HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TORCANADA, UNITED'.
STATES"AND'EUROPE EMPRESS (F CANADA Negu Dec. 0 EMPRESS OF RUSSIA Neen Dec., 23. EMPRESS OF JAPAN Neon Jan. 24 EMPRESS OF ASIA
Noon Feb. 8
Air-conditioned equipment CER. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlassic sailings to Europe.
1939 BOOKINUS NOW AVAILABLE—. Make early application to accommodation desired.
secure
TO MANILA ...“ EMPRESS OF RUSSIA Dec. 15
Canadian Pacific
Union Bidy.
Tel. 20757.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu
(convenient connection from Hong Kong).
ANAMA MARI
TATUTA MARU
(from Kabe) 17th Dec. (from Kobe) 27th Dec,
SEATTLE & VANCOUVER." (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong),
HIKAWA WARU
HIE MARU
(from Kobe) (from Kobe)
NEW YORK via Panama.
• NOZIMA MARU
16th Dec.
27th Dec.
16th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honelalu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
* TATUNO MARU
(from Kube)
27th Dec.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez!
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
17th Dec.
30th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon. Madang,
Salamau, Rabaul,
+ my. "NEPTUNA"
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• BRITISH MONARCH
* HAKODATE MARU
6th Dec.
27th Dec. 10th Jan.
9th Dec. 14th Dec, 21th Dec.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• TÖKUSIMA MARU
• ANALOOK
* TUSIMA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
HABUNA MARU · Įvia Kong & Shanghai). 15th Dec. YASUKUNI MARU (via Shanghai) 10th Jan.
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
GUNARD WHITE STAR LINE
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Joint Passenger Agents
BURNS. PHILP LINE
(Cargo only.)
{TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO.
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking carge on through Hills of Lating for West Indies purta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grando de Sol, Buctios Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V. "TAI YANG"
on 18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Aganta
DUE TO-DAY
ARRIVED YESTERDAY
ed
SAILING TO-DAY
(Tel. 27721).
Niel Maersk. Danish, 3.168 regis- red tons. Captain Korup, from Kowloon Wharf, for Manila and Cebu. a.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Danmark, Danish. 5.342 regis- Changon. British, 2,235 register-1
Nankin, British. 4.420 register- tered tons. Capt. Hjernum. from led tons. Captain L N. Beer, from
tons, Captatri Mills, trom Japan and Shanghal, at buoy. C. Wan. at C. M. 8. N. Wharf and Japan, 10 a.m.-M. M. & Co. Kowloon Wharf. for Shangha! No: A2. a.m.--East Aslatle & Co. Wallem & Co. (Tel. 21876). »
Tel. 34111).
Llangchow, British. 1,220 regis- Arabia Maru. Japanese. from tered tons, Capt. . F. Cope, from Japan, at buoy No. A1. a.m.- Haiphong. Pakhol and Hothow, at O. S. K. (Tel. (Tel. 280681).
buoy No. B20.-B. and S (Tel. Serooskerk, Dutch. 5,293 regis 30331). tered tons. Captain F. L. 'Leules.
Jean Dupuis, French, 386 regis- from Europe via Manila. at Holt's tered tons. Captain Lavallei, from Wharf. a.m.-J. C. J. Line (Tel Haiphong and K. C. Wan, At
buoy No. B-B. & S. (Tel. 30231)
Anshun. British, 1.889 registered tons... Captain C. P. Muller, from Straits at buoy No. B?. B., & S. Tel. 30331).
28015).
Tal Poo Sek. French. 1.219 reg. tons, Captain. J. Bonnemour, from K. C Wan, at buoy No. C?,. p.m. Tal Fung & Co. (Tel. 20093).
DUE TO-MORROW ||tered
a.m.--
Wing Sang. British. 1,953 reg. tena. Captain S. J. Barden, from buoy No. B2, tor Swatow. Shang-
J. M. & Co. (Tel. 30311): hai, Chefoo and Tientsin. 3 p.m.-
Danmark, Darish. 5,342 regis- tered tons. Capt. Hjernum, from buoy No. A2. for Manila, Straits
Neptuna. British,、 3,607 regis-and Europe, pm-East Asiatic
tons. Capt. F. Vogelman, Co.. (Tel. 34111). from Australia via Rabaul, and Manila. at Kowloon Wharf.- Antilochus, British, 5,772 regis Gibb. Livingston
Co. (Tel. tered for, at steals, nt Hotrs 13 tered tons, Captain J. H. Blyth. | 28031)..
