HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED' STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA
MPRIES OF JAPAN
FMPRFES OF ASIA
Neen Dec. 29
Neon Jan. 24
Noon Feb. 8
EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21
Air-conditioned equipment CPR on Trans. Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— -Make early application 50 Hecure Accommodation desired.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Dec. 30
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong). (from Kobe) 27th Doc.
TATUTA MARŲ
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from. Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
(from Kobe)
HIE MARU
NEW YORK via Panama,
27th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
• TATUNO MARU HEIYO MARU
(from Kobe)
7th, Dec. 13th Jan,
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
TERUKUNI MARU
HAKUBAN MARU
HARUNA MARU
30th Doc.
་་་
14th Jan. 28th Jau.
-SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
BOMBAY via Singapore & Colombo,
ATUTA MART
KITANO MARU
• BRITISH MONAKCH
* HAKODATE MAKU
TUSIMA MARU
YASUKUNI MARU
KAMO MARU
- հի
24th Dec.
26th Jan.
*7th Drc. 10th Jan.
25th Dec.
10th Jan.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU
(via Shanghai)
(Direct Nagasaki)
20th Jan. (via K'log & Shanghai) 10th Feb.
:
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 2, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(Cargo only.)
(TILEPHONE 30291)
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
p.m.-
Pelping, Swedish, 3.835 registered | Jeypore, British. 3.209 register-
Anhui, British. 2,080 registered tons. Captain. R. W. Ahlberg, fromed tons, Captain F. Ahter, from tons, Captain L. Evans, from buoy Europe vla Manila, at Holt's Moft, at buoy No. A?, 4 p.m.--M. M. No, B?, for Swatow. 6 Wharf, a.m.-Gliman & Co. (Tel. and Co (Tel. 27721).
B. & S. (Tel 30331), 30968)
Ielenus, British. 1,671 reg. tons. Sauerland. German: 4,194 regis- Cupt J. "Dark, from United King- tered tons, Captain Tugen, from a.m.-B, & S. Tel. 30331). dom and Straits, at Holt's Wharf, Kowloon Wharf, for Shanghai, Dairen. Yokohama and Kobė, a.m., edt tons. Captain J. Radge. from:
Sirdhana, British. 4,835 register-Jebsen & Co. (Tel. 31205). Calcutta and Stralts, at Kow- toon Wharf, a.m.-M. M. and Co (Tel. 27721)
Hunan, British. from Shanghal and Swatow, at buoy No. B7,
B. & S. Tel. 30331). Tsinan, British, 2100 registered tons, Captain J. K. Clark, from Shanghai and Amoy. at buoy
Glenapp, British. 5.802 registered
SAILING TO-MORROW
| No..B?, a.m.-B. & S. Tel. 30331). Tal Yang, Norwegian, 3.903 re- gistered tons, Captain H. Aksilsen, tons. Captain L. W. Kersley, from from Manila. at buoy A3, a.mscan and Shangha!. at buay Canton, French. 978
Dodwell & Co. (Tel. 280211.
ARRIVED. SATURDAY
0311)..
11
register-
No. A, am.-J. M. and Co. (Tel.fed tons, Capt. G. Charlot, from tuoy No. 85. for Haiphong. 4 p.m. Sui Sang. British. 2.208 register--M. M. (Tel. 28651) ed tons, from Osaka and Kobe, at Kiungchow. British. 1.548 reg. buoy No. A a.m.-J. M. and Co. tons," Captain J. Hodgkiss, from (Tel. 30311).
buny No. B20. for Swatow and
MONDAY, DECEMBER 19, 1938.--PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia.
Straita, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Red Sea, Egypt, Europe,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports ou or off the route, and the route aid all
uilings are subject to change or leviation with or without notice.
From
Steamship
Tons
Hongkong
(About)
Destination
Canton, French, 976 register-tons. Captain R. J. Sturreck, from 30331). ed tons. Capt. G. Charlot, from Victoria. Seattle. Japan Haiphong, at buoy No, B5.-M. M.Shanghal, at buoy No. A?, a.m.tered tons, Captain J. R. Nisbet.
and
Kwangtung. British, 1.572 regis- Tel. 26651).
B. & S. (Tel, 30331), Silversandal, British, 3,693 rezis
from buoy No... B14, for Hothow. Astoria, from New York, Japan Pakhot and Halphong. 3. p.m.- tered tons. Captain J, H. Leask, and Shanghai, at Kowloon Whart, B. & S. (Tel. 30331). from New York and Shanghai, ja m:-Jebsen & Co. (Tel. 31205). at Kowloon Dock-Furness (Far
Jean Dupuis, French, 386 regis- Temeraire. Norwegian, 3,928 re-tered tons. Captain Lavallei, from East Ltd. Tel. 23185).
gistered tons. Capt. M. Vaumand. buoy No. 87. for K. C. Wan and RAJPUTANA from Japan and Shanghal. at Halphong. 4. p.m.-B. and S. (Tel.BEHAR buoy No. A?, a.m.-Thoresen & Co. 30331). (Tel. 30237).
