PAGE 14-HONGKÔNG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
SWATOW
BWATOW & SHANGHA
COMPANY, LIMITED.
..ANDUI
... On 19th Dec, 5 p.m. “KIJ VJOROW". On 20th Doc., 10 à mu Honiow, Pakuoi & Hatpuono...*" KWANGTUNG"...Un 20th Dec., p.m. KWANGODOWWAN (FORT
BAYARD) & HAtphond....." JEAN DUPUIS"... On, 20th Doc., 4 pm. AMOT & SHANGMAL
...On 1st Doc., 5 p.m.
Swątow, Foociow, Thinerio,
"TSINAY"
W.a.w., Campoo & Tinstein.......” BŪNAN" Swarow & SHANGHAI
.."SINKIANG"
Kwangou (WWAN, (Fort HayaRDĮ 10
Huruow & Hatraono ..* KINGYUAN"
"SUTYANG"
Amor & SHANGHAI",
AKOY, SWATOW,
SINGAPORE & Pawano "ANHUI"
SWATOW, Foodnow.
SHANGHAI, TSINGTAO,
W..., Cheroo « TIENTHIN ..." YOCHOW"
BWALOW & SHAYWEAT
"YUNNAN"
Homov, Paruor & Earphong .SZE HOEN“
Swatow, FoodHow Tainorau,
W., Charoo & Timestr.....' HOIHOW."
AMOT & SHANGHAI
SWATOR & SHANGHAI
..." KAYING"
“KIANGSU “
KWANOCHOWWAN, (Fort HayaRLD)
HotRow & HATHONG SHANTUNG‘
-KWindC1owwan (Forr
On find Dec., 10 am. ... Un 93rd Dec., 10a.m.
On Eard Dec. 10a.m. On 24th Dec, 5 p.m.
On 24th Dec., M'night
On 25th Dec., 10.m.
27th Do, 10a.m.
... On 27th Dec, 2pm.
... Un 29th Doc., 10a.m.
Oa 28th Dec., 5 p.m. ... Un 30th Dec, 10 m,
***
On 30th Deo, 10m.
HATARD & Hatrooso....” JEAN DUPUIS” ..... On 3rd Jan. 4 p.m
* Return via Pakhoi & Kwangchowwan.
MAILINGH BUNJECT TO ALTERATIÄN.
For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPUDER 30381.
Agents.
QARGO AND BAGHAGER CAN 1X INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling al Manila Thurulay 19., Chiens Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (NERS
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRO LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED
Fajny Your Leave în Austrália and Nore Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 ŘETURN
1
41
#
11
LONDON (via Australia) from £127-15-0, ||(Anatenčst Newspapers on flis) STEAMERS Dag Hong Kong || Lakes Hong Kong || "Lowrie "anke" "
Das Sydney
TAIPING
6 Jan
13 Jan.
16 Jna.
1 Fab.
CHANGTE
7 Fub.
14 Feb.
17 Feb.
5 Mar.
TAIPING CHANGTE 11 Apr.
10 Mar.
17 Mar.
20 Mar.
5 Apr
18 Apr.
21 Apr.
7 May
ĴAUSTRALIAN-OBIENTAL LINE, LIMITE
Sailings subject to alteration without notion.
For Freight or Pasange, apply to :-
Telephone 30133.
41 ་
| BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente,
Hoxe Kona, Urina & JapanW.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
HÄLIFAX, BOSTON and NEW YORK
m.v.
" (via Caper of Gost Hope or Panama until further notice)
Next Sailing:
"SILVERSANDAL"
m.v. “CHINESE PRINCE"
28th Dec.
ADVERTISED SAILING FROM. HONGKONG
NORTHWARD.
FROM BONGKONG" TO COAST
PORTS AND JAPAN.
Amoy
Tainan, B. & S., Dec. 21. Suiyang, B. & S., Dec. 24. Anshu, . & S., Dec. 24. Hay Lea, Thoresen's. Deo. 25. Canton Maru, O. 8., K., Dec. 30.
