HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
THURSDAY, MARCH 30, 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE · EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14° EMPRESS OF RUSSIA
Noen Apr. 28 EMPRESS OF JAPAN IMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Nos, June 9. ALL ABOVE SAILINGS VIA HONOLULU
Noon May 12
7 s.m. May 26
Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans- Continental Traina. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA April 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu
A KAMAKURA MARU (ox Chichibu Maru) 10th Mar,
-ASAMA MAKU
16th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU
(from Kobo)
12th Apc.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balhoa to Valparaiso,
RAKUYO MARU
NEW YORK vin Panama.
NAGARA MARU
18th Apr.
7th Apr.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snes.
HUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
SUWA MARU
Sth Apr.
32nd Apr. 8th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao,
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
Thurs
29th Apr.
ANYO, MARU
0th Apr
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* ANALOCK
30th Mar.
11th Apr.
4th Apr
HAKUSAN MABU ፡፡
Slat Apr.
11st Apr.
VITORLOCK
KOBE AND YOKOHAMA
TERUKUNI MARU
KAMO MARU (Diroot Nagasaki)
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Bond.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD - WHITE STAR LINE
(TELEFRONE 30291)
(Cargo only).
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY. SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Bio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING YANG"
on 18th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Agents,
Hong Kong Bank Building
DUE TO-DAY
Benarty, British, 3,750 registered tons, Capt. Watt, from Europe and Straits, a.m., at Kowloon Wharf W. R. Loxley & Co. (Tel 34165).
Soochow, British, 1,594 register- ed tons, Capt. J. Whyte, from Shal and Swatow, a.m., at bucy No. 87.-B. & S. (Tel. 30331),
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
D
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND
Sul Yang, British, 1.594 -register- EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Kamakura Maru. Japanese Seistan, British, 1,571, registered tons, Captain W. B. Patey, from 10.274 regd. tons, Capt. T. Kurita, Swatow, at Douglas Wharf-Doug-trom buoy. No, A7, for Shanghai. las & Co. (Tel. 28037),
Kobe, Yokohama Honolulu, San Chungking, British, 1,311 regis-Francisco and Los Angeles, 8 a.m. tered tons, Capt. W. Orwin, from NY.K. (Tel. 30291), Swatow, де buoy No. B18. - B. & S (Tel, 30331).
ed tons, Capt. Thomas, from buoy No. B20, for Swatow & Shanghai. Kamakura Maru, Japanese,
(Tel. 30331). 10,274 regd, tons, Capt. T. Kurita, from San Francisco, Japan and Cremer, Dutch, 2,770 registered S'hal, at buoy No. A7.-N.Y.K. (Tel- tons, Capt. Ahlers, from buoy No. A3, for Spore, Penang, Belawan & Haldis, British. 1.144 registered 30291), tons. Capt. A. Hall frota K. C.Wan, Lysemoon, British, 1,734 register-Dell. 2 pm-1.0.3.Line. (Tel: 28015) Chungking, British, 1,311 regis- p.m. at buoy No. B?. Wo Fated tons, Capt. E. Holmes, from Sing. (Tel. 20005).
Saigon, at buoy No. B11. Wo tered tons, Capt. W. A. Orwin, from
(Tel: 20005).
buoy No. B16, for Swatow, F*chow, Tsingtao. WH,W., Chefoo & Tsin. 10 a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).
E Sang, British, 2,055 registered tons, Capt. S. Schofield, from S'hai and Swatow. a.m., at buoy No, B?. --J. M. & Co. (Tel. 30311).”
noon-B. & S.
Pres. Monroe, American, 6,195 regd. tons. Capt. W, H. Weaver.
MAIL AND PASSENGER ́STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR &
Rod Australia,
Bea, Egypt. Europe.
ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the roatard the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tone
From Hongkong (About)
Destinacion
King Yuan, British, "1,546 regis- Fat Sing tered tons, Capt. N. Hardie, from Hardingham. British, 3.208 re- S'ha and Swatow, a.m., at buoyigistered tons, Capt. H. C. Walker, No. B?--B. & S. (Tel 30331)." from S'pore, at buoy No. B26.
