PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HWANGⱭHOW Wan, (Fort BaYARD)
HOLY & HAKHONGSHANTUNG"
SWATOW & SHANQITAL SHANGHAI
,"KIANUSI
SHANGHAI
SWATOW, FOOCHOW, THINⱭTAU,
W..., Caroo & TisTIN... "EANⱭHOW." SWATOW, SAIGON & BANGKOK ..."KALGAN""
Swarow & SuaNORAN
Bartow, PAKEứt & Haiphong..." KIU NGUHOW'
...ANSHUN"
... Ua 30th Deo., 10 a.. ... Un 30th Dec, 11 a.ta. On 3 st Dr., 10 am. ... On
lat Jan., p...
..." KAYING"
.." SOOCHOW"
On
Un
3rd Jan., 10 dira. 3rd Jan., 10 a.m.
..." KWANGTUNG"
... On
3rd Jan., 11 am.
On
3rd Jan., p.m.
SWATOM
On
3rd Jan, 2 p.m.
Kwanocnowwan (FORT
BAYARD) & HAIPHONG JEAN DUPUIS". CHUANGBOW (for passenger only)
On 3rd Jan., 4 p.ro,
Horrow & SingAFORE
..." MUINAM "
On rd Jan. 6 p.m. On 4th Jan, 1 p.m.
SWATO, S'HAL, TAINOTAU,
#
2. On
5th Jan.. 10 4m
SWATON & SHANGWAL
..." KINGYUAN”
On
th Jan., 10 am-
KWANOCHOWWan (Fort BaYARD)
...On
7th Jan., 10 am
AMOT & SHINOBAL.
Un
7th Jan., 5 p.m.
ANDY, SKATUW,
AROT, & SHANGHAL. ..." TSINAN "
W..., Cutro & TRY..."HUPEH"
Honor & HAIPHONG ..."SULYANG"
..." SINKLANG'
SINGAPORE & Parano ..." ANSHUN"
Swatow & S’BAT
KWANOCHOWWAN (Furt
On 7th Jan., M'night ..."SZECHUEN" ... On 10th as, to a..
BAYARD)&HAIPHONG... JEAN DUPUIS. On 17th Jan.. 4 p.m.
* Roturn via Pakhỏi & Kwangchowwan.
SAILINGS BUNJRET TO ALTERATION.
Bor Freight or Passage apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30331,-
Agents,
CARGO AND BRÚÐAGR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA
Calling at Manila Thurwing Is., Chirns Townsville. Brishane, Sydney and MelbournS.
BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (ERS)
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, DABBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED
Enjoy Your Lazed in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney--19 Days
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN
**
LONDON (vix Australia) from £127-15-0. _{Anatral)ar_Nawapapora en Ale} '
"STEXYRDA" Flos Fine Long
Laavna Hong Keng | Lowess Standin"}" Die Bydney...
TAIPING
8 Jan
13 Jan.
18 Jan.
1 Feb.
CHANGTE TAIPING
7 Feb.
14-Feb.
17 Feb.
5 Mar.
10 Mar.
17 Mar.
20 Mar.
5 Apr.
CHANOTE
11 Apr.
18 Apr.
..21 Apr.
7 May.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Bailing subject to alteration without notice.
For Freixist or Pasigo, apply to:--
(2) Telarbone dÜRZI
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta,
Hone Kona, Unirà & JapaX.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG
NORTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST
PORTS AND JAPAN ⠀
Amoy Chaton Maru, D: 9. K., Dac. 30, B. & 8., Jan. 3. Tjinalak, J.C. J. Line, Jan. 4 Woulgar Jebsen's, Jan, 7. Cremer, J. C..J. Ling, Jan. 14. Canton daru, V. 8. K., Jan. 14.
Chefoo
Lesing, Jardine's, Dec. 30. Taksaug, Jardine's, Jan. 1. Kanchow, B. & S., Jan. 3. Hupeh, B. & §., Jan. 5.. Woolgar, Jebsen's, Jan. 7.
