PAGE 16-HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS
JDINT SERVICE OF THE HONGKONG,CANTON & MACAO STEAMBOAT CO-LTOV & TRE CHINA NAVİGATION CO.LTD. TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the British Line
NDL
CANTON LINE
Service suspended tamporárily
MACAO LINE
DAILY SERVICE
From WEDNESDAY, 30th Novembor From Hong Kong: 8 AM, & 6.30 P.M. From Macuo: 3.00 A. M. & 2.00 P.M.
YOTE-In compliance with the Quarantine
Regulations and until further notice, the ordinary Sunday excur- sion steamer to Macao will leave Hong Kong at 9 a. snd return from Macao at 2.00 p.m.
Note:-All vessels equipped with Wireinen. QUFEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD *Telephons 20101
APO
FAR EAST EXPRESS
PASSENGER & FREIGHT SERVICES.
NEW MARKINGS League Tables As They
ON FUNNEL
President Monroe
Arrives
Stand To-day
(Continued from Page 10)
Below will be found the League tables, brought up to date, of A steamer came in the harbour the Home football competitions. Latest standings are as follows:- yesterday afternoon, the house
FIRST DIVISION flag and insignia on her funnel be- ing that of a silver spreads 'eagle' with four silver stars, one in each corner, on a red background.
President Monroe was the ship's Derby name, · once sailing under the Everton former. Dollar Steamship
Com-Charlton pany's colours, and now plying for Leeds U. the American President, Line.
Liverpool
Captain W. H. Weaver and the Middlesbro President Monroe аге the first: Wolves callers round-the-world for this Bolton new American Company. Due to Preston N. E the freighter rating this steamer Grimsby... did not bring passengers to the Lelcester Colony, but is reported to be Blackpool heavily loaded with freight for Arsenal this port.
Sunderland Departing to-day the President Huddersfield Monroe will continue on her re- Portsmouth gular world trip.
Stoke
"
The next vessel calling in Hong- Aston Villa kong for the new Company will be Chelsea the President Coolidge on Decem- Birmingham ber 10. Weekly sailings will be Brentford maintained thereafter the trans- Manchester U. Pacific and round-the-world ships participating.
The new route for the Pacifie Oriental run will include a call at Hongkong on the northward and southward run of these vessels.
WEATHER IN
lows:
NOVEMBER
Fulham Newcastle Shefeld U. West Brom Blackburn
Millwall Wednesday
18 3 - 4 14 10
16 4 2 2 18 11 14.10
10 11
FRIDAY, DECEMBER 2, 1938.
FOREIGN MAILS
FIRST CLASS MAIL
The Public are reminded that sealed letters and packets, irres-- pective of contents, are classified as Arst class mall and must be prepaid as such,
CHRISTMAS PRINTED PAPER MAI
FOR AUSTRALIA
The Christmas Printed Paper Mali (Christmas Cards etc., in open envelopes) for Australia will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office as follows:-
Registered Mall Ordinary Mail
8.45 a.m. 2nd December ...... 9.30 am. and December
These Malls will be forwarded by the S. 8. "Tanda" and are due
to arrive at Sydney on 31st December, 1938-
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA
(By Imperial Airways Service)
for
The Last Christmas Letter Mall (15) cents per half-ounce) Canada by the "Imperial. Airways Plane" will be closed as follows-
5.00 p.m. 5th December.
ATS
+++
Registered Mail Ordinary Mail
7.00 p.m. 5th December, This mail is expected to arrive at Vancouver or Victoria B.C. on the 23rd December, 1938.
Ordinary mall (not Registered, insured or Parcels) will be at- cepted for Canton and despatched as circumstances permit.
Ordinary letter mail only for West Kwangtung, Kwangsi, Sze- chwan, Kwelchow and Hunan will be accepted at senders' risk.
Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Eire) and South America are forwarded "via Siberia" if so
Bangkok and Huthow straits 20
superscribed
HOME
AWAY
TEAMS
Goals
Goals
TEL
P. W. D. L.
17 7 1 • 16 8 -
F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts.
21 "4 15 5 1 3 13 11 11 24 3 18 3 1 4 9 12′′ 7
Pt.
