500
St. Ang.
15,500
19th Aug.
14,500
2nd Sept
17,000
16th Sept.
170003 th Sept.
17,000 14th Oct 17,000 28th Oct. 15,000
11th Nor.
Destination
Bombay, Marseilles & London B'buy, Mark, Havre, L'don, Hull,
Hbg, R'dam, & A'werp, Bombay, Marolles and London. B'bay, ancilles, Harre, 'don.. Hull, H'burg, E'dam. à Agerp Bonitay, Marseilles à london
do
do
Hapeh, British, 1,623 registered Tinerara, Dutch, 6,783 register-PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Hal Ching, British, 1,322 registons, Capt. J, S. Anderson, from ed tons, Capt. J. Van Rees, from tered tons. Capt. O. H. Farrar, Tientsin at buoy No. 821 B.Talkoo Sugar R. Wharf for Amoy §RANCHI from Swatow a.m. at Douglas & 8. (Tel, 30331).
and Shat pm-JOJ Line. (Tel: **BHUTAN Wharf Douglas & Co. (Tel.
Miramar, Swedish, 858 registered 28015).. 28037),
tons, Capt. K. W. Wickstrom, from Chengtu, British, 1.338 register-BEHAK Samarinda at buoy No. B23-She-ed tons, Capt. J. Taylor, from buoy Conte Verde. Italian, 11,527 re-wan Tomes & Co. (Tel. 27781). gistered tons, Capt. Valcini, from
No. B3 for Swatow, Ttao, WW, RAWALPINDI Europe and Straits 9 p.m. at Kloon tered tons, Capt. L. McRoe, from (Tel, 30331).
Chak Sang, British, 1470 regis Chefoo and Titsin 7 a.m.-B, & S.
CHITRAL Wharf
CORFU Lloyd Triestino. (Tel.shai and Swatow a.m. at buoy 32983),
SCANTON Wing Wo, Portuguese, 495 regis-CARTHAGE No, B8-J. M. & Co. (Tel. 30311), tered tons, Capt. I. d de Lemos, RAJPUTANA Wing Wah, Portuguese, 651 re- Pronto, Norwegian, 1,283 regis- from Saikong Wharf for K.C. Wan RANCHI gistered tons, Capt. J. Teixeira, tered tons. Capt. Waago, from 4 pm – Tai Fung 3 Co from K. C. Wan
(Tel. BANPURA Salkong Shai and Swatow at buoy No, B14; 20093)
RAWALPINDI Wharf
Tal Fung & Co. (Tel.-B. & S. (Tel, 30331). V
Neckar, German, 5.274 register-
HITRAL 20093).
Neckar, German, 5,274 registered ed tons, Capt: C. Freese. from Kow- tons. Capt. C. Freese, from Europe loon Whart for S'ha and Japan Straits & Saigon at Kloon Wharf p.m.-Melchers & Co. (Tel. 27772), -Melchers & Co. (Tel. 27772),
#1
DUE TO-MORROW
Kiangsu, British, 1.555 registered tons, Capt. R. Allinson, from S'hai and Swatow a.m. at buoy No. B?--- B. & 8. (Tel. 30331).
Kaying, British, 1,572 registered tons, Capt. Thomas. from Hal- phong, Pakhol and K. C, Wan a.m. at buoy No. B? B. & S. (Tel. 30331).
#2
Stokiang, British. 1.816 register- ed tons, Capt. Brown from 8'bal and Bwatow at buoy. No. 815 B. & S. (Tel. 30331).
-
SAILING · TO-MORROW
* Cargo only.
do.
Marseilles & London.
Marseilles and London. Marseilles a London.
Bombay, Marseilles & London
+"Calls Casablanca All vessels may, call at Malts
BRITISH INDIA - APCAR
Emp. of Canda, British, 12811 | SHIRALA
SIRDHANA
10,000
3rd June
8,000
17th June
10,000
୨,୦୦୦
10,000
Ruys, Dutch, 8,864 registered tons. Capt. Noordenbos, from regd. tons, Capt. W. T. Kinley, TILAWA Shanghai at Kowloon Dock-J.C.J.) from K'Icon Whart for Manila SANTHIA Line. (Tel. 28015),
p.m.-C.P.8. (Tel. 20752).
TALMA Trianon, Norwegian, 3.579 regis-; Sinklang, British, 1,618 register- tered tons, Capt. J. Evandt, from ed tons, Capt. J, S. G. Brown, from Europe. Straits and Halphong at buoy No. B15, for Swatow & Shai K'loon Wharf Thoresen & Co. 3 p.m.-B. & 8. (Tel, 30331) (Tel. 30237),
Nankin, British, 4.420 registered tons, Bapt. E T. Pilcher, from Australia and Manila am at Kloon Wharf--M. M. & Co. 27721).
