HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JANUARY 10," 1939.--PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF JAPAN Noon Jun 24 EMPRESS OF ASIA Noon Feb, "8
EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21
Noon Mar. 8
EMPRESS OF RUSSIA
on
Air-conditioned equipment CPR. Trans - Continents) » Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
T
at 5.00 P.M..
Jan. 13
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolälu.
(convenient connection from Hong Kong), " CHICHIBU MABU
[from Kobe) 6th Feb.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU
(from Kobe) 21ht Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japen, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
HFIYO MARU
13th Jan.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suen.
HAKUBAN MARU...
HARINA MARU
KATORI MARU
13th Jan.
30th Jan.
11th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
4
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
.HAKODATE MARU
TOYAMA MARI
26th Jan.
11th Jan.
26th Jan.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KOBE AND YOKOHAMA
YASUKONI MARU
(via Shanghai)
10th Jan..
KAMO MARO
(Direct Nagaaskį)'
HAKONE MARU
(via Kinng & Shanghai)
Toth Jan. Inth Feb.
FOR ADDITIONAL SAILINGS APPLY TO
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(Cargo 'only. ).
'( Telephone 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies. ports, Rio de Janeiro, Eanten, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,
M. V.
اول
NEXT SAILING
"TAI SHAN”
on 18th JANUARY
DODWELL & CO.,
Bong Kong Bank Building
Agents
DUE TO-DAY
from
SAILING TO-DAY
Szechuen, British, 1,594 regis-
SAILING TO-MORROW
Kiangsu, British, 1,555 register- tered tons,, Captain A. Cook, from fed" tois, Captain A. Cook, from buoy No. B20. for Swatow and buoy No. "B?. for Hofhow, Pakhoi Shanghul, at 11 am.-B. & S. (Tel and Halphong, at 2 p.m.-B. & S.
(Tel. 303315 303311.
Serooskerk. Dutch, 5,293 register-
Yasukuni Maru. Japanese. 1,158 reg. tons, Capt. 5. Akiyoshi, from London and Straits, at a.m., at buoy No. A15-NY.K. (Tel. 30201)
Tjibadak, Dutch, 4,801 registered
Yuensang. British, 1,983 register- tons, Captain J. Graat. Amey. at a.m., at buoy No. Ased tons, Captain F. L. Leules, from ed tons, Capt. E. J. Lawrence, from buoy No. A5, for Manila, Singapore. buoy No. B22, for Sandakan, at 5 J.Č.J. Line. Tel. 28015).
(Tel. 30311). Triton, Norwegian, 4,045 register-P/Swettenham, Penang. Colombo,p.m-J.M. & Co.
Triton, Norwegian, 4,045 register- ed tons. Capt. H. Thomassen, from Aden Port Said. Genoa. Antwerp, Europe and Singapore, at a.m., at Rotterdam, Amsterdam and Ham-ed tons, Capt. H. Thomassen, from Tel. Kowloon Wharf, for Shanghai and burg. at noon.-J.C.J. Line.
Japan, at p.m.-Thoresen & Co. 28015).
Tel. 30237).
Kowloon Wharf.-Thoresen & Co. #Tel. 30237).
DUE TO-MORROW
11
RAIPU
CHEENOC
PĒO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Hod Bem Egypt, Europe.
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Qull, Mauritius, East and South Africa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route mad al}
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
teamship
Tons
Frou
Hongkong (About)
Destination
Yunnan, British. 1.634 registered tons. Captain J. D. Whytė, from Hellas, Norwegian, 1,114 reg. tons, buoy No. B7. for Amoy and Shang-Captain J. LA Nilsen, from hal, at 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331), Swatow and Bangkok, at am.-
Hai Tan. British, 2.225 regis Thoresen & Co. (Tel. 30237). tered tons, Capt. E. Walker, from' Himalaya. Italian, 3.904 register. Helyo Maru, Japanese, 5.871 re- Douglas Whart, for Swatow, Amoyed tons. Captain Albauese, from gistered tons. Capt. Y. Moroki, from and Foochów, at 4 p.m.-Douglas buoy No. A12, for Shanghai and Japan, at am.. at buoy No. A? & Co. (Tel. 28037),
Japan, daylight.-Lloyd_Triestino. NY.K. Tel. 30291.