*
Tisadane. Dutch. 5,780 register-
Dutch.
Wharf. p.m.-B. & S. (Tel. 30331).ed tons. Captain-H. de Jonge, from
Fe
SAILING TO-MORROW
MONDAY, DECEMBER 5, 1938.--PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR S
Australin
Straite, Jávu, Burma, Ceylon, Indik, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.
Hett Sea Europe.
EgypL
PENINSULAR . ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS-
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any parts on or of the route, and the route and wil
Railings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons:
From Hongkong"
(About)
PENINSULAR
*BANGALORE
ارم
Dentinacion.
ORIENTAL SAILINGS
15,500 10th Dev. 6,000 21st Dec. 14,500 241. Dec.
6,000
31st Dec.
SCANTON *JEYPORE GORFU
§CHITRAL
CARTHAGE
•BHUTAN
17,000 14,500
6,000
7th Jau 21st Jan. 26th Jan.
BA PUTANA *BEHAR
7,000
61,000
4th Feb. 1th Feb.
17,000
18th Feb.
6,000
25th Feb.
15,000
4th Mar.
* Cargo only.
Calle Casaldanc
Talma. British, 8.154 registered Shanghal and Amoy, at Kowicon Kalgan, British. 1.556 registered tons. Captain C. C. "Gwyn. from Wharf.-J. C.. J. Line (Tel. 28015). tons. Captain F. Gibbs. from buoy Calcutta and Straits. at Kow-
Tsinan. British. 2.100 registered No. B?. for Swatow. Salgon and loon Wharf, a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27121).
tens. Captain J. K. Clark, from Bangkok, 10 a.m.-B. and 8. (Tel. Van Heatsz. Dutch 2,749 registers.-B. & S. (Tel 303311.
Shanghai and Amoy. at Stonecut-130331).
Yingchow, British, 1.216 register- tered tons, Captain Beurts, from Amoy, at buoy No. A?. p. —J.C.J. Lyeemoon, British, 1,734 regis-ed tons. Captain J. O. Smart, from Line (Tel. 28015).
tered tons, Cuptain W. J. Freer, buoy No.. B3, for Swatow, Foo- BANCHI Changte, British. 2,582 registered from Swatow..., at Stonecutters. chow; Tsingtao, Welhalwei and | SOUDAN tons, Captain F. C. Gambrill, from We Fat Sing (Tel. 20005):
Tientsin. 10 a.m.-B. and S. (Tel. RANPURA Australia, and Manila,
Norviken, Norwegian, 1,779 regis-30331), at Holt's Wharf. a.m.-B. & S. (Tel. 30331),
SHIPS IN. HARBOUR
WHARVES
¦
tered tons. Captain P. Woxholt. Liangchow, British, 1,220 regis- from Swatow. at Stonecutters-tered tons, Capt. G. P. Cope, from J. M. & Co. (Tel. 30311).
buoy No. 820. for Swatow and Shanghai, 10 a.m.-B. and S... Tel. 30331).
Wing Wo. Portuguese, 495 rck tons Captain Id. de Lemos, trom Kowloon Nankin. Nie Maersk K. C. Wan, at Salkong Whart, and Neptuna.
Salkong.--Wing Wo.
C. M. S. N. Changon.
Kowloon Bay. Yolande Bertin and Apoey.
West Point Buoy-Jean Duputs and Anshun.
Stonecuters-Teinan and Nor-
viken.
DOCKS...
Tal Fung & Co: (Tel. 20093),
ARRIVED SATURDAY
Klungehow, British. 1.548 regis- tered tons, Captain J. H. Hodgkiss, from buoy No. B?, for Hothow. Pakhoi and Haiphong
Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo, Blay à Karachi Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars., Havre, London, Bull, 'burg., K'dam. & A'worp. B'bay, Marsilles & London, Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Harte, L’don, Hall, R'berg., B'dam. d' A'werp Bombay, Marsailles & London. Mars, Havre, London, Hull,
Hbg.. H'dam. & Antwerp. Marseilles & London.
B'bay, Mark Havre, Lidon, Ball,
Hhg. R'dam & A'werp. Marseilles & London
All vessels may call t VALA
§ Calla Tangier
BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS
P.M.
B. & S. Tel. 30331).
[
TALAMBA TALMA SIRDEANA SHIRALA
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. TILAWA tons, Captain I. d. de Lemos, from
10,000 10,000 10,000 8,000 10,000
16th Dec.
31ят Пес
14th Jan.
28th Jan. 11th Feb.
