HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, APRIL 22, 1939-PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.' UNITED STATES AND
EUROPE
vin Shanghai. Nagasaki, Kobe & Yokohama.
THE
“EMPRESS OF RUSSIA
WILL SAIL FROM HONGKONG 7.00 A.M. FRIDAY, APRIL 28TH
Passengers may embark previous evening.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
TATUTA MARO
3rd May KAMAKURA MARU (ex Chichibu Maru) 24th May SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection Tram Hong Kong),
(from Kobe)
3rd May
#
HEIAN MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobo; convenient, connection from Hongkong)
• TATUNO MARU
(from Kobe)
97th May
21st Apr.
NEW YORK via Panama,
* NOZIMA MARU,
`LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
day Island, Brisbane.
5th May 10th May
DUE "TO-DAY
Chekiang, British. 1.313 register-
DUE TO MORROW
Agapenor, British, 4,657 register-
·SAILING TO-DAY
30237).
Tilnegara, Dutch, 5,783 register- ed tons, Capt. J. Van Rees, from Talkoo S. R. Wharf, for Amoy and S'hal, 10 am. J.C.J. Line. (Tel.
Talleyrand, Norwegian, 4,083 re- ed tons. Capt. D. Brotchle, fromed tons, Capt. J. Mihench, from gistered ions, Capt. M. Foyn, trem Kalphong, a.m., at buoy No. B- New York via Panama and Manila, buoy No. A12, for Spore & Eu- B. &. (Tel. 30331).
a.m, at buoy No, A.-B. & §, (Tel. rope, p.m.-Thoresen & Co. (Tel. Tantalus, British, 4,809 register-30331).
Tjisaroea, Dutch, 4.394 register- ed tons, Capt. Nivison. from Japan
S'hal, 7 a.m., at Holt's Wharfed tons. Capt, P. J. van Nuys, from B. & S. (Tel. 30331).
Japan and Amoy, p.m., at Klcon Whart.-J.C.J. Linë. Tel. 28015).
Conte Biancamano, Italian, 28015). 13,682 regd. tons. Capt. G. Ferrara, from Europe, Straits and Manila, a.m.. at Kloon Wharf. Lloyd Triestino.
Gneisenau, German, 10,712 re- gistered tons. Capt. R. Preiss, from Europe, Straits & Manila, 7, m. at Kloon Wharf.--Melchers & Co. (Tel. 27772).
Apoey, British. 1,776 registered tens, Capt. C, Boyce. from Swatow a.m., at bucy No. A?-Jebshun & Co. (Tel 24553).
Nanchang, British, 1,488 regis- tora, Capt. J. Middleton tered from buoy No. B15, for Halphong and Saigon, 10 a.m.-B. & 8. (Tel.
(Tel, 32983)... Prominent, Norwegian, 1,377 re-30331).
Tilawa, British, 6,153 registered gistered tons, Capt. K" Gjertsen. from Ttsin and, Swatow am., tons, Capt. J. W. Milne, from buoy (Tel. buoy No. B7.-B. & S. (Tel. 30311). No, A3, for Spore; Port Swetten-
Anshun. British, 1,869 registered ham,... p.m. - M, M. & Co.
27721). tons. Capt. C. P. Miller, from S'pore
Wing Wo, Portuguese, 495 regis- am, at buoy No. E.-B. & S. (Teltered tons. Capt. Id de Lemos.
30331).
20093).
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian" Gult, Mauritius, Fast and South Africa.
+
Australia, Hed Sea, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any porta on or of the route-and the route sad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From
Hongkong (About)
Changor, British. 2.235 register- ed tons, .Capt. L N. Beer, from K. C. Wan, a.m., at CMS.N, Wharf -Changon & Co. (Tel, 34181).
Ya Sang. British. 2,039 register-
Jean Dupuis, Fre..ch, 386 regis- from Saikong Wharf, for K. CICIO INTERZUNEKINGKANEZRIKIE HELMET ed tons. Capt. "M. Costello, from Haiphong, Am., at buoy No. B2-tered tons, Capt. Lavalet, from Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. J. M. & Co. (Tel. 30311),
Halphong, p.m., at buoy No. B-
(Tel. 30331), Ivaran, Danish, Trom U.S.A., Ja- B. & S.
