HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TORCANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Neer Dec. 25 FMPRESS OF JAPAN 'FMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF CANADA
Neon Jan. 24 Noon Feb. 8 Noon Feb. 21
Air-conditioned equipment C.E.B. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic Failings to Furope, "
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.
to
TO MANILA
Recor
EMPRESS OF RUSSIA Dec. 15
at 9:00 P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20757:
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vis, Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong). (from Kobs) 97th Dec,
TATUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).
HIE MARU
(from Kobo)
NEW YORK via Panama.
* NOZINA MARÜ
27th Doc.
16th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(trum Kobe)
27th Dec. 13th Jan.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
• TATUNO MARU
HIYO MARU
SUWA MARU
TERUKONI MARU
day Island, Brisbane,
17th Dec,
30th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
ATUTA MAN
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• BRITISH MONARCH
* HAKOPATE MARU
L4+
24th Dec.
28th Jan.
17th Dec.
10th Jan.
14th Dec. 25th Dec.
RANGOON & CALCUTTA via Singapors
• ANALOCK
* TUSIMA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
HARUNA MARU (vis Klong & Shanghai) 18th Dec. YASUKUNI MARU (via Shanghai) 10th JAD.
NIPPON ÝUSEN KAISYA
King's Building, è, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINK
• (Cargo.only.)
(TELEPHONETM 30291),
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE; TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
"TAI YANG”
on 18th DECEMBER.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agente
DUE TO-DAY
Centaur. British, from Straits. at buoy No. A3, a.m.-B. and S. (Tel. 30331),
SAILING TO-DAY
SAILING
TO-MORROW
Kheln, German, 3,480 reg. tons, Sandviken, Norwegian, 1,775 re- Capt. Ulffers, from Kowloon Dock.gistered tons, from buoy No. A10, for Manila and Europe. am for Swatow, Chuenchow. Hing Jebsen & Co. (31205).
Hun and Wenchow, p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Changte. British, 2,579 reg. tons, Capt. F. C. Gambrill, from buoy No. All, for Marilla and Sydney.
tons. Captain G. Leferre. from Helikon, British, 1,220 registered
wo Fat Sing (Tel. 20005). 'buoy No. B?, for Saigon, p.m.—-
Tjinegara. Dutch, 5,783 register. ed tons. Captain J. Adriaanse, from Java and Manila, at buoy A17. 3 p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Soochow, British, 1,594 register-n.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Szechten. British. 1,594 register ed tons. Captain J. Whyte, from Shanghaf and Swatow, at buoyed tons, Captain A. Cook, from No. B?, am.-B. & S. (Tel. 30331). buoy No. B17. for Swatow and Wong Kheng, British, 3,075 regis- Cremer, Dutch. 2,785 register-Shanghai, 10 a.m.-B. and S. Tel tered tons, Captain D. M. Hood. ed tons,
from buoy No. A5, for Swatow, Captain Ahlers, from 30331). Straits, at buoy No. A8, 10 a.m. Yunnan, British, 1,634 register-
Amoy and Foochow pm-Ho J. C. J. Line (Tel 2015). ed tons, Captain J. D. Whyte, Hong & Co. (Tel. 28127)..
Hector, British. 6,841 rogistered from buoy No. 83, for Pakhof via Kwelyang. British, 1,580 regis- tons. Captain J. K Dunlop, from Hoihow and Balphong. 1 p.m.-- tered tons. Captain. D. Williams,
and Shanghai, at buoy B. & 8. (Tel. 30331).
from buoy No. BIS, for Swatow, No. A7, 2 p.m.-B. and S. Tel. Laos, French: 734
reg. tons. Saigon and Bangkok, 10 am.- 30331).
|Captain' P. 9. Morganti, from B. & S. (Tel. 30331),” Mutnam, Danish, 1,739 register- buoy No. BI1, for Haiphong. 2 p.m.
Canton Maru, Japanese, 1,647 ed tons. Captain L. V. Helster.-M. M. (Tel. 268511.
reg. tons. Capt. Suzuki, from buoy from Straits via Holhow, at buoy Wo Sang. British, 2058 regis No. B23, for Amoy. Takao and No. B. am.-B. & S. (Tel. 30331) tered tons. Captain Hopkins, from Keelung, noon-o.
Shantung. British. 1,568 regis buoy No. BB, for Swatow, Shang- tered tons, Captain J. B. Anderson, hal, Chefpo and Tientsin. 3 p.m.-" from Haiphong and K. C. Wan, J. M. & Co. (Tel. 30311) at buoy No B?. a.m.-B. and S. (Tel. 30331).
Japan
28061).
S. K. (Tel.
Holhow, British, 1,629 registered tons, Captain O. Fox, from buoy No, B20. for Halphong, 2 p.m.- B. & S. (Tel. 30331). .
TUESDAY, DECEMBER 13, 1938.--PAGE 15
12POUTAŁ
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia,
Ked den.
