HONGKONG" DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, APRIL 15, 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA
Noon Apr. 28
Noon May 12
7 a.m. May 28
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon June 9
Air-conditioned equipment CPR. DA Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic, säilings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA April 20 at 5.00 P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific.
N.Y.K. LINE
HONOLULU,
FOR
SAN FRANCISCO,» LOS ANGELES
M.S. Asama Maru
10 A.M.
Sunday, 16th April
VIA
SHANGHAI-KQBE—YOKOHAMA
ADDITIONAL SAILINGS
M.S. Tatuta Maru⠀
3rd May
M.S.
Kamakura Maru
24th May
S.S. Taiyo Maru
(FORMERLY M.S. Chicano Maru)
(from Kohe)
5th June
M.S. Asama Maru .
11th June
M.S. Tatuta Maru
28th June
FOR PARTICULARS APPLY TO
NIPPON YÜSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER" AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAX LINK
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Bouth America.
NEXT SAILING
M. V. "TAI PING YANG”
on 19th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agente
DUE TO-DAY
Changon, British, 2.235 register- ed tons. Capt. L N. Beer, from K. C. Wan, am.. at C.MS.N. Wharf. -Changon & Co. (Tel, 34181).
Newchwang, British, 1.488 regis- tered tons, Capt. E. Michelmore, from Swatow, am, at buoy No. B?.-B. & 3. (Tel. 30331).
Asatha Maru, Japanese, from U.) S.A.. Honolulu, Japan and S'hal, a.m.. at buoy No. A.-N.Y.K. (Tel.
30291).
Neptuna, "British, 3,807 register-
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
Hydra It, Norwegian, 803 regis- Dlomed, British. 6.383 registered tans, Capt. H. B. Blamey, tfömtered tons, Capt. L Roed, from Europe and Straits, a.m., at Holt's buoy No, B4, for Bangkok. 6 a.m.~~ Wharf.-B. & S. (Tel. 30331). Wing Foong Cheung. (Tel, 24978). Ming Sang, British, 2025 regis- Menesthens, British, 4.648 regis- tered tons. Capt. C. M. Cater, from tered tons, Capt. J. H. Blyth Haiphong, a.m. at buoy No. B-from Holt's Wharf, for Shanghai J. M. & Co. (Tel. 30311),
and Japan, am.-B. & S. (Tal. 30331).
City of Dalhart, American. 3,688 regd: tons. Capt. A. McKenisson,
Indira, British. 278 registered from Manila, am.. at buoy No. A. tons, Captain Gaggino, from buoy
Thoresen & Co. (Tel. 30237),
No. B11. for Swatow, 8 am-Fook Tamara, Swedish, 3.834 register-
Pong & Co. (Tel, 24985). ed tons. Capt. Duddell, from Aus- | ed tons, Capt. Borgerud, from
Regensburg, German, 5,023 re- tralia & Manila, 10 am.. at Kloon Europe and Manila. p.m., at buoy Wharf.-Gb Livingston & Co. No. Al-Giman & Co. (Tel.gistered tons. Capt. Horder, from Kloon Whart, for. S'hal, Taku, Faz Sang, British, 1,232 register- Szechuen, British. 1.594 register- Chefoo, Kobe, Osaka and Yoko- ed tons, Capt. O. B. Smith, from ed tons, Capt. A. Cook, from Shahoma, 2 a.m.-Melchers & Co. (Tel. S'hat and Swatow, a.m.. at West and Swatow.. am, at buoy No. B?. 27772) Point Wharf-J. M. & Co. 30311).
28031).
30956).
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Australia, Red
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritium,
East and South Africa...
Ben, '
Egypt,
Europe
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS "
ander contract with H.M. Government
Ali vessels may call at any ports on or of the route, and the route sad all
sailings are subject to change or deviation-with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
Destination
nang and Rangoon, 10 am-Ho PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS. Hong & Co. (Tel. 28127).
(Tel.-B. & S. (Tel. 30331),
Hong Pent. British, 2,525 regis- Tainan, British, 2,200 registered tered tons. Capt. J. B. Grawley. Dahpu, Norwegian, 1,146 regis-tons, Capt. J. K. Clark, from Shal, from buoy No. A4, for S'pore, Pe- tered tons. Captain Sveen, from Chuanchow and Amoy, a.m., at Tientsin and Swatow, a.m.. at buoy buoy No. B?.-B. & S. (Tel. 30331). No, E?.J. M. & Co. (Tel. 30311). Wing Sang. British. .1,953 regis- Hai Tan. British, 2,225 registered tered tons, Capt. 3. J. Barden, from tons. Capt. E. Walker, from Swa- S'hal and Swatow, a.m., at West tow, a.m., at Douglas Wharf Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. Douglas & Co. Tel 28037). 30331).
