HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Noon Jan. 24 EMPRESS OF ASIA Noon Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21
Noon Mar. EMPRESS OF Russia
"
Air-conditioned equipment C.P.R. or Trains. Frequent TransContinental Canadian Pacific Atlantic sailinga to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA · Jan. 27
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
8
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong).
KAMAKURA MARU ASAMA MARE
(from Kobe
6th Feb. 10th Feb.
41
7th Fels.
H
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
(from Kobe) HIKAWA MART SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)
25th Feb * ATAGO MART
(from Kobe)
NEW YORK via Panama..
8th Feb.
LONDON. MARSEILLEŠ. NAPLES via Suet.
30th fru 11th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
NAKO MARU
HARUNA MARU
KATORI MARU.
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
• TOYAMA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TANGO MAKU
26th Jan.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
26th Jan.
th Feb.
• VITORLOCK
27th Jan.
• TOBA MARU
9th Feb.
HAKONE MARU via Klung & Shanghai) ATUTA MARU
10th Feb.
Direct Nagasaki)
17th Feb.
KOBE AND YOKOHAMA
DUỆ TO ĐẠI
Seistan, British. 1,571 register-
Yochow. British. 1,629 register- ed tons. Captain D. Wilson. from Swatow, am, at buoy No. 87-8
S.
(Tel, 30331).
QUE TO-MORROW
Sinklang. British. 1.816 registered i
SAILING TO-DAY
Hong Peng. British, 2,525' reg. ed tons, Captain W. B. Patey. from tons, Capt. J. S. G. Brown, from tons, Captain J. B. Crawley, from Swatow, a.m.. at Douglas Whart.-S'hai and Swatow, a.m.. at buoy Stonecutters," for Spure, Rangoon
Tel. 30331),
and Penang. 8 a.m.-Ho Hong & No. B-B. & S. Douglas & Co. (Tel. 28037),
Pres. Harrison, American, 6.185 Co. Tel. 26127),
Tegelburg. Dutch, 8,874 register- reg. tons. Capt. H. J. Ehman, from | U.S.A.. H'lulu and Kobe, 7 a.m., ated tons. Captain F. Prass, from Kowloon Wharf.-Amer, President Kowloon Whart, for Shal. 8 a.m.—
J.C.J. Line. (Tel. 28015). Lines, Ltd. (Tel. 28171).
Hin Sang. British, 1,885 register- Victoria, Italian, 7.145 register- Pres. Pierce, American, 8,181 re-ed tons, Capt. A. D. Kelman, from ed,
Captain Carint. from gistered tons, Capt. H. Nelson, from bany No. B22. for S'dakan, 10 a.m. tons, Shanghai, Tamm., Kowloon Whart-San Francisco via Japan and s'hal,
Carthage, British. 7.665 register- Lloyd Triestino. (Tel. 32983).
7 am, at Kewloon Wharf.-A.P.L.; (Tel. 28171).
ed tons. Capt. H. Williams. from 734 French,
registered
Soudan, British, 3,477 registered Kowloon Wharf. for S'pore, Bom- tons, Capt. P. B. Morganti. from Saigon, a.m.. at buoy No. 87-M.Mwns. Capt. D. L. Collings, from bay. Marseilles and London, noon.
Europe, London and Straits, noon, M.M. & Co. (Tel. 27721). at Kowloon Wharf.-M.M. & Co.
Kum Sang, British, 3,341 register- ed tons, Capt. D. G. Burleigh, from Antilochus, British,.5.772 regis-Tel. 27721),
Crefeld, German. 4.949 register-buoy No. A5, for S'pore, Penang tered tons, Capt. J. H. Bllot, from Japan and S'hai, 7 a.m. at buoy No. ed tons. Capt. A. Oehicho, from and Calcutta, 2 p.m.-J.M. & Co.
Europe and Straits, a.m, at Kow-Tel. 30311). » A2-B. & S. (Tel. 30331).
Laus.
Tel. 26651).
277721.
JM. & Co. (Tel. 30311).
from
SATURDAY, JANUARY 21, 1939.-PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN · LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Red Bea Екурь Europe.