Wing Sang, British, 1,953 regis-Salkong Whart, for K. C. Wan, 4 tered tons. Captain S. J. Barden, pan. Tai Fung & Co. Tel. 20093), Prom Hoihow, at buoy No. B2- Jean Dupals, French. 388 regis-
J. M. & Co. (Tel. 30311).
tered tons, Captain Lavallei, from Hiram. Norwegian. 1.103 register-buoy No. B?, for K. C. Wan and Kowloon-Malayan Prince and tons, Captain T. Olsen, from Haiphong, 2 p.m.-B. and S. (Tel.
Swatow. at buoy No. C1.Thoresen | 30331). and Co. (Tel." 30237).
Talkoo-Canton. Kaying. Shun Chih and Sinklang.
Ruys.
JI
BUOYS
No. A 3. Tjisadane.
No." B 2.-Wing Sang-
No. B 3-Yingchow.
No. B ---Cheklang.
No. B 5-Proteus. 15.--Kalgan.
No.
No.
No. 820. Llangchow. 21. Klungchow. No. B22-Mau Sang. No. B23.-Foo Shing. 'No. C1-Hiram. »
can
Tjisadane. Dutch. 5.780 register- Klungchow, British, 1,545 regis-ed tons, Captain H. de Jonge, from tered tons. Capt. J. H. Hodgkiss, buoy No. A3, for Manila, Cebu, from Shanghai and Swatew. at Makassar and Sourabaya. a.m.- DUOy No. 21.-B. and 5. (Tel. J. C. J. Line (Tel. 28015). 30331).
Malayan Prince, British, 5,288 registered tons, Captain J. "Smith, from San Francisco, New York and Shanghai. at Kowloon Dock.-Fur- ness (Far East) Limited Tel.
23185).
Bangalore. British, 2,875 register- ed tons. Captain M. B. Symons. IN WIRELESS TOUCH
from Straits, at Kowloon Wharf. The following vessels were, in M. M. & Co. (Tel. 27721). communication with Hongkong up
Hakusan Maru, Japanese, 8,271 to 6 p.m. yesterday and com- reg. tons, Captain T. Takat. ta. munication with them
rea- from London and Straits, at sonably be expected, to-day:--- buoy No. A7.—N, Y, K、 (Tel. 30291).
Kiangsu, Hai Tan, Soochow,
Sul Sang, British, 2,208 register- Seletan, Tsinan, Taiyuan, Anking.ed tons, Captain T. Hughes, from Norviken. Santhia, Anshun, Hal Calcutta and Straits, at Kow- Hing. Shantung. Jean Dupuis, loon Whart.-J. M. and Co. (Tel. Haldis.. Kwelyang. Hai Yang.3311).
regis-
Anhui. Talma, Yuen Sang. Hako- Nankin. British. 4.420 zaki Maru Antilochus, Kwang-tered tors, Captain Mills, from tung, Nelon, Arabia Maru, Renar, Australia and Manila, at Kow- Indira, Steel Seafarer. Foratric. con Wharf.-M. M. and Co. (Tel. Sagres, Suf” Sang, Empress of 27721).
Canada, President Coolidge, Chi Cheklang, British, 1,313 register- tral. Baron, Stranraer, Deron Cityed tons, Captain D. Brotchie, from Ahamo, Orangemoor and Hakusan Swatow. at buoy No. B4-5. & 6.
(Tel. 30331).
Maru.
BANK
SAILED SATURDAY
Somali for Singapore. Ahamo for Dairen. Santhia for Singapore. Tyndareus for Dairen. Hakusan Maru for Shanghai. Baron Stranraer for Cebu. Wing Wah for K. C. Wan, Hang Bang for Haiphong. Van Heutz for Amay. Kiangsu for Amey. Foratric for Samarindu..
SAILED YESTERDAY
Bangalore for Shanghai. Devon City for Hongay. Kwangtung for Swatow. Nanchang for Hongay. Sul Sang for Kabe, Lyeemoon for Saigon.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
·ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENTI...
3.8. "CITY OF NEWCASTLE" Havre, London, R'dam., H'hurg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. 9.8. CITY OF MANDALAY" Havre, London, B'dam. & B'burg
18th Jan. CITY OF FLORENCE”
SS.
કો
Havre, London. R'dam. & B'borg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LITE
12th Feb.
catat . » .. OBIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Lorban and Cape Porte EAST & SOUTH"AFRICA. LUXURIOUS Passenger VESSEL........ INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Dea.... from Colombo 11th Dec. from Calcatta 4th Jan from Colombo 11th Jan, from Calcutta 4th Febj from Colombo 11th Feb.
