HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
FRIDAY, MAY 12, 1939 -PAGE 15.
Via Canada SHIPPING
́EMPRESS OF JAPAN”
IS DUE TO SAIL
FOR
VICTORIA and VANCOUVER
VIA
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
AND
HONOLULU
12 NOON
FRIDAY, MAY 12
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
May 18
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MARU (ex Chichibu Mami) 24th May ASAMA MARU
11th June
·SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).
HIKAWA MARU.
(from, Kobe)
24th May
ARRIVED
YESTERDAY
DUE TO-DAY
Rhein, German, 3,479 registered Kwai Sang, British, 1,435 regis- tons, Capt. Ulters, from Kobe...at tered tons. Capt. D. S. Pethick, K'loon Bay. Jebsen & Co. (Tel. from S'hat and Swatow, am. at 31205).
buoy No. B-J, M. & Co (Tel. Agamemnon, British, 4,862 re-30311). gistered tons, Capt. J. G. Corinor. Holhow. British, 1,829 registered from Europe and Straits,
attons. Capt. O. Fox, from Tientsin, Holt's Wharf. B. & S.
(Tela. at buoy No. B-B. & 8. (Tel. 30391).
30331).
Prés. Harrison, American, 5.952 |
SAILING TO-DAY
Seistan, British, 1,571 register- ed tons, Capt. R. C. Creer, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Chuanchow and Foochow, 4 p.m. -Douglas & Co. (Tel. 28037),
Emp. of Japan. British, 15.725 regd. tons. Capt. L. D. Douglas, from Kloon Wharf, for Shal, Ja- pah, Honolulu, and Vancouver, Nanchang," British, 1,488 regis-noon.-C.P.S. (Tel. 20752), tered tons. Capt. J. Middleton. Elbe, German, 5,694 registered regd. tons, Capt. H. J. Ehman, from Saigon, a.m. at Yaumatt-R tons. Capt. H. Vogt, from Kloon from USA, Honolulu and Japan. & S.- (Tel: 30331)---
-Wharf, for S'hai, Japan, Taku-and- at Kowloon Whart: A P. L.
Sang Shan Maru, Japanese: T'tao, p.m.-Melchers & Co. (Tel (Tel. 28171).
from Amoy, am at O.SK, Wharf. 2772), Marechal Joffre, French, 6,645-N.Y.K. (Tel. 30231).
Diusburg. "German, 4,374 regis. regd, tons. Capt. Fayol, from Kobe Shantung. Swedish, 3,982 registered tons Capt, Becker, from and Shanghai. at Kowloon Whart.tered tons, Capt. F. Borgstrom, Kloon Wharf, for S'hat, Dairen &
-M. M. (Tel. 26651).
from Japan and S'hal, am, at buoy Japan, p.in.-Thoresen & Co. (TeL
N
Elbe. German, 5,694 registered No. "A?. Gilman & Co. (Tel. 31205). tons. Capt. Vogt, from Europe 30966).
Pres. Harrison, American, 5,952 and Singapore, at Kloch Wharf. Cente Rosso, Italian, 9.909 regis- | regd, tons, Capt. H.J.. Ehman, from -Melchers & Co. (Tel. 27772). tered tons, Capt. Fabris," from Kloon Wharf, for Manila, Straits, Talthybius, British, 6,492 regis- Shat 10 a.m. at K'loon Whart.-New York, Boston via Suez, noon.
-APL. (Tel, 23171). tered tons. Capt. Purkies, from Lloyd Triestino. (Tel. 32983). Scattle, Vancouver, Japan Shanghai, at buoy No, A10.-B. & S. (Tel. 30331).
and
Hong Siang. British. 2,140 regis- tered tons, Capt. D. M. Cole, from Amoy and Swatow, at buor! No. A5. – Ho Hong di Ca, 26127).
DUE TO-MORROW
]
KNIPUTAN CRESEZULA
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
Straits,
MAIL AND PASSENGER STEAMERS,
FAKING · CARGO
av, Burtus, Caylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,~~-~-
East and south Africa.
