HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
"
EMPFESS OF ASIA
IS DUE TO SAIL
FOR
VICTORIA and VANCOUVER
VIA
SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU,
7.00 A.M. FRIDAY, MAY 26TH
TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 2
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MARU (ax Chichibu Maru) 24th May. ASAMA MARO
11th June SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).
- HIKAWA MARU
(from Kobe)
24th May.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama.
• NOSIRO MARU
19th Jupe
27th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suck.
HAKUSAN MART
HARUNA MARU
KATORI MARU
3rd June"
17th June 1st July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
•ZINZAN MARU
GINTO MARU
.:
***
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• KAISTO MARŲ
H
KOBE AND YOKOHAMA
YAHUKUNI MARU
KABIMA MARU (vis Keelung).
KITANO MARU
(Direct Nagasaki)
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
Dagmar Salon,
SAILING TO-DAY
King Yuan, British, 1,546 regis-
Swedish. 3,744 Tilkadane, Dutch, 5.780 register- tered tons, Capt, Hardie, from regd. tons, Capt." Andersen, fromed tons, Capt. J. Naerebant," from. S'hai and Swatow am at buoy No. S'hai am, at buoy No. A.-Wal-Kloon Wharf for Manila, Makassar B?-B. 8. (Tel. 30331),
lem & Co. (Tel. 21878)...
Ball and Sourabaya 10 ani" --JON. Cheklang, British, 1.313 register- La Plata Maru, Japanese.. from Line. (Tel. 28015). ed tons, Capt. D. Brotchle, from Japan am, at buoy No. A?.-O.SK. Halphons, am, at buoy No. B?-Tel. 30291), B. & S. (Tel, 30331).
Yochow, British, 1.629 registered tons, Capt. D. Wilson, from Tien- tsin and Swatow ama at buoy No B.-B. & S. (Tel. 30331).
"
Jean Dupals, French, 386 regis- Aramis, French, 9.990 registered buey No. Ct for K. C. Wan 4 pm. tered tons, Capt. Lavallel, from tons, Captain J. Remy, from Mar-, & S. (Tel, 30331). sellles. S'pore and Salgon am, at
K'lon Wharf.--M. M. (Tel. 26851). Shantung, British. 1,568 regis- Ruys. Dutch, 8,564 registered (tered tons. Capt. E. Michelmore, Ming Sang, British, 2,025 registens, from Straits am. at Kloon from buoy No: B14 for Foochow & tered tons, Capt. C. M, Cater, from Wharf-J.C.J. Line. (Tel, 28015). | Shat 3 pm.-E, & S. - (Tel. 30331). -Halphong- a.mat buoy No¬B
Kweiyang, British, 1,580 regts- Szechuen, British, 1594 register- J. M. & Co. (Tel. 30311),
tered tons, Capt. D. Willáms, ed tots, Capt. A. Cook, from buoy Shirain, British, 4.872 registered from Bangkok a.m. at buoy No. B? No. 820 for Swatow and Shal 4 tons. Capt. T. H. Glil, from Calcut--B. & S. (Tel. 30331.
p.m.-B. & S. (Tel. 30331), ta and Straits 7 a.m, at Kowloon
Anshun, British. 1,889 registered Whart.-M. M, & Co. (Tel. 27721). tons, Capt. C. P. Miller, from Amay gistered tons. Capt. J. Teixeira. Wing Wah, Portuguese." 651 re- Kamakura Maru, Japanese, and Swatow am. at buoy No. B-from Salkong Wharf for K.C. Wan 10,274 regd, tons. Capt. T. Kurata B. & 8. (Tel. 30331), from San Francisco, Honolulu, Ja-Ranpera, Bitish, 9,331 register
4. phi Tai Fung & Co. pan & S'hal 8 am. at buoy No. A7. ed. tons, Capt. Parfitt. from Europe
20093), -NYK (Tel. 30291),
and Straits am, at Kloon Wharf- Glendnlas, British, 4,811 regis- M; M. & Co. (Tel. 27721). tered tons, Capt. C. H. White- house, from Europe and Straits
Antilochus. British, 5,772 regis- tered tons, Capt. J. H. Bilot, from
7 am at Holt's Wharf-J. M. & Co. Continental Ports via the Straits (Tel. 30311).
a.m. at Holt's Wharf-B, & §. (Tel Wing Sang. British. 1,953 regis-30331). tered tons, Capt. 8. J. Barden,
Emp. of Asia, British, 8.883 regis- from 8'hai & Swatow am at West tered tons, Capt. M. Mayall, from Feint Whart.-J. M. & Co. (Tel Manila am at Kloon Wharf C. 30311).
P.S. (Tel. 20752),
Sauerland, German, 4.194 regis- tered tons. Capt, W. Teegen, from Europe & Straits 4 p.m. at K'loon Wharf-Jebsen & Co."(Tel. 31205).