ARRIVED YESTERDAY
Hydra II, Norwegian, 823 reglar tered tons, Capt. L Roed, from Swatow, at buoy No. B4.-Wing Foong Cheung. (Tel. 24978).
Franken, German, 4,821 register- ed tons, Capt. R. Preiss, from Europe via Haiphong, at Kowloon Wharf, Melchers & Co. 27772).
(Tel.
Pres. Adams, American, 6,984 re- gistered tons, Capt. Cullen, from USA and Japan, at Kowloon Wharf.-A.PL (Tel. 28171),'
Soochow, British, 1.594 register- ed tons, Captain J. Whyte, from S'hai and Amoy, at buoy No. B3.--- B. & 8. (Tel, 30331).
Corfu, British, 7,665 registered tons, pt. J. K. Chaplin, from Japan and Shanghai, at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). Yunnan, British, 1,634 register- ed tons, Capt. J. D. Whyte, from Tientsin and Swatow, at buoy No. B14-B. & S. (Tel. 30331).
Oldenburg, German, 4.908 regis- tered tons, Capt. Dempwolf, from Japan and S'hai, a.m., at buoy Nor A7-Jebsen & Co. (Tel. 31205),
SAILED YESTERDAY
Tibesar for Moj Haldis for K. C. Wan Santhia for S'hai "Carthage for Shai
Emp. of Canada for 8'hal Pres, Taft for Manila Tal Poo Sek for K. C. Wan Cheklang for Haiphong Ting Sang for Chefoo Kulmerland for Sha Franken for Shat
SHIPS IN HARBOUR Yaumati Foratric, Unita Stonecutters--Bandenger Kowloon Bay-Therese Moller, Bosworth,
Kowloon Wharf-Corfu
DOCKS
L
Talkoo. Breconshire, Aeolus, Kiungchow. British, 1.545 regis-Marechal Joffre, Selene, Yochow, tered tons. Capt. R. H. Fairley. Chengtu." Shantung, Sul Yang from Haiphong, Pakhol, and K. C. Wan, at buoy No. B13.-B. &
ន. (Tel. 30331).
Regensburg, German, 5,013 re- gistered tons, Capt. Horder. from Europe and Manila, at Kowloon. Wharf. Melchers & Co. 27772),
(Tel.
Therese Moller, British, 2,476 re- gistered tons. Capt. Byrne, from Hongay, at Kowloon Bay-Moller Linc.
..
Unita, Norwegian, 2,345 register-) ed tons, Capt. O, Jensen. from Swatow, at Yaumati.-K. Larssen & Co. (Tel. 20998).
Bosworth, British, 4,140 register- ed tons. Capt. D. Nicholson, from Aden, at Kowloon Bay.-Dodwell & Co. (Tel 23021),'
Kowloon - Canton, Bul Bang. Marechal Jebicn. Froduce, E Sang
Cosmopolitan-Fronto
BUOYS No. A 3.-Rakuyo Maru No. 4-Hong Peng No. A 5.-Apoey No A 9.-Changte No. A14.-Lyeemoon "No. A17-Tibadak No. B 3.-Soochow No. B10.-Barpen No. B12-Helikon No.. B14-Yunnan
No. B15.-Kungchow.
No. B16-Laos
No. B23.---Nord No. B25.-Nils Moller No. C 1. Tunni
Pres Adams, American, 5,084 re- gistered tons, Capt. Cullen, from Khoon Wharf, for Mantia, Straits. New York, Boston via Suez, 6 am, -A.PL (Tel. 28171),
Corfu, British, 1,665 registered tons, Capt. J. K. Chaplin, from Kowloon Wharf. for Straits, Mar- seilles and London, hoon-M, M.
Co. (Tel. 27721).
CORFU
+SOMALI
CANTON SCARTHAGE 14,800 **BANGALORE |:,6,000
17,000 17,000 6,000
14,500 15th Apr. Noon
7,000
21st Apr.
15,500
29th. Apr.
13th May
20th May
KRAJPUTANA FRANCHI
BHUTAN
BRANPURA *BEHAR
RAWALPINDI
27th May 10th June 17th June
17,000
24th June
6,000
ist July
13,700
8th July
22nd July
+ Calla Casablanca
Soochow, British, 1,594 register ed tons, Capt. J. Whyte, from buoy.] §A STEAMER No. B3, for K. C. Wan, Pakho and Haiphong, 4 p.m.-B. & S. 30331).
(Tel.