Chuanchow Tsina, B. & B., Jan. 3.
Woolgar, Jebsen's, Jan. 7.
Dairen
Ixion, B. & B., Jan. 3. Khentand, Jaham's, Jan. 4. Lippe, Melchers', Jan, & Preussen, Jabson's, Jan. 8. 11, Melchers', Jan. 10. Lynn, H. & S.: Jan, 11. Crefeld, Molchers, Jan, 20. Patroclus, 9. & B., Jan. 29, Famous, B. &9. Jan. 29.
Foachew
Kanchow, B. & S., Jan. 1 Woolgar, Jebsen's, Jan. 7.
JAPAN
Pres Taft, A. P. L., Dec. 31. Sarpedon, B. & B., Dec. 31 Taru, Thoresea's, Jan. 1. Kunsang
Jardine's, Jan. 1.
Rhetland
P. & C., Jan. 2. B. & S., Jan. 3.
Jebsen's, Jan. 4. Nellore, E. & A. 3. §. Co., Jan. 5. Shirala, B. (Apear), Jan. 5.
Praise. Jobeen's, Jan, 6
Взривала, Р.
Jan: 6.
Yhensong, Jardine's, Jan. 7. Panama, E. A. Yasukuna
Jaa. NY K., Jan. 10.
12
A. P. L.,
Elbe
16. L.. Jan. 13. Heire Maru, N. K., Jan. 13.
B. & 8. Jan. 16.
Jobren's, Jan, 15.
Felix Roussel, Mossazerics, Jan. 18. Tilaws, B. 1, (Apear), Jan. 19. Kamo Maru, N. Y. K., Jan. 1. ́ Ranchi, & Jan. 30. Parseus, B. & S., Jan.
24.
Pare
of Japan, Etup.
V. P 9., Jan. 94. Peter Marrak, Johsen's, Jan. 27. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 1. Eumaeus, B. & B., Jan. 29. Emp. of Asia, C. P. S., Feb. J.
esiung
Canton Maru, O. 8. K., Dec. 30. Canton Maru, O. 8. E., Jan. 14.
Shanghai
Kiangsu, B. &. S., Dec. 30. Frenang, Jardine's, Dec. 30. Kaying, B. & S., Dec. 31.
arpedon, B. & S., Dec. 31. Taksang, Jardine's, Jan. 1. Bocchow, B.
Tam, Jan. 1
Hehar, P.
B., Jan. 1. JAB. 2
B. & B., Jan.
3.
B. & S., Jan. 3, G. J.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Blass serries', Jan. 1.
(vis Cape of Good Hope or Panama until further notice)
Next Sailing:
m.v. "CHINESE PRINCE'
7th Jan.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
tad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones 23165 & 23164.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
Ballings
Sundays and Wadsaidazu až 4, Pan,
Telegram: Furnprince
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND" RETURN.
Bangs Todayı and Friday
*S.S, HẠICHING Tues., 3rd Jan., 3pm.
** For SWATOW, AMOY sad WENCHOW, Bubject to alteratiɔa without notice Arrivals and Departures from this Company's Wharf (none Blake Ptor} ROUND TRIP TICKETS will be inwind from HONG KONG to FOOCHOW (Bharp Peak) and retara by the cams Steamer at the Reduced Hate of $135 indinding Monks while the owner is at Const Porta,
Time for Round Voyage 8 Daya).
For Freight and Prasiga apply to im
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O. Building.
General Managers.
HONG KONG, TIDE TABLE
From 30 Dos. 1938 to 5 Jan. 1930
HIGH. WATER.
Date of
Reigat
Low Water,
Bong
Hong
Kang
Kook
Standard
Standard
Time.
Time
h. m.
İrt, 10.
h. m.
Fri 30
onl
6 $ 09 45
Stat
31
Shi
28.