Ixion. British. 6,504 registered Shanghai, 10 a.m.-B. and S. Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Kwangtung. British, 1,572 res tered tons, Captain J. R. Nisbet from Shanghat and Swatow, at buoy No. B14--B. and S. (Tel. 30331).
Pres. Coolidge. American. 12,935 reg. tons, Capt. K. A. Ahlin, from Manila. al Kowloon Wharf.- American President Lines, Limited
Tel. 28171).
Arabiemnon, British. 1,662 re- gistered tens. Captain J. Connor.
fi
ARRIVED YESTERDAY
24th Dec, 3lat Doc.
4th Mar.
Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marsailles & London hay, Mars, Bavre, London, Hall, H'burg, R'dam. & A'werp. B'bay, Marseilles London. Bombay, Marseilles and London. B'bay., Barscilles, Harre, L'don,
Hall, B'burg, B'dam. & A'warp Bombay, Marseiller & London, Ma, Havre, London, Hal.
Hbg., Ram, & Antwerp. Marseilles à London.
B'bay, Mara, Havre, L'don, Hall,
HEg. R'dam. & A'werp. Marseilles & London
Barseille & London.
CORFU *JEYPORE
BANGALORE
SCHITHAL SCARTHAGE 7*BHUTAN
8,000 21st 1 oc. 14,500
8.0
17,000 14,50
6,000
7th Jan 21st Jan. 28th Jan.
17,000
6,000
17,00
4th Feli. 1th Feb.
18 Feb.
6,000
25th Feb
17,000 17,000
18th 3lar.
* Cargo only.
+ Calls Casablanca
All verols may call as Halta
BRITISHVIND IA
APCAR SAILINGS]
Shanghal. Los Angeles, New York and Baston, a.m.-Dodwell & Co. SIHDHANA
TALMA (Tel. 28021)..
SHIRALA Temeraire, Norwegian, 3.928 re- TILAWA"
from buoy. No, A7 for Singapore,
10,900 10,000
Sist Dec,
14th Jan.
8,000
28th Jan.
10,000 8,000
11th Feb. 25th Feb.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Tai Poo Sek, French. 1,219 reg.
BANCHI tons. Captain J. Bonnamour, from "SOUDAN- bucy No. B. for K. C. Wan, 4 p.m.
Tal Fung & Co. (Tel. 20093).
$RANPURA SKAWALPINDI Peiping, Swedish, 3,835 registered tons, Captain R. W. Ahlborg, from Hal Yang. British, 1.43% reg
Holt's
Wharf, for Yokohama, tons. Captain W. G Erwin, from
Csaka and Kobe. p.m.-Gliman Swatow, さす Douglas Wharf and Cn. (Tel. 30966). Douglas & Co (Tel. 28037)
Anhui. British. 2.080 reg.
tons.
Tai Yang. Norwegian, 3,903 re- gistered tons. Captain H. Aksülsen.
from London and Singapore. at Captain L. Evans. from Singapore from buoy No. 33, for Keelung.
Holt's Wharf.-B. and S. Tel. 20331).
at buoy No. B?.--B and S. Tel 30331).
Roseville. Norwegian, 3.507 re- gistered tons, Capt. Falstad. from
נו
POST OFFICE NOTICE Manild, at buor No. 44-Bank cistered tons. Capt. M. Vaumand, SANTHIA
V. D. Alobog (La Union Hat Store Line (Tel. 27791). Co.). Anchor Flashlight Co.), Army Conte Biancamano. Italian, 13,882 Penang .Colombo, Aden, Port and Navy Bulb & Co., C.M. Britan-registered tons, Capt. G. Ferrara, Sudan, Port Said. Algiers, Casa- ala & Co. Central Correspondence from Europe. Straits and Manila, blanca, Antwerp, Rotterdam, Ham- School, Ching Nam Hong, China at Kowloon What-Lid. Tresting burg and Oslo, p.m.-Thoresen and Daily News, Ching Ngal Shipbuild- (Tel. 32983).
Co. (Tel. 30237).
Ing Co., Connaught Motor Car Co., Sauerland. German, 4.194 regis-i Antonio Cruz (M. Da Cruz Baste & tered tons. Capt. W. Tugen, from Co., Loh.. Dah Transportation, Europe via Singapore, at Kow- Messrs. Ewa & Co., Feng Hua Teh, loon Wharf--Jebsen and Co. (Tel. Foreign Investments. Ltd., General 31205).
Construction Co., Mrs. J. E. Gose. Tal Poo Sek, French. 1,219 regis- Miss Constance Green, Mrs.tered tons, Capt. J. Bonnamiour, Kenneth Gross, Hongkong Racket- from K. C. Wan, at buoy No. B?, shop. Dr. and Mrs. R. Hofatra. Im--Tai Fung & Co. (Tel, 20093). perial Trading Co., Japan-China, Jean Dupuls. French., 388 re Spinning & Weaving Co., Messrs.gistered tons. Captain Lavallei, Kingwall & Co., Kong Hwa Kong from Halphong and K. C. Wan. Sle, W. E. MacDonald, Majestic at buoy No. B11-B. and S. (Tel. Factory. Manufacturers Trust Co., 30331).