Chotoo
Daviken, Jebsen's, Dec. 19. Huuan, B. & S., Dec. 21, Swaisneg, Jardins's Dec, 23. Tingsang, Jardine's, Dec. 25. Vochow, B. & S., bre. 25. Esang, Jardine's, Dec. 27. Tar Srim Hong, Jardins's, Dec. 29.
Dairen
Lipps, Melchers, Dec. 31 Kleinland, Jebsan'a, Jan. 4. Elbe, Melchers', Juö. 12. Crefeld, Melchers', Jaa, M.
Fuochaw
Tunno, B. & S., Dec, 21. Tochow, H. & N. Dec. 25.
JAPAN
Peiping, Gilmar's, Dec. 20, Jean Laborde, Messagerias", Dec. 91: Sardhana, B 1. ¡Apears, Dec. 23,
| Carthage, P. & D., Deel 23.
Hap of Russia, C. E
P. S., Doc. 23. Siel Maersk
Dec. 28. Menostheus, B. S.. Dec. 8. Triton, Thoresen's, Dec. 20. Fres. Taft, A. P. L., Dec. 91. Karpedon, B.. 3.
Dec. 31 Taru, Thoresen's, Jan
Jardine's
Potsdam Den
P. & 0.. Jan. 2
I.
einland. Jebsen's. Jan. 4.
E. A S. S. Co., Jan. 5. Shirais, B. 1. (Apcar), Jan. 6. Rajputans, P. & O., Jan. 6.
Jia 7
Tunang, NTF Jan. 10.
12.
Yasukuni Maru, Elbe, Melchers Pres.
A. P. L., JAU, 19. Cheyeland, Heigo Maru, N. 7. K Jan. 19. Laverkasan, Jebson's, Jan. 14.
Felix Roussel, lessories Jan. 18. Crefeld, Malchera', Joa. 20. Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 34. Peter Maersk Jobren's, Jan. 27.
Keelunt
Canton Mary, O. S. E., Dec. 30.
Shanghal
Dec. 21.
Daviken, Jebsen's, Dec. 18. Kiungchow, B. & 3., Dec. 20. Tainan, B. & S., Dec. 21. Jean Laborde, Messageries', Kwaisang, Jarding's Dec. 23, Roissevain, J, C. J. Line, Dec. 23. Carthage. P. & O., D. 23. Emp, of Russia, CP. S., Dec. 23. B. & S., Dec. 24.
B. & S., Dec. 25,
Jardine's, Dec. 23. E. & 8., Dec, 27. Jardine's, Dec. 27.
Nick Maersk, Jebsen's. Dec. 27.
Melchors' Dec. 28.
B. & 8 Dec. 28. Conte Boas, Lyd Triesting, Dec. 29. Triton, Thoresen's
29.
Dec. 29,
SI.
Tai Saun
Dec. Lip Sarpedon, B B: & 8. Dec. 31. Tarn, Thoresen, Jan. 1.
7th Jan. P. & O., Jan. 2,
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
"(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones 23165 & 23159,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
BERVICE.
Baillogs
Sundays and Wednesdays at „é p.m.
Tolegram: Purnprince
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
Sallage Tundaya and Friday 15.8, HAIYANG Wed, 21st Doc., a p.m 33. SAGRES Fri., 28rd Dec., 4 pim.
*For SWATOW, AMOT, FOOCHOW and WINCHOW. Bubject to alteruths without notice
-Acrivia ad Departures from the Company's Waart (near Hisks Pler) ROUND TRIP TICKETS will be inued from HONG KONG 10 FOOCHOW (harp Peak and roars by the Run Stowmar at the Ealuood Rate of $135
diag Mai while the Bloor is at Quest Porta
Time for Round Voyage 8 Days) For Freight and Past
apply to
· DOUGLAS LAPRAIK &
P. O, Building.
General Managers.
WEATHER REPORT
HONGKONG
ROYAL
OBSERVATORY
10 am; December 18.
Barometer (at sea level), 29.99 ina.
Temperature, -07 F.
Humidity, 85 per cent.
Wind force (Beaufort), 3.