1639 0236 16 17 40
Height.
.'.
Tel. Now, 28037 and £6038.
WEATHER REPORT
HONGKONG ROYAL OBSERVATORY
10 am, December 20. Barometer (at sea level), 30.31 ins Temperature., 58 F. Humidity, 54 per cent. Wind direction, N.N.E,
Wind force (Beaufort), 3.
in. Temperature; maximum yesterday.,
65 F. 28
54 2220 47092329 23 53 3-4 1014, 31
] 04 324
1719 108
Mon. ม 06 10 420342
Ita/34
4 301 4421
IT C8 11
Tuok
Wed *
3
0743
|
78 12083
08 48
4
1949
81302 84
1860.
0030 14-8) €3 110 B
Temperature; minimum last night.
55 F. Rainfall for 24 hours ending 10th
to-day, 0.00 incl. Total rainfall since January, 1st,
.55,35 mm.
Against an average of. 85.05 Ins. Bunset to-night, 5.48 p.m. Sunrise to-morrow, 7.03 a.m.
4 p.m., December 29. 20318136 135 | Barometer (at sea level), 30.19 ins.
Rheinland
Jebsen's Jan 4.5 Tupeh, B. & S.. Jan. 5.
Melchere
ro', Jan. 5.
Lippe, Nellore, E.
& A A 8. 1 B. Co., Jan, &
Preussen, Jebsen's, Jan. 6. Rajputans, P. & Jan. 5, Woolgar, Jebsen's, Jan. 7. Panama, E. A. Co., Jan. 19. Yasukuni
. K. Jan. 10. '- N. Y. Elbe,
Melcher". Jan to freeon, B. & 8. Jan. 11. Victoria Lloyd Triestino, Jan. 18. Deucalion, B. & S., Jan. 15.
Jan. 15,
Roussel,
Lo Jabeen's, Jan. 18. arabera, J. C. J.
.
Jan. 2. Line P. & O., Jan. 20. Perseus, B. & Jan. 24.
Japan, F. H., Jan. 24. Emp. of Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27. Conto Verde, Lloyd Triestino, Jan. 2. Patroclus, B. & S., Jan. 23. Eumaeus, B. & S., Jan. 29. Emp. of Asia, C. P. 5., Fab, &
Swalow Skalow Leesang, Jardine's, Dec. 30. Kiang, B. & B., Dea. $0. Hiram, Thoresen's, Jan. 1. Jardine's, Jan. 1.
"
& S., Jan. 1. Kaigan, B. & 8. Jan., 3. Kwangtong, B. & 8., Jaz. 3.
Jan 2 Kanchow, B. & S., Hupel, B. & S., Jan. 5. Woolgar, Jebsen's, Jan. 7.
Takao
Canto Maru, O. 8. R., Dec. 80. Canton Mara, 0. 8. K., Jan. '14.
Tientain Leanna, Jardine's, Dec. 30. Taksang, Jardine's, Jan. 1. Kanchow, B, & B., Jan. 2.
theinland, Jebsen's, Jan. 4. Hunah, B. & 8., Jan. 5, Woolgar, Jebsen's, Jan. 7.
Tsingtau Kanchow, B. & 8., Jan. Hopeh, B. & 8., Jan. 5. Elbe, Melchers, Jan. 10. Crefeld, Meichen', Jan. 10.
Wei-Hat-Wel
Kanchow, B. & 8., Jan. 1. Hupah, B. & 8., Jan. 6.
EASTWARD
ព
FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balbos
Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Bawokia, Thoresen's, Jan. 27. Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27.
Baltimore Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27. Sawokia, Thoresen's, Jan. 27.
Hoston and New York Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18.
· Potor Miorik, Jabsen's, Jan. 77. Sawokls, Thoresen's, Jan. 27.
Cristobal
Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Maorak, Jabsonʼa, Jan, M. Bawokis, Thoresen'a, Jan. 27.