Kurope.
Straita, Java, Barma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,
East and South Africa. "
PENINSULAR" & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
Egypt.
under contract with H.M. Government Allesaol may call at any ports on or of tho-ronte,and the route and all- sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamabip
Tone
From
Bengkong
(About)
...Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*JEYPORE CORFU
"BANGALORE
CHITRAL SCARTHAGE
Tibadak, Dutch, 4,801 register- ed tons. Captain Van Rees, from Tai Tan. British, 2.225 register- buoy No. A16, for Amoy and ed tons. Captain E. Walker, from Dairen, p.m. - Java-China-Japan, Tal Seun Hong, French, 1,297 | †*BHUTAN Fcochow, Amoy and Swatow, at line. (Tel. 28015).
registered tons. Capt. Courqueux, Douglas Wharf, a.m.-Douglas &
from buoy No. B9. for K C. Wan§RA PUTANA
*BEHAR Co. (Tel. 28037). ·
and Haiphong, noon.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
City of Newcastle, British, from Shanghai, at buoy No. A?. 6 p.m. -Bank Line (Tel. 27791).
DUE TO-MORROW
47
Hin Sang. British, 1,885 -regis- tered tons, Captain A. D. Kelman, from Sandakan, at bucy. No. B22, a.m.-J. M. & Co. Tel. 30311).
Helikon, British, 1,220 registered tons. Captain G. Lierre, from Swatow, at buoy No. B?, a.m.- Wo Fat Bing (Tel. 20005).
Kulmerland, German, 4,366 reg. tons, Captain W. Pschmider, from Japan and Shanghai. at buoy No. A?, p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Talamba. British, 3,844 register-
ed tons, Captain H. M. McDonald, from Japan porta, at buoy No. A2, a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721)
Fusijama. Italian. 3,907 regis- tered tons, Captain Maeisan, from Europe and Straits, at Kowloon Wharf. a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).
ARRIVED YESTERDAY
Tai Poo Sek. French. 1,219 reg. tons, Captain J. Bonnamour, from buoy No. B10, for K. C. Wan. 4 pm-Tai Fung & Co. (Tel. 20093),
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
West Point.-E Sang. Shum Shui Po-Shun Chih. Stonecutters.--Chak Sang.
DOCKS
Talkoo-Apoey, Kaying, "Otina. Chekling and Sinklang.
Kowloon.-Rhein and Woolgar.
No. No. No.
BUOYS
A 5-Hong Kheng. A10-Sandviken. All-Changte.
No. A18-Tibadak.
No.
B 3-Yunnan.
No.
B 6-Gran"
No.
B 8. Wo Sang.
No. B 9-Tai Seun, Hong.
B10. Tai Poo Sek.. B11.--Laos.
No.
No.
No.
B17. Szechuen.
No.
B18-Proteus.
No.
820-Hothow.
No.
821-Tutyuan.
No. C1-Hellas.
Hang Sang. British, 1,356 regls tered tons, Captain T. Wilkinson, from buoy No. B?, for Swatow," and Shanghai, 10 a.m.-J. M. and Co. (Tel. 80311).
SAILED YESTERDAY
ܪ܂
Flintshire for Shanghal Canton for Haiphong. Hal Ching for Swatow, *. City of Mandalay for Shanghal. Hai Hing for Holhow.
SHIPPING
MOVEMENTS
R.M.S. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada (Canadian Pacific S. 8., Limited) arrived at Shanghai on December 11 at 3 pm. and left Shanghai on December 12 at 11 a.m. She is due at Kobe on December 14 at 7 a.m., leaves Kobe on the same day Bangkok, at buoy No. B6.-Wallem at 4 p.m. and leaves Yokohama for & Co. (Tel. 21870).
Honolulu, Victoria and Vancouver Chak Sang, British, 1,470 regis-on December 16 at 1 am. tered tons, Captain L, McRoe, from Swatow, at Stonecutters.
R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The RMS. Empresa of Russia Canadian Pacifc 8:5. Limited)
City of Mandalay, British, 4,497 J. M. & Co. (Tel. 30311). " reg. tons. Captain Melville. from E Sanz, British, 2,065 register-arrived at Nagasaki on December Manila, at Holt's Wharf.-Banked tons, Capt. S. Schofield, from 10 at 3 p.m. and left Nagasaki on Line (Tel. 27791).
Swatow, at Stonecutters to West December 11 at 7 am. She al- Hollow, British, 1.629 register Point Whär. M. and Co. (Tel.rived at Shanghal on December ed tons, Captain O. Fox, from 303113:
12 at 4 p.m. and leaves Shanghai Tientsin. and Swatow, at buoy Cheklang, British.1.313 regis-
4.