CO.,
Tel. No. 28037 and 28038.
HONG KONG TIDE TABLE
From 19 to 25 Dóo 1938
HIGH WATER.
Datə ol
Month.
Heigat
Kong Standard
Height.
13 0
LOW WATER,
Bong
Hong
Kung
Standard
Wind direction, East.
Time.
Time
Temperature; maximum yesterday.
hm.
Mon. 19
75 F
Temperature; minimum last night.
05 F.
03-49 1949
¡L. 16. h. m.
46 74
02 15
1250 136
Tue, 20
Rainfall for 24 hours ending 19th Wei. 21
to-day, 0.00 ins.
09 40 2015
Jo 26
4 B 03 30
0281 18 74. 1820 13.8 13
2067
77 1410
11 D4 46
0404
*1 28
78
14 40 18
Fri 22
11 39
46
01.39
0.9
21
58
77
IL 20
a 6
Bat. 1*24
1918
4 0
eb 03 10 9
2o 20
18 01
36
Sun 25
1949
40
05 49
10
22 40 73
1635
13 a
Total rainfall since January 1st. Thar, 23
55.34 ina
'Against an average of,, 84.61 ina.
Binaet to-night, 5.42 p.m.
Bunrise to-morrow, 0.57 a.m.
4 pm, December 18. Barometer (at sea level), 29.87 Ins. Temperature, 69. F.
Fiumidity, 79 per cent. Wind direction, ENE
Wind force (Beaufort),
Maximura temperature, 70 F.
· Minimum: temperature, 65 F Rainfall, 0,00 inches,
Tisalane, J. C. J. Lins, Jan. 3/4.
Athing Je forley, Jan. 4.
Rheinland,"
Jan. 4.
Vellore, E. & A. S. 8. Co, Jan & Rajputana, P.
P. & Jan. 6. Yasukuni Maru, N. . K., Jan. 10.
be, Yelchers', Jan, 12. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 14. Felix Roussel; Memangeries". Jan. 18. trefeld, Melchers, Jan. 20. Emp, of Japan, C. P. S., Jan. 24. Pater Maersk, Jebsen's, Jan. 27.
Swatow Anhui, B. & S., Dec. 19. Daviken, Jebsen's, Dec. 19. Kiungchow, B. & 9. Dec. 20. Hunan B. & A., Dec. 21, Felton, Thoresen's, Dec, 21.
Anshan Jardine's Dec. 23.
B. & 8. Dec. 24. Dec. 21: Torhow, B. & B., Dee. 25. Tinzenz, Jardine's
Dec. 25.
·
Fisi Lee Thoresen's, Dec. 2. Yunnan, H. & 8., Dec.. F. Bang, Jardine's, Dec. 17.
11
Tai Seun Hong, Jardina's, Dec. 29.
Takao
Canton Maru, O. 8. K., Dec. 30.
Taku Elbe, Molebars, Jan. 12. Tientsin Daviken, Jebsen's, Dec. 19. Hunan, I. & S., Dec. 21. Kwaikang, Jardinc's Dec. 20. Tincang, Jardine's. Dec. 23. Tochow, B. & S., Doc. 25. Franz Jardine's, Dec. 27. Tai Seun Hong, Jardine's, Dec. 29.
theinland, Jebsen's, Jan. 4.
Tsingtan
Honan, B. & B., Dec. 1. Kwaisang. Jardine's, Dec. 23. Yochow, B. & 8., Dec. 25. Tai Seun Hong, Jardine's, Dec. 25. Elbe, Melchers', Jan. 14. Crefeld, Melchore', Jan, 20,
Wel-Hal-Wel Hunan, B. & 8., Dec. 21. Yochow, B. & 8. Dec. 25.
EASTWARD
FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balbor
Niol Maersk, Jebsen's, Dec. 27, Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Sawokla, Thoresan's," Jon" 27. Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27.
Baltimore
Kiel Maerak. Jebsen's, Dec. 27. Peter Marrak, "Jebsen's, Jan. 27. Sawokla, Thoresen's, Jan. 27.
