*
HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
on Jan. 24 Foon Feb. 8 Noon Feb. 21
Noon Mar. 8
DUE TO-DAY
Air-conditioned equipment CFR. on Trans Continental Trains. Froquent Canadian Pacific Atlantic"sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA Jan. 27
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vis Honolulu,
convenient connection from Hong Kong), 6th Feb. CEICHIBU MARU
ifrom Kobe)
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARU
•
(from Kobe)
21At Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Hilo, Los Angeles. Mexico, & Balboa to Valparaiso,
LONDON. MARSEILLES. NAPLES via Snez.
HARUNA MARU
КАТОПІ МАКО
30th Jan 11th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
1
26th Jan..
26th Jan.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
** TOYAMA MARU
* VITORLOCK
TORA MAKU
KAMO MARU
(Direct Nagasaki)
** KOBE AND YOKOHAMA
27th Jan.
9th Feb..
10th Jan..
HAKONE MARU (via Klung & Shanghai) 10th Feb.
il
NIPPON YUSEN KAISYA
1.
King's Building, &, Connaught Bond:
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNAED WHITE STAR LINE
⚫ (Cargo only.)
(TELEPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through. Bills of Lading for West Indies
porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
北
NEXT SAILING
"TAI SHAN'
on 18th JANUARY
"
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Hong Kong Bank Building.
Telephone 18021.
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Lycaon, British.. 4,645 register- Ibe. German, 5,894 registered City of Florence, British, 4,382
tars.
from Captain Shaw, tons; Captain H. Vogt, from Europe reg. tona, Capt. H. Nancollas, from ed
Holt's Wharf-Bank Holt's Wharf, for S'hai and Japan, and Straits, at 8 p.m., at Kowloon Manila, at
at 11 am-B. & S. (Tel 30331). Wharf. Melchers & Co. Tel.Lie. (Tel. 27791). 27772).
Yu Sanr. British. 2,039 registered Soochow. British, 1,594 register-, Kwangtung. 'British, 1,572 reg. tons. Captain M. Costello, framed tons. Captain J. Whyte, from at buoy No. B8 buoy No. B?, for KC. Wan, Hothow tons. Captain J. R. Nisbet, from Halphong.
and Haiphong, at 10 a.m.-B. & 9. S'hai and Swatow, at a.m., at buoy J.M. & Co. (Tel. 30311).
Lycaon, British. 4.645 register-(Tel. 30331). No. B-B, & 9. (Tel. 30331).
tons.
from Captain Bhaw,
·Sirdbana, British, 4,835 register-
Hin Sang. British, 1,885 registered ed tons. Capt. A. D. Kelman, from U. Kingdom and Straits, at Holt's ed tons. Capt. P. Fairbairn, from buoy No. A3, for Singapore, Port Rangoon S'dakan, at 7 a.m., at buoy No. B22. Wharf.-B. & S. Tel. 30331).
Penang. -JM. & Co. (Tel. 30371).
Lyeemoon, British, 1,734 regis- Swettenham, tered tons, Captain E. Holmes, from and Calcutta, at 10:30a.m.-M.M. Saigon, st buoy No. B11. & Co. (Tel. 27721). Wo Fat 8ing. (Tel. 20005).
Shantung, British. 1,568 register- ed tons. Captain J. Taylor, from Haiphong. Pakhol and K.C. Wan, at buoy, No. B3.-But'field & Swire.
DUE TO-MORROW
Anhui British. 2.080 registered tons, Captain L. Evans, trom Straits. at a.m., at buoy No. B (Tel. 30331)... B. & 3. (Tel. 30331).
22
1
Co.
از
Pres. Cleveland, American, 6,804 reg. tons. Capt. W. O. Kohlmeister. from Kowloon Wharf for Kobe. Yokohama, Honolulu, Ban Francis- co and Los Angeles. at 6 a.m.~ Amer. Pres. Lines, Ltd. (Tel. 28171), Cremer, Dutch, 2,785 register- Ahlers, from
SATURDAY, JANUARY 14, 1939.--PAGE · 15
P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
་
MAIL AND PASSENGER STEAMERS :
TAKING CARGO FOR Straita Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia
Hed Bea Europe.
Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS nuder contract with H.M. Government
All vessels may call at any porta on or of the route,and the route and all
sailinga are subject to change or deviation with or without notice.
From 'Hongkong (About)
Steamship
Tons
Destination
PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS
2nd Feb.
ARTHAGE BHUTAN
14,5
6,0.0
21st Jan. Nou
18th Jan.
LABORE HAJPUTANA *BEHAR
6,000
17,000
4th Feb.
6,000
1 th Fub.
17,000
18th Feb.
SOUDAN
7,000
23th Feb.
SRANPURA
CANTON... SRAWALPINDI
COBFT
17,000
4th Mar.
17,000
18th Mar..
18,000
1st Apr.
14,500
15th Apr.
CLITRAL SARTHAGE KAIFUTANA
15,501
29th Apr.
14,800
13th May
17,000
27th May
Pres. Cleveland. American, 6,804' Panama. Danish, from Europe reg. tons. Capt. W. O. Kohlmelstered tons, Captain and Straits, at am., at buoy No. A? from Manila, at Kowloon Whart- buoy No. 48, for Amoy, at 6 p.m.---
(Tel. 28015). -East Asiatic & Co. (Tel. 34111).American President Lines, Limited. J.C.J. Line.
Kaying, British, 1,572 registered {Tel. 28171). Hellos, Norwegian. 1,113 regis-
Victoria, Italian, 7.145 register-tons. Captain E. H. Histed, from tered tons, Captain Hansen, from Bangkok and Swatow, at a.m., atfed tons. Captain Carini, from buoy No, B14, for Amoy and S'hai.
and Straits" 'Europe.
Manila, at 5 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331). buoy No. B-Thoresen
City of Mandaley, British, 4,497 at Kowloon Wharf.-Lloyd Tries- (Tel. 30237).
reg. tons. Captain Melville, from Friderun, German, 1,470 register to. Tel. 32983).
Emp. of Asia, British, 8,883 regis- buoy No. A4. for Straits, Havre, ed tons, Captain G. Bloem, from Rabaul, at a.m., at Kowloon Whrtered tons. Capt.. G. Goold, from London, R'dam, 'burg. Glasgow BANCHI
Vancouver. Japan and Shanghal, and Manila, at noon-Bank Line. Melchers & Co. (Tel. 27772).
Granville. Norwegian, 3.507 reg.at Kowloon Wharf.-C.PS. (Tel. (Tel. 21791).
Canton Maria, Japanese, 1,647 re- tons. Captain L. Solbjorg. from 20752).
City of Mandaley. British, 4.497 gistered tons. Capt. Suzuki, from Manila, at a.m., at buoy No. A?
reg. tons. Captain Melville. from 0.8.K. Whart, for Keelung, at noon Bank Line. (Tel. 27791).
City of Florence, British. 4,382 Liangchaw. British. 1.220 regis-Japan and Shal. at buoy No. A4.~ -0.8.K. (Tel 28061). tered tons, Capt. G. P. Cope, from Bank Line. (Tel. 27791).
Hakusan Maru. Japanese, 6,271 rez. tons, Capt. H. Nancollas, from S'hai and Swatow, at a.m., at buoy
reg. tons, Capt. T. Takahata, from Holt's Wharf, for S'hai and Japan. No. B7B. S.. (Tel. 20331).
Tjisadane, Dutch, 5.780 register-Keelung, at buoy, No. Al.-N.Y.K at 6 a.m.-Bank Line. (Tel. 27791).
(Tel. 30201) ed tons, Captain H. de Jonge, Irom Shal and Amoy. at p.m., at Kow-") loon
[Tel. Wharf.-J.C.J. Line. 28015)
Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons. Captain Lavallel, from Halphong and K.C. Wan, at, p.m...
(Tel. at buoy No. B? B. & S. 30331).
Gertrude Maersk. Danish, regis- tered tons. Captain Jaegersoe," from U.S.A., Japan and S'hal, at am., at
& Kowloon Wharf.--Jebsen Co. (Tel. 31205).