Temperature, .62 Humidity, 39 per cent. Wind direction, North, Wind force (Beaufort), 3.* Maximum temperature, 84.F. Minimum temperature,' 55′′ F. Rainfall. D.00 inches.
SHIPPING
Honolulu
Pro Trí A.P. L. De. 31. Pros. Cleveland, A. P. I., Jan. 13 Enp. of Japan, C. P. 8., Jan. 24. Pras. Piaree, A, P. L., Jan. 27.
Los Angeles
Pren Toft, A. P. L., Dec. 31. Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 19. Tai Shan, Dalwall'a, Jan. 18. Repoville, Bank Lina; Jan. 26. Foter Mersk, Jetman's, Jo. 27. Pres. Pires, A. P. L., Jan. 27.
Panama
Tai Shan, Dodwell's, Jan 18, Peter Maersk Jabson's, Jan. 27, Suwokia, Thoresen'ny Jan. 7.
Philadelphia
Sarokla, Thoresen's, Jan. 27.
Portland," Ore Peter Macrak, Jobɛya'a, Jan. 27... Roseville, Bank Lina, Jan. 16.
San Francisco
Pres Taft, A. P. L., Den, 31, Pros, Cleveland, A. P. L., Jan. 13. Roseville, Bank Lino, Jao. M. Pros. Pierce, A. P. L., Jas. W.
Seattle
Irion, B. & S., Jan. 3.
Roseville, Bank Line, Jan. 25.
Tacoma
Boseville, Bank Lino, Jan. 25.
Vancouver, 6.C,
Izion, B. & S., Jan. 3.
Emp, of Japan,' C. P. S., Jan. 24. Emp. of Asia, C. P. 9., Pob. 8.
Victoria, B.C.
Izion, B. & S. Jan. 3,
Emp. of Japan, C. P. S., Jan, H. Emp. of Asia, C. P. S., Feb. 8.
SOUTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA
H
Australian Ports, East and West Nankin, E. & A. S. §. Co., Dev. 31. Taiping, B. & 8., Jan. 13. Kitano Maru, N. V. K., Jan. 28.
Bali Tjixadane, F. C. J. Line, Jan. 17.
Bangkok Kalgan, B. & S.' Jan., 3. Boissevain, J. J. Line, Jan. `5.
Batavia
Phemius, B. B. Jan. 10. Tjibadak, J. C. J. Liu, Jan. 10,
Belawan-De
Van Houtas, J. C, J. Line, Jan."§. Regensburg, Melcher, Jan. 12. Potsdam, Melchers', Jan. 12. Cremer, J. C... Line, Jan. 19. Kitano Maru, N, Y. K., Jan. 21,
Borned Forts
Hausang, Jardino's, Jan. 6.
Brisbane
Naokin, E & A. §. 5. Co., Dec. 31, Taiping, B. & B., Jan. 13.
Cebu
Peter Mnerak, Jabson's, Jan. 1. Gertrude Maersk, Jebsan'a, Jan. 13. Tjindane, J. C. J. Line, Jen 17. Grote Maersk, "Jebsen's, Jan. 20,
Cairns
Taiping, B. & B., Jan. 13,
Davao
Kitano Maru, N. Y., K., Jan.. 20,
Haiphong
Cantco, C. A. N., Dec. 30. Woolgar, Jebsen's, Deo. 30. Shantung, B. & S., Dec. 30. Jean Dupuis, B. & S., Jan, 3. Kiungehow . & 8., Jan, J. Yusang, Jardine's, Jan. 4. Le C. & N. Jan. 4.
·Proteus, Jebsen's, Jan. 7
fioburt
Nantin, E. & A. S. S. Co., Dec. 31
Hoihow
Shantung, B. & S., Dec. 30. Hai Lee, Thoresen's, Dec. 31. Kiungehow, B. & 8., Jan. 1 Muinam, B, & B., Jan. 4.
Java
Tjibadak, J. C. J Line, Jan. 10.
