HONG KONG DAILY PRESS
Via Canada
TO CANADA, ÜNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RTESIA
FMPRIES OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA
Noen Dec, 29
Ni on Jan. 24
Noon Feb. 8 Noon Feb. 21
Air-conditioned equipment CPR, on Trans Ceritinental Trains. Froquent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.
SHIPPING
"FRIDAY, DECEMBER 23, 1938.--PAGE 15
SHIPPING
DUE TO-DAY
Jean Laborde. French, 6.593 re- gistered tons, Captain Ivan Fichet. from Marseilles and Salgon, at K'loon Whart, 7 a.m.-M. M. (Tel
26651),
SAILING TO-DAY
SAILING TO-MORROW
Conte Blancamano. Italian, 13,683 Wine Wah. Portuguese, 851 reg. registered tons, Capt. G. Ferrara, tons. Captain J. Teixeira, from from Kowloon Whart, for Manila. Saikong Whart, for K, C. Wan, 4 Straits and Europe, 6 pm-Lloydpm-Tai Fung & Co. (Tel. 20093), Triestino (Tel. 32983).
Corfu, British. 7,665 registered Sirdhana, British, 4.835 register-tons. Capt. J. K. Chaplin, from Glenshiel, British. 5.769 regis-
Wharf, for Singapore, tered tons. Captain Sanders, from ed tons, Capt. P. Fairbairn from Kowloon 1039 BOOKINGS NOW AVAILABLE- &
Singapore, at busy Kowloon Wharf, for Japan. 7 a.m.Bombay. Marsellies and London. Europe via secure Make early application to
noon-M. M. & Co. (Tel. 27721). accommodation desired.
No. A4. a.m. M. and Co. (Tel.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Hong Kheng. British. 3,975 re- Anhul. British, 2.080 reg. tons. 30311).
Conte Biancamano. Italian. 13.682 gistered tons. Captain D. M. Hood, Captain. Evans, from buoy No: reg. tons, Capt. G. Ferrara, from from Stonecutters, for Singapore, B14, for Amoy, Swatow, Singapore Shanghal, at Kowloon Bay to Penang and Rangoon. 4 pm-Ho and Penang. midnight.-B. and 8.
(Tel. 30331). Kowloon Wharf, 8am-Lloyd Hong & Co. (Tel. 26127).
Bellerophon, British, 5,709 regis-
Marechal Joffre, French, 4,845 Triestino (Tel 32983).
tered tons Captain E Williams. registered tons, Capt. Fayol, from from buoy No. A3, for Singapore, Kowloon Whart, for Saigon, Singa- DUE TO-MORROW Havre Liverpool & Bromborough, pore and Marseilles, a.-M. M.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
Dec. 30
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vià Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong),
TATUTA MARU
CHICHIBU MARU
(from Kobe) 27th Doc. 6th Feb. (from Kobe)
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong).
HIE MARU
HEIAN MARU
(from Kobe)
(from Kobe)
27th Doc.
21st Jan.
Yunnan, British, 1.634 registered tons. Captain J. D. Whyte, from Halphong. Pakhol and Holhow, at buoy No B?. a.m.-B. and S.
Tel. 30331).
a.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Boissevain, Dutch, 8,689 register-
(Tel. 26651),
Salyang, "British. 1.594 register- ed tons. Captain Blankstein, fromed tons. Captain L. V. Rowe, from buoy No.. B15, for Amoy and Kowloon Wharf, for Shanghai. 10
Shanghai, 5 p.m.-B. and B. (Tel. .m.-J. C. J. Line (Tel. 28015),
Nordmark, German, 4,14% regis-30331). tered tons. Capt. Wullweber, from Atsuta Maru, Japanese. 4.980 re- Atsuta Maru. Japanese. 4.980 re-buoy No. AB. for Manila. Antwerp.gistered tons. Captain K. Tsukuda, gistered tons, Captain K. Tsukuda. Rotterdam and Hamburg, noon-from buoy No. A7. for Manila,
Jebsen & Co. (31205),
Davao, Thursday Island, Brisbane, from Japan, at buoy No. A7, a.m.
Empress of Russia. British, 3,789 Sydney and Melbourne, p.m... -N. Y. K. (Tel. 30291).
reg. tons. Captain J. F. Patrick, NY. K. (Tel. 30291). from Kowloon Wharf, for Shang- hal, Japan and Vancouver, noon. C. P. S. Tel. 20752),
Marechal Joffre, French, 8.645 registered tons, Capt. Fayol, from Japan and Shanghai, at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. (Tel. 26651),
Helikon, British, 1,200 registered tens, Captain W. Anderson. from Salgon, at buoy No.. B?, Wo Fat Sing (Tei, 20005).