+
Straite, Java, Burma, Ceylon, india, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the rouje nad all sailings are subject to change or deviation with or without mice.
From
Destinati Tons
-Steamanip
Hongkong
-(About)
Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Harro, L'don,
Hail, H'burg, B'dam. d A'werp Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marseilles & London. Matt, Havre, London, Hull,
Hly.. Ram. Antwerp. Marseilles & London.
loon Wharf.-Melchers & Co. (Tel. Victoria, Itallar, 7.145 register- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Tak Sang. British. 1,984 regis
ber! tons. Captain Carini. tered tons. Captain Bidwell; from
Yunpan, British, 1.634 registered Kowloon Wharf, for Manila, Straits CARTHAGE Shanghai, a.m. at busy No. B-tons, Captain J. D. Whyte, from and Europe: 5 pm.-Lloyd Tries- | *BHUTAN
(Tel. 32983). J.M. & Co. Tel. 30311)
Shat and Amoy, a.m., at buoy No. tino.
Liangchow, British, 1,220 regis- Silveryew. British. 3,381 regis- 97-B. & S. Tel. 30331).
Klangsu, British. 1,555 registered tered tons, Capt. G. P. Cope, trom tered tons. Captain W. Irvine, from U.S.A. and Shal, 6 pm, at Kow-tons. Captain R. Allinson. frem buoy No. C2, for Amoy and S'hal,
(Tel. 30331). loon Wharf-Furness (Far East, 'phong. Pakhol and H'how, a.m..js p.m.-B. & S.
Wing Wo. Fortuguese, 4$5 reg tons. Capt. I. D. de Lemos, from Felix Roussel. French, 9.400 reg. Salkong "Wharf, for K.C. Wan,
Georges, from 4 p.m.-Tai Fung tons. Captain J. M'zeilles and Saigon. a.m.. at Kew-20093).
Ltd.
(Tel. 23165).
ARRIVED YESTERDAY
at buoy No. B-B. & S. 30331).
(Tel.
loon Wharf.-M.M. Tel. 26851),
Hiram. Norwegian, 1.108 register-
ed tens. Captain T. Olsen. from
Tai Sang, British. 1.949 register-kok and Swatow, a.m. at buoy
ed tons, Capt. W. A. Balch, from Shanghal, at buoy. No. B8.-J.M. & Co. Tel. 30311).
(Tel:
No. B?-Thoresen & Co. (Tel 30237).
R.C. Rickmers, German. 3.197 re- Carthage. British, 7,665 register- tered tons. Captain Ranpach. frem ed tops. Capt. H. Willams.. from Europe and Manila. a.m.. at S'cut- (Tel. 31205)." Kow-ters-Jebsen & Co. Japan and Shanghal, at
Glengarry. British, 5.772 regis- tered tons. Cantain E. Walte, from Europe and Straits am, at Holt's Tegelberg. Dutch, 8,674 register-Wharf.-J.M. & Co. (Tel. 30311). ed tons, Captain F. Prass, from Straits, at
loon Wharf.-M.M. & Co. 27721.
Whart.- Kowloon
J.C.J. Line. Tel. 28015).
Mang Peng. British, 2.525 reg.
tons, Capt. JB Crawley. from WEATHER REPORT Foochow. Amoy and
Swatow.
at Stonecutters.-Ho Hing & Co.
Tel. 26127).
HONGKONG ROYAL OBSERVATORY
10 a.m., January 20. Hai Hing.. Norwegian, 1,445 reg- Barometer (at sea level), 30.22 ins. tons, Captain E. R. Hannevig, from
Temperature, 59 F. Amoy and Swatow, at buoy No. C1 Humidity, 76 per cent. -Thoresen & Co. Tel. 30237). Wind Direction, East.
Daviken. Norwegian. 1.778 regis- Wind Force (Beaufort), 4, tered tons. Capt. Ch. Salvesen, from Temperature: maximum yesterday, Shanghai, at buoy No. B17.-Jebsen
Temperature: minimum last night, & Co. Tel. 31205). ..
56 F Anhui, British, 2.080 "registered Rainfall for 24 hrs ending 10th
L. Evans, from to-day, nil. tons, Captain Swatow, at buoy No. B3.-B. & S.Total rainfall since.
0.86 ins. Tel. 30331).