Yangtse, French, 4,600 register-Bank Line. (Tel. 27791), ed "tons, Capt.. Augaud, from S'hài, Formosa, Swedish, 3.430 register from Kowloon Wharf, for New PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS a.m., at Kowloon Wharf.-M. M.ed tons. Capt K. Lothman. from York, Boston via Suez, & a.m-A
Japan and S'hat, at buoy No. 44-FL. (Tel. 28171). (Tel. 28851).
Finp. of Asla, British, B.883 re- Gilman & Co. (Tel. 30966),
Kwelyang, British, 1,580 regts-glatered tons. Capt. Gcold, from tered tons, Capt. D. Wallams, from Kowloon Wharf, for Shai, Japan Bangkok, at buoy "No."B14 - and Vancouver, 7 a.m.-C.P.8. (Tel. | §CHITRAL
20162). B..& 6. (Tel 30331).
Gorneville, Norwegian, 1,747 re- gistered.tons, Capt. K. J. Lovik, from Manila. p.m. at buoy No. A?. -Bank Line. (Tel. 27791).
Franconia,
British, from New York and Straits, 7 am. at Kloon
Wharf.-B. & S. (Tel. 30331).
Nankin, British. 4.420 registered from tons. Capt. E T. Pilcher, Mol. p.m.. at Kowloon Wharf.- MM. & Co. (Tel-27721).
Rio de Janeiro Maru, Japanese, 3,828 registered tons, Capt. Mashi hara, from Japan, am at buoy NC. A2.-0.8.K. (Tel: 28061),
Burgenland, German, 4,321 re- gistered tons. Capt. Schlodebach, from Japan and Shanghai, 6 a.m.. at buoy No. A4.-Jebsen & Co. (Tel. 31205)...
Hiram, Norwegian, 1,108 regis- tered tons. Capt. T. Olsen, from Bangkok. at S'cutters, Thoresen & Co. (Tel. 30237).
Protesilaus, British, 6.110 regis- tered tons. Capt. Longair, from Holt's Europe and Straita, at Wharf. & S. (Tel. 90331).
Chitral, British, 8,772 registered tons. Capt. Pocock, from London
and
Straits.
at Kowloon
1st Apr. Noou
15th Apr.
CANTON *ALIPORE CORFU **SOMALI
· 18,000· 6,000
9th Apr.
14,500
7,000
*1st Apr.
15,500
9th Apr
SCARTRAGE
14,500
18th May
BANGALORE
6,000
20th May
17,000
97th May
17,000 4,000
0th June"
17th June
24th June 8th July
RAJPUTANA BANOH
Newchwang, "British, 1,488 regis- tered, tons, Capt. E. Michalmore, from buoy No. B1, for Swatow, Ningpo and Wenchow, 10 RM | †"BHUTAN B. & S. (Tel 30331).
Wuchang, British, 1,975 register- |ed tons, Capt. P. J. Green, from no No. 13, for Haiphong, 10 am.
B. & 8. (Tel,, 30331).
Tfisadane, Dutch, 5780 register- Wharf.-M. M. & Co. (Tel 27721), ed tons Capt. J. Naerebout, from Pres. Monroe, American, 6,195 buoy No. All. for S'hal via Amoy. reed. tons. Capt. W. Weaver, a.m.-J.C.J. Line (Tel 28015). from San Francisco via Manila, Burgenland. German, 4321 regis- Wharf. A. P. Ltered tons. Capt. Schlodebach. from buoy No. A4, for Manila, Tanni, Norwegian, 724 registered Straits, Genoa, R'dam and Ham- tons. Captain S. Sorensen, from burg, p.m.-Jebsen & Co. Hangkok, at buoy No. 6. Geo. 31205).
Hang Slang, British, 2,140 regis-at Kowloon tered tons, Capt. D. M. Cole, from (Tel. 28171). Swatow, Amoy & Foochow, 7 a.m.. at buoy No. A?-Ho Hong & Co.
(Tel. 20127).