FOR Australia,
Red Bek, Egypt,
Europe.--
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any porta on or off the route-and the route nad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong
Steamship
Tons
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
14,800 15th May Noon
20th May
Pres. Pierce, American, 7.967, re- gistered tons, Capt. C. Jokstad. from Kloon Wharf, for Manila, 4 p.m.-A.F.L (Tel. 28171),
Woolgar, Norwegian, 1,181 regis- City of Athens, British, 4,187 re-tered tons, Capt. Torkildsen, from (Telgistered tons. Capt. Gardner, from buoy No. B22, for 'Sandakan, noon. Japan and Shai, a.m. at buoy No.-J. M. & Co. (Tel. 30311). A?-Bank Line. (Tel. 27791) Duisburg, German, 4,374 register-
Serooskerk, Dutch, 6,293 register- Glenshiel, ed tons. Capt. Becker, from Eu-
British, 5.789 regis-ed tons. Capt. C. v/d Maas, from SRAWALPINDI
SCBITRAL Straits, rope and
at Kowloon tered
tons. Capt. Brown, from Holt's Wharf, for S'hai and Japan, SCORFU Wharf. Jebsen & Co. (Tel. 31205). Europe and Straits, a.m, at Holt's 9 a.m.-J.C.J, Line. (Tel. 280151. SCANTON
Ting Sang, British. 1,233 regis- SCARTHAGE Pres. Pierce, American, 1,967 re- Wharf.-J. M. & Co.
tered tons. Capt. H. Nielson, from | ŠRAJPUTANA gistered tcns. Capt. C. Jokstad.
HANCHI buoy Np. B8, for Swatow, S'hai, from. U.S.A., Honolulu and Japan.i at Kowloon Wharf, A. P. Li
Chefoo, T'tsin and Ttao, 2 pm (Tel. 28171),
Fernbrook, Norwegian, 2,867" 're- | gistered tons, Capt. A. Pettersen.i
(Tel. 30311).
SAILING TO-MORROW.
i
J. M. & Co. Tel. 30311).
Bombay, Marseilles & London'?: B'bay, Mars., Havre, L'don. Hall,
Bbg, Ram, & Antwerp,” Bombay, Marseilles & London
do
Bbay, Mars. Harre, L’don, Hull,
Hbg, K'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Foll, B'burg, E'dam. & A'worp Pombay, Marseilles & London
do
SCARTHAGE **BANGALORE
8,000
§ LAJPUTANA SHANOHT
BRUTAN
RANPURA **BEHAR
17,000 17,000
27th May
6,0
17,000 8,000
10th June 17th Juno
24th June ist July
17,700
8th July
15,000
22nd July
14,500
St Aug.
do
13,5 0
19th Aug.
do.
14,500
2nd Sept.
do
17,000
16th Sept.
do.
17,000
30th Sept.
Marenilles à Lo-don,
* Cargo only..
- † Chile Cass blanca
§ Calls Tangier
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS
10,000 30,000
20th May
3rd June
(Tel.
TILAWA SANTHIA ·
8,000 10,000
17th June
8,000
lat July 15th July
Hong Stang, British, 2,140. regis- tered tons. Capt. D. M. Cole. Islami, British, 3,617 registered
from buoy No. A5, for S'pore, Pe- from Kobe, at K'loon Dock.-K. tons, Capt. A. Kier, from Kloon
nang and Larssen & Co.
Wharf, for Kobe and Osaka, 9am Hong & Co. (Tel. 28127).
Rangoon. 4 p.m.-Ho (Tel 20998). Ming Sang, British, 2,025 regisTM | —J, M. & Co. (Tel, 30311).
Conte Rosso, Italian, 9.909 re- TALMA tered tons. Capt. C. M. Cater, from Carthage, British, 7.665 register-gistered tons. Capt. Fabris, trom SIRDHANA Shanghai and Swatow, at West ed tons, Capt. H, Williams, from Kloon Wharf, for Straits and Eu- SHIRALA
Point Wharf-J "M. & Co. (Tel. 30311).
Foo Shing: British, 1.423 regis tered tons. Capt. C. M. Boas, from Shanghal and Swatow, at buoy
rope, p.m.-Lloyd Triestino. 32083).