Kwanzchowwan
Shantung, D. & S., Dec. 30.
Jean Dupuis, E. & 8., Jan. 3.
Madang.
Friderun, Melchers, Jan. 19.
JAKISTAN
な
Tjisadage, J. C. J. Line, Jan. 17,
Manila
Emp. of Japan, C. P. 8., Dec. 30. Nankin, E. & Á S. S. Co., Dec. Peter Maarak, Jebsen's, Jan. 1.
J. C. J. Line, Jan. 5, Boimova.n, Pres Van Buren, A. P. L., Jan. 8, Conte Bosso, Lloyd Triestino, Jan. 6. Pres. Cleveland, A. P. L. Jan. 7. Chinese Prince Furness Jan. 7. Baulemond, Loxley's, "Jan. 9. Enp. of As, é, S., Jah, 12, Potsdam, Melchers, Juo. 12
Maersk, Jebsen's, Jan. 15. B. & S., Jan. 19.
c. J. Line, Jan. 17, Harrison, A. P. L, Jan. 99. Victoria Lloyd Triestino, Jan. 31. Pres Pierce A P. L., Jas. 11. Sauerland, Jebsen's, Jan. 22. Grete Maersk, Jabson's, Jan, 20. Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 26. Emp. of Canada, C. P. B., Jan. 27. Emy, of Russia, C. P. B., Feb. 9.
Melbourne
Nankin, E. & A. 8. R. Co. Der SI. Taiping, B.. & B., Jan. 13. Kitano Maru, N. Y. K., Jan. 26.
Parboi
14
Kinngehow, B. & 8., Jac. à.
tabaul Nankin, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 81, Frideran, Malcbers, Jan. '18.
Saizon
Kalga, B. & 8. Jan., 2. Laos, C. A. N., Jan. 4. Boissevain, 1. C. J Line, Jan. 5. Jean Laborde, Mosságaries' Jan. 7. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Regensburg, Meletora, - Jan. 13.
Salamaua· Fridaran. Melchers, Jan, 19.
Sandakan |Mausang, Jirdine's, Jan, G.
Semarang Tjibadak, J. C. J. Eine, Jan. 10.
Boerabala Tjisadane, J., G. J. Line Jan. 17 -
Sydney Naukio, E. & A. 5. B. Co., Dec. 31.
Taiping, B. & B., Jan. 15.
Thursday Island Taiping, B. & S., Jap. 13. Kitanó Maru, N. Y: K., Jan. 25,
Townsville
*1 Kankin, M. & A. B. N. Co., Dec. 31, Taiping, B. & 8. Jan. 18.
Tabel Friderun, Melcher, Jes. 19
FRIDAY, DECEMBER 30, 1938.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
CĂ SINGAPORE, PENANG
and CALCUTTA
Kutsang 7than 2 p.m.h Kunsang" 20th Jan. 2.p.m..
To KOBE and OSAKA
To SWATOW, SHANGHAI CHEFOO & TIENTSIN * Yatshing" 5th Jan, Noon "Wingsang 3th Jan. 4 p.m. |"*"Chaksang” 11th Jan, Noon
"Yusang
15th 'an. Noon i "Hangang" 1th Jan, Soon * Calls at THING TAO.
TO SANDAKAN "Mausang 6th Jan to am."Lecsang" "Hinang 21st Jah., 10 am.
S'HAI, CF00. & TISIN "Taksang" _6 2nd Jan, 5 più,
TO HAIPHONG
"Yusang" Wosang Taisang
4th Jan, 3 p.m. 7t5 Jan, Noon 11th Jan, 5 p.
Kumsang" 1st Jan. 9am. "Yuensang Bun Jan. 9 alm. To SHANGHAI,
5p.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE-303U · GENERAL MANAGERS
WESTWARD.
FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden Irukum Maru, N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. & 0., Jan. 3, Serouskerk, J.
