HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
MONDAY, APRIL 3. 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14
Noon Apr. 28
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Noon May 12 7am. May 26
DUE TO-DAY
ARRIVED SATURDAY.
SAILING TO-DAY
EMPRESS OF CANADA Noon June 9.
ALL ABOVE SAILINGS VIA HONOLULU
Air-conditioned, equipment C.P.R. on Trans - Continental Traina. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA April ?
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU
TATUTA MARU
16th Apr. ard May
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HIE MARU
(from Kobe)
12th Apr,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
• NAGARA MARU
...
16th Apr.
7th Apr.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suc.
HUNIMI MARU
HAKUZAKI MARU
SUWA MARU
7th Apr.
22nd Apr. 6th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs:
day Island, Brisbane..
·KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
29th Apr.
ANYO MARU
T
RANGOON & CALCUTTA vía Singapore
* VITORLOCK
Sth Apr.
11th Apr.
KOBE AND YOKOHAMA
TERUKUNI MARU
4th Apr.
RAKUYO MARU... [via Kinng & Mozi) HAKUSAN Maru
(6th Apr.
(Yin Keelung)
21st Apr.
KAMO MARU
(Direct Nagasaki)
21st Apr.
NIPPON YUSEN · KAISYA King's Building, 8, Connaught Road,
GENEBAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LDIE
(Cargo only).
(TRAPON: 30291)
Chenonceaux, French, 8.380 re- Units, Norwegian, 2345 register- Protesilaus, British, 8,110 regis- gistered tons, from Japan and ed tons, Capt, O. Jensen, from Cal-tered tons," Capt. Löngalr; from Shanghai, 7. um, at K'loon Whart.cutta, at Yaumiati-K, Larssen & Holt's Wharf, for S'hal and Japan, M. M. (Tel. 28851).
Co. (Tel. 20998).
Burgenland, German. 4.321. re- Shangtung, British, 1.568 régi- tered tons, Capt. FF.M. de Freitas,gistered tons, Capt. Schlodebach, from Japan and Shanghai, from S'hal, Amoy and Chuanchow,
at buoy No, A4.-Jebsen & Co. (Tel. at buoy No. B?. → B. & 8. (Tel.
31205). 30331)."
Tisatak, Dutch, 3,814 registered tons, Capt. J. Kuening, from S'ha and Amoy, p.m., at loon Wharf. ~~J.C.J. Line. (Tel. 28015).
Ixion. British, 6,504 registered tons. Capt. R. J. Sturrock, from Seattle, Japan and S'hai, a.m., at buoy No. A7.-B. & S. (Tel. 30331),
DUE TO-MORROW
daylight-B. & S. (Tel. 30331).
Chenonceaux, French. 8.389 re- gistered tons, from Kloon Wharf. for Saigon, S'pore and Marseilles, a.m.-M. M. (Tel. 28851)...
Tai Poo Sek. French, 1,219 regis- Sal Sang, British, 2208 register-tered tons. Capt. J. Bonnamour. ed tons. Capt. G. Howard Knight, from buoy No. C2, for E: C. Wan, from Calcutta & S'pore, at Kow-p.m. Tal. Fung & Co. (Tel loon Wharf. J, M. & Co. (Tel 20093). 30311). "
!
1441
. SÄILING TO-MORROW
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING "CARGO FOR"
Straits, Java, Burma, Ceylon, 2-
India Itanian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.
Australia, Red Be Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS:
nader contract with H.M. Government
All venaels may call at any ports on or off the route-and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notion,
From Tons "Hongkong
Benmohr, British. 3,751 register- ed tons, Capt. Sinclair, from Europe and Straits, at Koon Wharf.-W. R. Loxley & Co. (Tel. 34165). :
Norviken, Norwegian. 1.779 re- Analock, British, from Shanghal,gistered tons, Capt, P. "Woxholt, at buoy No. A8. -—— N.Y.K.” (Tel. | from buoy No. B11, for Singapore, 30201).
p.m. Chin Seng Hong. (Tel. Glenafaric, British, 4.905 regis- 25291).
Changen, British 2,235 register- Van Heuts, Dutch, 2749 registered tons. Capt. W. G. Harrison,
from Europe and Straits, ated tons, Capt. L. N. Beer, from tered tons, Captain De Vos, from Holt's Wharf. M. & Co.
*ALIPORE (Tel. │C.M.S.N. Wharf, for K. C. Wan, CORNU Straits, a.m., at buoy No. A?.-J.C.
30311).
p.m.-Changon & Co. (Tel. 34181). | † SOMALI J. Line (Tel. 2015),
Tsinan, British. 2,100 registered
Tai Tan, British. 2,225 registered Pres. Coolidge, American, 12,835 | tons. Capt. J. K. Clark, from Shal tons," Captain E. Walker, from regd. tons. Capt. H. Nelson, from and Amo3. at busy No. B?. Douglas Wharf, for Swatow, Amoy USA., Japan and S'hai, 7 a.m., at B. & S. (Tel, 30331).
and Foochow, 4 p.m.-Douglas & Kowloon Wharf. — A.PL (Tel.