VESSELS DUE
Agamemnon, B. & 8., Jan. 24, Anhui, B. & S., Jan. 15. Antilochus, B. & 8., Jan. 22, Albon II, Magerien, Feb. 1. Bhutan, P. & O., Jan. 28. Burgenland, Jebsen's Feb. 10, Canton, &, Jan...
N., Jan. 18 A No Carthage Change B. & S. Feb. 7. Conte Verde Crefeld, Melcher Triestino, Jan.
Jan, 20. Thucalion, B. & A., Jan. 17. Elbe, Melahers Jan. 14.
of Asia, C. P. S., Jan. 17. Emp. of Canada, C. P. S., Jan. 2.
Emp. of Bussin
of Bussin, C. P. S., Feb. 9... Eumaons, B. &B., Jan. 29. sang, Jardine's, Jan. 18. Felix Roussel, Messageries, Jan. 22. Fooshing Jardian's,
Jal
20. Friderun Melchers Jaz 15. Gertrude Maersk Jebsen's, Jan. 15. Glenshiel, Jardine's, Jan. 17.
**23. Goeisenau, Melchers, Jan. Granville, Rank Line, Jan. 15. Grote Maersk Jabsen's, Jan. 30. Hangsang Jardine's, Jan. 17. Haruna Maru N. Y. E., Jan. 30.
SAILED YESTERDAY
Tal Ping, for Manila. Helyo Maru. for Moji.
Kwelyang. for walow...
Victoria, for Shanghai.
11
Hakusan Maru. Ter Singapore.
Emp. of Asia, for Manila.
Tal Sang. for Haiphong.
Hinsang, Jordie's, Jan. 14. Hosung, Jardine's, Jan. 17. Iulia, A. Feb. 3, Kamo Marn, N. Y. E., Jan. 19. Kitano Mert, N. Y. K., Jan. 25.
Jardine's, Jan. 18.
| Kwanglungs B. & 8., Jan. 14.
Lahore, P. & O., Jan. 31. Lus essageries, Jan, 21.
JAR 14
B. & 5 Jan. 15. E. & A. S. 6. Co.,
Feb. 1. Po Ed A. Co. Jan. 14. 77. Patrollus, B. & S., Jan. 30. Peiping. Gilman, Jan. 29, Perseus B.. & S., Jan. 24. Peter norsk, Jebsen's Jan. 27. Pres. Coolidge, A. P. L., Feb. 9. Pres. Harrison A. P. L., Jan., 19. Pres. Hayes, A. P. L, Feb. 2, Prus. Pierce, A. P. L, Jan. 21. R. G. Rickmers, Jebsen's Jan. 21. Bauchi, P. & O.. Jan. 19.
Bland alchers. Jan. 16.
"Jebsen's, Feb. 1. Santha, B. 1. (Apear), Jan. 31,
Jan 27. Sauerland, Jebsen's, Sawokla, Thoresen's, Jan. 10. Soudan, P. & O., Jan. 19. Taisang, Jardine', Jan. 20 Thi Shan, Dodwell's, Jan. 17. Taksang, Jardinc's. Jan. 21.
SAILING TO-MORROW
* Cargo only.
† Calls Casablanca
Bombay, Marseilles and London. B'bay., Hareilles, Havre, 'don,
Ball, B'burg., R'dam. & A'werp Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, Londen, Hull.
Hb., R'dam. Antwerp. Marseilles & Londen.
B'bay, Mara, Havre, L'oon, Hall,
Hbg.. R'dam. & Awerp- Marseilles & London
Marseilles London.
do,
do
do..
da
B'buy, Marseilles London.
Calls Tappier
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA APCAR
Yu Sang, British, 2,039 registered tons Captain M. Costello, from SHIRALA buoy No. B8, for Swatow. S'hal. TILAWA Chefoo and Ttsin, at noon.-J.M. SANTHIA & Co. (Tel. 3031D.
Chang On, British; 2.235' register- ed tons; Capt. L. N. Beer, from buoy No. A15. for Haiphong, at a.m.-Dodwell & Co. (Tel. 28021). Hai Yang. British, 1,431 register- ed tons, Capt. W. G. Erwin, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy. Foochow and Wenchow, at 3 p.m.- Douglas & Co. (Tel. 28037)..