C. J. Lu, Jan. 3. Chitral, P., Jan. 7. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Tancred, Thorosen's Jan. 9. Carthage, P. & O.; Jag. 21.
Algiers
יי
Nanking. Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thoresen's, Jan. 9.
African Ports Boissevain, J. C. J. Line, Jao. &.
Antwerp Nanking. Gilmaa's, Doc. 30. ToMikuni Mara N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. & O., Jan. 3, Serooskerk, J. C. J, Line, Jan, 8/9.
Loxley' Bealomond,
Jan. 2. Tancred, Thoresen's," Jan. 9. Regensburg, Melchers, Jan. 12
i
Buston and New York Pres. Van Buren, A.,P. L., Jan, B. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Phemius, B. & B., Jan. 10.
Bon
British Monarch, N. Y. K., Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 3.
Conte Rosso, Lloyd Triostino, Jan. 5. Prex. Van Buren, A. P. L., Jan. 6.
Jan. 7. Chitral, ̈P. & Hakodate Maru, N. V. K. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21.. Carthage, P. & O., Jan. 21.
Bremen
Jan. 10.
British Monarch, N, F. E., Dec. 20. Regensburg, Melchers, Jan. 12. Potsdam, Melchera', Jan. 12.
Calcutta
Tusima Maru, N. 1 K., Deo," 30. Talma, B. 1. (Apear). Dec. 1. Katsang, Jardine's, Jan. 7. Sirdban, B. 1. (Apear), Jan. 14. Kumuang, Jardine's, Jan. 20.
Cape Town Boinenvain, J. C. J. Line, Jan. 5.
Casablanca Sanking, Gilman's, Dee. 36. Bangalors, P. & O., Jan. 3, Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Regoasburg, Melchers, Jan. 12
}
British Monarch, N. Y. K., Des. 30.
Gilman D. Dec. 30.
Maru, N. Y. K. Ber. 39. Buenos Aires Maru, . 8, K., Dee, 31. Bangalore, P. & O., Jan. 2. Manila Maru, 0.9. K., Jac. J. Conte
Pres. Lloyd Triestino, Jan. 6.
Huren A. P. 1, Jan. 8. Jean Laborde, Messageries' Jan. 7. Chitral, P. & C., Jan 7, Sarooskerk, J. C. Line, Jan. 8/9. Benlomond Loxley's, Jan. 9. Tancred, Thoresen's Jan. 9. Hakodate Maru, N. Y. Jan. 10.
K.. Regensburg, Meichers, Jan. 13. Potsdam, Melchers", Jan. 19. Carthage, P. & 0., Jan. 91. Victoria, Lloyd Triestino, Jas, H. Sauerland, Jabeen'a, Jan. 12.
Copenhagen Nanking, Gilman's, Dec. 30. Afrika, E. A. Co., Jan, 6.
Durban
Bolaevain, J. C. J. Lina, Jan. 6.
Genoa
Berooskark, J. C. J. Line, Jan. 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6.. Pres. Van Buren, À, P. L.. Jan. 6. Serooskers, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Potsdam, Malchers', Jan. 12. Victoria, Lloyd Triestino, Jan, 21. Sauerland, Jebsen's, Jan. 22.
Gibraltar
Terukuni Maru, N.-Y. K., Dec. St Chitral, P. & D., Jan. 7. Carthage, P. & O., Jan, 11.
Glasgow "City of Mandalay, Bank Line, Jan.
Gothenburg Kanking. Gilman's. Dec. 30. Tancred, Thoresen's Jan. 9.
Halifax
Chinese Prince, Furriess, Jan, 7. Phemius, B. & 8., Jan, 10.
Hamborg Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Nanking, Gilmes's, Dec. 30. Bangalore, P. & Q., Jan. 3. Afrika,
E. A Co., J. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Benlomond
Jan, 9.
Tanered, Thor
Jan. 6.
Jan. 0
Regensburg, Melchers, Jan. 12. Potadam, Makliers', Jan, 12. City of Mandalay, Bank Line, Jan. Sauerland, Jebsen's, Jan. 23.
