HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND · EUROPE
MONDAY, MAY 1, 1939. -PAGE 15
•
EMPRESS OF JAPAN Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7.m. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9 EMPRESS OF RUSSIA 7 a.m. June 23
Air-conditioned equipment C.P.R Trans - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic anilings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
May 5
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
3rd May
TATUTA MARU
KAMAKURA MARU (ex Chichibu "Maru) 24th May SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU
(from Kobe). 24th May
DUE TO-DAY
Malayan Prince. British, '5,288 regd, tons, Capt. J. Smith, from New York and S'hal, 7 am at buoy No. A17-Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23185).
Hector, British. 6,841 registered tons, Capt. J. K. Dunlop, from Ja- pan and S'hal, p.m., at buoy No. A3. B. & S. (Tel. 30331).
Kum Sang. British. 3,341 regis- tered tons. Capt. O G. Burleigh. from Calcutta and pere, am, at K'ioon Wharf.-J. M & Co. (Tel. 30311).
DUE TO-MORROW
ARRIVED SATURDAY
"SAILING TO-DAY
::
.L
Mul Hock, Norwegian, 1,305 re- Canton, French, 976 registered gistered tons, Capt. J. Mathiassen, tons, Capt. G. Charlot, from buoy from Swatow, at buoy No. 87-No. Bli, for Haiphong. 4 p.m.-M.
M. (Tel. 20651), Chin Seng Hong. (Tel. 25291).
Gleniffer, British, 8,045 register- ed tons, Capt. Jollivet, from Holt's Wharf for Shai and Japan; p.m. -J. M. & Co. (Tel, 30311).
Wing Sang, British, 1,959. regis- tered tons, Capt. 8. J. Barden, from Haiphong, at buoy No. B2, J. M. & Co. (Tel, 30311),
Toyama Maru. Japanese, "4,385 regd, tons, Capt. Q, Umesawa, from Japan & S'hai, at buoy No. A15.- N.YK. (Tel. 30291).
26127).
SAILING TO-MORROW
Hong Kheng. British. 3.975 re-
Chanson, British, 2,235 register- gistered tons, Capt. D. M. Hood.ed tons, Capt L, N. Beer, from from Amoy and Swatow. at buoy No. B?, for K. C, Wán, p.m.--- buoy No. A5-Ho Hong & Co. (Tel. Changon & Co. (Tel. 34181).")
Wing Wo, Portuguese, 495 regis Kitano Maru, Japanese, 4,828 re- tered tons, Capt. I. d de Lemos, Laos, French, 734 registered gistered tons, Capt. Fukuda, from from Balkong Wharf, for K. C. tons. Capt. P. B. Morganti, from Japan, at buoy No. A7. — N.Y. | Wan, 4 p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. Saigon, a.m., at buoy No. B?.--M. K. (Tel. 30291).
20093)," M. (Tel. 26651).
Liangchow, British, 1,220 regis- Van Heutsx, Dutch, 2,878 registered tons. Capt. E G. Benson, tered tons, Capt. De Vos, from from S'ha and Swatow, a.m., at Straits, a.m., at buoy No. A.-J.C. buoy No. 321.-B. & S. (Tel 30331), J. Line. (Tel. 28015).
Conte
Italian, Blancamano, 13,682 regd. tons. Capt. U. Chica. from Shanghai, 31 Kowloon Wharf. Lloyd Triestino. (Tel. 32983).
Hal Lee, Norwegian, 2,180 regis- tered tons, Capt M. Worsce, from Straits. a.m.. at buoy No. B? Thoresen & Co. (Tel. 30237),
Niel Maersk, Danish, 3,168 regis-
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS. "TAKING CARGO FOR,
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Sea, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS
under contract with H.M. Goreromant
All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong
·Dentinacion (About)
Steamship
Tons
IF
Tilnegara, Dutch, 5,783 register- PENINSULAR :C ORIENTAL SAILINGS ed tons, Capt. Van Rees, from Koon Wharf, for Manila & Java, | {CARTHAGE am.C.J. Line. (Tel. 28015).
**BANGALORE RAJPUTANA BANCHI
Kaying. British, 1,572 registered tons, Capt. E H, Histed, from buoy No, B17, for Swatow and Shal, 2 p.m.-8. & S. (Tel 30331).
Klungchow, British, 1,545 regis- tered tons. Capt. R. H. Fairley, from buoy No. B2, for K. C. Wan, Pakhot and Haiphong. 4 p.m.-B. SRAWALPINDI
SCHITRAL & S (Tel. 30331).