Hareldawin's, British, 651 regis- tered tons, Capt. J. E. Harvey. from K. C. Wan pm, at buoy No. B?Tai Fung & Co. (Tal, 20093). Cremer, Dutch, 2,770 registered tons. Capt. Ahlers from Amoy pm. at buoy No, AZ.-J.C.J. Lane. (Tel. 28015).
SHIPPING.
MOVEMENTS
The P & O. steamer Ranpura ieft Singapore on May 20 and is due here on May 24 at about 10 am.
事
ARRIVED YESTERDAY
Mary Moller. British, 1.674 regis tered tons, Capt. J. D. Sayler, from Sandakan at Yaumati, Moller Line. (Tel. 25764).
SAILING TO-MORROW
(Tel.
TUESDAY, MAY 23, 1939. —PAGE 15
い
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
* TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Iranian Gulf, Mauritina,
East and South Africs..
Australia, Red Sea, Egypt Еигоре.
"PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, sad the rouse and all
sailings are subject to change or deviation, with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
About)
Destination
PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS
Bombay, Marseilles & London
da"
B'bay, Mara Harre, L'don, Ball,
Hbg. R'dam. & Awerp. Bombay, Mareilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, Ldan. Bull, A'burg, E'dam & Awerp Rombay, Marseilles & Iondon
do do."
La Plata Maru, Japanese, from RANPURA buoy No" A? for Rio-de-Janeiro," **BEHAR Santos, Montevideo and Buenos Aires, via S'pore. Colombo, Durban and Cape Town p.m-0.SK (Tel. 28081).
Aramis, French, 9,990 registered tons, Capt. J. Remy, from Hloon Whart for Bhat and Kobe am- M. M. (Tel. 28851),
§RAJPUTANA
17,00
27th May
$BANCHI
17.000
10th June
→ BHUTAN
6,0x0
17th June
17,000
24th June
8,000
1st July
17700
15,000
8th July. 2nd July
14,500
5th Aug.
165 0
isth Aog
14,000
2nd Sept
17,000
16th Sept.
· 17,00 17.000 17,000
3th Sept.
14th Oct.
26th Oct.
SRAWALPINDI
CHITRAL CORFU SCANTON
UARTHAGE ..... RAJPUTANA. RANCHI SRANPURA RAWALPINDI
* Cargo ouly.
+ Calls Casablanca
do.
do
do.
Marreilles & London.
Marseilles and London.
Marseilles & London.
All vessels may call at Malta.
"Kamakura, Maru, Japanese, 10,274 regd. tons, Capt. T. Kurata, from buoy No. A? for S'hal, Japan, San Francisco, Los Angeles via Honolulu am.-N.Y.K. (Tel. 30291). Katori Maru. Japanese, 6.128 re- gistered tons,
Hareldawins, British, 651 regis-|BRITISH INDIA Capt. H. Sizawa, tered tons, Capt. J. E. Harvey from. from Europe and Straits at buoy, buoy No. B? for K. C. Wan and No, B3.-N.Y.K. (Te), 30291).
Laos, French, 734 registered tons Capt, P. B. Morganti, from Saigon at buoy No, B.-M. M. (Tel. 23651) Gladys Moller, British, 3,294 te- gistered tons, Capt. T. P: Hamlin, from Shai at Yaumati Line. (Tel, 25784).
Tourane 1 pm. Tại Dung t có SHDHANA (Tel. 20093).
SHIBALA
TALMA
Foo Saing, British, 1,423 regis- TILAWA tered tons. Capt. C. M. Boas, from BANTHIA buoy No. 325 for Swatow, Shai, Ttao, Chefco and Ttsin 3 pm Moller J. M. & Co. (Tel, 30311).
Shun Chih. British, 1,173 regis-
*1
The M.M. steamer Aramis 14 A/ Bennacdhu British, 5.067 re-tered tons, Capt. W. Lee from buoy 39, will arrive in Hongkong on May gistered tons, Capt. D. Anderson, No. 84 for K. C. Wan p.m.-Wo Fat 24. at 5 p.m. and will leave Hong-from S'pore at Kloon Wharf-W. Sing (Tel. 20006). kong for Shanghai and Japan on R. Loxley & Co. (Tel, 84185). Gladys Moller, British, 3.294 re- the same day at noon.
Jessie Möller, British, 251 regia- gistered tons, Capt. T. F. Hamlin, tered tons. Capt. A. Robert Smith from Yaumati for Haiphong p SHIPS IN HARBOUR from Shai at Yaumati Maller-Moller Line (Tel. 25764),.. Kowloon Bay-Tynebank
Line. (Tel. 25764).
Dagmar Salen, Swedish, 2,744 "Yaumati Foch. Turul, Mary- Shun Chih, British. 1:173 "regis- regd. tons, Capt. Andersen, from Moller, Gladys Moller, Jessie. Moltered tons, Capt. W. Lee, from K. buoy No. A7 for Manila, Los An- C. Wan at buoy No. B4-Wo Fat geles, San Francisco and Portland
p.m.-Wallem & Co. (Tet, 21876).
