HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA. Noon Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA Neon Mar. 8 EMPRESS OF JAPAN Noon Mar. 17
Air-conditioned equipment CPR, on
Traina. Frequent “ Tians Continental Canalian Pacific Atlantic sailings to Rumpe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA Jan., 28
at 6.00 P.M.
Canadian Pacific,
Union Bldg. Tel. "20752.
Canadian Pacific N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong).
KAMAKURA MARI ́ ́ ASAMA MARD
(from Kobe)
6th Feb. li 16th Fe
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU
(from Kobe)
7th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso (staris, from Kobe; convenient connection from Hongkong)
5th Feb.
* ATAGO MARG
(from. Kobe)
8th Feb.
NEW YORK via Panama.
* NAKO MARU
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
HARINA MARU
30th Jan.
11th Feb.
24th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
KITANO MARU
KATOBI MARU
YASUKUNI MARU
day Island, Brisbane.
Salamaua, Rabaul,
' + M.V.. NEPTUNA
* TOYAMA MARU
TANGO MARU
25th Jan.
DUE TO-DAY
Bhutan. British. 2,912 registered tons. Captain F. M. C. Even, from Japan and S'hal, p.m., at buoy No. A?-M.M. & Co., (Tel. 27721).
ARRIVED YESTERDAY
"Turul, Hungarian. 1.509 register-)
SAILING TO-DAY
Unlia. Norwegian, 2,345 regis- ed tons, Capt. Nagyo Lojos; from tered tons, Captain O. Jensen, from Sandakan, at Yaumat--Wing Ping] buoy No. B5, for Bangkok, 6 a.m.- Trading Co. Tel. 28331).
R. Larssen & Co. (Tel. 20998), Hoihow. British, 1,629 register- Friderun, German, 1,470 register-. Kwal Sang. British, 1.435 reged tons, Captain O. Fox, tromed tons. Captain G. Bloem, from tons. Captain D. S. Pethick, from Tientsin and Swatow. at buoy Kowloon Dock, for Madang and S'hal, am.. at buuy No. 37-J.M. & No. B-B. & S. (Tel. 30331). Rabaul, 6 a.m.-Melchers & Co. Co. (Tel. 30311).
Peter Maersk, Danish, 3,434 re-Tel. 27772). Tegelberg. Dutch, 8,674 register-gistered tons, Capt. Schmidt, trom ed tons. Captain F. Prass, from Manila. at buoy No. A9.-Jeb- S'hal, a.m., at Kowloon Whart-sen & Co. (Tel. 31205). J.C.J. Line. (Tel. 28015),
Hong Kheng. British, 3,975 regis- Roseville, Norwegian. 3,507 regia tered" tons. Capt. D. M. Hood, from tered tons. Captain Baistad, from Straits. at buoy No, A5.-Ho Manila, a.m., at buoy No. A? Hong & Co. (Tel. 26127), Bank Line. (Tel. 277911
Gustav Diederichsen., Danish.
Ha! Tan, British, 2,225 register- ed tons, Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow. 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 38037).
Tak Saug. British, 1,984 regis- tered tors. Captain Bidwell, from buoy No. B?, for Halphong, 5 p.m.
Toyama Maru, Japanese; 4.385/1.353 reg. tons, Capt. Thaysen, from J.M. & Co. (Tel 30311).
Swatow, at buoy No. Bil-Chin reg. tons, Captain S. Kusano, from Seng Hong.. Tel. 25291. Japan. "a.m... at buoy No. A?--
Unita, Norwegian, 2,345 register- N.Y.K. (Tel. 30291).
ed tons. Captain O. Jensen, from Tai Sean Hong, French, 1.297 re-shal, at buoy No. B5.-K. Larssen gistered tons. Capt. H. Courqueux. & Co. Tel. 20998). frem S'hal, a.m., at Bucy No. B?- Kitano Maru. Japanese, "from vil & Co (Tel: 30311).
Roseville, Norwegian, 3,507 re- gistered tons. Capt. Balstad, from buoy No. &?, for Los Angeles, San Francisco. Portland, Ore. Tacoma and Seattle, p.m.- Hank (4 Tel. 27791,
THURSDAY, JANUARY 26, 1939.-PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR &
1.
Australia. Red Вод
-Europe.
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
Egypt."..
All esseta may call at any ports on or of the route-and the route and all Hailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tors
From
· Hongkong (About)
|
Destination
B'bay, Marseilles, Havre, L'don,
Holl, 'burg, B'dam. d A'worp Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marsilles & Lordou, Mars, Harre, London, Hall,
Hbg., R'dam, & Antwerp, Marseilles & London.