Irisbank, British, 3,412 register-Grimble. (Tel. 20342),
Marechal Joffre, French, ed tops, Captain J. Allen, from
New York via Manila. 7 am, at regd. tons. Captain Fayol,
and Saigon, Kowloon Wharf.-Bank Line, (Tel. Marseilles
Kowloon Wharf.-M.
M 27791).
Shangtong, British, 1,568 regis- 26651). tered tons. Capt. PFM. de Freitas, from Shai, Amoy and Chuanchow, am, at busy No. B?-B & S. (Tel.
30331).
Yuen Sang. 1,983 registered tons,
RANPURA RAWALPINDI
* Cargo »nly:
+ ('alle Casablanca
Marreilles & London. Straits, Bombay. & Karachi Marseilles & Loudon B'bay, Mamailles, Havre, I'dom., Hull, H'burg, E'dam. & A'werp Stateellen & Lordon.
do.
B'bay, Mar., Havre, L'dı a, Hall.
Hbg.. R'dam, de Antwerp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Bbay,
Mars. Havre, L'don. Hall, H'bg., R'dam. & A warp. Bombay, Marseilles and Lindon.
સર
All vessels iný call at Malta
BRITISH INDIA
APCAR
-8,00u. | 9th Apr. 1030 AJ,
SHIRALA TILAWA SANTHIA (Tel.TALMA
SIRIHANA
10,000 8,000 10, $10,000
29. d Ápr.
6th May
e0th May
3rd June
Chitral, British, 8,757 registered 645 tons Capt. C. W. Pocock, from op Kowloon Wharf, for S'hat and Ja-
BL
pan, noon. — M, M. & Co. (Tel. 217219...
Talabot, Norwegian, 4.178 regis- tered tons, Capt. &. Sorensen, from Japan and Shanghai, at buoy No 5-Thoresen & Co. (Tel. 30237).
Boissevain, Dutch, 8,689 register-
(Tel
Canton, French,976 registered tons, Captain G. Charlot, from buoy No. 810, for Haiphong, 4 p.m.
M. M. (Tel. 26851).
Rio de Janeiro Maru, Japanese,
6,828 regd, tons Capt. Mashihara, from buoy No. 42, for Rio-de- Janeiro, Santos, Montevideo. and Buenos Aires; via Singapore, CO- - lombo, Durban and Cape Town, pm.-08.K. (Tel. 28081).
Capt. W. J. Lawrence, from Osaka ed tons... Capt. Blankstein, from and Kobe, noon, at buoy No, A9-Shanghai, at Kowloon Dock
C. J. Line. (Tel, 28015)... J. M. & Co. (Tel. 30311).
Newchwang, British, 1.486 regis- tered tons, Capt. E. Michalmore, from Tientsin and Swatow, at buoy No. B1.-B. & S. (Tel. 30331). -
Talabot, Norwegian, 4,178 regis- Kwangtung, British, 1.572 registered tons, Capt. S. Sorensen, from tered tons, Capt. 8. M. Barling, buoy. No. A5, for S'pore, Penang,
SAILED YESTERDAY
Goviken for Bangkok Canton Maru for Canton Hai Ching for Swatow Formosa for Manila Tai Sang för Haiphong Chak Sang' for Swatow Hiram for Bangkok Changon for K. C. Wan Wing Wo for K. C. Wan Marechal Joffre for Shanghai Tilawa for Shanghal
i
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Custralia & New Zealand
landa of Punshine and Romanos. "Dogs Under" you will feel a new belog zad
even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wi find that the Antipodes have plenty to offer yon,--including 25 for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quick or beatle for the K, à a, wij kumour your svary whini
And by the way, there is no additonal charge for Denk Cabin and there is of cons Enn Dock Awimming pool, an Orchestra and a Ene. Laundry,
A Burgeon and donwardens are mí your disposal and last but not low—we had ulazion forgotten the onising will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthir maslings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Apartm
Hong Kong to Bydney--19 days.
3:
Frequent connections from Austraha with the followingi-
The Canadian Australasian: Line Reamers to the United Kingdom via New Zeeland, VALOURver, etc.
