HONGKONG DAILY PRESS
Via Canada
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
7 a.m. Mar. 30
Neon Apr. 14 Noon Apr. 27 Noon May 12
Air-conditioned equipment" CPR.
021
Trans Continental Trains. Frequant Canadian Pacific Atlantic sailing. to Europe.
TO MANILA- EMPRESS OF CANADA April 7
Canadian Pacific
Union Bldg.
· Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
FOR
HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
M.S. Kamakura Maru
(FORMERLY M.S. CHICHIBU MARD)
8' A.M.
Thursday, 30th March-
VIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
ADDITIONAL
SPRING TIME IN JAPAN"
SAILINGS
M.S. ASAMA MARU
M.STATUTA MARU
FOR PARTICULAES APPLY TO...
NIPPON YUSEN KAISYA
King'. Building, 8, Connaught Read..
16th APRIL
3rd MAY
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPHONE 30291
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Eantos, Alo Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.
NEXT BAILING
M. V. TAI PING YANG
on 18th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Agents,
Hong Kong Bank Building
SHIPPING
SHIPPING
DUE TO-DAY
Chungking, British, 1,311 regis- tered tons, Capt. W. Orwin, from Swatcw, am, at buoy No. B. B. (Tel, 30331),
Tilawa, British, 6,153 registered tons, Capt. J. W. Milne, from Cal- cutta and Straits, 2 p.m., at Kioon Wharf.-M.M, & Co. (Tel. 27721).
Po Sang, British, 2058 register: ed tons, Capt. Hopkins, from Hal phong. a.m., at buoy No. B?, M. & Co. (Tel. 30311).
S
i
ARRIVED YESTERDAY
Seleni, Dutch, 2,274 registered
SAILING TO-DAY
Tjisaroes, Dutch, 4.394" register- tons, Capt. P. G. de Groot, from ed tons, Capt. J. Van Nuys, from Tarakan, at North Point.-A.P.C. | TWI KỌ0 Sugar R-Wharf, for Amoy
10 am.-J.C.J. Line" (Tel. 23015). (Tel.: 28041).
Ninghai, British, 1,482 registered tons, Capt. W. Paul, from Tientsin, at buoy No. B4. B. & S. (Tel 30331)
Tal Ydan, British,, 2,100 register- ed tons, Capt. 3. D. Fraser, from buoy No. B, for Chuanchow, Amoy and Stal, 5 p.m.-B. 6. \{Tel.
Mau Sang, British, 2,063 regis-30331). tered tons, Capt. P. Jowitt, from
Jean Dupuis, French, 386 regis-. Sandakan. at buoy No. 22-tered tons, Capt. Lavallet, from J. M.& Co. (Tel. 30311).
Canton. French, 976 registered tons. Capt. G. Charlot, from Hal- phong, at buoy No. B10. M. M. (Tel. 26651),
buoy No. C1.. for K. C. Wan, 4 p.m. -B. & S. (Tel. 30331).
Marchen Maersk, Danish, 4,100, regd, tons, Capt. Nielsen, from buoy No: A2, for S'hai, Japan & U.S.A., noon Jebsen & Co. (Tel. 31205).
TUESDAY, MARCH 28, 1939. —PAGE 15.
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER, STEAMERS.. TAKING CARGO FOR":
Straite, Java, Barms, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritios, Kast and South Africa.
"PENINSULAR
Australia, Rod
Sea, Egypt, Barope.
ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M: Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the rouse and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
* Steamship"
Cremer, Dutch, 2.770 registered tona. Capt. Ahlers. from Anoy, D.m., at buoy No. 43. J.C.J. Line
Tai Sang, British, 1,948 register (Tel. 29015).
Hans Rickmers. German, 3,120
from Tilsadane, Dutch, 5,780 registered tons, Capt. W. A. Baich. from
Shai and Swatow, at West Point regd. -tons. Capt. Har ed tons. Capt. J. Naerebout, from Java & Manila, noon, at buoy No. Whart to buoy No. B2-J. M. & Kloon Wharf, fer Shai, Dairen,
Co. (Tel 30311).