Kloon Wharf, for S'pore. Bom- bay, Marsellies and London, noen. M. M. & Co. (Tel, "277211*
Canton Maru. Japanese. 1,847 tered tons, Capt. F Borgstrom. Shantung, British, 3,982 regis- regd. toris, Capt. S. Nishimo; from
"from buoy No. Al, for Manila, Nọ. B2.-J. M. & Co. Tel. 30311). O.S.K. Wharf."for Formosa, noon.
Straits and Europe. p.m.-Güman Helikon, British. 1,220 register-0.8.K. (Tel. 28081).
& Co. (Tel... 30985).
Soochow. British, 1,594 register-
ed tons. Capt.' G. Lefevre, from Hapeh, British, 1,034 registered Saigon. at buoy No. C1. We tons, Capt. J. S. Anderson, from ed tons, Capt. J. Whyte, from Fat Sing. (Tel, "20005),
buoy No. B20 for Swatow. Ttao. Swatow and S'hai. 4 p.m.-B. &3. B. & S. Gustav Diederichsen, Danish. W.HW., Chefoo and Tisin, 2p.m. (Tel. 30331)
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, 1.353 regd. tons, Capt. F. Thaysen,
Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, (starts from Kobe: convenient connection from Hongkong)
TATUNO MARU
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
97th May
27th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sucs.
* NOSIRO MARU
TERUKUNI MABU
HARUSAN MARU
HARUNA MARU
19th May
3rd June
17th Juve
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao,
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
27th May
BOMBAY via Bingapore & Colombo.
* ZINZAN MABU
26th May
GINYO MARU
9th Janu
13th May
KOBE AND YOKOHAMA
ATUTA MARU
"(Direct Nagasaki)
19th May
KATORI MARU
YASUKUNI MARU
22nd M&T 30th May
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• TOBA MARU
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 2, Connaught Road.
from Swatow, at buoy No,, B10.- Chin Seng Hong, (Tel, 25291),
Hermod, Norwegian, 840 regis- tered tons, Capt. S. Eliassen, from Swatow, at buoy No. B17.-Thore- sen & Co. (Tel. 30237),
Tel. 30331).
r
Wing Sang, British, 2.025 regts-gistered "tons. Capt. J. O. Connor, Agamemnon, British, 4,862. re- tered tons. Capt. C. M. "Cater trom Holt's Wharf, for Shai and from buoy No. B? for Haiphong. 4 Japan, p.m.-B. & B. (Tel. 30331), p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311). Haldis, British, 1.144 registered Helikon, British. 1,320 register-tons, Capt. A. Hall, from buoy No. ed tons, Capt. G. Lefevie. from B4. for K. C. Wan noon.-Wo Fat
(Tel, 20005).
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit
Australia & New Zealand
11
lands of Funshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and
avon if you are not inclined towards Surfor, Fiabing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 25- for your pound.
On the way down your lifa aboard will be an you wish, quiet or bectir for the E. & A. will buzoar your every"whim
4
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabing and thors is of conive a Sun Deck swimming pool, an Drobestre and a dna kaundry,
A Bargoon and Stewardess are at your disposal and last but not feast-we had almos frotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goag.
Regular monthly malinga from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Hong to Australia.
Hong Kong to Sydney– 19 daya.
Frequent connections from Austrahs with the following: -
The Canadian Australasian Line -tomers to the United Kingdom in New Zealand, Vancouver, eü.
The P. à 0. Royal Mall Steamers to London and
"
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN. & AUSTRALIAN SAILINGS
Willey, Norwegian, 3,486 regis-buoy No. C1 for K. C. Wan, p.m.-sing. tered tons, Capt. O... Skofterud, Wo Fat Sing. (Tel, 20003).
City of Pittsburg, British, 4,719 from Ballkpapan, at North Point. Lycemoon, British 1.734 regis-regd, tons, Capt. J. Bulter, from tered tons, Capt. E. Holmes, from buoy No. Al for Shai and Japan, buoy No. 811 for Saigon. p.m. daylight.-Bank Line. (Tel. 27791). Wo Fat Sing(Tel. 20005) -
Michael Jebsen, Danish, 1,343 regd. tons. Capt. R. Nielsen, from TANDA . buay No, B5 fer K. C. Wan, am. NANKIK -Chin Seng Hong. (Tel. 25291).- NELLORE
Rhein, German, 3,479 registered tons, Capt. Ulters, from Koon Bay, for Manila and Europe, p.m. Jebsen & Co. (Tel. 31205).