ARRIVED YESTERDAY
a.m.-
Greystoke Castle, British, 3,622 reg. tons, Captain G. C. Edwards. from Chengopo, P.L... at Kowloon Bay. Dodwell & Co. Tel. 28021), Besholl, Norwegian. 2,959 regis tered tons, Captain Nilsen, from Manila, at buoy No Al-Wallem and Co. (Tel. 21876),
Corfu. British. 7.665 registered tons Captain J. K Chaplin. from Japan and Shanghai, at Kow. loon Whart.-M. M. and Co. (Tel. 27721).
8.660 regis Boissevain, Dutch, tered tons, Captain Blankstein from South Africa vla Straits, at Line Kowloon Wharf.-J. C. J.
Tel. 28015).
President Adams. American, 6,345 registered tons. Capt. Cullen, from
t
Jean Laborde. French. 6.593 e- Eistered tons. Captain Ivan Fichet, from Kowloon Wharf. for Shang- hal and Kobe 11 am.-M. M. (Tel. 26051).
Yochow, British, 1.629 register- ed tons. Captain D. Wilson. from buoy No. B3. for Swatow. Shang- hal, Tsingtao. Cheloo. Wethalwel and Tientsin. 10 a.m.-B. and S (Tel. 30331).
P
Kingyuan, British: 1,546 regis- tered tons, Captain N. Hardie, from buoy No. B20, for K. C. Wan, Hothow and Haiphong. 10 am- B. & S. (Tel. 30331).
Ting Sang. British, 1,232 regis- tered tons. Capt. H. G. Goddard, from buoy No.. B2. for Swatow, Shanghai. Chefoo and Tientsin. noon. J. M. & Co. (Tel. 30311).
President Adams, American, 6,345 registered tons. Captain Cullen, from Kowloon Wharf, for Manila, noon.-American President Lines Ltd. (Tel: 28171),
Carthage, British, 7,665 register- ed tons, Capt. H. Williams. from Kowloon Wharf... for Shanghai and Japan, noon--M. M. and Co.
SOUTH AMERICA (West Coam) via Japan, Honolulu,U.S. A. via Japan, at Kowloon (Tel. 27721),
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kobe)
***
27th Dec. 13th Jan.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sues.
HAKUSAN MABU
30th Dec...
14th Jan. 28th Jac.
.
Sagres, British, 1.448 registered Wharf.-American President Lines.
tons. Captain J. M. Morren,' from Ltd. (Tel. 28171).
Bellerophon, British, 5,709 regis-Douglas Wharf, for Swatow. Amoy.. tered tons, Captain E. Williams, Foochow and Wenchow, 4 p.m.- from Shanghal, at buoy No. A3. Douglas & Co."(Tel. 28037)
Besholl, Norwegian, 2,859 regis- B. & S. (Tel. 30331).
Hong Kheng, British, 3,975 registered tons. Captain Nilsen, from No. Al, for Los Angeles, tered tons. Captain D. M. Hood, buoy
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thure-from Foschow. Amoy and Swatow. San Francisco and Portland. p.m.
* TATUNO MARU
HEIYO MARU
TERUKUNI MARU
HARUNA MABU
day Island, Brisbane.
'ATUTA MARD
KITANO MARU
24th Dec. 26th Jan.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• BRITISH MONARCH
27th Dec.
* HAKODATE MARU
11th Jan.
* TUSIMA MARU
28th Dec,
YASUKUNI MARU
(via Shanghai)
10th Jan.
(Direct Nagasaki)
20th Jan, 10th Feb.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KOBE AND YOKOHAMA
KAMO MARU
HAKONE MARU (via Klang & "Shanghai)
NIPPON YUSEN KAISYA,
King's Building, *, Connaught Rond.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
* (Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies: purts, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
"TAI SHAN”
on 18th JANUARY
DODWELL CO. LTD.
Agents
Hong Kong Bank Building.
at Stonecutters-Ho Hong and Co. (Tel. 26127).
-Wallem & Co. (Tel. 21876).
Glenshiel, British, 5.768 regis- Nordmark, German, 4.142 registered tons, Captain Sanders, from tered tons. Capt. Wullweber, from buoy No. A4. for Shanghai and Japan and Shanghai, at
Japan, p.m.-J. M. and Co. Tel. buoy
30311). No. A8.-Jebsen & Co. (Tel. 31205); Suiyang, British, 1,594 register- ed tons. Capt. L. V. Rowe, from Shanghai and Bwatow, at buoy No. B15.-B. & 8. (Tel. 30331).