Taku and Japan, noon-Jebsen & A7.-J.C.J. Line. (Tel 28015).
Chanzon, British, 2.235 register-ico. (Tel. 31205). Haldis, British, 1,144 registered
ed tons, Capt. L. N. Beer, from tons, Capt. A. Hail from K. C.Wan,
K. C. Wan. at CMSN. Wharf regd tons. Capt. E. Kubo, from p.m., at buoy No. B?:
Wo Fat
buoy No. A9. for Salgon; S'pore. -Changon & Co. (Tel. 34181). Sing. (Tel. 20005).
Hans, Hickmers, German, 3,129 Bombay and Calcutta, p.m-N.Y. regd. tons.
Capt, Harm, from Tel 30291).
at Stone- Ramses, German, 4,809 registered from Kowloon Europe and Manila,
J. Zalke. cutters Jebsen & Co. (Tel 31205). tons,
Wing Wo. Portuguese, 495 regis-Wharf, for Shai, Dairen and Ja tered tons. Capt: I. d de Lemos, pan. p.m. Jebsen & Co. (Tel. BANGALORE
Emp. of Asia, British, 8.883 re- gistered tons, Capt. G. Goold, from Manila, 8 am, at Kloon Wharf C.PS. (Tel. 20752).
Al 4.
Boissevain, Dutch, 9,669 register- ed tons, Capt. Blankstein. from S'hal, 10 am., at Kowloon Dock C. J. Line. (Tel. 28015).
Newchwang, British. 1.486 regis- tered tons, from Tientsin and Swa-
tow, a.m., at buoy No. B.-B. & S.
(Tel. 30331)....
Kwangtung. British. 1,572 regis- tered tons, Capt. S. M. Barling, from Shanghal, Amoy and Chuen- chow, am. at buoy No. B?.-B. & S (Tel, 30331).
Narato Maru, Japanese, 4,324 regd. tons, Captain E. Kubo, from Japan. a.m., at buoy No. AB-NY.
K. (Tel, 30291).
Su Yang. British, 1,594 register- ed tone. Capt. Thomas. from Hal- phong, Pakhol and K. C. Wan, am. #Tel. at buoy No. B?.-B. & S. 30331).
Canton Man, Japanese, 1.847 regd. tons, Captain Suzuki, from Formosa, am, at O.B.K. Wharf.- OSK (Tel 28061).
Soochow, British, 1,504 register- ' ed tous.
Capt. J. Whyte, from S'ha and Swatow, a.m.. at buoy No. B7-B. & S. (Tel, 30331).
Formosa, Bwedish, from Japan, and Bhai, p.m., at buoy No. A4. Gilman & Co. (Tel. 30986).
DUE TO-MORROW
Tana
From Hongkong (Abont).
Destination
Nagato Maru Japanese, 4,324 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
from K. C. Wan, at Salkong 31205) Wharf. Tai Fung & Co. 20093).
Tel.
Fat Shing. British, 1.424 register
ed tons. Capt. G. Clarke. from Hongay, at buoy No. 825. — J. M. & Co. Tel. 90311).
Hai Ching. British, 1,322 register- ed tons. Capt. Q. H. Farrer, from
at Douglas Wharf. Swatow, Douglas & Co. (Tel. 28037).
Ramses, German, 4.899 register- ed tons. Capt J. Zalke. from Europe and Manila, at Kowloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
SAILED YESTERDAY
Ardent for Hongay Tal Poo Sek for KC Wan Turul for Tlentsta Sung Shan Maru for Canton
and
Straits. a.ft., at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). Pres. Monroe, American. 6,195 regd. tens, Capt. W. H. Weaver, from San Francisco via Manila, a.m., at Kowloon Wharf.-A.P.L. (Tel. 28171),
Kamakura Maru, Japanese;" from San Francisco, Japan and Shal, a.m., at buoy No. A7.-N.Y.K. (Tel.
1)
CANTON
16,000
1st Apr. Noon
ALIPOBE
CORFU
6,000 14,500
9th Apr.
18th Apr.
