HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
'WEDNESDAY, MAY 3, 1939. —PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 78. May 28 EMPRESS OF CANADA Noon June 9. EMPRESS OF RUSSIA 7 a.m. June 29
011
Air-conditioned equipment C.P.R. Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacifc Atlantic mailings to Europe.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
at. 6.00 P.M.
May
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752,
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
DUE
TO-DAY
ARRIVED YESTERDAY
Wing Wah, Portuguese, 851 re- Sarpen, Norwegian, 1,864 regia- gistered tons, Capt J.. Teixeira, tered tons. Capt. E. Uesterlms, from K. C, Wan, p.m., at Saikong from Bangkok, at buoy No, B10. Wharf. Tai Fung & Co. (Tel.] Chin Seng Hong. (Tel. 25295), 20093).
Hector, British, 8,841 registered Kut Sang. British, 3,652 register- | tona, Capt. J. K. Dunlop, from Ja- ed tons, Capt. D. R. Kilbee, from pan and Shanghai, at buoy No. Osaka and Kobe; am, at buoy No. | A3.-B. & 8.. (Tel. 30331). A5JM. & Co. (Tel. 30311).
Haldi, British, 1,144 registered 3 tons, Capt. A. Hall, from K. C. Wan 11 a.m., at buoy No. B-Wo Fat Strig. (Tel. 20005).
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
KAMAKURA MAKU (ex Chichibu Mara) 24th May ASAMA MARU
11th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:
› Convenient connection rom Hong Kong).
HIKAWA MARD
(from Kobe)
24th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)
• TATUNO MARU
(from Kobe)
NEW YORK via Panama,
* NOSIRO MARU
27th May:
25th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
SUWA MARU
TERUKUNI MABU
HAKUSAN MARD
6th May
19th. May
3rd June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thure-
day Island, Brisbane.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TANGO MARU
• ZINZAN MARU
Shun Chih, British, 1,173 regis tered tons, Capt, W. Lee, from Sal- gon," 7 a.m., at, buoy No. B?-Wo Fat Sing (Tel. 20005).
M.M. & Co.
Kum Sang, British, 3,341 regis- tered tons, Capt. D. G. Burleigh. from Calcutta, S'pore & Salon, at bucg. No. A5.-J. M. & Co. (Tel 30311).
Laos, French. 734 registered tons, Capt. P. B. Morganti, from Salgon, at buoy No. B16, M.
M. (Tel. 28851).
SÄILING TO-DAY
Hellas, Norwegian, 1,114 regis- tered tons, Capt. I. L A. Nilsen, from buoy No, BS, for Swatow and Bangkok, noon-Thoresen & Co. (TeL 30237).
Marechal Joffre, French, 6,645 regd. tons, Capt. Fayol, from Kow loon Wharf, for Shai and Kobe. Bam-M, M. (Tel. 28651),-"
regd, tons, Capt. S. Ito, from Tatuta Maru, Japanese, 10,017 bucy. No. Al, for Ban Franciscu, Los Angeles via Honolulu, Japan & S'hat, 10 am-NYK, (Tel. 30291);
Kweiyang, British, 1,580 register- ed. tons. Capt. D. Williams, from buoy No. B3, for Swatow, Saigon and Bangkok, 2 p.m.-8. & 8. (Tel.
}
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia,
Rod Europe.
Ses,
Ектрь
PENINSULAR & ORIENTAL FORTAGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route sad all sailings are subject to change or deviation with or without notici.
Steamship
Tons
IJ
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Nellore, British, 4,201 registered
Van Heuts, Dutch; 2,678 regis-30331). tons. Capt. C. Stratford, from Ja-
Whar Sank. British, 1,953 regis- pan, 11 am., at Kloon Wharf-tered tons, Capt. De Vos, fram
-J, C.tered tons, Capt. 3. J. Barden, Straits at buoy No. A4 (Tel. 27721).
from buoy No. Ba, for Swatow, J. Line. (Tel, 28015). Pres. Cleveland, American, 8,001 regd. tons, Capt. H. Nelson, from
Hai Lee, Norwegian. 2,160, regis-S'hai, Chefoo" and Ttain, 4 p.m.-- Manila 7 a.m., at Kinon Whart.tered tons, Capt. M. Worsoe, from J. M. & Co. (Tel, 30311). A.P.L (Tel. 28171)..
Tsinan, British. 2,100 registered Straits, at buoy No. B11. - Thoresen & Co. (Tel, 30237),
tans, Capt. J. K. Clark, from buoy | SCARTHAGE Szechven, British, 1,594 register- ed tons, Capt. A. Cook, from Sha! Tal Sang, British, 1,949 register-No. B14, for Amoy and S'hal. 3 p.m. and Amoy, a.m., at buoy No. B-ed tons, Capt. W. A. Balch, from B. & 8.. (Tel 30331). B. & S. (Tel. 30881).
Shanghai and Swalow, at West Human, British, 1,621 registered
Point Wharf.-J. M. & Co.. 30311). tons, Capt. J. B. Bruce, from Shal; and Swatow, a.m., at buoy No, B?
-B. & 8. (TEL 30331).