SCORFU Hal Yang, British. 1.431 register-SCANTON Woolgar, Norwegian, 1,1811 regis- Canton Maru, Japanese, 1,647 ed tons, Capt. W. G. Erwin, from tered tona, Capt. Torkildsen, from regd, tons, Capt. Suzuki, from Can-Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Sandakan, s.m., at buoy No. 822-ton, at 0.8.K. Wharf.—O.S.K. (Tel. | and Foochow, 3 p.m.-Douglas & J. M. & Co, (Tel. 30311),
28061):
Co. (Tel, 28037).
tered tons, Capt. Kroup, from Hont Siang. British, 2140 regis- U.S.A, Japan and S'hai. a.m., attered tons. Capt. D. M. Cole, from Kloon Wharf:-Jebsen & Co. (Tel., Straits. at buoy No A9.-Ho Hong 31205).
& Co. (Tel. 26127),
ARRIVED YESTERDAY
Yolande Bertin, French, 2,835
Montevideo Maru, Japanese, 4.378 regd. tons, Capt. N. Sasaki, from Dairen, at buoy No. Al.--O.S. K. (Tel. 28061)..
Hellas, Norwegian, 1,114 register-
regd. tons, Capt. S. Ulirk, from led tons. Capt. J. H. A. Nilsen, from Port Parseval, at Kloon Bay-Swatow, 2t, buoy No. B5.-B. & S. Wallem & Co. (Tel. 21876)."
Wing Wo, Portuguese, 405 régis- tered tons, Capt. I d de Lemos, from K. C. Wan, at Salkong Whari.-Tai Fung & Co. Tel 20093),"
SOUTH AMERICA (West Coast) via. Honolulu, Hilo, Shanghai and Amoy, at
Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso
(from Kobe)
(starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)
TATUNO MARU NEW YORK via Panama.
NOSIRO MARU
"
27th May
25th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
6th May
19th May 3rd June
A
Chanron, British, 2,235 registered tons, 'Capt. G. N. Beer, from K. C. Wan, at C.M.S.N. Wharf. Chargon & Co. (Tel. 34181).,
Tjinegara, Dutch, 5,783 register- ed tons. Capt. Van Rees. from
Kowloon Whart-J.C.J. Line. (Tel. 28015).
*Kiungchow, British, 1,545 regts- tered tons, Capt. R. H.Fairley, from, Shanghai and Swatow, at buoy No. B.-B. &.S. (Tel. 30391).
Ramses, German, 4,899 register
ed tors, Capt. J. Zalke, from Ja-. pan and Shal, at buoy No. 48—— Jebsen & Co. (Tel. 31205).
Pronto, Norweglan, 1,83 register- ed tons, Capt, Waagoc. from Hal-
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs- phorig, at buoy No. B-E. & S.
KITANO MARD
* TOYAMA MARD
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KORE AND YOKOHAMA
||
(Tell 30331):
Solviken, Norwegian. 1,435 régia- tered tons. Capt, A. Vasdal, from S'hal, at buoy No, C1 to Standard Wharf Jebsen & Co. (Tel, 31205).
Hai Yang, British, 1,431 register-
ed tons, Capt. W. G. Erwin, from Swatow. at Douglas Wharf.--Doug- las & Co. (Tel. 28037).
SHIPS IN HARBOUR
Stonecutters Sandenger Kowloon Wharf-Friderun, and Tjinegara
Kowloon Bay Capt. St. Francis. Yolande Bertin
Holt's Wharf-Glenifer Douglas Wharf Ha! Yang Hal On Whart—Indira Yaumati-Cambay Prince » Standard Wharf-Solviken
:
|
SAILED SATURDAY
Canton for S'pore Tal Yuan for Amoy Prominent for Swatow Ngow Hock for Bangkok Tai Foo Sek for K. C. Wan Canton Maru for Takao Helikon for Saigon
Wo Sang for Haiphong Mul Hock for Bangkok Kitano Maru for Manila. Conte Biancamano for Manila San Antonio for Bongay" Anna Maersk for S'hat
SAILED YESTERDAY
Cheklang for Swatow Nanning for Swatow Hong Kheng for S'pore Toyama Maru for Salgon Ramses for S'pore
Hal Tung for Swatow Anglo Saxon for Taku Bar Montevideo Maru for "Straits
SHIPPING
MOVEMENTS
14,500 13th May
8,000
20th May
17,000 27th May
24th June 1st Valy
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar., Havre, L'on, Hull,
Abg. Roam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London
do
Bibay, Mar Havre, I'don, Full,
H'bg, R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Bull, R'burg., B'dam. & A'werp Pombay, Marseilles & London
do.
17,000,
10th June
BHUTAN
6,000
17th June
¡RANPURA
BEHAR
17,000 6,000
17,700
8th July
15,000
32nd July
14,500
Sta Ang.
do,
16,5 0
19th Aug.
da.
CARTHAGE RAJPUTANA RANCHI
$14,500
2nd Sept.
do.
17,000
18th Sept.
do.
17,0 M
59th Sept.
Marilles & London,
* Cargo only.
+ Calls Casablanca
§ Calls Tangier
All veusola may call at Maita.