Sauerland, German, 4,194 regis- tered tons, Capt. W. Teegen, from K'loon Whart for Shal, Dairen, Kobe and Yokohama p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
ler
Kowloon Wharf - Benmacdhpt, Sing. (Tel. 20005).
Tiisadane
North Point Ashridge
Lai Chi Kok-Proteus
Salkong Wharf-Wing Wah Junk Bay-Scopas
DOCKS
Talkoo Albert Sarraut, Silver- *sandal, Llangchow. Kwangtung
Kowloon-Granville, Braganza
BUOYS-
No. B 4-Shun Chih No. B10-Tal: Yuan
B14-Shantung
No. B16-Ninghai
27th May
26th May
9th June
No
No. B-Szechuen
2nd June
3th May
17th June
zard
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 3, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
(Cargo only).
CONARD WHITE STAR LINK
'( TELEPHONE 30291)
SAILED YESTERDAY
Haldis for K. C. Wan Hai Hing for Swatow Katori Mard for S'ha! Kum Sang for S'pore Sarpedon for S'hal Joan Moller for Chuanchow
No.
B22-Man Sang
No. B25-Foo Shing.
APCAR
3. Calls Tangier
SAILINGS
10,000
3rd June
8,000 10,000
17th June
1st July 8,000 15th July 100.29th July
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Bomanes.” “Down Under!" you will feel a new being and sven if you are not inclined towards Suring, Fabing Shooting or Mountainpering you will And that the Antipodes have plenty to offer jon,-iznlüdling 251. for your póună. ***
On the way down your life aboned will be ne you fab, quiet or boetic for the E. ♣ A, wil- humour your every whliệ
And by the way, thard in no additional charge for Deck Cabins, and there' la of Cour
• Sun Deck swimming pool, an Orchestra and ine Tapedry, forgotten the caisine will set you listening serer for the Gong.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lessb-wa ba3 almos Eegular monthly sailings, truur Hoe om to Bbingbah and Japan and Hong Kong A netralia.
Hong Kong to Byday-19 days.
Fregnant connections from Anatesla with the following:-
The Canadian Australasian Line Fteamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamer to London and “..
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panawa Caval
L1
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Glenfinias, British, 4,811 regis tered tons, Capt. C. H. Whitehouse from Holt's Wharf for "Bhai and TANDA Japan p.m.-J., M. & Co. (Tel | NANKIN 30311).
Tai Yuan, British, 2,100, register-
SELLORE
7,000 7,000 7,000
3rd June 30th June 74th Aug.
Manila
Rabaul, Brisbane Nydney, Melbourne & Robart
ed tons, Capt. J. D. Fraser, from SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
No. C1 Jean Dupuis
buoy No. B10 for Chuanchow, Amoy and Sha4 p.m.-B. & B. RANFURA (Tel. 30331).
SHIRALA
"Shoop"{"25th May
Japana
BEHAR NANKIN
12.000 0100
25th May
Bhaighai & Japan
30th May
Shangbai & Fapkan
RAWALPINDI
7,000 12000
Fih June
Bth Jade
*SOUDAN***
7,000
8th June
TILAWA
10,000
8th Juba
CHETBAL
15,000
22nd June...
COBIU
14,500
6th July
TARKA
10,000
5th Iply.
"BURDWAN”
5,000
7th ou
NELLORE
2,000
7th July
Cargo op
booka, eta, syply
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT SAILING
M. V. “TAI SHAN”
on 18th JUNE
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Bullding.
Aginta
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. “CITY OF PITTSBURG" Bayre, London, B'dam., H'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF DERBY" Barr, London, B'dam., B.burg & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW":
Loading for Mauritius Reunion, EAST & SOUTH AFRIC
M.V. "INCOMATI
ISIPINGO”~
MV.
M.V.INOHANGA
ELLERMAN-LAUR
18th June 1445 July
ORIENTAL "AFRICAN LIJE from Hong Kong
20th June, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta
Luxurious PánerNONE VESSELE, DA SU INDIAN AFRICAN LINE from Colombe 11th June from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug.
from Calentta 4th June, from Calcutta" 4th July from Calcutta 4th Aug;
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA" & SEATTLE
ROSEVILLE” MV. “GRANVILLE"
MY
Lasing through Bs/Lading to GOLF & -ATLANT
6th May 26th June
with trazhipment
Telephone #8021.
For Freight Telephone 2401-
ALZ, BAILinon ÕuSIEOT TO ege on any of the above immer apply
Zygmina by first opp KOLE NOTICE.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
ALL DATZA sro spproximate doë kubject to alteration withöht notice. For further information, Pamage, the Agpata
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Two** 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OB SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS:
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTES
Page 15Page 16