-AP.C. (Tel. 28041).
Wing Wah, Portuguese, 851 re Thurs.gistered tons, Capt. J. Teixeira, from K.C. Wan at Salkong Wharf. .Tai Fung đi Co...(Tel. 20093).
City of Pittsburg, British, 4,719 regd. tons, Capt. J. Bulter, from Europe and Straits at buoy No. A3.-Bank Line. (Tel, 27791).
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
** (Cargo only),
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPHONE 30291)
Michael Jebsen, Danish, 1,343 regd. tons. Capt. R. Nielsen, from Swatow at buoy No. B5. Chin Seng Hong. (Tel. 25291).
Lyeemoon, British. 1,734 regis- tered tons, Capt. E. Holmes, - from K. C. Wan at buoy No, Bil-Wo Fat Bing. (Tel. 20005),
Carthage, British. 7.685 regia. tered tons, Capt. H. Williams, from Japan and S’hal et Kloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel; 27721).
SAILED YESTERDAY.
Birdhana for S'hal Chungking for Foochow Van Heutas for S'pore Tjisadane for Amoy Hanchi for S'hat Louise Moller for Keeling Dimitrioschandris tor Hagashil-
wase
יי
Cheklang for Halphong Hang Sang for Foochow Wing Wo for K. C. Wan Marechal Joffre for Saigon Gustav Diederichsen for B'kok
SHIPPING MOVEMENT
7,000
* 3rd June ·
7,000
30th June
7,000
4th Aug.
Brisbenr Manila, Rabaul, Bydney. Melbourne & Bobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BHUTAN SHIBALA
KANPURA
BEHAR NANKIN RAWALPINDI
The R.M.8, Emp. of Asia, arrived | "BOUDAN at Kobe on May 11 (Thu) noon TILAWA and leaves Kobe on the same day CHITRAL"
CORFU 3 pm., she is due at Nagasaki on TALMA May 12 (Fri.), 1 p.m. and leaves BURDWAN Nagasaki (for Hongkong and Manila) on May 13 (Sat.) I am.
8th June
Shanghai & Japan
Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
8,000
17th May
2,000
26th May.
17,000
25th May
8,000
28th May
1,000
17,000
8th June
7,000
8th June
10,100
Bih June
Japais
35,000
22nd June
14,500
6th July
10,000
6th July
Japan
6,000
7th July
; Cargo only.
-60.
Shanghai & Japan
Shanghal & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agente
MACKINNON, MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PROXS 27721,
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies
· porta, Rio de Janeiro, Santor, Rio Grande do Sel, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V. TANCRED”
<
on 16th MAY
DODWELL & CO., LTD.
Agente
Hong Kong Bank Building,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. “ CITY OF ATFENS" "" S.6. "CITY OF PITTSBURG"
CITY OF DERBY"."
8.S.
*
Havre, London, R'dam, Borg & Glasgow Havre, Lendoo, R'dam., Hborg & Glasgow
Havre, Tender, R'dam, & H'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
89. TINHOW”
Loading for Mauritius Reunion, EAST & SOUTH AFRIC
M.V. "INGOMATI
ELLEENAN LINK
18th May 17th June/ 14th July
*....... ORIENTAL AFRICAN LITE from Hong Kong
20th June Tamatave Lourunen Marques, I'vrban and Cape Forta.
LUXURIOUS PASSENOTE. VEJJELJ................. INDIAN AFRIQAN LIFS from Calcutta 4th Juney from Golembo 11th Jure from Calcutta 4th July, from Colombo 11th July from Calentia' 4th Aug, ạ. from Colombe 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zauribar, Brira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V. "IBIPINGO"
M.V.INCHANGA
ALL Bailings, Bezszor to ALTERATION WITHOUT NOTIOk.
For Freight or Passage on any of the shore lines apply
Telephone 180171.
Telephone 27701 ·
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
FOR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DALLY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16