Arneas, British, 6.253 register-Tel. 32983. Cremer, Dutch, 2,785 registered tons. Captain Marsham, from Tibadak, Dutch, 4.801 register-DENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS ed tons. Captain Ahlers, from buoy No. A?, for Singapore, Mars.. ed tons. Captain Graaff. trom Straits, at a.m., at buoy No." A?-Löndón, Rotterdam," Bremerhave buoy No. A3. for Batavia, at p.m....
SCARTHAGE J.C.J. Line. (28015).
and Glasgow, at 10 a.m.-B. & S. J.C.J. Line. (28015).
**BHUTAN Lee Sang. British. 972 register- (Tel: 30331).
Tancred. 'Norwegian, from buoy, ed tons, from Shanghai, at a.m., at Phemius, British, 4,817 register-No. A?. for Singapore and Europe. §RAJPUTANA buoy No. B-JM, & Co. Teled tons. Capt. H. V. Coulton, from at p.m.-Thoresen & Co. Tel. REHAR
Kowloon Bay. for Manila, Boston 30237). Tancred, Norwegian, from Japarand New York via Cape of Good
30311).
A?Thoresen & Co. (Tel. 30237). 303311.
14,500
xlat Jan. Noon
6,000
28th Jan,
17,000
4th Feb.
6,:00
Uth Fob
15,000
18th Feb.
SOUDAN
7,000
25th Feb.
MOVEMENTS -
SKANPURA
RAWALPINDI CANTON CORFU SCUITRAL
ARTHAGE RAJPUTANA
17,000
4th. Mar.
17,000
18th Mar.
16,0
1st Apr.
-14,500
15th Apr.
15,500 14,500 17,000
20th Apr.
19th May
17th May..
* Cargo only.
Ningpo, Swedish. 3,443 register- RANCHI and Shanghai, at a.m., at buoy No.Hope. at noon.-B. & S. Tel. ed tons, Captain B. A. Brandt, from Holt's Wharf, for Yokohama, Kobe Lyeemoon, British, 1,734 régis- Tai Poo Sek. French. 1,219 reg.jand Osaka, at p.m.-Gülman & Co. tered tons, Captain E. Holmes, from tons. Capt. J. Bonnamour, from Tel. 309681. Saigon, at a.m., at buay No. 8? buoy No. B11 for K.G. Wan, at" 4 Wo Fat Sing. (Tel. 20005).
ip.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 20003) Ningpo. Swedish. 3.443 register- ed tons, Captain B. A. Brandt, from Europe and Manila, at a.m, at Holt's Wharf-Gilman & Co. (Tel. 30988).
ARRIVED YESTERDAY
11
Proteus. Norwegian, 1,025 regis- tered tons, Captain A. Bugge, from Swatow, at buoy No. B16.Jebsen & Co. (Tel. 31205),
Canton French. 976 registered tons. Captain G. Charlot, from buoy No. B4. for Halphone, at 4 p.m.-M M. Tel 26651).
"SHIPPING
The s.s. Sirdbana left Köbe for this port on January 7 at p.m., and Ninghai. British. 1.482 register- is due here or the 12th instant at ed tons Captain W. Paul, froni p.m. and she will leave for Singa- buoy No. B21. for Swatow, Focchow, bore, Port Swettenham, Penang.
+ Call Casablanca
Bombay, Marelles and London. B'boy, Marseilles, Havre, Lidon,, Bail, B'burg, R'dam, & A'warp Bombay, Marseilles & Lordon. Mars, Harre, London, Hull,
Hbg., R'dam, & Antwerp, Marseilles à London...
B'bay, Mars, Havre, L'don, Hall,
H'bg.. K'dam. & A'werp. Marseilles & London
Marseilles & London.
..
do,
do.
do
Bbay, Marseilles & London.
All vessels may call at Malta.
3 Calls Tangier
Tsingtao, Welhalwel, Chefoo and Rangoon and Calcutta on, or about BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
Tientsin. at 10 am-B. & S. (Tel, Saturday, January 14, at 10.30 a.m. ,30331).
Tarn. Norwegian, 4,309 register- The R.M.S. Empress of Asia ar- ed tons, Captain J. A... Jensen, from rived at Nagasaki on Sunday, Kowloon Wharf, for Shanghaf and January 8 at 8 am left Nagasaki Japan, daylight. Thoresen & Co. on the same day at 10 p.m., is due
Tel. 30237),
at Shanghai on Tuesday, January Himalaya. Itallan, 3.904 register- ed tons, Captain Albouese, from
Yasukuni Maru. Japanese., 7.156 | 10 at 8 am, and she will leave for Europe, Straits and Saigon, at buoy reg. tons, Captain S. Akiyoshi, from Manila on the same day at 4 p.m. No. A12-Lloyd Triestino. Tel. buoy No. A15, for Shanghal, Kobe and Yokohama, at 5 pm-NXK
82983).