Boston and New York Niel Maersk Johann's, Dec. 27. Tai Shao, Dodwell's, Jan. 18. Poler Macrak, Jabsen's, Jan. 27. Bawoklo, Thoresen'a, Jan. 27,
Cristobal
Niel Maersk Tebnon's, Dec. 27. Tal Shan, Dodwoll's, Jan. 18. Peter Mark, Jebaan'a, Jan. 27, Bawokls, Thoresen's, Jan. 27.
Honolulu
Prea. Taft A. P. L., Daa, 81; Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 18. Emp. of Japan, C. P. 8. Jan::54.
SHIPPING
Los Angeles Pleasantville, Bank Line Dec. 30. Niel Macrsk, Jubsea's, Bec, N Pres, Tatt, A. P. L., Dec. 31. Pros Cleveland, &. P. L., Jan. 13, Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Maorsk, Jobson's, Jan. 27.
Pahama
Nil Maersk Jebain's, Dec. 27. Tai Shan, Dniwell's, Jan. 18, Peter Macrsk, Jebaou's, Jan. 7. Sapokla, Thoresen's, Jan. 27.
Philadelphia
Nic Maersk, Jebsent's, Dec. $.
Portland, Ore Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27. Sawokla, Thoresen's, Jan. 27.
San Francisco Pleasantville, Bank Line, Dec. 38. Pres. Taft, A. P. L., Dee, 31. Pres, Cloveland, A. P. L., Jan. 13.
Seattle Plensantville, Bank Line, Dea, 29.
Tscoma Pleasantville, Bank Line, Dec. 26.
Vancouver, B.C.
Emp of Russia, C. P. S., Dec. 1
Ein, of Japan, C. P. S., Jan.24.
Victoria, BC.
Eup of Rain, C, P S., Dec. 33
Emp. of Japan, C.-P. S., Jan. 24,
SOUTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA
Australian Ports, East and West Anta-Maru. N. Y. K., Dec. 24. Naokio, E. & A. B. 8. Co., Dec. 31°
Ball
Tjinegars, J. C. J. Line, Dec. 7. Tjasadane, J. C. J. Line, Jan. 17.
Bangkuk
Helios, Thoresen's, Dac, 3., Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 3,
Batavia
Tjistrona, J. C. J. Line, Dec. 31. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.
Belawan-Dell
Cromer, J. C. J. Line, Dee, 23,
Regensburg, Melchers', Jan. 10. Potsdam, Malchers', Jan, 12.
Borneo Ports Hilang, Jardine's, Dec. 20. Mausang, Jardino's, Jan. 6.
Brisbarie
..1
Atuta Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, E & A 6. 6. Co., Dec. 31.-
Cebu
Tinegara, J. C. J. Line, Dec. 27. Silveranoda, Furness, Dec. 28, Peter Maersk Jebsen's, Dec. 30.
Davao
Atuta Karu, N. Y. K., Dec 24. Silverandal, Furness, Dec. 29.
Halphong Daviken, Jebsen's, Dec. 19. Canton, C. A. N., Dec. 20, Kwangtung, B. & S., Dec. 20, Joon Dupuis, R & S., Dec, 21. Taksang, Jardine's, Dec. 0. Kingyuan, B. & S, Dec. 23. Szechuan D. & 8. Thes. 37... Tibadax, J. C
Lite, Dec. 29. Winganag, Jardine's, Dec. 29. Laos, C. A.. N., Jan. 4.
flobart Nankin, E. & A. S. S. Co., Dec. 31
Holhow
Daviken, Jebsen's, 'Dec. 19. Kwangtung, B. & S., Dec. 20. Kingyuan. B. & 8, Dez. 21: Szechuen, B. & S., Doc 27.
Java
Tisarova, J. C. J. Line, Dec 27. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.
Kwangchowwan Davikan, Jebsen's, Dec. 19. Jean Dupuis, B & 8., Dec. 20, Kingyuso, B. & S., Dec. 23,
Madang.
Friderun, Melchers', Jan. 17.
Makassar Tinegara, J. C. J. Line, Dec. 27. Tisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.