64 F.
B'bay
Mara. Havre, L'den, Hall, H'bg. R'dam. & A'worp Marseilles & London Marseilles & Indon.
14,500
21st Jan. Noun
6,000:
28th Jan.
LABORE SRAJPUTANA *BEHAR
6,000
2nd Feb.
17,000
6,000
4th Feb, 11th Feb.
RANCHI
17,000
SOUDAN
7,000
18th Feb. 23th Feb..
5RANPURA
17,00
4th Mar.
& Co. (Tel. SRAWALPINDI
17,000
18th Mar.
CANTON
16,9
1st Apr.
વ...
CURFU
14,500
13th Apr.
do
SCHITRAL
13,500
29th Apr.
do.
SAILED YESTERDAY
CARTHAGE KAJPUTANA
14,500
15th May.
do.
17,000
27th May
• Cargo only.
+ Calls Casablanca
Bbay. Marseilles & London. § Calls Tangier
All vessels may call at Malta.
Leverkusen. for Shanghul. Ranchi, for Shanghal.
Ta Shan. for Shanghai. Canton. for Haiphong. "Hai Hing, for Hothow..
In Sang. for Kobe Fing Sang, for Swatow. King Yuan, for K.C. Wan... Helikon, for Saigon.
HONG KONG TIDE TABLE
Frpm 21 to 27 Jun. 1930
HIGH WATER.
Date
Days of
oth
Reigat
Kong
Standard Time
Beight.
BRITISH INDIA- APCAR
SHIRA NA
TILAWA
8,000 10,000
28th Jan. 11th Feb...
SANTHIA TALMA SIRDHANA
8,000
45th Feb,
10/1
11th Mar.
10,000
26th Mar.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lande of Punshine and Tomenee. "Down Under" you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Huring, Fishing, Shooting or quataineering you will
fed that the Antipodes hare plenty to offer you.-including 2 for your pound.
On de way down your life aboard will be sa yon wish, quiet or heutig for the R. & A. will humour year every whine
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of onders
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Etewardess are at your disposal and last but pos ieast-wo had almon forgottero-the exisine will not you listening ongarly for the Gang.
Regular monthly sailings from Fine Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hang to Sydney.-19 daya
Frequent connections from Azatralis with the following:-
The Canadian Australasian Line testers to the United Kingdom ria Now Zosiaad,
· Vancouver, etc.
The P. & Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand shipping Co.'s Steamers for Lexden vis l'anam. Cami..
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Brisbane Rabaul, Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Hong
LOW WATER
Hong
Hong
Kong
Standard
Time.
b. m.
12.
h. m.
Ft W.
Sat.
21
11:0 14 6
04 15
Sun.
22
145 iz 4 1135
15 19
3 4
4044
0
214
3 16 58
3 3
Mon. 23
1157
47
05 20
22 40
17 ol
16 32
January
1. Tuck. 24
1217
49.0360
13
23 10
1:08
33
Wed 25
1938
06 21
10
2343
1746
3 4
Thur 28
06.46
12 0
NELLORE
7,000
3rd Feb.
1308
53
1934
13 A
TANDA
7,000
4th Mar.
Fri.
97
0022
15 B
07 15
SANKIN 121
7,00
1st Apr.
13 35
IB Bi
19 40.
35
Wind. Direction, E/B. Wind Force (Beaufort). 5.
Maximum temperature. 65. Minimum temperature, 66. Rainfall, nil
*SOULAN
7.000
23rd an. Noon
Shanghai & Japan
SANTHIA
BALO
2nd Feb.
Japan
BANPURA
17,000
3rd Feb,
TALMA
10.000
18th Feb.
Japan
RAWALPINDI 17,000
17th Feb.
BURDWAN SIRDHANA
6,000
18th Feb.
10,000
2nd Mar
Japan
CANTON
16,000
3rd Mar.
6,000
16th Mar.
Japan
145 0 7,000
17th Mar.
18th Mar.
do.
Thiliss!, Russian, 4,579 regis- Against an average of 0.50 ins. tered tons; Captain Bitner, from Sunset to-night, 6.03 p.m.