Ral Lee. Norwegian. 2160 regis- [ Co. (Tel. 28037). 28171).
tered tons, Capt. M. Worsoe, from
Pres. Coolidge, American; 12,835 at
No. B18. - buoy Straits,
regd. tons, Capt. H. Nelson, from Kowloon Wharf, for Manila.-A.P. Thoresen & Co. (Tel. 30237).
Canton Maru, Japanese, 1.647 re- L. (Tel. 28171). gistered tons, Capt. Suzuki, from
Terukuni Maru, Japanese. 7,158 regd, tons, Capt. Y. Okuno, from London and Straits, a.m., at buoy No, A.-N.Y.K. (Tel. 30291).
Ming Sang, British, 2025 regis-
Antenor, British, 6,809 register- Canton, at O.S.K. Wharf.-Q.8K tered tons, Captain C. M. Cater.
ed tons, Captain Leslie, from Japan and Shal, am.. at buoy No. A?-- B. & S (Tel. 30331).
(Tel. 28061).
from buo? No. B?, for Haiphong. Indira. British. 276 registered 3 pm. M. & Co. (Tel. 30311). tons. Capt. W. F. O. Farrell, from Szechuen, British, 1,594 register- Swatow, at buoy No. B-Fooked tons. Capt. A. Cook, from busy Fong & Co. (Tel, 24085).
No. 816, for Swatow and S'hai, noon.-B. & 8. (Tel. 30331).
-SAILED SATURDAY
Ashridge, British. 1,849 register
tons. Capt., H. McPhee, from Campha, at Yaumati-Heaply & Co. (Tel. 24686).
Nellore, British, 4.291 registered tons, Capt. C. Stratford, from Aus- tralia and Manila, am, at Klooned Whart.-M. M. & Co. (Tel. 277211. Malaya, Danish, from Japan and S'hal, am.. at buoy No. A2.-East Asiatic & Co. (Tel. 34111).
Hong Peng, British, 2,525 regis- tered tons Capt. J. B. Crawley. from Straits, a.m., at buoy No, Ä?. –Ho Hong & Co. (Te). 26127).
ARRIVED YESTERDAY
Muinam, Danish, 1,739 registered tons. Capt. V. L Relster, from
swatow, at Stonecutters.-B. & S.
(Tel. 30331).
+
Szechuen, British, 1,504 register- ed tons, Captain A Cook, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B16.-B. & S. (Tel: 30331).
Ming Sang, British, 2025 regis- tered tons, Capt. C. M. Cater, from Shanghal and Swatow, at West (Tel. Point Whart.-J. M. & Co. 30311).
',
Helikon, British, 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, from Swatow, at buoy No. C1-Wo, Fat Sing. (Tel. 20005).
Changon, British. 2,235 register- ed tons, Capt. L. N. Beer, from K. C. Wan. at CMS.N, Wharf- Chanson & Co. (Tel. 34181).
Norviken, Norwegian, 1,779 rc- gistered tons. Capt. P. Woxholt, from Bangkok, at buoy No. Bli Chin Seng Hong. (Tel. 25291).
Hai Tan, British, 2,225 register- ed tons Capt. E Walker, from Swa tow, at Douglas Wharf-Douglas & Co. (Tel. 28037);
Woolrar. Norwegian, 1,812 regis- tered tons, Capt. Torkildsen, from Gwatow, at buoy. No. B12-Jebsen &Co. (Tel.. 31205),
Tai Foo Sek. French, 1,219 regis- tered tons, Capt. J. Bonnamour, from K. C. Wan, at buay No, C5.— Tai Fung & Co. (Tel. 20093).
Mul Hock, Norwegian. 1,305 re- gistered tons, Capt.-J, Mathiasen, from Bangkok, at buoy No. ES- Chin Seng Hong. (Tel. 25291)..
Marechal Joffre, French, 6,848 regd. tona. Captain Fayol, from Sea, at Talkoo Dock.-M.M. (Tel. 28651),
Yolande Bertin, French, 2,839
regd. tons, Capt. Ulvik, from Port
Parseval, at Kloon Bay-Wallem & Co. (Tel. 21876). ́ ́,
A
SHIPS IN HARBOUR Kowloon Bay-Yolande Bertin Kowloon Wharf-Sur Sang Yaumati-Asian, Ashridge, Stonecutters.-Tsinan West Point Wharf.-Ming,Sang Douglas, Wharf.-Hai Tan CMS.N, Whari.-Changon Shum Shui Po.-Lyeemoon
DOCKS Talkoo. Breconshire.. Aeolus. Harelds, Hupeh, Hunan, Marechal Jofre, Selene..
Kowloon Dock.-Wo Sang Bois- sevain, Canton.