Manila
Astoria, Jebsen's, Dec. 21, Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23. Atuta Mar, N. Y. K., Dec. 24... Fren. Taft, A. P. L, Dec. 20.
13. 4. T Tricsting, Dec, 25.
Fur Dec. 27.
Silvermadal
Dec. 28, Emp. of Japan, C. P. S., Dec. 30, Peter Maersk Jabson's, Dec. 30. Nankin, E. & A. 8. 5. Co., Dec. Jr. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P, L., Jan. 6. Prek. Cleveland, A. P. L., Ja
Jan. 7. Chinese Prince Furness, Emp of Asia, C. P. 8., Jan. 13. Potsdam, Hetchers, Jall, 15. Emp: of Canada, Ć. P. 8., Jan. 27.
Melbourne
Atuto Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, B. & A. B. 8. Co., Dec 31,
Menado Tjinegara, J. C. J. Line, Dec. 27,
Pathol
Deviken, Jobsen's, Dec. 19, Kwangtung, B. & S., Dec. 20. Szechuan, B. & B., Dec. 27.
Rabani
Nankin, H. & A.. 9. 9. Co., Dec. 31.... Friderun, Melchers', Jan. 17.
Saigon
יד
Mar. Jofre, Messageries, Dec. 24. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5. Jena Laborde, Messageries, Jan. 5. Chinese Prince Furness, Jan: 4. Regensburg, Melchors', Ján. 10.
Salamaua Friderun, Melchors', Jan. 17.
Sandakanı
Hinsang, Jardine's, Dec. Mausang, Jardine's, Jan. 6.
Semarang
Tisroen, J. C. J. Line, Dec. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.
Soerabala Tinegara, J. C. J. Line, Dec. 27, Tjinadane, J. C. J. Line, Jan. 17
Sydney
Atala Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, E. & A. 8. B. Co., Dec. 51.
Thursday Island Atuta Hard, N. Y. K., Dec. 24.
Townsville Nankin, E. & A. B. 8. Co., Dec, J.
Tulagi. Friderun, Melchers', Jan. 17,
WESTWARD
FROM HONGKONG TO EUROPE "AFRICA, ETC;
Aden Temaraire, Thoresen's, Dec. 20. Corfu, P. & O. Deo. 24, Terukani Mart, N. Y. K., Dec. Bangalore, P. & O., Dea-811-
MONDAY, DECEMBER 19, 1938.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD
10 siłakow, SHANGHAI | Te SINGAPURE, PENANG
CHEFOO & TIENTSIN
and CALCUTTA
*Kwaisang 23rd Dec, Suisang and Dec. 2 p.m. "Tingsing" th Dec, Noon
"Bang
97th Dec. Noon"Kutsang" 7th Jan, 2 p.m. Tai Seun Hong
90th Tec, Yoon
To KOBE and OSAKA
"Lecsang 30th Dec, 10 am, " Kumuang" 1st Jan. 9am. "Taksang" 1st Jan, p.m. Yuensang" 7th Jan. 0 a.m.
Fooshing 4th Jan. Noon
• Calls at TIN TAO., To SANDAKAN
"Hinang" and Dec., 10 a.us. "Mausang 6th Jan. 1a.m. To ENPHONG Taksung" 2nd Dec., 3 p.m. "Wingang" 295 vec, 3jx a "Yosong
4th Jan, Noun
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 3O3IL · GENERAL MANAGERS
Soroakurk, J. C. J. Line,
Jan. 3. "Chitral, P. & 0., Jau
Tancred, Thorasan's, Jan. 9.
Algiers
Temoraire, Thoresen's,' Doc, 20. Nanking. Gilman's, Doc. 30. Tancred, Thoreen's Jan. 9.
African Ports Huissevain, J. C.. J. Line, Jan. 5.
Antwerp
Tainoraire, Thoresen's, Dec. 20, Nurdinark, Jebson's, Dec. 22. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Terukuni Maru, N. Y. K., Dee. 30. Bangalore, P. & 0., Dec. 31 Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3. Tancred, Thorsson's Jan. 9.