Line PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Perseus. British, 6,336 register- +BHUTAN --- Japan, at buoy No. Ali-NY.Ked tons, Capt. G. Rundle, from Kalgan, British, 1,558 .register(Tel. 302911.
*LABORE Holt's Wharf, for Shanghai and Van lleuts, Dutch, 2,749 regis-Japan, p.m.-B. & S. (Tel. 30331).BEHAR
SHA PUTANA ed tons. Captain F. Gibbs, from Bangkok and Swatow, at buoy tered tons, Captain Beurts, from Gustav Diederichsen, Danish. No. B-B. & S. (Tel. 30331 ). Straits, at buoy No. A4-J.C.J. Lint. 1,353 reg. tons, Capt. Thaysen, from RANCH
(Tel. 28015). Shantung, British, 1.588 register-
buay No. B11. for Singapore, 6 am. Perseus, British, 8.336 register-Chin Seng Kong. (Tel. 25291). ed tons, Captain J. Taylor, from S'hai and Swatow, a.m...at buay No.ed tons, Captain G. Rundle, from Straits, at Holt's Wharf.-B. B-B, & S. (Tel. 30331).
& S. (Tel.. 30331). Soochow, British. 1,594 register-
Gnelsenau, German, 10,712 regis- ed tons. Captain J. Whyte, from ed tons. Capt. E. Hengstenberg. H'phong and K.C. Wän, a.m.. at from Europe and Manila, at Kow- buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331loon Wharf.-Melchers, & Co. (Tel.
| 27772).
DUE TO-MORROW
32983).
Shirala, British, 4.872 register- ed tons. Captain T. H. Gill, from Japan; at buoy" No. A7.-M.M.
(Tel. 27721). & Co.
..
Shun Chih, British, 1.173 regis- tered tons. Captain W. Lee, from buoy No. Ci, for Swatow, a.m.--Wo Fat Sing. (Tel. 20005).
SAILING TO-MORROW
Conte Verde. Italian, 11,527 re-
CANTON CORFU SCHITRAL SCARTHAGE
Bhay, Mars Harre, L'don, Hull,
B'dam. & A'worp Marseilles & London
rlo,
i.
Phay, Mars. Havre, London, Hall, H'burg, 'detc. & Awerp. Marseilles & London.
do
660
8,000
17,000
6,000
28th Jan. 8 a.m.
2nd Feb. 4th Feb. 1th Feb.
17,000
*SOUDAN
GRANPURA SRAWALPINDI BURDWAN
7,000
18th Feb. 25th rob
J
17,000
4th Mar.
17,000
15th Mar.
6,0JJ
25th Mar,
18,400
1st Apr.
14,500
15to Apr.
15,300
29th Apr.
14,500
13th May
do.
Cargo only.
+ Calls Casablanca...
§ Calls Tangier
Ali versals may call at Malta
APCAR SAILINGS
8,000
28th Jan. 10.30 4.3.
10,000
11th Feb.
8,000
25th Feb.
10,000
11th Mar.
10,000
26th Mar.
Cabarita. British. 2.611 regis-gistered tons, Captain Valeini, from BRATIS HAIN DIAG Conte Verde, Italian, 11,537 re-tered tons, Captain A. Bil. from Kowloon Whart, for Shal, a.m.- gistered tons, Captain Valcini, from Yokohama, at Stonecutters.-Bank Lloyd Triestino. (Tel 32983);" Europe and Straits, a.m., at K'loon Line. (Tél, 27701).
Haruna Maru, Japanese, 6,311 SHIRALA Wharf Lloyd Triestino. (Tel. Wing Wah, Portuguese, 651 reg. reg. tons. Captain Watanabe, from TILAWA
tons. Captain J. Texeira. from buoy No. A?.. for Straits and Eu- SANTHIA
TALMA SIRI HANA Hal Lee. Norwegian, 2,160 regis- KC. Wan, at Salkong Wharf-Tail rope, p.m.-N.YK. (Tel. 30291).
Wing Wah, Portuguese, 651 regls- tered tons, Capt. M. Worsoe, from Fung & Co.
tered tons, Capt. J. Teixeira, from Rangoon and Holhow. a.m. at buoy
Saikong Wharf, for K.C. Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20993). Peter Maersk, Danish, 3,434 reg: tons. Captain
from Schmidt, buoy No. A9, for Shal, Japan and U.S.A p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31203).