BUOYS
No. A 5-Dollus No. Ali-Benmobr No. B 1-Yochow No. B 4.-Hellas No. B 5-Myi Hock No. B6-Tunni No." B10-Halidor No. B11--Norviken . No. B12-Woolgar No. B14 Kwelyang
Comeville for Los Angeles Wuchang for Haiphong Foo Bhing for Miike Yuen. Sang for S'pore Conte Verde for S'hai.. Potsdam for "Manila Ningħal for Haiphong Canton Maru for Takao Gustav Diederichsen for B'kok Haldis for K. C. Wan Nankin for Manila
E Sang for Haiphong Randi for Shanghai Wing Wah for K. C. Wan Analock for S'pore
SAILED YESTERDAY
Glenataric for S'hat' Yu Shang for Swatow Anabun for 'Amoy Benarty for S'pore Yangtze for Haiphong Chung King for Swatow Soochow for Swatow King Yuan for K. C. Wan Indira for Swatów Burgenland for, Manila Hal Lee for Swatow Mau Bang for Sandakan Chitral for Singapore Beistan for Swatow
No. B16-Ezechuen No. B17-6olviken No. B20--Chengtu No. B-Yat Bhing - No. 826--Hardingham: No. C 2. Tai Foo Sek
Destination
ORIENTAL SAILINGS
24th June 1st July
Straits, Bambay & Karachi
Marseilles & London
B'bay, Marseilles, Havre, L'oon, „Bull, F'burg, B'dam, & A'werp blarsailles & Loi dion.
Sda.
“B'bay, Mar., Havre, L’don, Hall, Hbg., F'dem, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Main. Havre, L'dos, Hall,
B'bg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London.
Bo.
Steamship
(About)
PENINSULAR C
5,000 | 9th Apr.
14,500
1st Apr.
7,000
21st Apr.
A STEAMER " SCARI HAGE
BANGALORE
29th Apr.
14,500
13th May
8,000
20th May
17,000
27th May.
13,000 8,000
10th June
17th June
· 17,000 6,000 17,700
8th July
Calla Casablanca
RAJPUTANA RANCHI
BBUTAN RANPURA *BEHAR RAWALPINDI
* Cargo only.
All vessels may call at Malta..
BRITISH INDIA -ADCAR
§ Calls Tangier
SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALHA SIRDHANA
8,pou 8th Apr. 10304.
10000
22. d Apr.
8,000
8th May
10,400
90th May
Singapore, Port Swettenham Penang, Hangoon & Calotitta.
10,000
3rd June
\
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
Janda of Aubine and Bomanos. Down Under" you will feel a new being sod even if you are not inclined towards Sarding, Fisking, Shooting or Mountaineering you wit And that the Antipodes have planty to offer you-meluding 251. for your pound.
On the way dows your lite aboard will be as you wish, quiet or hentia for the B. 4. will humour your story whiir
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and a dno Laundry,
4 Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leastme had almon forgotten--the anisine will set you listening agerly for the Gong.
Eegular monthly salinga" from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney. 18 da7ists with the following
„The Canadian Australasian Lane tommers to the United Kingdon via New Zenisad, Vancouver, sta
The P. & G. Royal Mail Steamers to Landow and ... *
The New Zealand Shipping Co.'s Steams for London vía Panama Canal. ̧ ́
EASTERN & AUSTRALIAN SAIČINGS
7
NELLORE TANDA NANKIN
,000 5th May 7,000
2rd Joue
7,000 | 20th June.
Manila, Rabaai, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE SANTHIA
7,000 8,000
9th Apr. 6am
13th Apr.
CARTHAGE
14,500
13th Apr
HAJPUTANA
17,000
77th Air.
TALMA
10/100
17th Apr.
Japan
TANDA
7,000
5th May
BANCHI
17,000
*BHUTAN *BEHAR SHIRALA
6,000
10th MST 11th May
Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
do. do
Shanghai & Japan Shanghai & Japan. Shanghai & Japan
6,000
21st May
8,000
25th May
Cargo ouly,
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agiptas
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Promx 27721;
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING YANG ”
on 18th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Boog Long Bank Enilding,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM &
8.8. * CITY OF LINCOLN" 8.S. "CITY OF ATHENS"
{ע
8.8. *CITY OF PITTSBURG"
CONTINENT
Havre, London, E’dam., F'burg & Glasgow - Havre, London, R'dam. & F'huig "Havre, London, R'dam, & H'burg
AGENTS FOR
·ELLERMAN LITE
- 39th April
14th May. 15th June
THE BANK LINE, LTD.______________
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"OFÏEFTAL AFRICAN: LINE:
Loading for Mauntius Reunion, Tamatave Lourence Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA..... LUZONIOUS PASSENGER VESSEL... DIAN AFRICAN LIFE
M.V.INCHANGAY
K.V. "INCOMATI".
M.Y. "ISIPINGO"
from Calcutta 4th May;... from Colombo 11th May. from Calcotta 4th June; ...from Colombo 11th June from Calcutta - 4th July; ........ from Colombo 11th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brim, Lourenco Margnor Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGE SULIED TO ALKEATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Farge on any of the above linm apply
Telephone 18071.
Telephone 77791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO
MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO
TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.
USE AND READ *********** HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16