KONG DAILY PRESS
Via Canada
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14 EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF ABIA...
EMPRESS OF CANADA Noon June 9 ALL ABOYE SAÏLINGS VIA HONOLULU
Noon Apr. 28 Noon May 12 7. May, 26
Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eampe..
TO MANILA EMPRESS OF CANADA April 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SHIPPING
SHIPPING
DUE TO-DAY
Shangtung, British, 1,568 regis- tered tons, Capt. P.F.M. de Freitas, from S'hai, Amoy and Chuanchow, a.m., at buoy No. B-B & 8. (Tel. 30331).
ARRIVED
YESTERDAY
Yuen Sanz, British, 1.983 regd. tons. Capt. W. L. Lawrence, from Osaka & Kobe, at buoy No. A9
(Tel 30311). J. M. & Co.
Soochow, British, 1,594 register- Beuarty, British, 3.750 registered ed tons, Capt. J. Whyte, from at buoy tons, Capt. Watt, from Europe and Shanghai and Swatow. Straits, am., at Kowloon Whari.No. 83.-B. & 8. (Tel 30331), W. R. Loxley & Co. (Tel. 34155). E Sang. British, 2015 registered Benmohr, British, 3,751 register- tons, Capt, S. Schofield, from 8'hal and Ewatów, at West Point Wharf.
(Tel. 30311). J. M. & Co.
ed tons, Capt. Sinclair, from Europe and Straits, a.m., at Koon Wharf.-W. R. Loxley & Co. (Tel. 34165)
Analock, British, from Shanghai, a.m. at buoy No. AS-N.Y.K."(Tel. 30291).
SAILING TO-DAY
Bargenland, German, 4,391 re- gistered tons. Capt. Schlodebach from buoy No A4, for Manila, Straits, Genoa, R'dam and Ham- burg. p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31206).
Kwal Sanz. British, 1,435 regis- tered tons, Capt. D. 8. Pethick, from buoy No. 410, for Bwatow." S'hat, Chefoo and Train, 10 am- J. M. & Co. (Tel. 30311).
Conte Verde, Thalhn, 11,527 re- Haldis, British, 1.144 registered gistered tons, Capt Valcini, from tons, Capt. A. Hall from K. C.Wan, K'loon Wharf, for Shal, 10 am--- buoy No. B2. Wo Fat Lloyd Triestino. (Tel, 32983). at
Yuen Sang. British, 1.983 regis Sing. (Tel 20005)...
King Tuan, British. 1,546 registered tons, Capt. W. J. Lawrence, tered tons, Capt. N. Hardie, from from buoy No. A9, for 8'pore, Pe- Shanghai and Swatow, at buoy nang and Calcutta, 2 p.m. M. &
Co. (Tel. 30311). No. B1.-B. & 8. (Tel. 30331).
Yangise, French. 4,000 register- (Tel.
Conte Verde, Italian, 11.527 re- gistered tons. Capt. Valcini, from Europe and Straits, a.m., at Kloon Wharf, Lloyd Triestino, 32983).
Yochow, British, 1,629 registered tons, Captain D. Wilson, from S'ha and Swatow, a.m., at buoy No. 3.-B. & S. (Tal. 30331).
Chengtu. British, 1.338 register ed tons. Captain J. Taylor, from Tientsin; a.m., at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331),
Potsdam, German. 10.115 regis- tered tons. Capt. O. Prehn, from Japan and Shal.. 9 a.m., at K'loon
Co. Wharf.-Melchers &
(Tel:
27772).
Canton, British, 9,254 registered tons, Captain E. M. Jack, from Japan and Shal, am.. at Kawloon Wharf M. M. & Co. (Tel, 27721), Glenaffarie, British, 4.906 regis- tered tons, Capt. W. G. Harrison, from Europe and Straits, a.m., at Holt's Wharf. M. & Co.". (Tel.
DUE TO-MORROW
Sul Sang, British, 2.208 register- ed tons, Capt. T. Hughes, from Calcutta and S'pore, a.m., at Kow- loon Wharf.-J. M. & Co. (Tel.
N FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. 30311),
ASAMA MARU -TATUTA MARU
18th Apr. 3rd May
EATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe:
Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU
(from Kobe)
12th Apr.
OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. BAKUYO MARU
EW YORK via Panama.
• NAGARA MARU
18th Apr.
7th Apr.
YONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
HUSIMI MAKU
7th Apr.
HAKOZAKI MARU
2nd Apr.
SUWA MARU
8th May
DNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KITANO
MARU
MBAY via Singapore & Colombo.
ANYO MARU
NGOON & CALCUTTA via Singapore
ANALOCK
Szechuen, British; 1,594 register- ed tons, Captain A. Cook, from S'hal and Swatow, am, at buoy
No, B-B. & S. (Tel. 30331).
Ming Sang, British, 2025 regis- tered tons, Capt. C. M. Cater, from Shai and Swatow, am, at busy No. B-J. M. & Co. (Tel, 30311) SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf. Franconia, Nankin, Yangtse, Foo Shing..
Lai Chi Kok Wharf.-Irisbank, Taikoo Bugar R. Wharf-Corne- ville.
-
Balkong, Wharf-Wing Wah” West Point Wharf-E Bang.
West Point-Haldis, King Yuan, Sagres.
Lai Chi Kok-Selene. Holt's Wharf.-Protesilaus. Douglas Wharf.-Selstan. Yaumati-Mary Moller, Asian,
DOCKS
Talkoo. Breconshire, Harelda, Hapeh, Hunan.
29th Apr.
8th Apr,
31st Mar.
11th Apr.
“TERUKUNI MARU
#
4th Apr.
No. A 4-Burgenland
RAKUYO MARU
(via K'lung & Moezi)
16th Apr..
No. A 5-Dolios
HAKUSAN MARU
(via KecluaE)
21st Apr
KAMO MARU
(Direct Nagasaki)
11st Apr.
No. A 9-Yuen fang No. A10-Kwai Bang
VITORLOCK
KOBE AND YOKOHAMA
NIPPON YUSEN KAISYA
King'■ Building, 8, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
· (Cargo only)."
CUNARD WHITE STAR LINK
(TILEPRONE 30291)
Aeolus,
Kowloon Dock-Wo Sang Bois-" sevain, Thurland Castle.
BUOYA
No. A12-Eong Slang
No. A13.-Wuchang No. B 2-Yu Bang
No. B 3-8oochow
Potsdam, German, 10,115 regis- ed tons, Capt. Augaud, from S'hai,tered tons, Capt, O, Frehn, from
Kowloon Wharf.
Manila, M. M. Kowloon Wharf for at
Straits and Europe, 6 p.m.--Mel- (Tel. 26651).
Corneville, Norwegian, 2747 re-chers & Co. (Tel, 27772). gistered tons. Capt. K. J. Lovik. Corneriile, Norwegian, 2,747 re- from Manila, at Talkoo Sugar R. gistered tons, Capt. K. F. Lovik, from Taikoo 8. R. Wharf, for Los Whart.-Bank Line. (Tel, 27791).
Franconia. British, 14,288 regd. Angeles, San Francisco, Portland. tons, Captain E. Edkin, from New Seattle and Tacoma, p.m.-Bank
at Kowloon Line. (Tel. 27791). York and Straits.
(Tel. 30331).
Hong Slang, British, 2,140 regis- Whart.-B. & 8.
Nankin, British, 4.420 registered tered toris, Capt. D. M. Cole, from tons. Capt. E. T. Pilcher, from buoy No. A12, for S'pore, Penang & Moji, at Kowloon Wharf.
Rangoon, p.m-Ho Hong & Co. (Tel. 26127). M.M. & Co. (Tel, 27721).
..
Rio de Janeiro Maru, Japanese. 3.828 registered tons, Capt. Mashi- hara, from Japan. at buoy No. A2.-O.S.K. (Tel. 28061).