Wing Wah. Portuguese. 651 reg. tons. Captain J. Teixeira, from
IN WIRELESS TOUCH
The following vessels were in
SAILED YESTERDAY
Cremer for Singapore. Hunan for Swatow. Astoria for Manila. Hin Sang for Sandakan. Sul Sang for Singapore. Peiping for Yokohama. Helenus for Shanghai. Tak Sang for Haiphong.
SHIPS IN HARBOUR
APS
RAJPUTA
CHEENOLI
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR'
Australia, Straita, Java, Burtoa, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa,
Rod
From Egypt Едгоре
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all Mailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong (About)
Steamship
Tona
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
21st An 18th Jan...
CORFU.
BANGALORE CHITRAL CARTHAGE **BHUTAN
14,500 6,000
24th Doc. Noon
1st Jan.
17,000 14,500
7th Jan
6,000
$BAJPUTANA
BEHAR
BANCHI
•SOUDAN
SRANPURA SRAWALPINDI CANTON
17,000 0,000
37,000
6,000
4th Fob. 1th Feb.
18th Feb. 25th Feb,
1
17,000
4th Mar.
17,000
18th Mar,
15,500
1st Apr.
Cargo only,
t. Calls Casablanca
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars., Havre London, Hall, Burg., R'dam, & A'werp. B'bay., Marseilles & London. Bombay, Marseilles and Londos. B'bay., Marseilles, Havre, L'don
Hall, R'burg, B'dam, & A'werp Bombay, Marrellies & London. Mar, Havre, London, Hull,
Eb R'dam, & Antwerp. Marseilles & London.
B'bay, bars, sure, Lidon, Eull,
Hbg., R'dan & A'werp. Marseilles & London
Marseiller & Lundon.
do.
All vessels may call at hialta
§ Calls Tangier
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
JJI
TALMA SIRDHANA Wharf. Empress of SHIBALA Kowloon Russia. Carthage, Sirdhana. Pre- TILAWA
BANTHIA sident Adams. Boissevain, Corfu and Petrovsky.
Douglas Wharf. Sagres. Salkong Wharf.--Wing Wah. Stonecutters-Hong Kheng.
Kowloon Bay-Greystoke Castle.
DOCKS
Talkoo-Centaur. Kaying. Nor- viken and Shun Chih.
Rosevilje. Kowloon.-Prominent. Elcano. Silversandal, Ming Bang
BUOYS ex 'Ha! L) and Woelgar.
No. A 1.-Besholt. No. A 3-Bellerophon.
No. A 8--Nordmark. No. A 9-Ldon, No. B 2-Ting Sang. No. B 3-Yochow. No. B 4-Wing Wo No. B 5-Indira.
No. B.9.-Kwai Sang. No. B14-Anhui, No. B15.-Sul Yang.
No. B20.-Kingyuan. No. B21-Sinkiang. B22-Him Sang Naval 19.-Amberton.
No.
10,000 31st Dec 10.30 AE. 10,000
14th Jan.
8,000
28th Jan.
10000
11th Feb.
8,000
25th Feb.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
visit
Now is the time to visi Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Roman,
"Down Under' you will feei a now being sod ren if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you tacluding 20 for your pound.
even
On the way down your life aboard will be as you wish, galet or hectic for the E, & A, will..., humour your every whi
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Ban Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Ixandry,
A Bargeon and Stewardess are at your disposal and last but not lemat-we had jāmos orgotten--the online will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Fang to natalia.
Hong Kong to Sydney---19 days-
Frequent connections from Austral with the following:-
J
The Canadian Australasian Line riesmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver ato.
The P. & C. Boyal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping (o.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Hellos, Mul Hock. Yunnan, Corfu. Potsdam, Hoihow. Kwal Bang. Tai Sang. Anhul, Birdhana, Kwang BAJPUTANA tung. Sagres, Hong Kheng, Klung- chow, Ting Sang, Seistan, Sulyang
7,000 81st Dec. 11a.m 7,000
3rd Feb.
7,000
4th Mar.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do. do.
1,000
23rd Dec. Noon 14800 26th Dec. 4 p.m.
6,000 Zad Jan.
€,000 5th Jan.
Japan
Shanghai & Japas
CARTHAGE
BHUTAN
*BEEAR
NELLORE SIRALA
7,000
tth Jan.
8, 06th Jan.
TILAWA BANCHI
17.0.0
9th Jan.
10,000
uth Jan.
*SOUDAN SANTHIA
$7,000
Fit Jare
5,000
2nd Feb.
Japan
8,000
3rd Feb,
10,000
16th Feb.