Szechuen, British, 1.594 register-(Tel. 30291). ed tons. Captain A. Cook, from Halphong, Pakhoi and Holhow, at buoy No: 520.-B. & S. (Telephone 30331).
Kwelyang, British, 1,586 register- ed tons, Captain D. Williams, from Bangkok and Hothow, at buoy No. B15.-B. & S. (Tel. 30331).
Serooskerk. Dutch, 5,293 register- ed tons, Captain F. L. Leules, from Japan and Shanghai,"at buoy "No.
(Tel. 28015). AS.-J.C.J. Line.
Co.
SAILED YESTERDAY
Chinese Prince, for Saigon. Titan, for Shanghal. Omala. for Tarakan. Wing Wah, for K.C. Wan
30237),
SHIPS IN HARBOUR
Douglas Wharf.-Hai Tan. Stonecutters.-Kiangsu, Benledi.
Kowloon Bay.—Phemius.
DOCKS
Talkoo.-Centaur. Talyuan. Tal Poo Sek Erviken, Pehang (new vessel).
Kowloon-Miny Bang, Greystoke Castle. Emp. of Japan, Silvercedar, Hat Hing.
il
Cosmopolitan.-Proteus.
BUOYS
No. A 2.-Aeneas. No. A 5.--Serooskerk.
No. A Talping.
(Tel:
No.
No.
Shanghal and Amoy, at buoy No. B14.-B. & S. (Tel. 30331). Gazana, British, 3.191 register- Tarn, Norwegian, 4.209 registered ed tons. Captain Graham, from tóns. Captain. J. A. "Jensen, from Shanghal, at buoy Noi A8.-M.M. & Europe and Straits, at Kowloon
Wharf.-Thoresen & Co. (Tel. 2721), Aeneas. British. 6,253 register- ed tons. Captain Marsham, from Japan and Shanghai, at buoy No. A2.-B. & S. (Tel. 30331)
Klangsu, British. 1,555 registered buoy No. B22-J.M. & Co. ton's, Captain R. Allinson, from 30311). Shanghal and Swatow, at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).
Yuzensang, British, 1.983 register- ed tons..Capt. E. J. Lawrence, from Calcutta, Straits and Saigon, at Tel.
Michael Jebsen, Danish, 1343 re- gistered tons, Capt. R. Nilsen, from
Yunnan. British, 1,834 registered | Holhow, at buoy No. C1-Chla Beng tons, Captain J. D. Whyte, from Hong. (Tel. 25291).
TH
A 8-Gazana." All-Hatterlock
No. A12.-Himalaya.
No. B21. Ninghai
SIRDHANA. SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA
10,000 14th Jan, 10.30 4.M.
8,000
28th Jan.
10,000
11th Feb.
8,000.
25th Feb.
Singapore. Port Swettenham Pening, Rangoon & Calcutta.
10,00
11th Mar,
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Punshine and Bomance. "Down Under" you will fool a new being and ever if you are not inclined towards Sordog, Fishing, Shooting or Mountainwaring you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251, for your pouzd.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bedtic Tor the E, & A, will humour your very whims
And by the way, there m no additional charge for Deck Cabins arid there is of cours Bur Dock Swimming pool, an Orobentes and a fine laundry.
A Sargoon and Stawardena aru at your dispons and last but not least-we bad almos forgotten the onisins will set yun listening wagerly for the Gong.
Begular monthly sailings from Home Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-10 days-
Frequent connections from Australia with the following —
The Candian Australasian Line Steamers to the United Kingdom is New Zealand, Vaccouver, abs,
The P. a O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping f'o.'s Steamers for London via Panama Canal.
,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 1 3rd Feb. 7,000
4th Mar.
7,000
1st Apr.
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10,0 0 19th Jan.
17,000
20th Jan.
Hist Jan.
NELLORE
No. B 4.-Canton. No. B 5.Indira.
TANDA
NANKIN
No.
B10. Hellas.
No.
B14.-Yunnan.
No. 315.-Kwelyang. No. 320. Szechuen.
TILAWA
RANCHI
*SOUDAN
SANTHIA
RANPUBA
TALMA
10,000
*BURDWAN
6,000
18th Feb. 17th Feb. 18th Feb.