A. Manzoni, Mr. and Mrs. H. L. Narviken, Norwegian. 1,778 regis Mather, Dr. and Mrs, E. P. Mathew-tered. tons, Captain P. Woxholt. son, Mrs. M. E. Miller, Mrs. Victor from Haiphong, at buoy No. 89. Needa, Ngai Chun Ting. N. R. C. J. M. & Co. (Tel. 30311) Elec. Mfg. Works, G. N. Orme, K.
S. Patel, Mr. E. Roth, Sang Wo Tai, Eugen and Grete Schetz (c/o "Boehler Steelworks), Soviet All Union Ass. "Exporthleb," Tak Steng Hong, A. F. Tompson, Tung Tal Engineering Co.. United Mech In- dustries. Wan Bing Chung, Wang Chief Cheng, Wang Tal Co., Miss H. Low Warsaw (Sister Hotel), You Seun Co., Dr. T. L. Yuan (Library of Chine Association of China).
REGISTERED ARTICLES
+
Dah Foong Industrial Supplies, Fa F. H. Lee & Co. (Parcel), 8."L.
M. Jomaldien (Parcel).
SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf.-Sauerland. Douglas Wharf-Hal Yang. Kowloon Bay-Yolande Bertin. North Point. Hermod. Shum Shul Po.-Shun Chih.
DOCKS
บ
Talkoo-Centaur. Kaying and
Sinklang.
Kowloon-Woolgar and Silver-
sandal...
BUOYS
No. A 4.--Roseville. No. B 4-Mu! Hock No. B.6.-Gran
SAILED SATURDAY
Cremer, for Amoy Kut Sang for Mike. Soochow for Amoy.
G. Diederichsen for Swatow, Apoey for Haiphong. Kwelyang for Swatow. Lyeemoon for Saigon,
SAILED YESTERDAY"
Talamba for Singapore.
Tai Sang for Swatow.
Fresident Coolidge for Kobe. Changon for Haiphong Agamemnon for Otard. Conte Biancamano for Shanghai, Beistan for. Swatow.
No. B-Norviken. No. B10.-Daviken. No. B11-Jean Dupuis. 'No. B12-Prominent. No. B14.-Kwangtung. No. 320.-Kiungchow. No. B22.-in Sang. No. C 1-Hellos.
§ Calls Tangier
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
11.
hands of Funshine and Bomazos, "Down Under" you will feel a now being and aten if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you:-including 251- for your pound.
Am the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectie for the E, & A. will humour jour avary wilm
And by the way, there is no additional charge for Deck tablos and there is of con
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a Ine Laundry.
A Surgeon and Stewardens are at your disposal and last hat not least-we had almos forgotten-dis online will set you stening gerly for the Gorg.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Batralia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent oozooticns from Australia with the following: -
The Canadian Australasian. Line toamers to the Loited Kingdom via New Zealand, Vancouver to.
The PO. Boral Mall Steazara to i ondón and
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Rondon via i anama Canal,
J
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN RELLORE TANDA:
7,000 91st Dec. 11 sim 7,000
3rd Feb.
Hesit Rabaul, Bria Bane
7,000
4th Mar.
Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI &» JAPAN
BIRDHANA CARTHAGE.
BEHAR NELLORE SKIRALA
BAJPUTANA TILAWA RANCHT
*SOUDAN
SANTHIA BANPUBA »
1,000 $ind Dec. 7. Japan
1500
23rd Dec.
Shanghai & Japer
6.000
2nd Jan.
7,000
5th Jan.
da.
*800
Eth Jan.
Зарат
17,0 0 10,000
6th Jan, 19th. Jan.
7,000
4,000
ath E. Viet Jam
zad Feb
· 17,000 ↑ "3rd Feb.
Cargo only
+hanghai & Japan Japan Shanghai & Japan
نعام
Гарка Shanghai & Japan
· ALL DATES are spproximate and subject to alteration without notice.
For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc., apply to: |the Apsons-
APE
MACKINNON, MACKENZIEŁCO
PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
PROSE 27721.
BARBER WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,
M. V.
NEXT BAILING
"TAI SHAN"
on 18th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow 8.S CITY OF FLORENCE" Havre; London, E'dem. & B'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERWAN LINE
.. 13th Jan. 12th Feb.
OBIENTAL AFRICAN LIVE
Loading for Manriting Reunion," Tamatave Lourenco Marques, Iorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGTE VERUZLA..... INDIAN AFRICAN LINE
B.V. "ISIPINGO' M.V.INOFANGA'
M.V. "INCOMATI“.
from Calcutta 4th Jan.; from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar;
from Colombo 11th Jan. from Colombo 11th Feb. from Colombo 11th Mar.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beim, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
Azt, Harlings Busskor to Alteration WITHOUT NOTICE.
For Freight or Page on any of the ahora lines spply i—
Telephone' Tr791.
Telephone 25021."
THE BANK LINE
(CHINA), LTD.
Buying? OR Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE 'BONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT* ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16