+8OMALI
7,000
31st Apr.
JOHITRAL
CARTHAGE
16,500
29th Apr.
14,500
13th May
6,000.
20th May
17,009
27th May.
17,000
10th June
6,000
17th June
RANPURA RAWALPINDI
* Gargo oaly.
Hermod, Norwegian, registered RAJPUTANA tons, Capt. 9. Eliassen, from buoy BANOHY No. B5. for Bangkok, daylight-- Thoresen & Co. (Tel. 30237).
SAILING TO-MORROW
Canton Maru, Japanese, 1,647 tana, Capt. Suzuki, from regd. 0.3.K. Wharf. for Canton, 8 a.m.- OS.K (Tel. 28061).
+BHUTAN
24th June 8th July
Marseilles & London.
Straits, Bombay & Karachi Harseilles & London
B'bey, Marmelles, Havre, L'dos, Hull, R'burg B'dams, à A'weep Marsailles à London.
do.
B'day, Man, Havre, 'L'don, Hall,
·Hbg., Edam. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Kam. Havie, L'don, Hall,
Hbg. R'da & A'werp. Bombay, Marseilles and London.
do.
+ Calla Casablancu All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA – APCAR
SHIRALA TILAWA SANTHIA
800u8th Apr. 10.30 1...
Formosa Swedish, from buoy No. A4, for Fort Sudan, Port Said, Algiers Oran, Casablanca, Ant- werp. Rotterdam, (Amsterdam), TALMA Hamburg, Copenhagen, Oslo, Go- SIRDHANA thenburg and other Scandinavian Ports, a.m.-Gilman & Co. (Tel.” 30968), !
10,000 8,000
22nd Apr.
8th May
10,000
.20th May
10,000
3rd June
Chungking, British. 1,311 regis- tered tons, Capt. W. A. Orwin, from buoy No. B?, for Swatow, Foochow Tsingtao, W.LW., Chefoo" & Ttsin, 10 a.m.-B.. & S. (Tel. 30331).
Sui Yang, British, 1.594 register- ed tons. Capt. Thomas, from buoy No. B, for Swatow and Shanghai, noon.-B. & S. (Tel. 30331).
Hai Ching, British, 1,821 regis- tered tons, Capt. O. H. Farrer, from Douglas Wharf, for Swatów, Amoy. Wenchaw and Foochow, 3 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037). Tai Sang, British, 1,949 register-
".
Kwelyang, British, 1,580 Tegis-30291). tered tons. Capt. D. Williams, from Lyéemoon, British, 1,734 registered tons, Capt. W: Balch, from buoy Bangkok. am.. at buoy No. B?-ed tons,, Capt. E. Holmes, from Na-E2, for Haiphong, 5 pm-M
Saigon, a.m., at buoy No. B?.-Wo& Co. (Tel 30311). B. 5. (Tel. 30331),
Chak Sang, British, 1,470 regis-, Hiram Norwegian, 1,108 regis-Fat Sing (Tel. 20005)...
E Sang, British, 2,056 registered tered tons, Capt. L McRoe, from tered tons, Capt. T. Disen, from Bangkok, a.m.. at buoy No. B? tons, Capt. S. Schofield, from Bhai buoy No. B8, for Swatow, S'hai, Thoresen & Co. (Tel. 30237). and Swatow, a.m., at buoy No. B?. Chefoo and Ttsin, noon.-J. M. &
Co. (Tel. 30311), - Protesilaus, British, 6.110 "regis-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Pres. Monroe, American, 6,195 tered tons, Capt. Longair, from Europe and Straits, am., at Holt's regd. tons, Captain Fayol," from regd. tone, Capt. W, H. Weaver, Marseilles and Saigon, am, at from Kowloon Whart, for New Wharf.-B. 5. (Tel 30331).
Tel. York, Boston via Suez. 1 p.m.-A Wharf.-M. M. Chitral, British, 8,772 registered Kowloon
P. (Tel. 28171). tons. Capt Pocock, from London 26651);
Marechal Joffre, French, 6,645
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. "CITY OF LINCOJ N′′.