Bogenaburg, Melchors', Jan. 10.
Boston and New York Pres. Adams, A. P. L., Beajı 23. Silversantial, Furness, Dec. 28, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Chinese Prince, Furness, Jan. 7.
Bombay
•
Jeypore, F & O., Dec. 91. Pres. Adams, A. F. L., Dec. 23. Corfa, P. & O., Dec. 24. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 25. British Monarch, N. Y. K., Dec. 27. Hangalore, P. & 0., Dec, 31. Pres. Van Buren, A. PAL, Jac. de Chitral, P.&., Jan. 7. Hakolate Maru, N. Y. K., Jan. 10.
Bremen
Bromborough Bellerophon, B. & S., Dec. 23, Bogensburg, Majchers', Jan. 19. Potsdam, Melchers', Jan. 12.
Calcutta
Suisang, Jardines, Dec. 22. Taxima Maru M. Y. E., Dec. 25. Tajmo, B. L" (Apear), Dec. 31. Kutsang. Jardina's, Jan. 7.-
|
Cape Town. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.
Casablanca" Temeraire, Thoresen's, Dec. 90. Sanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P., Des. 31. Tancred, Thoresen's Jan. 9.0"
Regensburg, Melchers, Jan. 10..
Colomba
Temeraire, Thoresen's, Dec. 30. **
Jeypore, P. & 0., Des. 21. Nordmark, Jebsen's, Dec. 23.
Dec, 23. Pres. Adains, A.PL, I Mar. Joffre, Messageries Dec. 34. Corfu, P. & O... Triestino, Dec. 25.
, N. Y. X, Dec. 27.
Hritish Hours Doc. 30...
Nanking,
Terukuni Maru, NY. E., Dec. X Bangalore, I
•, P. & 01. Dec. 31. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3.
lean Lahorda, Mansapuries, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 5. Tanered, Thoresen's, Jan. 9. Chitral, P. & O., Jan. 7. Hakodate Maru, Ñ, Y. K., Jan. 10, Begensburg, Melchers', Jan. 10. Potsdam, Malchers', Jan. 12.
Copenhagen Temerairs, Thoresen's, Dec. 20.. Nanking, "Gilman's, Deg.-30. Afrika, E, A. Co., Jan, 2
Durban Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.
Genoa
Pres. Adams, A. P. L., Dec. 3. C/Biancamano L. Tristino. Dec, 2. Serooskerk, J.C. J. Line, Jan. 3. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 5. Potsdam, Melchers', Jan. 12 "
Gibraltar
Corfu, P. & G., Dec, H. Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Chitral, P. & Q., Jan. 7. Gothenburg Temeraire, Thorsson's, Dec. 20. Nanking, Gilman's, Dec. 38. Tancred, Thoremen'i, Jan, 9.
Halifax
Silverandal, Furness, Dec. 28. Chinese Prince, Furness, Jan. 7.
Hamburg
Temoraire, Thoresen's, Dec, 20,
Nordmark, Jebsen's, Dec. 22. Terukuhi Maru, N. Y. K., Doc. 30. Nanking, Gilman's, Deg. 30, Bangalore, P. & Deo. $1, Afrika,
E. A Cp., Jan. 2
Berooskerk. J. O. J. Line, Jan. 3, Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Regensburg, Melchers', Jan. 10. Potsdam, Melchers', Jan. 12.
Jaffa Haifa Afrika, E, A. Co, Jan. 2.
Havre
Temeraire, Thoresen's, Dec. 20. Bellerophon, B. & 8, Dec. 2, Bangalore, P. & .. Des. 81.
Hall Bangalore, P. & D., Dec. 31.
Karachi Javore, P. & O., Dec. 21, Hakodate Maru, Ñ, Y. K., Jan. 10.
Liverpool Bellerophon, B. & 8, Dec. 23.
London
Cort, P. a Ô, Địa ch Tarukani Maru, N. Y. K., Dec. 30 Bangalore. P. & O.; Dec. 81.
Chitral, P.&O., Jan. 7.
Malia
Corfu. P. & O., Dea, M Chitral, P. & O., Jan, “7.