Jaffa Haifa Afrika, R. A. Co., Jan. 6.
Harte Bangalore, P. & O., Jan, 3,
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hiong Kong and Macnu Service.
S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG
COMFORT
Sailing Daily
From Hong Kong at 8.00 A.M.
From Macao ar 230 PM
SERVICE
Sailing Daily
From Hong Kong.
at 2.30 P.M.
LUXURY
From Macao
at 3.30 A.M.
SPEED
PHONE 21868
Wharves:- LEUNG WING.
PO TAK. Freya Central.'
Mala
Jan. 7,
| Chitrai, P. & 0.
Carthage, P. & Ö., Jan. 21.
Jiarsches
On Board for Reservatiori
Terukuni Maru, N. Y. K., Dev. 30 Bangalore, P.& 0., Jan: 8, Pros. Van Buren, Á. P. L., Jan. 5.
Joan Laborde, Messageries' Jan. 7. Chitral, P. & O., Jan. 7. Serwoskerk, J.
Oflice:-
144, Des Vœux Road Central
PHONE 31911..
Singapore Tusima Maru, N. Y. K., Dec. 39. British Monarch, N. Y. K., Deo. 3. Nanking, Gunn's, the 30 Terukun Siaru, N, Y. K., Dec. 30 Hai Los, Thoresen's, Dec. 31. Buenos Aires Maru, O. B. E., Dea 31.
1. (Apear), Talma H. 1.
Dec,
31.
Bangalore, P. & O., Jan. 2. -
Manin C. J. Line, Jan. 8/9. Regensburg Melchers, Jan. 18
¦ Carthage, P. & 0., Jan. 31.
Mauritius
Boissevsin, J. C. J. Line, Jan. 5.
Naples
[Terakuni Mir, N. Y. K., Dec. 30
Conte Eosso, Lloyd Triestino, Jan. 6.
Pess. Van Huren, A. P. L., Jan. 6. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21.
Urao
Nanking, Gilman's. Dec. 30.
Oslo Nanking, Gilman's, Dep. 30. Tancred Thoresen's, Jan.
Penang Terukuni Maru, N. Y. K., Doc,, 30 Hai Lee, Thoresen's, Dec. 31 Talms, . . (Apear), Dec. 31,
P. & O., Jan. 8. Bangalore, Van Houts, J. C. J. Ling, Tao, 5. Pros. Van Buren, A. P.
LJan. G. Chitral, P. & O., Jan. 7,
Jan 7, Kutsang Tancred, Thoresen.
JKO, D. Potsdam, Melchers, Jan. 12, Birdhana, B. L. (Apear), Jan. 14. Cremer, J. C. J. Line, Jan. 19. Kemsang, Jardine's, Jan. 30. Carthage, P. & 0., Jan. '21.
Plymouth
| Chitral, P. & O., Jan. 1.
Carthage P. * 0, Jan. 21.
Port Bald Nanking, Gilman's, Dec. 30. Tarukuni Maru, N. Y. E., Dec. 30 Bangalore, P. & O., Jan. 8. Afrika, E. A. Co., Jan. 6. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6. Pres. Van Buren, A. P. L... Jan_6. Jean Laborde, Messagerina' Jan 7. 14. Chitral, P. & O., Jan. 7
Barooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9..
Thorton's Jan. 9. Tancred, Regensburg
Jan. 12
Potadam, Melcher, Jan. 12. Victoria Lloyd Trinstino, Jan. 21, ' Carthage, P. & O., Jan, 11. Sauerland, Jebsen', Jan. 23.
Port Bondan Naaking, - Gilmaa's, Dec. 30. Tancred, Thorsson's, Jan, 9. Regensburg, Melchers', Jan. 10.
Part, Swettenham Talma, B. T. (Apear), Dec. 91 Berooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9, Birdhan, B. 1, (Apour), Jan. 14.