BRITISH INDIA - APCAR
3rd June
BANTHIA
8,000
6th May
TALMA
10,000
20th May
SIRDEANA
.10,000
SEIRALA TILAWA
8,000
10,000
17th June 1st July
SAILINGS
Singapore, Port Swattenbam Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romanos. "Down Under" you will feel a "new being and even if you are not inclined towards Surfing, Faking, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer yen-including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet dr hectic for the E. & A. WIL hamour your every whim
And by the way, thore in no additionni chargs for Deak Cabins and there is of cours Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fini Landry.
A Surgeon and Stewardess are your disposal and last but not least-we`kad almacın forgotten--the onisins will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly salings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kung to Australia
tiong Kong to Sydney- 19 dayı.
Frequent connections from Australia with the following: ---
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom riz New Zosiszi,
VAZOOM YET, Stc.
The P. & 0. Royal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landon via Panama Canaİ,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 :7,000
5th May 3rd June
7,1,00
30th June
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
day Island, Brisbane.
(Tel. 30331).
29th Apr..
BOMBAY vis Singapore & Colombo.
29th Apr.
TANGO MARU
9th May
TUSIMA MARU
lut May
DOCKS Tsinan, British, 2,100 · registered
Taikoo Shantung. tons, Capt. J. K. Clark, from S'hai and Amoy, at buoy No. B?.-B. & Yunnan, Selene, Marechal Joffre, | Aeolus," Breconshire, Bolivar, Tal S. (Tel. 30331),
Cambay Prince, British, 249 re-Seun Hong, Newchwang, Tegeberg gistered tons, Capt. Gaggino; from Kowloon Telena. Silverteak. Swabue. at Yaumatt-John Man-Hal' Ching, Tonjer ners & Co. (Tel. 33583).
Brisbane Manila, Rabaul, Bydney, Melbourne & Hobart
Sulyang.
BUOYS
LIMA MARU,
10th May
Indira, British, '276 registered
HARUNA MARU
tvis Keelung)
7th May
ATUTA MARU
(Direct Nagasaki)
18th May
·KATORI MARU... ·
22nd May
NIPPON YUSEN. KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
• (Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPHONE 30291)
tons, Capt. Farrell, from Swatow,... No. A 9-Hong Blang at Hai On Wharf.-Fook Fong & No. B 2--Wing Bang Co. (Tel. 24965),
"Hadiotis, Greece, 2630 registered tons, Capt. E. Kanlades, from Dur- ban, at buoy No. 35, Shewan Tomes & Co. (Tel, 27781);^)
No. 83-Kwelyang No B 6-Hellas-
No. Bil-Canton
No. 817-Kaying- No. B21-Liangchow
•
The E. & A. steamer Nellore left for this Port on April 27," at about p.m. and is due here on May 3, at about an.
ALI, DATES-mies approximate and subject to alteration without notlos. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agantiz
MACKINNON MACKENZIE.CO
"-་་་
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
*Pads 27721.
The BI and Apcar, steamer Santhia left Kobe for this Port on
TANDA April 29 at about a.m. and is due BANGET here on May 4, at about am SIRDHANA
BHUTAN She will leave for Singapore, Port SHIRADA wettenham, Penang, Rangoon & RANPURA Calcutta about Baturday, May 5, BEHAR at 10:30 am.
NANKIN
7,000
5th May
J
17,000
11th May
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
10000
11th May
6,000
12th May
8,000
26th May
Japan
17,000
25th May
6,000
26th May
7,000
6th Jane
doi do.
Shanghai & Japan Bhanghai & Japan
Shanghai & Japan
RAWALPINDI, 17,000
8th June
*BOUDAN TELAWAT CHITRAL
7,000
8th June
10,000
8th June
18,000
22nd June
Japan Shangbai & Japan
• Cargo only.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. "Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro. Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT BAILING
M. V. “TANCRED”
on 18th MAY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDÓM & CONTINENT
8.8. “ CITY OF ATHENS”.
Havre, London, R'dem., B'burg & Glasgow
8.8. "CITY OF PITTSBURG" Havre, London, B'dan, H'burg & Glasgow B.S "CITY OF DERBY"
·Harr, Lordar, B'dan. & B'borg
AGENTS FOR ***
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
9.8. "TINHOW"
M.V.INCOMATI
..
„ELLERMAN LINE
14th May 18th June 14th July
ORIENTAL AFRICAN LINE
20th June
from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Margues, Durban and Cape Porte de EAST & SOUTH AFRICA Luturious PabKENOZE VESSELJ.... .............. INDIAN APRIQAN LINE from Calcutta, 4th June, ...from Colombo 11th Jane. from Calcutta 4th July; from Colombo 11th July - from Calcutta 4th Aug; from Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and VARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mousel Bay and Cape Town.",
M.V. "ISIPINGO"."
M.V.INCHANGA'
ALL. BAILINOS Bulect, to Alteration Without Norius,
For Freight or Fange on any of the above lines apply *----
Telephone #3021..
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
OR
Selling
WHO BARNEST BUYERS OR SELLERS MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
KWAN
ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16