Marselies
Přes. Adams, A: P. L.. Dóc, 23. Kar, Joffre, Mensnaeries', Dec, 24:". Corfu, P. & O., Dec. 24. Terukoni Maru N. Y. K. Doc, 30 Bangalore, P. a a. D 31.
ין
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG"
Sailing Daily From Hong Kong
at 8.00 A.M.
COMFORT
SERVICE
Sailing Daily From Hong Kong
at 2.30 P.M.
LUXURY
From Macao
at 2.30 P.M.
From Macao
at 3.45 A.M.
SPEED
PHONE. 218661·
Wharves LEUNG WING.
PO TAK Prays Central.
On Board for Reservation,
Jean Laborde, Mosangeries, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Chitral, P. & O., Jan. 7, Regensburg, Melchers', Jan. 10.
Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.
Naples
..
Pres. Adams, A. P. L., Dm, 23. C/Bioncamano, L. Triestro, Dec. 25. Tarukuni Maru, N..Y. K., Dec. 30 Pros. Van Buren, A. P. L. Ja, G.
Uran Naaking, Gilman's, Dec. 30.
Úsio Temersure, Thoresen's," Doc. 20.
Nasking, Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thorasan'a, Jan. 9.
Непал
ון
Temeraire, Thoresen's, Dec. 30. Suang, Jardiné's, Dec. 22. Cremer, J. C. J. Line, Dec. 22. Pres. Adaun, A. P. L., Dec. 23. Anahue, B. & B., Dec. 34.
PO., Do, 24. ki Maru, N. Y. K., Dec. 10
Isi Lee, Thoresen's, Dec. 31. Hangalore, P. & G., Dec. 31. Talina is. I. (Apears Dec. 31. Van Heutsz J. J. Line, Jan. 5. Pres Van Buren, A. P. L., Jan.
G. Chitral, P. &
7.
"Ja
Kutsang, Jardine's, Jan. 7. Tancred, Theresca's, Jan. 8. Potsdam, Melchera, Jan. 12.
Plymouth
Corfu, P. & D., Deo. 24. Chitral, P. & 0,, Jan, 1e,
Port Said Temeraire, Thorman's, Dec. 30. ·
Nordmark, Jebsen's, Dec. 22, Pres. Adama, A. P. L., Den. 23. Mar. Joffre, Monauguries
Dec. 24. Corfu, P. & D., Dec. 4.
L. Triesting, Dec. 25 Manking, Gilman's, Terukani Maru, N. Y..K., Dec. 30
P. & G., Doc. 81. F. A. Co., Jan.
Servonkork
J. C.
*30.
Office:-
144, Des Voeux Road Central
PHONE 31911."
Susang, Jardine, Dec. 22. Helleruphun, B. & S., Doc. 3. Pres, Adams, A. P. L., Dec. 23, Anshun, B. & S., Dec. 24. Mar Joro, Masteries, Dec. 24. Corfu,
24.
C/Biancamsau, L Triestino Dec, 26.
Maru, . 8. K., Doo, 29. Nanking, Gilman's, Dec. '30. Terukuni Maru, NY. K., Doc. Bangalore, P., Dec. 31. Hai Loo, Thoresen's, Dec. 31. { Afrika, B.. A. “Co., Jan. 2 Southampton Potsdam, Malchers", Jan, 13.
Suez
Pres. Adam Dollar's, Ba 23. Mar. Joffre Messageries', Dec. 24. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Jean Laborde, Messageries, Jan, 2 Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Regensburg, Melchors', Jan. 10, Potsdam, Melchers", Jan, 12.
Tangler
Corfu, P. & O., Doc. 24. Chitral, P. & Ó, Jan. 7.
VESSELS DUE
Afrika, E A. Co, Jas,"2, Astoria, Jebmun, Dec. 20.
K., Dec. 24. Atuta Maru, N. Baugniore, P. & O., Dec. 30. Behar, P. & O., Jan, I
Bellerophon, B. & B., Dec. 22 Foissevain, J. C. J. Line, Dec, 22, British Monarch, N. Y. K., Dec. 26. Carthage, Corta
P.&O., Dec. 22.