Ranzoon
14. Tusima Maro, N. Y. K., Dec. 50,
Barn, A, 5, 10, Jun, 3.
B
Muiban, 13, & Jan. 4
Van Heutaz, Buissevain,.
JG J
Line, Jao. 6.
J. C. J. Line, Jan. 5. Afrika, E. A. Co., Jan. 6. Conte Beaso, Lloyd Triestino, Jan, & Fros. von Burch
Jean Laburde, Messageries" Jan. 7. Kutsong, Jardine's a 7. Chitral, P. & 0, Jan. 7. Beniomocd
Jan, U. Phemius B. & 8., Jan. 10. Regensburg, Melchers, Jan. 19.
Meichers Jun, 12
Lancred, 22 Ju
Cremer,
I
B. I. Apcar), Jas, 14. J. C. J, Line, Jan. 19.
Hussang, Jardine's, Jan. 20. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. XI. Carthage, P. & 0., Jan. 21. Sauerland, Jebsen'i, Jan: 23. Southampton.. Potsdam, Melchers', Jan. 12-
Suer
Nanking, Gilman's, Dec. 30, Terukuoi Maru, N. Y. K., Dec. 30 Pras. Van Buren. A. P. L., Jan. 6. Jena Laborde, Messageries' Jan. 7. Regensburg, Melchers, Jan. 11. Potsdam, Melchers', Jan. 12
Tangier Chitral, PA D., Jan. 7
P. & O., Jan, 21. Carthage,
SHIPS IN HARBOUR
Kowloon Wharf.-Nankin. Holt's Wharf.--Menelaus. Taikoo S. R. Wharf-Deslock. West Point-Norviken.
Stonecutters, Changon and Woolgar,
Yaumati~Foratric and New-
chwang.
DOCKS.
Centaur,
Talkoo. Boissevain, Erodona, Talyuan and Wing Wo.
Kowloon-Ming Bang, Greystoke Castle and Prominent.
BUOYS
Hai Lee, Thoresen's, Dec. 31. Talms, B, Apear), Dec. 31, Tancred, Thoresen's, Jan. 9.,
Sirdhana, B. L. (Apcar); Jadi, 14.
Rotterdam
No. A 1.-Terukuni Maru No. A 2.-Taima,
No
A 7-La Plata 'Maru.
No,
A 8.-Ixion.
No
A 0-Beniomond.
No. A13,-Phemlus,
J
City of Mandalay, Pank Line, Jaa. 14. Nanking, Oliman's, Dec. 30.
Huff Bangalore, P. & O., Jan. 8.
Karachi Hakodate: Maru, N. Y. K., Jan. 10.
London
Tak Moru N. Y. K., Dec. 39
Bangalore, P. & D., Jan. 9. Chitral P. & Q., Jan. 7. Benlomond Loxley's, Jan. 9. City of Mandalay, Banić Line, Jan. Carthage, P. & O., Jan. 21.
Letth
Benlomood, Loxley's, Jan. 8.
기
14.
Bangalore, P. & O., Jan. 3. Afrika, E. A, Co., Jan. 8.
Borooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8/9. Benlomond Loxley's, Jan, 1.
Tanored, · Thoresen's, Jan. 9.
Regensburg, Melchora Jas, 12
Paisdam Melchera', Jan. 12.
City of Mandalay, Bank Line, Jan. 14. Hauerland, Jabson's, Jan. 22.
Scandinavian Ports
Nanking, Gilman's, Dec. 30. Afrika, E.. A. Co., Jan. 6. Taxored, Thorsson's Jan. 9.
No. A14-Fach.
No. A15.-Kaying. No. B 3-Klangsu No. B 4.--Lysemoon. No.. B14-Kanchow. No. B15.-Kalgan. No. 16-Hiram, No. 820 Shantung.
No. B22-Mau Bong.
925-Harmala, No. C. 1 Canton.
No