No. C?-Thoresen & Co. (Zel, 30237).
Canton.
ז
French. 976 registered
tons. Captain G Charlot. from! Haiphong. am.. at buoy No. B?- M.M. & Co. (Tel. 28651).
Haruna Maru, Japanese, 8,311 re-
gistered tons. Capt. Watanabe, from Japan and S'hai, a.m., at buoy No. A)--NY.K. (Tel. 30201).
Pres. Fierce. American. 663 re- gistered tons. Capt. C. Jokstad. from Manila, a.m., at Kowloon Wharf.-A.P.L. (Tel, 28171).
Yuen Sang. British. 1.983 reg. tons, Capt. E. J. Lawrence, from Japan, a.m., at buoy No. A--J.M. & Co. (Tel., 30311).
Hai Ching, British, 1.322 register- ed tons, Capt. O. H. Farrar, from Swatow, am, at Douglas Wharf.-- Douglas & Co. (Tel. 28037).
Dagmar Salen, Swedish, 3,724 re- gistered tons. Capt. Andersen, from
SAILED YESTERDAY
-Sinklang, for Hoihow. Klangsu. for Swatow. R.C. Rickmers, for Shanghai. Yochow, for Swatow. Tilnegara, for Amoy. Forafric, for Haiphong. Centaur, for Singapore. Gneisenau, for Shanghai, Kitano Maru, for Manila. Tai Sang, for Swatow. Agamemnon, for Singapore. Cabarita, for Hongay.
SHIPPING
MOVEMENT
Sauerland, German, 4,194 regis- tered tons, Capt. W. Teegen, from buoy No. A?, for Straits; Genoa, R'dam and Hamburg, p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
Hong Kheng, British, 3.975 reg.. tons Captain D. M. Hood, from buoy No, A5, for Swatow, Amoy and Foochow, pm Ho Hong & Co. (Tel. 26127).
Dagmar Salen, Swedish, 3,724 re- gistered tons, Capt. Andersen, from buoy No. A?. for Manila, Los Angeles, San Francisco and Port- (Tel land, pim--Wallem & Co. 21876).
The R.M.S. Empress of Russia Chang On. British, 2,235 register- left Vancouver for Hongkong. viajed tons. Captain L. N. Beer, from SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, shai, a.m., at buoy No. A-Wallem Japan ports and Shanghai. on buoy No. B10, for Haiphong, a.m.--
& Co. (Tel. 21876).
Saturday morning, January 21, due Dodwell & Co. (Tel 28021).
Hal Lee, Norwegian, 2,160 regis- Sauerland, German, 4,194 regis- at Hongkong on Thursday morn- tered tons, Capt. W. Teegen. from ing. February 9, and she will leave tered tons, Capt. M. Worsoe, from Japan and Shai, a.m., at buoy No. here for Manila on the same even-buoy No. C? for Swatow and Amoy. A? Jebsen & Co. (Tel. 31205). ing.
p.m-Thoresen & Co. (Tel. 30237).
BOMBAY via Singapore & Colombo.
*
11th Feb,
27th Jon. 8th Feb.
28th Jan.
9th Feb.
RANGOON & CALCUTTA, via Singapore
VITORLOCK
* TOBA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU ATUTA MARU
(via Klung & Shangbai) 10th Feb. (Direct Nagasaki) 17th Feb,
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, '8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
BURNS PHILP LINE. (Joint Passenger Agents)
GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.
(Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTONE AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
fi
"TAI YIN
on 16th FEBRUARY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agents
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
il.
8.9.
8.8.
"CITY OF FLORENCE" "CITY OF BEDFORD":
9.5. "CITY OF LINCOLN'T
Havre, London. R'dam., B’hurg & Glasgow Havre, London, B'dam, & H'burg HAVṛr, London,
'dam. & B'burg.
AGENTS, FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LIFE 11th Feb. 14th March. 12th April
ORIENTAL AFRICAN LIES
INDIAN AFRICAN LEE
Loading for Mauritius Reupioni Tametavé Lourenco Marques, Durban and (ape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSEL
M.V. “INCOMATI "
H.V.
M.V.
ISIPINGO" INCHANGA'
from Calentta 4th Mar.; from Calcutta 4th Apri from Calontta 4th May;
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanribar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Ray and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIO, COAST-ASIATIC SERVICE)
from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr. from Colombo 11th May. Lourenco Marques
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
M.V.
MY.