Sirdhana, British, 4,835 register- Emp. of Canada, British, 12811-ed tons, Capt: P. Fairbairn, from regd. tons, Capt. W. T. Kinley, Kobe at buay No. A2M: M. from Vancouver, Japan and Shal & Co. (Tel. 27721). am. at Kloon Wharf-CPS, (Tel. 20732).
tons, Capt. A. Kelr, from Japan & Islami. British, 3.617 registered
Kobe at buoy No. 48J. M. (TE. & Co. (Tel. 30311).
Hakusan Maru, Japanese, 6,271 regd.tons, Capt. T. Takahata, from Japan, "Shai and Formosa, a.m. at buoy No. A?-NY.K. (Tel. 30291).
Tyndareas, British, 7156 regis- tered tons. Capt. D.. Hey, from Vancouver. Japan and s'ha am. ät buoy No. A? B. & S. Tel. 30331):
+
Lycaon, British, 4,645 registered tons, Capt. A. Shaw, from UK., Straits and Haiphonga.m. at Holt's Wharf-B. & S. (Tel. 30331).
Woolgar, Norwegian, 1,811 regis- tered tons, Capt. Torkildsen, from Sandakan at buoy No. B22- 3. M. & Co. (Tel, 30311),
4
SAILED YESTERDAY
Behar for S'hai Aeneas for S'pore Canton for Haiphong Tsinan for Amoy. Kwetyang for Swatow E Sang for Swatow Indira for Swatow Tamara for. Manila
Süversandal, British, 3,683 regis- Talkoo Deck for Manila, New York tered tons, Capt. J. N. Leask, fron
Boston and Halifax am.-Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23165).
Tal Sean Hong. French, 1,297 regd... tons, Capt. H. Courquenx, from buoy No. Es for Swatow, S'hat. Chefoo, T'tsin and Ttao 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
tet July
15th July
29th July
§ Calls Tangler
SAILINGS.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romanos, "Down Under" you will, feel a now being kad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting of Mountaineering you wi and that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet 'or heatle for the E. & A, WI) humour your very whim,
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabin and there is of course. Ban Dock Swimming pool, an Orchestra and aine Laundry,
A Surgica and Blewandows are at your disposal and last but not least-we had almon forgotten the cuisine will not you listening gurly for the Gong.
Eegular monthly exilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
A TUPERA
Blog Kong to Sydney– 19 days
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasiaa Line Ptomers to the United Kingdom via New Zonizód,“ Vancouver, stojan
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Epipping fu,'s Steamers for London via Fanami · Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Conte Verde, Italian, 11,527 re- gistered tons. Capt. Valcini, from Kloon Wharf for 8 has 10am Lloyd Triestino. (Tel. 32983),
Islami, British, 3.617 registered tons. Capt. A. Kair, from buoy No. A8 for S'pore, Penang and Calcut- ta 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel, 30311).
Hal Ching, British, 1,322 regia-. tered tons, Capt. O. H. Farrer,
TANDA from Douglas Wharf for Wenchow, NELLORE
NANKIN 3 p.m-Douglas & Co. (Tel. 28037). Yunnan, British, 1,634 registered tons, Capt. J. D.. Whyte, from buoy No. E for Swatow, Ttao, W.H.W., Chefco and Ttain 4 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
B.S. "CITY OF PITTSBURG" 8.8. "CITY OF DERBY”
Bavre, London, R'dam., H'burg & Glasgow Barr, Londor, `R'dam., B'burg & Glasgow
AGENTS YOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
from Hong Kong
Loading for Mauritius Reunion, Tamatavo Lourenco Marques, Durban and EAST & SOUTH AFRICA.
M.V.
M.V.
M.V.
ISIPINGO"
INCHANGA
INCOMATI”.
JUXURIOUS. PASSENGER VESSELA
from Calcutta 4th July:
from Calcutta 4th Avg.
from Calcutta 4th Sept..
ELLERMAN LITE -13th June. 14th July
ORIENTAL AFRICAN LINE
13rd June Cape Ports
INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Reira, Louroup Marques- "Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. "GRANVILLE"
-M.V. "CORNEVILLE
26th June 28th July
Issuing through Ba/Lading to Guty & ATLANTICA DART with transhippient st Loe ¿vaszra by first opportunity.
ALL BAILINGI BUMI TO ALTERATIUS WITHDOTr Norm,
For Freight or Famage on any of the show lines apply
Telephone 180T1.
Telephone 27771
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
7,000
3rd Juue 2,000 30th June
4th Aug,
Manis,
Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart...
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN RAWALPINDI *SOUDAN TILAWA
dai
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shangha & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
2,000 17,000
8th June,
Shanghai & Japan
8th June
7000
8th June
10,00
Bib Jone
Japan
UBITRAL
15,000
Sand June
CORFU
14,500
6th July
TALMA
10,000
6th July
Japan
*BURDWAN
6,000
7th July
NELLOVE
7,000
7th July
CANTOR SIRDEANA
35,500
20th July
10,000
20th July
dapan
CARTHAGE
£300
3rd Aug.
Shanghai & Japan
GIF
ALL DATES as approximateland subject to alteration without notice. For turther information, Passage, Freight, Handbooks, the Agent D
apply to
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
Prox 27721.
Buying Selling?
OR
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16