4 pim.. January 20. Vidivostok, at Kowloon Whart Sunrise to-morrow, 7.05" a.m, J.M. & Co. (Tel. 30311).
Barometer fat sea, level),, 30.06. Gustav Diederichsen, Danisti, Temperature, 61. 1,353 reg. tons. Capt. R. Nielsen, Humidity, 71. from Swatow.. at buoy No. 34. Chiu Seng Hong. (Tel. 25291).
Manila,
40.
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, &; Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(Cargo only.)
(TELEPHONE 30291′′)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW
YORK
V12 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies. ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
"TAI YIN"
on 16th FEBRUARY
DODWELL & CO.,
Hong Kong Bank Building,
Agents
BANK LINE (CHINA) LTD.
ELLERMAN AND UNITED KINGDOM &
8.8,
"CITY OF FLORENCE" 8.8. "CITY OF BEDFORD 9.8. CITY OF I INCON"
AGENTS FOR
BUCKNALL S.S. CO., LTD. CONTINENT
Havre, London, R'dim., B'burg & Glasgow Havre, London, R'dam, &H'burg Havre, Londer, R'dam. & B'burg Z
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
* MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LINE 11th Feb. 14th March, 12th April
Loading for Manritine Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte.
LUXURIOUS PASSENOIZ VESSEL........... EAST & SOUTH AFRICA
M.V.
M.V.
INCHANGA INCOMATI”
M.V. "ISIPINGO"
200
OBIENTAL AFRICAN LIFE
from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar; from Calcutta 4th Apr...
**
ÍNDIAN AFRICAN LINE. from Colombo 11th Feb. from Colombo 11th Mar.
from Colombo 11th Apr.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaas, Zauribar, Beira, Lourenco Marquer Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECTETO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
M.V. "ROSEVILLE"
MY. "GRANVILLE
M.V. COBNEVILLE"
***
26th Jan.
***
28th Feb. 26th Mar,
Yasuing through Baffading to Guzy & Ariastic Coxar with transhipment at 1 oz ♬ sazza by first opportunity.
ALL BAILINOS SUBIROT TO SUTKEATHE WITHOUT NOTICE.
For Freight or Paamge on any of the above lines apply ---
LTD.
Telephone 28021.
Telephone 2719L.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SHIRALA CORFU SOMALI
* Cargu only.
Shanghai & Japan,
shanghai
ра
8bangliai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES ars approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Paox 27721.
SAILING TO-MORROW
I buoy No. B?, for Swatow, Foochow, Ttao, Welhalvel, Chefoo and Tien- Lsin, 8 a.m.-B. & S. (Tel. 30931).
Pres, Pierce, American, 8,181 re- gistered tons, Capt. H. Nelson, frum Kowloon Wharf, for Manila, 4 p.m.
A.PL. (Tel. 28171).
Antilochus, British, 5,772 regis- tered tons. Capt. J. H. Bilot, from
Foo Shing, British, 1,428 register- buoy No. A2, for Straits, Havre, Liverpool and Bromborough. a..tered tons, Capt. C. M. Boas, from buoy No. B10, for Bwatow, S'hal, Chefco and Ttsin. noon.-J.M. & Co. (Tel. 30311).-
B. & 8. (Tel. 30331).
Hank Sank, British. 1,356 regis tered tons, Capt. T. Wilkinson, from buoy No. B9, for Chefoo and risin
(Tel. 30311).
noon.-J.M. & Co.
Sul Yang, British, 1,594 - regis- tered tons, Capt. C. V. Rowe, from buoy No. Bil, for Bwatow, and (Tel E Sang, British, 2,055 registered ghat, 10.30 am-B. & B tons, Captain 8. Schofield, from 30331).. buoy No. B2, for Haiphong, 4 p.m. J.M. & Co. (Tel: 30311).
Felix Roussel, French, 9,400 regis- tered tons, Capt. J. Georges, from Nanning, British, 1,488 reg tans, Kowloon Wharf, for Bhai and Captain E W. Richards, from Kobe, p.m.-M.M (Tel, 28651);
Page 15Page 16