ROSEVILLE“ GRANVILLETM
M.V. "CORNEVILLE"
***
28th Jan.
26th Feb. 26th Mar.
Issuing through Ba/Lading to Quiz & Atlantic Coast with transhiprent at Lon Lvonzza by fint opportunity.s ALL SAILINGS Sumikor to ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of the above lines apply.
Telephone 28021.
Telephons 21791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
do.
Singapore, Fort Swattenham Penang, Rangoon & Calentta.
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lands of Sanabine and Komaate. "Down Under" you will two? a new being and even if you are not inclined towards Sarang, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes bave plenty to offer you including 251- for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hertin for the B, & á, will kamour your avory whim
And by the way, there is no additannal charge for Deck Cabins and there is of conte Sea Deck Awiustulng pool, an Orabostes and fine Laundry.
A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-wo bed almos forgotten the opisine will set you listening eagerly for the Gong.
Engular monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan word Hong Kong to Australia.
Bong Kong to Sydney -10 days.
Frequent consections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Eteamers to the Valted Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London wed
The New Zanland Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000
7,00.
3rd Feb. 11 am. 4th Mar,
7,00 La Apr.
Manila, Babdul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS: TO SHANGHAI & JAPAN
NELLURE TANDA: NANKIN
1
SANTHIA HANPURA
9,000 17,000
2nd Feb.
3rd Feb.
TANDA
7,000
3rd Feb.
ALMA RAWALPINDI
10,00
17,000
6,000
10,000
18,000
8,000 14,5 0
7,000
18th Mar,
15,500
30th Mar.
· Carga' only. *.
BURDWAN BIRDHANA CANTON SHIRALA. CORFU SOMALI CHITRAL
16th Feb. 17th Feb.
18th Feb,
2nd Mar.
3rd Mar. 16th Mar. 17th Mar.
Japan
Shanghai & Japan
Mhanghai & Japan
Shanghai & Japan
da do.
Japan Shanghai & Japau
Japan Shanghai & Japan
لة
Shanghai & Japan.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooki, etc, apply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
Proxx 27721.
ADVERTISED SAILING FROM H.K.
(Continued from Page 16)
Poiping, Gilman's, Jan. 31. Harpedon, B. & 8. Feb. 8. Benvenue, Loxley's, Feb. 9. Gneiseau, Melchers', Feb. 10. Zuiderkerk, J. C. J. Line, Fab. 10. Behar, P. & O., Feb. 11. Siam, E. A Co., Feb. 10.
Scandinavian Ports Poping, Gilman's, Jan. 31. Siam, E. A. Co., Feb. 16.'
Singapore
Toyama Maru, N. Y. K., Jan. 21. Bauerland, Jebsen's, Jan. 27. Bhutan, P. & O., Jan. 2.. Shirals, B. L. (Apcar,) Jan. 28. Yoensang, Jardino's, Jan. 28. Haruna Maru N. Y. E., Jan. 30.
Peiping, Gilman's, Jan. 31.
Lee, Thoresen's, Feb. 2. Van Houtaz, J. C. J. Line, Feb, 2,
2
Lahore, T. & O., Feb. Tegelberg,
3. C. J. Line, Feb. 3, Conte Varde, Lloyd Triestino, Feb, 3. Pres. Hayes, A. P. Lug Foù. 3. Bajputans, P. & 0., Feb. Le
Felix Roussel, Memagarios, Feb. 8.
Hoang, Jardine's, Feb. 8. Sarpedoup B. & S. Feb. 8. Toba Maru, N. Y. E., F‚1⁄2. 9. Tange Maru, N. Y. K., Feb. 9. Benvenes, Loxley's, Fab. 9. Cremer, J.
J. C, J., Line, Feb. 10 Gneisenau, Melchors, Feb. 10. Zaiderkerk, J. C. J. Line Feb. 10,
Tawa, B. 1 e 11.
Behar, P. & O
Lycaon, H. & B., Feb. 11. Kalori Maru, N. Y. E., Fab. IX. City of Florence, Bank Lins, Feb. 14, Southampton. Greisenau, Melchora',, Fab, 10.
Brez
Bhutan, P. & O Jan. 28, Pros: Hayes, A. F. L., Feb. 3. Felix Roussel, Messageries, Feb. 6. Gasisensu, Melchers, Feb. 10. Rebar, P. & O., Fat, 11, Pros. Polk, A.. Þ. E, Feb. 17, Athos II, Moragaria, Feb. 23,
Tangler Rajputane, P. & O., Feb. i.
Page 15Page 16