W
Chung king, British, 1311 regis- tered tons. Capt. W. Orwin, from buoy No. B16, for Swatow, Foochow Ttao, W.HW., Chefoo and T'isin, Burgenland, German, 4.321 re- 10 a.m.-B. - (Tel. 30331).
Thurland Castle, British, 3,808 re- gistered tons, Capt. Schlodebach, from Japan and Shanghai,gistered tons, Capt. J..J. Knight, at buoy No. A4-Jebsen & Co. (Tel. from Kowloon Wharf, for Manila 31205).
and New York, 10 a.m.-Dodwell & Hong Siang, British, 2,140 regis- - Co. · (Tel. 28021). tered tons, Capt. D. M. Cole, from Swatow, Amoy and Foochow, at buoy No. A12-Ho Hong & Co. (Tel. 26127).
Sagres, British, 1.448 registered tons. Captain J. M. Morren, from Douglas Wharf, for swatow. 4 p.m. Douglas & Co. (Tel. 28037), '
Helikon, British, 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, "from buoy No. B5. for Saigon, p.m.-Wo Fat Sing. (Tel. 20006),
Irisbank, British, 3.412 register- ed tons. Captain. J. Allen, from New York via Manila, at Lat Chi Kow Wharf. Bank Line. (Tel. #27791).
Tangtae, French, 4,600, registered Gasta Diederichsen. Danish, tons, Captain Augaud, from 'loon 1.353 tons. Captain Thaysen, from wharf, for Haiphong and Dunkirk Bangkok, at buoy No. C1-Chinam.-M. M. (Tel. 268511, Beng Hong. (Tel, 25291).
Lydër, Sagen, Norwegian, 2,390 tons, Captain W. Anderson, from Shal, at Lai Chi Kok-Wallem &
Co. (Tel. 21876).
¿
SAILING TO-MORROW
Helikon, British, 1.220 registered
Mau Sang, British, 2,063 regis- tons, Captain Wanderson, from Saigon, at busy No. BS.-Wo Fattered tons. Capt. P. Jowith, from busy No. B22 for Sandakan, 10 Bing (Tel. 20006).
am.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Nankin, British,' 4,420 registered tons, Capt. E. T. Flicher, from Kowloon Wharf, for Manila, Ra- bari, Brisbane, Bydney, Melbourne and Hobart, 11 am-M M & Co. Co. (Tel. 27721),
SAILED YESTERDAY
Emp. of Asia for Shanghai Cremer for S'pore Sui Yang for Swatow Chitral for S'hal Newchwang for awałow Tilsadane for Amoy Pres. Monroe for 'pore Talabot for S'pore
Lyder Bagen for Saigon Rio de Janeiro M. for S'pore Canton for Haiphong Kwangtung for Haiphong
SHIPPING
MOVEMENT. The E. & A. sa. Nellore will leave for Shanghai, Moji, Kobe, Oraka, Yokkaiti, and Yokohama on or about Sunday, April 9, at 8 am.
E Sang, British, 2,055 registered tons, Capt, S. Schofield, from buoy No. B7, for Haiphong, 3 pm—JM #Co. Tel. 30311).
Ninghai, British, 1,482 registered tons. Captain. W. Paul, from, buoy
47
FRIDAY, MARCH 31. 1939. -PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO. FOR
Australia, Straits, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gali, Mauritius,
Bart and South Africa
Rod 804, Egypt.
Europe.
PENINSULAR &" ORIENTAŁ FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS under contract with H.M. Government.
All vessels may call at any ports on or off the routed the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notios.
From Hongkong (About)
Steamship
Тола
Destination
PENINSULAR & DRIENTAL SAILINGS
CANTON *ALIPORE CORFU
SCHITRAL
1st Apr. Noon
15th-Apr.
1.16,000
5,000
9th Apr.
14,500.
SOMALI
7,000
glat Apr.
18,500
99th Apr.
SCARTHAGE
BANGALORE
14,500
15th May.