Tegelberg. Dutch. 8,674 register-gistered pan and S'hal, am., at Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. (Tel 31205)
ed tons, Capt. Janssen, from S'hat, from 'lpon Wharf, for Shanghai. | *BANGALORE
SRAJPUTANA am.. at Koon Dock.-J.C.J. Line. Kobe and Yokohama, p.m.-Mel-
chers & Co. (Tel. 27772). (Tel. 28015).
Spreewald, German, 3.002 regis-. tered tons, Captain P. Hellmann, frem Kowloon Dock, for Manila Cebu and Hotlo, pm-Jebsen
(Tel. 31205). Co
ARRIVED YESTERDAY
Rosalie Moller, British, 2,458 re- gistered tons, Capt. J. Watson. from Port Campha.' at North Poluit. --Mollers, Ltd.
Nozima Maru. Japanese, 4.317 regd. tons. Capt. T. Tukada. from Manila. 8 amt at buoy No A14.- N.Y.K. (Tel. 30291),
SAILING TO-MORROW
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Gneisenau, German, 10,712 re- SCANTON** «
J... Marsáillen & London, CARTHAGE toris, Capt. R. Preiss.
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, L'don, Hull,
Hbg., R'dam. Antwerp. Bombay, Marseilles & London
do
Somali, British, 3,521 registered Conte Blancamano, Italian.
tons, Capt. T. E. Kemp, from buoy 13.682 regd: tons. Capt. G. Farrara. No. Al, for S'pore, B'bay, Marsell- from Kowloon Whart, for S'hal, les, Havre, London, Hull, Eburg, (Tel 32983). R'dam and Antwerp, 6 a.m.-M. M. a.m.-Lloyd Triestino.
Kalean, British, 1,556 registered & Co. (Tel. 27721). tons. Capt. F. Gibbs, from buoy
Tantalus, British, 4.809 register-. Somali, British. 3.521 registered No, B16, for Swatow, Saigon and ed tous. Capt. Nivison, from Holt's tons, Capt. T. H. Kemp, from Ja- Bangkok. 2 pun.-B. 8. 9. (Tel. Wharf, for S'pore, Havre, Liver- pan and S'hal, at buoy No. A1-30331).
pool and Bromborough, p.m.-B. & M. M&Co." (Tel. 27121).
Hiram. Norwegian, 1,108 regis-S. (Tel. 30331).
I
BANCHT **BHUTAN
15,500 | 29th Apr.
14,300
13th May
8,000
20th May
17,000
27th May
17,000
10th June
8,000
RANPURA
17,000
*BEHAR
6,000
1st July
SRAWALPINDI
17,700
8th July
18,000
22nd July
34,500
8th Aug.
15,500 14,500
19th Aug.
2nd Sept.
CHITRAL CORFO CANTON CARTHAGE
17th June 24th June
Bbay, Mar Havre, L'don, Hall,
Beg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseille and London
Pombay, Marseilles & London
+ Calle Casablanca All voxels may call at Malta.
th:
ADCAR
* Cargo only.
BRITISH INDIA
8,000 10,000
6th May
20th May
10,000
3rd Jane
2,000
17th June
10,000
1st July
Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 tered tons. Capt. T. Olsen, from Sui Sang, British, 2,208 register- regd. Lons. Capt. B. Matsukura, baoy No. 12. for Swatow & Bang- ed tons, Capt. G. Howard Knight, | SANTHIA from Japan, bai and Keejung.kok; a.m.-Thoresen & Co. (Tel from buoy No. B9, for B'pore, Pe- TALMA
nang and Calcutta, 8 a.m.-J. M. SIRDHANA
SHTIRALA at buoy No. 48. NYK. (Tel. 30237).
& Co. (Tel. 30311). 30291).