Niel Maersk, Danish, 3,188 reg's tered tons. Capt. Kroup, from
U.S.A., Japan and S'hai, p.m. & Kloon Wharf.-Jebsen & Co. (Tel
31205).
DUE TO-MORROW
7
Conte Rosso, Italian, 9,909 regis- tered tons, Capt. Fabris, from Eu- rope and Straits, p.m., at Kloon Wharf. Lloyd Triestino, (Tel. 32933).
Santhia, British, 1,341 registered tons, Capt, K. S. McLennan, from Japan, p.m.. at. buoy No. AZ.-M. M. & Co. (Tel. 27721),
SHIPS IN HARBOUR Stonecutters
Sandenger, and Benalder
Kowloon Wharf-Friderun, and Marechal Jofthe
Kowloon Bay-Capt St. Francis. Yolande Bertin
Yaumatt-Helen Moller West Point Wharl-Tai Sang Mackies Wharf-Baron Sample
DOCKS
Kiungehow, British, 1545 regis- (Tltered tons. Capt. R. H. Fairley. from buoy No. B20, for K. C.. Wan,
Woolgar, Norwegian. 1181 regis- tered tons, Capt. Torkildsen, from
J. M. & Co. Sandakan, at buey No. B22.
(Tel, 30311). Tatuta Maru. Japanese, 10,017 regd. tons. Capt.. s. Ito, from US. A., Honolulu, Japan and Shai, at buoy No. A1.-N.YK. (Tel, 30291). Baron Sample, British, 2.670 re- gistered tonis. Capt D. M. Reid, from Calcutta, at Mackies Wharf. -Gibb Livingston" & Co. (Yel 28031).
SAILED YESTERDAY
Liang Chow for Swatow Tusima Maru for Saigon Tiinegara for Manlia Hal Yang for, Swatow Wing Wo for K. C, Wan Kaying for Swatov Changon for K. C. Wan Hong Sang for Swatow Indira for Swatow Van Heutsz for Haiphong Sontay for Haiphong Hai Lee for Swatow
WEATHER REPORT
HONGKONG ROYAL OBSERVATORY
10 am.. May 2,
Taikoo -- Shantung, Sulyang. Barometer (at sea level), 29.92 ins. Yunnan, Selene, Aeolus. Brecon Temperature, 72 F. shire, Tal Seun Hong, Newchwang, Humidity. 91 per cent. Tegeberg
Humidity, 89 per cent.
Kowloon -Telens. Silverteak. Wind Forte (Beaufort), 2. Hai Ching.. Tonjer, Prince
Malayan Temperature; maximum yesterday.
..
Pakhol and Haiphong. 4 p.m.-B.
S. (Tel. 30331). Hector, British, 8,841 registered tons. Capt. J.K. Dunlop, from buoy No: A3, for Straits, Mars.. "London, R'dam and Glasgow, am.—É. & S. (Tel 30331).
**BEHAR
SRAWALPINDI SCHITRAL SCOBYU SCANTON
CARTHAGE - RAJPUTANA RANCHI
$4th June 1st July
Bombay, Marseilles & London
· B'bay, Mam, Havré, L’don, Hall,
Bbg.. Ram. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London
da
B'bay, Mar Havre, L’du, Hull,
H'bg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. B'bay,, Marseilles, Havre, L’dony Hall, R'borg, B'dam, & A'worp Fomtsy, Marseilles & London
do.
do.
**BANGALORE
SRAJPUTANA
RANCHI
BHUTAN RANPURA
14,800119th May 6,000 90th May
17,000 27th May 17,000 8,000
10th June
17th June
17,000 €,000
17,700
8th July
15,000
22nd July
14,500
5th Aug.
16,500
10th Aug.
14,600
2nd Sept.,
17,000
16th Sept
17,000
30th Sept.
Marilles & London.
* Cargo only,
† Calls Casablation
§ Calls Tangier
All vesels may call at Malta
APCAR
buoy No. C1, for Swatow, T'tao, W.
H.W., Chefoo and Tustri, noon.-- SANTHIA B. & (Tel. 30331).
8,000
8th May 10.30 4.1.
TALMA...
10,000
20th May
Kum Sang, British, 3,341 regis- SIRDHANA tered tons, Capt. D. G. Burleigh, | SHIBALA .... from Kloon Wharf. for Kobe and | TILAWA Osaka, 9 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
10,000
3rd June
8,00x1
17th June
10,000
1st July
SAILING
TO-MORROW
Pronto, Norwegian, 1,283 regis- BRITISH INDIA tered tons. Capt. Waagoe, from
Szecheen, British, 1,504 register- ed tons, Capt. A. Cook, from buoy No. B?, for S'hal, 4 pm.
p.m.-B. (Tel. 30331).
S.
Silverteak, British. 3.696 regis- tered tons. Capt. F. Henderson, from K'loon Dock, for Maniis, New York
and Boston, a.m.-Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23165)
Dayi
HONG KONG TIDE TABLE"
From 3 May to 9 1939
Week
Date of
Mooth.
Beight
Height
SAILINGS.