The PlaXQ, Bors) Mail Steamers in Londen wZUŠ
ip
The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for London via Panama Canal.”
from Shanghai, Amoy and Chuen Colombo, Aden, Port Sudan, Fort EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
chow, at buoy No. B21.-B. & 8. (Tel: 30331).
Randi, Norwegian, 877 registered tons, Capt. R. Christensen, "from Bangkok. at buoy. No. B12-K. Larssen & Co. (Tel. 20998),
Solviken, Norwegian, 1,435 regis tered, tons, Capt. A. Vasdal, from Bwatow, at buoy No. B17-Heaply & Co. (Tel: 24686).
|
Said, Algiers, Casablanca, Alwerp, Kdam, Hamburg and Oslo, noon. Thoresen & Co. (Tel. 30237).
NANKIN NELLORE
Yangtse, French, 4,500 registered | TANDA tons, Capt. Angaud, from Kloon Wharf, for Haiphong and Dunkirk, p.m.-M. M. (Tel 28861),
(Continged on Back Page)
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
ان
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF LINCOI N" 88. CITY OF ATHENS
8.8. CITY OF PITTSBURG”
Havre, London, B'dam, B'burg & Gʻlargow Hart, London, R'dam, 'borg
Havre, London. B'dam. H'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
...ELLERMAN LIB
19th April 14th May 15th June
ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenen Margnes, Durban and Cape Porte, a EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSTHOFE VERSELO....... INDIAN AFRICAN LIJE from Calcutta (4th May;... from Colombo 11th May. MYINCHANGA
from Calcutta 4th Jane, from Colombo 11th June from Calcutts 4th July; from Colombe 11th July.
WHY
M.V.
INCOMATI”
IBIPINGO'
**
Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Brira, Lourenco Margnét Durban, Baat London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
AGENTIS - FORTM
KLAVENESS LINE
(PACIFIC' 'COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
BAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,
CORNEVILLE”
M.V.
M.V. "PLEASANTVILLE"
MY
ROSEVILLE"
81st Mar.
26th Apr. 26th May
Taning through Ba/Lading to Grir & ATLANTIC COAST with transhipment at 1oz ¿omas by first opportunity.
ALL BAILINGS Bezizor zo AsteRATUS WITHOUT NOTICE,
For Freight or Famage onany of the above lines apply
Telephone 190ET","
Telephone T1191.
THE BANK LINE (CHINA), LTD
Rabaul Brisbane
1,000 1st Apr. 11 am/f 2,000
Hydney, Melbourne & Hobart
Szed Jane :7,000
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CHEVRAL NELLORE SANTELA CARTHAGE RAJPUTANA TALKK TANDA
*BHUTAN REHAR
Bhanghai & Japan
15,500 Mar. Noon Shangkai à Japan”.
7,000 18th
1500 Sth Abr.
2,000th May 17,000 1th May 8,000 11th May 609021st May
Cargo only.
Japan
do.
Shanghai Japan
Khanghai Japan Bhanghai & Lapan
Bbaprbal ár Japan
ALL DATËS, Kreapprasinate and wžject to alteration without notice. For further information, Papa Freight, Handbooks, etc, apply to the Agent
MACKINNON, MACKENZIE CO
P & BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PRONE 27721.
SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf. -Emp. of Asia, Foo Shing, Chitral,
Lai Chi Kok Lyder Bagen, and Selene,
Holt's Wharf-Protesilaus. Douglas Wharf-Beistan. 6hum shui Po Begres, Yanmati-Mary Moller, Asian,
DOCKS
Talkoo Breconshire, Aeolus, Harelda, Hupeh, Hunan.
Kowloon DockWo Sang," Bois- sevain, Thurland Castle,
BUOYS
No, A 3-Cremer
No A 5-Talabot
A7Kamaku
No. A B-Dolius No. A10-Kwal Bang No. All-Tisadano No A13.--Wuchang No. B 1.---Newchwang No. 3 4. Minahal No. B 6. Tuni No. B 8-Yu Bang No. B10—Canton No. Bil-Lyeemoon No. 812-Randi
*NO BIL-Kwelyang
No. B15—Anahin
No. B16,
No BIT
No. 980, Tans No BH Kangt No. 822-Man Bang
H20--Hardingha