TILAWA
Kwangtung, British, 1,572 regis Tal Ping Yang. Norwegian, 3,808 tered tons. Capt. & M. Barling. Shun Chih, British, 1,173 regis regd: tons, Capt. A Toft. from from buoy No. B1, for Swatow & tered tons. Captain W. Lee, from Manila, at buoy No, A4.Shal, 5 p.m.-B. & 9. (Tel. 30331). buoy No. B5, for Saigon, p.m.-Wo Dodwell & Co. (Tel. 28921)..
E Sang, British, 2.055 register-Fat Strig. (Tel. 24445), Tal Sean Hong, French, 1,297 re-ed tons. Capt. S. Schofield, from "Tai Ping Yang, Norwegian, 3,808 gistered tons, Capt. E. Courquens. buoy No. B2, for Swatow. Shal, regd, tons, Capt. A. Toft, from buoy from, Shat and Swatow, at West Chefeo and Tientsin, noon. J. M. No. A4, for Shanghai, Japan and Point Whart.-J. M. & Co. (Tel & Co. (Tel. 30311).
USA, 7am-Dodwell & Co. (Tel. 30311).
Kiangsu, British, 1,555 register- 28021).
Apoey, British, 1.776 registered. ed tons. Capt. Allinson, from buoy. No. B14, for K. C. Wan, Pakhol and tons, Capt. C. Boyce, from buoy No Haiphong, 4 p.m.-B. & S. (Tel. A?, for S'pore, Penang and Ran-
Muinam, Danish, 1,739 registered tons. Capt. V. L Reister. from Bangkok and Swatow, at buoy No.
303317.
་
goon, p.m-Jebshun & Co. (Tel. Tochow, British, 1,629 register-21553).
]
B20.-B. & S. (Tel. 30331),, ·:
Hakusan Maru, Japanese, 6,271 regd, tons. Capt. T. Takahata ed tons, Capt. D. Wilson, from begy Cremer, Dutch, 2,770 régistered from Europe and Straits, at buoy No. B?. for Swatow, Foochów, tons, Capt. Ahlers, from buoy No. No. AZ-N.Y.K. (Tel. 30291), Ttao, W.HW, Chefoo and Ttein. Í AT. fór Amoy. DH-J.C.J. Line.
Kwangtung, British, 1,572 regis-3 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331). tered tons, Capt. 8. M. Barling. from Shai and Swatow, at buoy
No. B1-B. & S. (Tel. 30331).
Talleyrend, Norwegian, 4,038 re-
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurn-gistered tons. Capt. M. Foyn. from
KITANO MARU.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• TOYAMA MARU.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
"TUSIMA MARU
+
7:
KOBE AND YOKOHAMA
HARUNA MARU
tria Keelung.
ATUTA MARU
29th Apr.
29th Apr.
30th Apr...
5th May
19th May
Japan and Shanghai, at buoy No. A12-Thoresen & Co. (Tel. 30237)...
W
The B. & 8. steamer Bellerophon is expected to arrive from Singa- pore on April 24, at 2 p.m.
SAILED YESTERDAY
Bangalore for Shai Fau Sang for Swatow
Pres, Taft for S'ha! Emp. of Russia for Manila Clinsgow Maru for S'pore Canton for S'hai Haldis for K. G. Wan
(Tel. 28015).
Tai Poo Bck for K. C. Wan Canton for Haiphong Hakozaki Maru for Saigon Hakusan Maru for Keelung Pronto for Haiphong Arabia for Manila Nozima Maru for New York Hat Hing for Swatow Kurohime Maru fór Hongay Produce for Swatow
do.
do
do.
do.
do.
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenbam Penang, Kangoon & Calcutta,
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lands of Faxshine, and Bomance. "Down Under" you will fool a new being and en if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Nintaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be at you wish, qual or hectic for the E, & Asmill Humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there'is of cosine
■ Sun Deck Swimming pool, an Orobeatrs and a fing Laundry,
A Burgson and Stewards are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the oalsine will set you Hatening segerly for the Gong.