Singapore Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit,. Australia & New Zealand
lands of Fenabine and Romance. ** Down Under** you will fsel a new being and own if you are not inclined towards Surfing, Faking, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including Mi- for your ponad.
On the way down your life aboard will be as you wish, quies or hectic for the B. & A, will' Ummon your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Denk Cabine and there, is of course.
Dook Awimming pool, an Orchestra and ine Laundry.
4. Burgeon and flawardena, are at your disposal and les bat nos losat-we had almos forgotten the enisins will set you listening eagerly for the Gong.
Begular monthly sailings" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australe.
Hong Kong to Fydzey-19 days
Frequent commsocions from Australia with the following ----
The Canadian Australuman Lier Étemmers to the United Kingdoni via New Zealand, Yanocnyer, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping (o.'s Staumers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
HIGH WATER.
LOW WATKE
Forg
Hong
Kong
Standard
Kong
Standard
Time.
Time
NELLORE
7,000
5th May 11 am,
h. m.
tel. h. m.
85. F.
Wed.
0815
67
07.27 26.
CANDA NANKIN
7,000
3rd June
Manila,
Rabaul, Brisbane sydney." Melbourne & Hobart
7,000
30th Junie
BUOYS
Temperature, minimum last night.
72 F.
92 12 5 3
15 28
1 3
Thur
C9 28
170
02 59 19 N
- 9th May
28th May
No. A Tatuta Maru No. A 3--Hector
Rainfall for 24 hours ending 10th,
to-day, 0.13 is,
23 OT
18 1
1 10
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Fri
6
1001
720 21
29 48
48
10 63
la s
TANDÁ
7,000
7th May
10th May
14th May.
No. A 5 Kum Sang No. B 2-Wing Sang No. B3-Kwelyang No. B 5-Hellas
Total rainfall since January 1st. Sat.
KANCHI
$17,000
11th May
A
102
72
20.61 ins,
SIRDEANA
11th May
1
12th May
Against an average of. 11.83 ins.
Sun
d 39 4 &
8,000
26th May
Japan
1067
170
18 20
17,000 25th May
B10-Sarpen
Sunrise to-morrow, 5.50 a.m.
(via Keelens)
(Direct Nagasaki)
7th May 19th May
No.
4 pm., May 2 Barometer (at sea level), 29.84 ins
Mon. 5
Tues. ខ
0132 4:3
05 +2
3 8
119 02 31
68
19 07 1 7
11 80
42 16.1
.0534 3,4
1847
BEHAR NANKIN
6,000
28th May
7,000
5th June
Shanghai & Japan. "
RAWALPINDT
17,000
8th June
do.
1-8
"SOUDAN
7000
9th Jane
do.
+44
+++
27ad May
Temperature, 73 F.
TIJAWA
10,000
8th June
JADRIY
Humidity, 86 per cent.
CHITRAL
15,000
23rd June
**Cargo only
Wind Force (Beaufort), 4
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KORE AND YOKOHAMA
LIMA MARU
* TOBA MARU
HARUNA MARU
ATUTA MARU
KATOBI MARU
Sunset to-night, 6.50 p.m.
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PÄSSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
No.
•No.
814-Tsinan
16-Lacs
No. 830 Klungchow
No. B23 Foch
No. B25--Hadiotis
No. C1-Pronto
Wind Direction
11 0
04 02 3 2
17.36 0433 3 4
*BHUTAN SHIRALA
RANFURA
10.000. 6,000
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Shanghai & Japan Shangasi & Japan
• (Cargo only).
(TELEPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PÅNAMA CANAL PORTS. Also taking cargo'en through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V. "TANCRED"
on 18th MAY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agente
Maximum temperature, 76 F. Minimum temperature, 70 F. Rainfall, nil.
BANK LINE (CHINA)LTD./
8.S.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL $.S. · CO.,
UNITED KINGDOM &
CITY OF ATHENS " 8.8. OITY OF PITTSBURG" SS CITY OF DERBY"
:
CONTINENT
Havre, Lendor, R'dam., E'hurg & Glasgow Barre, Londen, R'dam, Eborg & Grego
Bevre, London, R'dam. & 'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA .......
400
LTD.
ELLERMAN LINB
18th May 13th June 14th July
ORIENTAL AFRICAN LIFE
10th June
88. "TINHOW"
... from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Loureneri Marques, Durban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA... TOXURIOUS PANNENGIS VERNELASAN, INDIAN ÁFRICAN LITE
M.V. "INCOMATI”
from Calcutta 4th June! from Colombo 11th June.. from Calcutta 4th July from Colombo 11th July from Calcutta 4th Aug; from Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco MENEN Durban, Bast London, Part Elisabeth, Mossel Bay and. Cape Town.j
M.V.
M.Y.
IEEPINGO". INCHANGA
For Freight or Famage on any of the above linas_apply ----
Telephone 29021.
Telephone 21791
„ALL SLILINGS BÜBEY TO ALTIRATIÓM WITHOTY Norica,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Shanghat & Japan
ALI, DATES are approximate sýd subject to alteration without notice, For further information, Passage, Pright, Handbooke, eta, apply the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
P & O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
Pros: 27721,
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS – ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANTE ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16