Labs, French, 734 registered tons, Capt. PF. B. Morganti, from buoy No. 818, for Hafphong, 3 p.m. -M. M. Tel. 26651).
Helikon, British, 1,220 registered tons. Captain. W. Anderson, from buoy No. B12, for Salgon, p.r.- Wo Fat Sing (Tel. 20005):
Turbo, Norwegian. 2.878.register- ed tons, Capt. W. Blackstone, from Tai Kok Tsai, for Tarakan, 7 a.m. -A.P.8. (Tel. 28041).
Tibadak, Dutch, 4.801 registered tons. Capt J. Graaff, from buoy No. AIT, for Amoy and Shanghai, 6 p.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015),
SAILING TO-MORROW
Asama. Maru," Japanese, from buoy No. A2, for 8'hai, Kobe, Yo- kohama, Honolulu, Los Angeles & "Ban Francisco, 10a.m.-N,Y.K.
(Tel. 30291).
Kiung Chow, British, 1,545 re- gistered tons, Capt. R. H. Fairley; from buoy No. B15. for Swatow & Tel. 30331). S'hai, 2 p.m., & S.
Kakuyo Maru, Japanese, 5,680 regd. tons, Capt. K. Torii, from buoy No. A3. for Keelung & Japan, am-N.Y.K (Tel 30291)..
Changon, British, 2,235 register- ed tons, Capt. L Beer, from buoy No. 37. for K C. Wan," p.m.- Changon & Co. (Tel. 34181).
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF ATHENS, ** Havre, London, Bidem., B'burg & Glasgow
*CITY OF PITTSBURG". Havre, London. R'dam, & Hiburg
TY OF DERBY"
Hey, London, E'dam. & H'barg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
from Hong Kong
AELLEENAN LINE
14th May 12th June 14th July
ORIENTAL AFRICAN LITE-
20th Juns
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA TUXURIOUS PARENGIE VESSELE......... INDIAN AFRICAN LIKS
M.V.
M.V.
M.V.
INCHANGA".
INCOMATI
ISIPINGO"
TH
from Calcutta 4th May;
from Calcutta-4th Junes from Calcutta 4th July;
from Colombo 11th May, from Colombo 11th June from Colombo 11th July
Taking PASSENGERS and. CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beim, Lourenço Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGÉRTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC® SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. "PLEASANTVILLE M.V. ROSEVILLE".
26th Apr. 26th May
Tanning through Bs/Lading to Gour & ATLANTIC COAST with transhipment at Loe was by frat opportu
ALL BAILINGS SUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
For Freight of Pawege on any of the above linen apply —–—–
Telephone 18021.
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
Marseilles & London Ebay, Harueilles, Harro, L'don,
Hull, A'burg, B'dam. & A'werp Marsailles & London. Bombay, Marseilles & London B'bay, Mara, Havre, L'don, Hull.
Hbg., R'dam. & Antwerp, Bombay, Marseilles A London
da
Bbag, Mark Havre, t'don, Hall,
Hbg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London.
Ali vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA -
TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA
10,000 8,000
22nd Apr.
6th May
10,000
20th May
10,000
8,000
17th June
APCAR
do.
do.
§ Calls Tangier
SAILINGS
3rd June
Singapore, Port Swettenbar, Penang, Rangoon & Calcutta. '
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Bomanos. "Down Under'' you will fee), a now being aạch.
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or blaentinaaring you will
find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 15/- for your pound.
On the way down your life shoard will be no you wish, qulet or hectic for the B, & 4, well- bamone your every whim.
And by the way, there is, no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least—we had aiznos forgotten the oaisine will set you listening eagerly for the Gong.
Begular monthly sailings from Hime Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-19 days
Frequent connections from Anstraim with the following: -
The Canadian Australasian Line Simmers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, ato, ke
The P. & O. Eoyal Mail Steamers to London and
4
The New Zealand Shipping Co.'s Stammare for Landon via Pasema Canni,
EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS.
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 7,000
5th May
3rd June
7,40
30th June
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai only Shanghai & Japan Зарад Shanghai & Japan Bhanghat&Japan
CANTON RAJPUTANA TAMMA
18,500 20th Apr.
17,000
17th Apr.
10,000
27th Apr.
TANDA
2,000
5th May
BANCHI
.17,000
11th May
BIRDHANA
10,000
11th May
*BHUTAN
6,000
11th May
BEHAR
6,000
1st May
SHIRALA
8,000
25th May
Japan
HANPURA
·17,000
26th May.
NANKIN
$2,000
5th June
*Cargo only.
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan
do.
Shanghai & Japan
ALL BATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, eto, apply the Agents
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Poon】 27721.
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS,
USE AND READ ~~ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS;
Page 15Page 16