Begular monthly sailings from Hose Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
"Hong Kong to Sydney.-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:
The Canadian Australasian Lize tam to the United Kingdom vis Now Zamiand, Vancouver, sta.
The P... O, Royal Mail Steamwars to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
7,000
5th May
7,00J
3rd June
7,000 30th June
Mani Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAJPUTANA TALMA TANDA
10,000
7,000 15th May
17,000
17th Apr.
Shanghai & Japan
97th Apr.
Shanghai & Japan
Shangbai & Japan
RANCHI
SIRDHANA
17,000 10.000
11th May
Shanghai & Japan
11th May
*BHUTAN
6,000
11th May
do do.
SHIRALA
8,000
26th May
Japan
RANPURA
17,000
25th May
"BEHAR
8,000
28th May
NANKIN
7,000
5th June
RAWALPINDI
17,000
6th June
Sharghai & Japaŭ Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do.
SOUDAN
7,000
8th June is
#
(Direct Nagasaki)
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 2, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
• (Cargo only)
CUNARD. WHITE STAR LINE ·
:. by 77
TELEPHONE 30291 )
BARBER - WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for: West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Banth America.
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING YANG” ·
on 21st APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agente
BANK
LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,
UNITED KINGDOM & 8.S. CITY OF ATHENS " S.S. CITY OF PITTSBURG” 8.8. "CITY OF DERBY"
CONTINENT
Havis, London, R'dem., B'burg & Glasgow Barre, London, B'dam, & H'burg Hav, London, B'dam. &B'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
from Hong Kong
LTD
...ELLERMAN - LIJE
14th May 13th June 14th July.
.. ORIENTAL AFRICAN · LINE
10th June.
Loading for Mauritius Rennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Portayan n
LUXURIOUS PASSENGER VISUELO, INDIAS AFRICAN LAKE ·· EAST & SOUTH AFRICA
from Calcutta 4th May ...from Colombo 11th May, M.V.INCHANGA',
from Calcutta 4th June from Colombo 11th June MY "INCOMATI"
from Calcutta 4th July. from Colombo 17th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mombars, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V.
ISIPINGO”
AGENTS FOR SÍ
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE. M.V. "PLEASANTVILLE* MV.ROSEVILLE"VARAN
96th -Apr. 28th May
Leaning through Ba/Lading to Guia & ATLAFTIC Coaer will-transhiprentat Loc Anomas by first opportuni
ALL BAILINUS BUBIZOT TO AUTEration Without Notion For Freight or Famage on any of the above lines apply –
Telephone 190X1.
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
⚫ Cargo, only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without noticno. For further information, Page, Freight, Handbooks, etc., apply. the Agents-
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PROWE 27721.
SHIPPING
MOVEMENTS
April 2 (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf." She wil leave here for Victoria and Van- The RMS. Emp. of Asta arrived couver, B.C, via Shanghai, Naga- at Vancouver on April 20 (Thu) saki, Kobe, Yokohama and Homo- 8/10 pm; leaves Vancouver on lulu at 7 a.m. on April 28 Oriday). -April 29 (Sat) 11 am, she is due
at Hongkong on May 18 (Thu) The B. & 8. steamer Tantalus is morning and leaves Hongkong (for expected to arrive from Shanghai Manila) on the same day evening. on April 23 at daylight.
The RMS, Emp. of Canada left
The B 8, steamer Agapenor Yokohama on April 21 (Fri) is expected to arrive from Manila.
April 23, at daylight,
midt./2 am leaves Honolulu an April 28 (Fri.) 10 am, is due at Vancouver on May 3 (Wed) 2 pm. she leaves Vancouver on May 13 (Sat) 11 am is due at Hongkong on June 2 (Fri) morning. April 22, at 7am. She will berth
The N.DI2 stammer Greisenau is expected to arrive on Saturday
alongside Kowloon Wharf and will The RMS, Hmmp. of Russia (from leave here for Shanghai and Ja- Manila) is due here at 8-am. on pan on the same day at 7-p.m.
Page 15Page 16