6.
Barre, Landes, R'dam, B'burg & Glasgow Hatre, Londen, B'dem. & Brorg
LA "CITY OF ATTISETRG Have Loore, Bdsm, & H'borg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
JP
„ELLESMAN LAB
19th April
14th May 15th June
JJ
ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Babrišite Reunion, Tamatave Lotrezen Margues, Dorben and Cape Porta EAFT & FOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VESSELS.
M.V. INCHANGA',
"INGOMATI" MY
VISIPINGO"
from Elenita 4th May,...
From Calenita 4th June from Calcutta 4th July:
IDEJU APRIÓAN LANE from Colombo 11th May: from Colombo 11th June from Colombe 11th July 2
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombs, Zanzibar, Beira, Lourenco, Marquer Durber, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
SAN" FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE,
CORNEVILLE"
M.V.
M.V.
PLEASANTVILLER
MY. ROSEVILLE
Vist Mar.
"25th Apr.
Truing through Be/Lading to GuLS & ATLANTIO COaur with transhipment at Lor ¿souzas by first opportunity
"ALL BAILINGSs Busmor to ALTERLIGE WITHOUT Norid.
Telephone 18021.
For Freight or Fa Telephone 27791.
ago on any of the above lines apply.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Fanabize and Romance. "Down Fador" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you:-inoinding 251. for your pound”
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E, di â, will bumour your every whins.
And by the way, there is so additonal charge for Deck Cabine and there is of conce Bus Dock. Swimming pool, as Craboetra and a na Laundry,
A Bazgeon and Stewardess are at your disposal and that bat bot faire had almos forgotten the csizins will set you Mabuning ongarly for the Goog
Regular monthly sailings trees Home Xong to Shanghą) and Japan and Hong Kong to Avetrain.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Fregnant compactions from Australia with the following-
The Canadian Australasian Line Rissmers to the United Kingdom via New Zealand,
Vancouver, alo,
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Btmmar for London vis Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE NANKIN
TANDA
7,000
·1st Apr. 11 «.35.|
7,000
5th May
7,000
3rd June
Manila Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
« SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
18th Apr.
TILAWA CHITRAL
10,000 13,501
th Mar 4pm.
NELLORE
7,000
3th Mar. Noon
8th Aprè
SANTHIA
8,000
1th Apr.
CARTHAGE ·
14,500
RAJPUTANA
17,000
27th Apr
TALMA
TANDA
BANCHI
TOU 7,000 17,000
9715 Apr.
5th May 10th May
*BHUTAN
8,000
Yish May
Carga only.
Shanghai à Japan Shanghai Japan Bhanghai & Japan Shanghai Japan
Зарад
do.
Blazebał à Japan" Shanghai & Japan
Shangka Japan
ALL DATES are approximate avel subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agsates
MACKINNON, MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Pross 27721,
SHIPS IN HARBOUR SHIPPING
Yamati-Asian.
Bang,
Kowlood Wharf-Chak Ramses, Hans Rickmers
CMS.N, Wharf. Changon. Sailing Wharf-Wing Wo. Douglas Wharf Hat Ching: Taikoo Bugar R. Wharf-Tiisa- roea....
DOCKS Taikoo Frenchshire, Aeol Harelda, Hupeh, Wuchang, Hon
Kowloon-Yu Bang Castle, Mary Moller,
BUOTS
NO. A 2-Marchen Maerak. No A 8-Dolius. No
No B 3Tai Yulan.
No B 4-Ninghai
No BBChak Bang,
MOVEMENTS
The (B. & A) 25. Nankin left Kobe for this Port on March 24, p.m. and is due here on March 30, p.m.
The (E. &. A) sa. Nellore lett Manila for this Port with the out- ward Australian Mails, and is due here on April 4, 8.1,
The P0.) 8,5. Chirann n'March 25 and is due Singapore on here on March 29, 9 a.m.
No.: B10--Cariton. „No. B14--Muinam No. 12-Man Sang. No. 825 Vat Bhing No. C-1-Jean Dupuis,
Page 15Page 16