No. 820 B. & E. (Tel 30331). tered tons. Captain D. Brotchie, for Hongkong and Manila on De-
Canton Maru, Japanese, 1.647 re-returned from sea, at Taikoo Dock. cember 13 at 10 am. gistered tons, Captain Suzuki, from (-9. & S. (Tel. 30381). Takao, at buoy No. 323-0. S. K. (Tel. 28061).
Sandviken, Norwegian, 1,776 re- gistered tons; from Shanghal, at Gran, Panamanian; 1.152 regis- buoy No. A10.-J. M. & Co. (Tel. tered tons, Capt. Angestad, from 30311).
S.S. TALAMBA The B.I. and Apcar Line's s.s. Talamba left Kobe on December 9. and is due at Hongkong on December '14.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENTL..............
B.SCITY OF NEWCASTLE 8.8. CITY OF MANDALAY' 8S. CITY OF FLORENCE”
ELLERNAK LINE Harre, London. B'dam,, H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec.
18th Jan. 1 Have, London, R'dam., H'burg & Glasgow
12th Feb. Haris, London, R'dem. &H'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
OBIENTAL AFRICAN LIBE
Loading for Mauritius Renvios, Tamatave Lourenco. Marques, Iurban and Caps Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELF........ INDIAN AFRICAN LINE"
from Calcutta 4th Jan.;... from Colomba 13th Jan. M.Y. ISIPINGO"
from Calcatta 4th Feb.j from Colombo 11th Feb.. M.V.INORANGA
from Calcutta- 4th Mar; from Colombo 11th Mar.
M.V. "INCOMATI”.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ANIAȚIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE, M.V. "PLEASANTVILLE"
M.V.. "ROSEVILLE
M.T. GRANVILLE"
26th Dec.
6th Jan
28th Fab..
Issuing through Ba/Lading to Guys & ATLANTIO Coast with transhipment at For ABGELES by fret opportunity.
ALL SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION WIZHOUT NOTICE.
For Fright or Page on any of the above lines apply ---
Telephone 28021.
Telephone 27701-
THE BANE LINE (CHINA), LTD.
7th Jan alat Jan. 28th Jan.
ני
5,000 21st Dec. 14,500 24th Dec. 8,000 Slut Dec.
17,000
14,500
6,000
7,000
6.000
4th Feb 1th Feb
17,000
18th Feb.
6,000
25th Fab.
17,000
4th Mar
17,000
18th Mar.
* Cargo only.
BANCHE "BOUDAN
$RANPURA
RAWALPINDI
+ Calls Cablanca
Straits, Colexitx, E'bay &'Karachi Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars.. Havre London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp. B'bay. Harsailles à Londos. Bombay, Marseilles and London: B'bay, Marseilles, Harre, Lidon, Hall, R'burg, B'dam, d A'werp Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre London, Hull.
Hb.. R'dam. äntwerp, "Marcilles & London.
B'bay, Marx Havre, L'don, Hell,
H'bg, R'dam & A'werp. Marseilles & London Marseilles & London
A verole may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR
TALAMBA
TALMA
SIRDHANA '
SHIRALA TILAWA
10,000 16th Doc. (39.
10,000
31st Dec.
小
10,000
14th Jan.
8,000
28th Jan.
10,000
11th Feb.
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
landi of Sunshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being and aves if you are not inclined towards Surfog, Fishing, Shooting or Mountaingerine you will find that the Antipoden have plenty to offer you--including 25- for your pound.
On the way down your lie abound will be sa you wish, quiet or Lectio for the E, à &, wi} humour your overy whim
And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there, is of course B Dock Nwimming pool, az Orchestra and Sne Laundry.
A Surgeon and Etewardess are at your disposal and last but not loset- wo bad almoe forgotten-ks caisins will'sat you listening eagerly for the Gong.
Bogalar monthly saling from Home Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to dnstralia.
Hong Kong to Sydney. 19 days.
-
Frequent connections From Australia with the following
·
The Canadian Australasian Line Roamers to the United Kingdom via New Zenimod, YOOBYET Bio.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN
NELLORE TANDA
7,000 7,000
81st Dec.
3rd Feb.
7,000
4th Mar.
Mani
Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR NELLORE BHIRALA RAJPUTANA
Shanghai & Japan Japan
SIRDHANA DARTHAGE
8,000
1ind Dec.
14.500
23rd: Dec.
Гарам Shangaal & Japan
6,000
2nd Jan.
7,000
5th Jan.
do. do.
5th Jan.
Japan
17,0 0
6th Jan.
10,000;
19th Jan.
7,00
2 thị Ise.
6.000
21st Jan.
8,000
2nd Feb..
Japan
17,000
3rd Feb.
Largy only.
TILAWA BANOET *SOUDAN SANTHIA RANPURA-
Shanghai & Japan
مان
Shanghai & Japan
ALI. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to te Agent:-
APE
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Proja -27721,
Buying? OR Selling?
BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMERNITYSA
"WANT
Page 15Page 16