M.V: "INCOMATI"
M.Y.
M.V.
TRIPINGO"
INCHANGA '
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanríbar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS FUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, .
For Freight or Passage on any of the above lines apply ——
Telephone 98021.
Telephone 277EL.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Singapore, Port Swettenlam Penang, Bungoon & Calcutta.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Fanshine and Romance." Down Under you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, hooting er Mountaineering you will find that the Antipodea bara pienty to offer you.-including 15/- for your pound.
On the way down your life aboard will be pe you wish, quias ör hentic for the E. & A. wil! humour your every whin
801 Deck swimming pool, an Orchestra and a ne Laundry
And by the way, there is no aziditional charge for Deck Cabins and there is of course
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not İsast—we had almos forgotten the onisine will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to ustralia.
Hong Kong to Bydney-- 19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line tomers to the United Kingdom v Naw Zominad, Vancouver, etc.
The P. & O. Royal Mail Stammers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Francia Caza).
EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000
81st Dec.
7,000
and Feb.
7,000
4th Mar.
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Bhanghai & Japan)
Shanghai di Japan Japan
Shanghai & Japan,
TALMA
10,000
7th Dec.
CHITRAL
17,000
9th Dec.
SIRDHANA
8,000
$Яnd Dec.
CARTHAGE
14 600
23rd. Dec.
BEHAR
6,000
2nd Jan.
NELLORE
7,000
5th Jan.
SHIRALA
8,900
Eth Jan.
Japan
"RAJPUTANA
17,0 0
10,000
6th Jan. 19th Jan.
7,000
20th Jan.
TILAWA BANCHI
• Cargo only.
do. do.
>-hanghai & Japan
JADED
Shangbai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent
MACKINNON, MACKENZIE.CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL: HONGKONG
Po 27721.
VESSELS DUE
Aeneas, B. & S., Dec.. 8. Afrika, E. A: Co., Dec. 9. Agamemnon, B. & B., Dec. 15, Antilochus, B. & 8., Dec. 5. Arabia, Maru, O. S. K., Doc, B.
Pami, Messingerio,
Dre. 8. Astoria, Jabsen's, Dec. 15. Athos 11. Mesagerier, Jan." 1. Hehar, & O., Dec. 36.
P. Bellorophen, B. & B., Dec. 24. Bhutan P. & O., Dec.
17. Boissevain, J. C. J. Line, Dec. 22.
Canton, P. & O., Dex. Carthage, P. & O., Dec. 10. Changte, R&B., Dec. 0.
tal, P. & 0. Dec. 8. x of
י
Hector, B. & S., Dec. 13. Holenus, B. & di, Doc, 15. Hohow B. & 8. Dee. 7. Ixion, & 8 Dec. 19, Jeau Laborde, Messagèrias, Deo. 21. Joyporn, P. & O., Dec. 18. Kulzerland, Jebsen's, Dec. 13. Lipp Melchers, Des. 29. Mar ore. Mensageries, Dec. 3. Menesthens
Nordmark
Dec. 28.
Dec. 30.
Nanking Jebsen's, Dec, 22; Nozima Maru, N. Y. K., Doc. 16.
Piping, Gilman's, Dec. 20. Peter Maurak, Joksen's, Doo, 29,
bemine, B. & B., Dec. 17. Pleasantville, Bank Line, Dec. 26. Potsdam, Melchars, Dec. 28. Pies. Adams. Dolls Dec.
E.Bir Bank Line, Dec. 18. Pres
L. Triestino, Dec. 17. Corfu, P.
& O., Dec. Danmark, B. A. Co., Dec. 5.
Jebsen's. Den 1
Axia, C. P. 8., Jan. 12. Minp. of Canada, C. P. 8., Dec. 7. Kmp. of Japan, C. P. 8., Dec. 80.. Emp. of Bulaia. CP.B., Dec. 18, Haruna Maru, N. Y. K., Dec 15,
M
Toge, Dollar's Dec. 8.
Dollar', Dec. 23, B. & S., Dec. 31, Sauerland, Johsen's, Dec, 16. Sawakla, Thoresen's, Doa, 28,
Scharnhorst, Melchers', Dee. 15. Birdhan, B. 1. (Apcar), Dec. 20." Suwa Marn, “N: Y. ́K.; ^Dec. 16, Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Fabna, B. 1. (Apear), Dec. 6.
Page 15Page 16