Dec. 23,
Crefeld, Melchers, Jan. 20.
Melchers Jan. 12.
Eibe,
Frap of Asia C. P , S., Jan. 19. Emp of Canada, C. F. S., Jan. 17. Fmp. of Japan, C. P. 8., Dec. 30. Emp. of Russia, C. Felix Roussel,
11.
Dec. 21.
Mo 320.
dine's
Dec. 20 Dec. 20.
MP
& U., Doc. 20,
B. & 8, Dec. m.
Glenapp,
· Line, Jan. 3 Jent Laborde, Moseageries Jan. 5. Pron. Van Buren,
A. P. L., Jan. 6. Chitral, P. & Jan. 7 Tancred, Theresau's, Jan 9. Regensburg, Melchors', Jan, 10, Potsdam, Melchers', Jan. 12.
Port Boadan Tamaraire, Thoresen's, Dec. 20. | Nanking, "Gilma's, Dec. 38. Tanzred, Thorsson's, Jan. 9. Regensburg, Melchora'; Jan, 10.
Port Swettenham Talma, B. I. (Apear), Dec.
Rangoon
Dec.
Tusima Mara, N. Y. K., Dac. 25. Hai Lee, Thorcson's, Dec. 31. Talma, B. I. (Apcar], "Die. 31. Tancred, Thoresen's, Jan. 8.
Rotterdam Temerairo, Thoresen's, Dec. 20.
Nordmark, Tabsen's, Dec, 22. Nanking, Gilman's 10. Hangslere. P. &
31. Afrika, B. A. Co., Jan. 2. Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 8. Tancred, Thoresen's Jan. 9.. Regensburg, Melchers', Jan, 10, Potsdam, Melchers', Jan. 19.
Scandinavian Ports. Témoraire, Thoresen's, Dec. 20. Nanking, Gilman's, Dec. 20. Afrika, E, A, Co., Jan. 5. Tonered, Thoresen's Jan. 9.
Singapore Temeraire, Thoresen's, Dec. 20. Jeypore, P. & O., Dec. 21. Saisang, Jardino's, Dec. 24, Cremer, J. C. J. Line, Dec. 22,
| Nordmark, Jebaen's," Dec. 29.
18,
Jean Labarde, Mesageries, Dec. 21. Lippe, Melchers', Dec. 31, Mar. Joffre, Messageries, Dec. 24. Manestheus, B. & S., Dec. 28,
Gilman's, Dec. 31. Nanking
Niel Maersk Jebren's, Dec. 26. Nordmark, Jebsen's, Dec, 29, Panama, E. A. Co., Jan. 9. Peiping
Dec. 20.- Peter Maarak,
Pham
Potadura,
Gillan's, Dec. 29.
Melchers, Dec. 28.
B. & 6., Dov. 22.
Plasantville, Bank Line, Dec. 26.
A. P. L., Dec. 2
Pres. Adad. A. P. I., Jan. 7.
Pres,
Pres. Tail, A. P. L., Dec. 25. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. §. Bogenshurg Melchers, Ja
Jan, 10. theinland, Jebsen's, Jan, 14, Sarpadon, B. & H., Deo. 31. Bawokla, Thoresen's, Des. 28. Shirala, I. I. (Apear), Jan. 3. Birdbans, B. L. (Apcar), Dec. 2. Buisang, Jardine's, Dec. 20. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 17. Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Talma, B. 1. (Apear), Dec, 29. Tarn, Thoresen's, Jan. 1, Tegelberg, J. C. I. Line, Jan. 19. Temereire, Thorsen's, Dec. 20. Terukuni Maru. N K., Dec. 99.
J. C. J. Line, Dec. 25. J. C. Line, Dec. 31. Tilmdano, J. C. J. Line, Jan. 2. Triton Thoresen's, Doc, 29. Tusima Maru, N. Y. K., Dec. 24. Van Heulez, J. C. J. Line Dec. # Zufderkerk; J. C. J. Line," Jan. 9,
3