Lyeemoon, British, 1.734 register- ed tons. Captain E. Holmes, from buoy No. B11, for Saigon, at p.m.--- Wo Fat Sing. (Tel. 20005).
Yingchow. British, 1:218 register
ed tons, Capt. J. G. Smart, from
buoy No. B21; for Swatow, "Foo- chow, Weihaiwel, Ttao, Chefoo and
SIRDHANA.
10,000 14th Jan. 10,30 A.M.
8,000
28th Jan.
10,000
11th Feb.
8,000 10,00
25th Feb.
11th Mar.
TALMA.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Soumbine and Romance. "Down Under you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will End that the Antipodes have plenty to offer you including 25 for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you with, quiet or hectic for the E. & A. Will hamour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Dock Cabins and there is of course * Sun Dook Swimming pool, az Orchestra and a ne Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had alison forgotten-o oalaine will est you listening agerly for the Gong.
:
Bogalar monthly salings from Boar Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Bong Kong to Sydney-19 days.
ץ
ורוד
Frequent connections from Austenkin with the following:-
The Canadian Australasian Line Ftomers to the United Kingdoar vin, New Zealand, The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
Ttein, at 10 a.m.-B. & S. (Tel.couver, etc. 30331).
Shantung. British. 1,568 register-
ed tons. Captain J. Taylor, from
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
buoy No. B3, for Swatow and S'hat, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
at 11am-B. & S. (Tel. 301).
Woolgar, British, 1,811 registered
NELLORE tons. Captain Torkildsen, from
TANDA Lalchlkok, for Bhal, at a.m.-Jeb- NANKIN sen & Co. (Tel. 31205).
Mauis,
Rabeul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Proteus. Norwegian, 1,025 regis- tered tons. Captain A. Bugge, from Stonecutters, Holhow and Hal. TILAWA phong, at p.m.-Jebsen & Co. (Tel 31205).
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5. "CITY OF MANDALAY 8.8. "CITY OF FLORENCE"
CITY OF BEDFORD"!
S.S.
Harre, London, B'dam., B'burg & Glasgow Harte, London, R'dem., B'burg & Glasgow Havre, London, F'cam, & B'burg
AGENTS FOR.
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
+++
ELLERMAN LIFE
14th Jan, 11th Feb: 14th March,
OBIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marques, Durban and Cape Ports.
LUXURIOUS PASSENGER VRBUZLA....................... INDIAN AFTMAN LINE EAST & SOUTH AFRICA.
from Calcutta' 4th Feb; from Colombo 11th Feb. from Calcatta 4th Mar from Colombo 11th Mar. from Calcutta, 4th Apr, From Colombo 11th Apr.
M.V.INCHANGA
M.V. "INCOMATI".
M.V. "ISIPINGO"
14
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
MY. "ROSEVILLE"
MY. GRANVILLE
M.V. "CORNEVILLE”...¿
وفاء
શું ત
'240
26th Jan.
26th Feb,
16th Mar.
Issuing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at I on Avowcza by first opportunity.
ALL BATÉINOS BUBJECT TO ALPERATION WITHOUT NOTICE, For Freight or Page on any of the above tines apply -- Telephone TrIOL
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
KANCHI
*SOUDAN
SANTHIA
BANPURA
TALMA
⚫BURDWAN
SIRDHANA
CANTON
SHIRALA
do.
7,000 7,000 7,100
ard Feb. 4th Mar.
"1st Apr.
10,000
Japan 19th Jan. 7am.
17,00
20th Jan. Noon
Shanghai & Japan
7,000
tist Jau.
8,000
2nd Feb.
#
Japan
17,000
3rd Feb.
10,000
16th Feb.
Shanghai & Japan' Japan
M
17th Feb.
6,000
18th Feb,
10,000
2nd Mar.
16,500
3rd Mar,
8,000
16th Mar.
Cargo culy.
RAWALPINDI, 17,000
Shanghai & Japan
do.'
Shanghai & Japan Japan
Горад
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply bo the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIEŃCO
PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG|
Prox 27721..
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR BELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT” ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16