BIRDHANA
16,000
2nd Mar 3rd Mar.
8,000
18th Mar.
No. B22.-Yuensang.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF MANDALAY" Hare, London, F'dam., B'burg & Glargow S.S. "CITY OF FLORENCE" Havre, London, R'dam,, B'burg & Glasgow
Havre, London, R'dam, & H'burg...
AGENTS FOR.
8.8. "CITY OF BEDFORD"
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
LTD.
ELLEENAN LIJE
14th Jan. 11th Feb. 14th March.
'ORIENTAL AFRICAN LINK.
Loading for Mauritius Rension, Tamatave Lourenco Marques. Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VRSKILA.... ........... INDIAN AFRICAN LINE
M.V.
MY.
M.V.
INCHANGA'
INCOMATI"
ISIPINGO"
*
...
from Calcutta 4th Feb; from Colombo 11th Feb. from Calcatta 4th Mars from Colombo 11th Mar. from Calcutta 4th Apri .... from Colombo 11th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Molas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS. LINE -
(PACIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Daye) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,
M.V. "ROSEVILLE"
H.T. GRANVILLE"
M.V. "CORNEVILLE"
26th Jao. 28th Feb.
10th Mar.
Issuing through Ba/Lading to Quza & Artanrio Coast with. transhipwent at Io: ¿sortia by first opportunity
Azz Baianos SUBIROT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of the above times apply i
LTD.
Telephone, 26021.
Telephone 27791...
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000
8.00
2nd Feb.
17,000 &rd Feb.
RAWALPINDI 17,000
CANTON BHIRALA
10,000
- Large only.
Japan Shanghai & Japan
H
Japan
do.
Shanghai & Japun Japan
Shanghini & Japan
do.
Тарав Shanghai & Japan Гарал
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply bo the Agenta-
ATE
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
Pan 27721.
VESSELS DUE
Agamemnon, B. & S., Jan. 24. Antilochus, B. & S., J. 23. Athos II Messagerie, Fab. 1. Bhutan, P. & O., Jan. 23. Burgenland, Jebsen's Fab. 10. Carthage P. & O., Jan. 30. Chaksang, Jardine's Jan, 12. Changle B. & S. Fob, 7. Conte Verde, Lloyd Triesting, Jan. 27. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 11.
Melchars, Jan. 20.
Malobers Jan. 14.
Hello,
B. & B., Jan. 15.
of Asia, C. P. 9. Jan, 18, Emp. of Canada, C. P. 8., Jan. 27. Pimp, of
of Bussis, C. P. B., Fab. 9. Zamaeus, B &E,, Jan. 29. Esang, Jardine's, Jaa,
16
Felix Roussel, Messageries', Jan. 16, Friderum, Malobers, Jan. 14, Gertrude "Maersk Jobson's, Jan." 15. Glenshial, Jardine's, Jan. 17. Gneisensa, Malcher, Jan. 23. Grate Marrak, Jebsen's, Jan. 97. Hakisan Maru, N. Y. K., Jan. in.
Hangsung, Jardins's, Jan. 15. Haruna Mara, N. Y. K... Jan. 27. Hoiyo Maru, N. Y. K., Jan. 11. Himalaya, Lloyd Triestino, Jan. 10, Hinnang, Jardine's, Jan. 13. Hosang, Jardine's 'Jan.[18. Kamo Mara, N. †. K., Jan. 19,
Jan. 23. Kitano Maru, N. Y. K
Jardins's Jan. 18.
& O., Jan. 31.
B. & B., Jan. 12 Neliore, E. & A. B. 8. Co., Feb. 1.
Panama, E. A. Co., Jan. 12. Fatrocius, B. & 8., Jan. 96. Peiping, Gilman's Jan. 29. Perseus; B. & B., Jan. M. Potadam, Melchers, Jan. 12. Pres. Coolidge, A. P. L., Fab. 3. Pres. Harrison & P
Pres. Pierce, A. P. L.. Jan. 21. R. C. Rickmers, Jebsen's, Jan. 21. Tanchu, P. & D.. Jan. 19. Regensburg, Melchore's, Jan. 16. Rheinland," Jobsen's, Jan. 31.- Banthin, 1. 1. (Apear), Jan. 31, Bawokia, Thoresen's: Jan. 80,00 Birdhans, B. I. (Apour), Jan. 11.
Page 15Page 16