8,000
20th May
RAJPUTANA
17,000 17,000
6:000
17th May 10th June 17th June
BANCHI
BHUTAN
RANPURA RAWALPINDI ·
24th June
Marrailles & Lendon. Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London B'bay., Marseilles, Havre, L'don, Hall, R'burg B'dam. & A'werp Marseilles & London.
do
B'bay, Mara, Harra, L'den, Hall,
Hug., B'dam." Antwerp, Bombay, Marseilles & London Hombay, Marseilles & London D'bay, Mara, Barre, Luon, Hull,
H'bg.. R'dam. & A'werp Bombay, Marcilles and London.
do.
§ Calls Tangier
SAILINGS
8th July
* Cargo only.
+ Calls Casablanca
All vessels may call at Halta
BRITISH INDIA - APCAR
8,000
8th Apr. 10.30 AM,
10,000
22nd Apr.
8,000
6th May
10:00
20th May.
Singapore, Port Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta.
10,000
3rd June
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Pemakina and Bomanos. "Down Under" you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will and that the Antipodes bare plenty to offer you.-inalading 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E. & A. wi humour your every whito.
፡
And by the way, there is no additional obargs for Dook Cabins and there is of comm.
■ Sun Deck swimming pool, an Orebeetze and a fine Laundry
A Burgson and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had alsos forgotten the anisine will bet you listening eagerly for the Gong,
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Bong Kong to Sydney.—19 days.
Frequent connections from Australia with the following:--
The Canadian Australasian Line Breamers to the United Kingdom via New Zealnad, Vandvarer, 8560)
The Fa 0. Royal Mail Steamers to Landon and
The New Zealand Shipping Co.'s Stamenses for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILING S
NANKIN NELLORE TANDA
7,000
1st Apr:11 smij
7,000
5th May
7,000
3rd June
Mari Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLOSE No, B4, for Haiphong, noon —B. & | SANTHIA 8. (Tel 30931).
7,000th Apr. 5.am.
CARTHAGE"
8,000 14,500
13th Apr
16th Apr.
Wachang, British, 1,975 register- RAJPUTANA' ed tons, Capt. P. J. Green, from buoy No. A13, for Haiphong, 10 am-B. & 8. (Tel. 30331).
17,000
37th Apr.
TALMA
166,000
77th Apr.
Japito
TANDA BANCHI *BHUTAN
2,000
17,000
·10th May.
6,000
11th May
·Ebanghel & Japan Bhanchal & Japan' Shanghai #Japan
0,000
21st May
8,00 | 2540 May
Wing Wah, Portuguese. 661 r-BEHAR istered tons, Capt. 3. Teixeira, † BHIRALA from Balkong Whart, for K. C. Wan, p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 200931.
*** Catgb only.
Shanghai #Japan Japas
ALL DATES are approximate sed subject to alteration without notion For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE CO
PEO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PHONE 27721.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
*VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica porte, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V."TAI
PING YANG” on 18th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Hong KonBank Hallding,
Telephone 18021,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN A ND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
“UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF LINCOIN" 8.8. CITY OF ATHENS"
8.8. CITY OF PITTSBURG"
Havre, London, B'dam.. B'burg & Glasgow Havre, London, B'dem. & Bag
1 Havre, London, E'dam, & H'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LEER
32th April 14th May 15th June
ORIENTÁL APHICAN LIDE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta
LUXURIOUS PATYENGER VESSEL.... EAST & SOUTH AFRICA...
from Calcntis 4th May; M.V.
from Caloutta 4th Junes .M.V.
from Calcatta 4th July:... H.V.
INCHANGA INGOMATI"
ISIPINGO"
#
fi
....... INDUS - AFRICAN LIS from Colombo 11th May, from Colombo 11th June, from, Colombo, 11th July
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marguen Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS BURJET TO-ALTERATION WITHODE Noricu.
For Freight or Passage on any of the above lines apply
hone 77791.
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
Buying
OR
Selling
KARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK BESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT" ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16