Cargo only,
K. C. Wan, at Balkong Wharf, communication with Hongkong up
to 6 p.m. yesterday and communi- Carthage, Soochow, Henry Dundas, Tal Fung & Co. (Tel. 20093). Kwai Sang, British, 1435 regis-cation with them can reasonably Greystoke Castle, Boissevain, Conte RAKPURA
Blancamano, Bartolomeocolleon!. TALMA terca tons, from Tientsin and be expected to-day Swatow, at buoy No. B9.-J. M. Astoria, Laos, Belmoria. Cambay Besholt, Hal Tan, Tai Shan, Asian, Prince, Glenapp, Bellerophon. Ha Ching. Tsinan and Hai Yang. and Co. (Tel, 30311).
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF MANDALAY" Harre, London, B'dam., H'burg & Glasgow, 8.8. CITY OF FLORENCE" Havre, London, R'dam. & B'burg
AGENTE FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS' «& SOUTH AFRICA.
ELLERMAN LINE 18th Jan.-
12th Feb.
QBIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Bernios, Tamatave Lourenco Marques, Dorben and Caps Perta
LUYUZIOUS-Passendre VesHELA... INDIAN AFBICAN LIEB EAST & SOUTH AFRICA
B.V. "ISIPINGO"
INCHANGA'
M.V.
M.V. "INCOMATI”
from Calcutta" 4th Jan from Calcutts 4th Feb.
from Calcutta 4th Mari
from Colombo 11th Jan, from Colombo 11th Feb,
from Colombo 11tb Mar,
Taking PASSENGERS and CAROC for Mombs, Zanzibar, Feirs, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS SUBINOT TO ALIKEATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Page on any of the above fines apply --
Telephone 27791. .
Telephone 28021,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Japan Shanghai & Japan
do.
Shanghai & Japan Тарап
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PHOXE - 27721.
VESSELS DUE
Afrika, EA. Co. Jan. 6. Atuta Maru, N. V.
Dec, 23. Bangalore, P. & 0, Dec. 30.
Behar, P & O., Jan, 1. Bhutan, P. & D., Doc.
95
British Monarch 'N. Y Y K., Dec. 20. C/Biancamano,
L. Triestino, Dec.
CAR Trinstino, Dec. 29,
G. A. N., D. 27. C/Rosso,
Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 17. Crefeld
Malchers, Jan. 23.
the Malchera, Jan, 10.
Etbe,
Emp. of Asin, C. P. 8., Jan. 12.
Panama, E. A. Co., J10. 9. Peter Haarsk, Jobson's, Dec. 29.
B. & B., Dec. 25,
antidem Melchers' Deo. 28.
Pleasantville, Bank Line, Des. 28. Fres. Cleveland à. P. L., Jan. 7. Prox, Taft, A, P. L., Dec. 25. Pren. Van Buren, A. P. E, Jan. 6.
Mulchers', Jan. 10,
Regenstrurg
Theinland, Jebson's, Jan. 4. Sarpedon, B. & H., Dec. 31. Sawukla, Thoreeen's, Dec. 23, Bhirala, B. 1. (Apcar), Jan. 3. Birdhans B. 1 Apcar), Dec. 21. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 17.
Thoresen's Jan, 0. Tancred, (Apenr), Dec, 29.
Emp Emp. of Japan, U. P. S., Dec. 30. Felix Rouchers
Messagories Jan. 18:
8.
of Canada. C. P. R. Jan. 27. Talaesen's, Jan. 1.
Pridorun
Jan Hopeh, B. & B., Dec 28.
Messageries', Jan. 28, Jeza, & 8., Doa 27.
Kalgan,
La Plata Haru, O. 8. K., Dec. 29.
Lippe, Melchers, Dec. 31.
Dec. 24. Mesangerien B. & B., Der. 20. Merstheus, B. & S., Dec. 28.
Mar. Menela
Norking, Gilman's, Dec. 30. Niel Maarak, Jebsen's, Dec. 25,
Taru,
coppery, J. C. J. Line, Jan. 19. RYK, Dec. 29, Maru, Line, Dec, 25. Tinegars
Tisaroes, C. J. Line, Dec. 25. Tilslak, J. C. 4. Lina, Dec. 31.
$29.
Triton-C. J. Line, Jen, 3.
Thoresen's, Des, Dec. 24.7.
Tustin Maru, N.) Van Houtex,
J. C. J. Line Dec. Victoria, Lloyd Triestino, 3sa, 13. Yunnan, B. & B., Des. 24. Zuiderkerk, J. C. J. Line, Jan. 9
Page 15Page 16