28
23
18 6 2 - 18 8 14 2 3 3 7 10 7 18 5 1 2 20 13 11 4 1 3 9 14 9 16 7 2 - 19 7 16 - 3 4 8 13 3 10 5 3 1 19 9 13 2 1 4 9 17 5 16 3 3 1 1 5 9 3 2 4 10 9 8 16 4 2 2.15 10 10 2 3 3 10 12 7
21
20
19
18
17
17
18 44 14 8 12 2 8 9 15 4 16 4 3 1 9 6 11 1 3 4 8 15.5 17 4 4 1 17 0 12 1 2 5 5 18 3 2" 3. 16-12 8 2 3 3 8 18 3 3 3 10 89.14 2 7 16 1 3 3 8 8 5 6 - 4 10 17 5 2 2 15 6 12 2 8 7 20 2 16 5 2 1 12 6 12 - 2 6 0 22 2
-16
16.
17 4
16
7.7
15
96
15
13 10
15
14
14
18 3 3 2 13 11
91 3 4 8 20 3
*14
6 2 3 4 11 17 7
13
8 9 22 3
13
17 5 4 16 4
10" 2
8 10 20 2 12
3
11 11
9
. 3 6 8 10 3
12.
18 2 3 3
13 11
7
2 5 6.15 4
11
SECOND
DIVISION
HOME
AWAY
TEAMS
Goals
I
P. W. D L
17 5 1781
Goals Ttl F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts. Pts.
INWARD MAILS
-
17 8 13 3 3 3 13 12 0 22 25 8 17 1 2 5 6 13 4 21 16 3 4 1 10 4 10 5 1 2 16 -12 11 17 8 1 29 12 16 2 1 5 13 20 5 17.5 1 2 20 11 11 4 14 15 15 9 18 5 2 1 10 5 12 2 2 4 14 12 81 10 5 2 1 20 12 2 2 4 17 21 8 16 54 19 12 14 1 2 4 8 13.4 18 16 6 2 13 3 14 2 5 7 17.4 17 5 1 2 23 11 11 1 2 5 12 16 6 18 4 3 1 17 13 11 2 2 4 10 16 6 17 6 1 2 16 12 13 4 4 8 15 4 16 3 3 2 11 12 9 4 4 16 18 8 16 4 4 20 19 83 2 3 16 17 8 16 5 2 1 13 4 12 1 1 0 8 16 3 7 16 3 2 3 16 16 8 2 3 3 6 11
From
Per
Due
21
21
Kalgan. Bangalore
2nd Deo.
2nd Doc.
18
Parcels from Calcutta. and Straits Suisang...
2nd Dec.
18.
USA Honolulu, Japan and
18
Shanghai (Vancouver B.C. date, 12th November),
Emp. of Canada
2nd Dec.
17.
Japan and Shanghai......
Hakozaki Maru...
2nd Dec.
17
17
17 16"
15.
15
Shanghai, Amoy and Swatow... Yingchow....... Haiphong. Pakhot and Holhow..... Liangchow...... Australia and Manila.......
2nd Dec.
2nd Dec.
Nankin..
3rd Dec.
18 5 2 12 9 10 18 5 1 2 19 13 11 18 5 1 3 20 14 11 7 2 22-
13 5 7 15 5
Air Mall 35
1 1 6 7 16 3
14
date Imperial
11
27th November.
Airways Plant
3rd Dec.
16 3 1 4 11 12
7 - 3 5 7 21 3
10
16 - 5 2 10 12
5 1 3 5 8 25 S 10
16 3
THIRD
4 1 11 ง 7 DIVISION (NORTH)
- 8.7 28
7
Straits and Europe la Negapatam (Papers etc..) London date, 3rd November
Hakusan Maru'
3rd Doc.
SWELOW .....
3rd Doc.
Manila
3rd Doo.
HOME
TEAMS
Goals
AWAY
Goals
Shanghai and Swatow
3rd Dec.
Ttl.
Straits
4th Dea.
P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts.
-26 6 15 5 17.7 1
1 3 13 12 11 26 15 62 21 4 14 3.31 13 8 9. 23
Pts.
Amoy
Tjisadane.
4th Doc.
Japan
Arabla Maru........
5th Dec.
Australia and Manfla
Changte...
Uth Doc.
Antilochus.....
5 2 2 19 12 12 - 22
6th Deo.
6th Dec.
1 26 8 14 3 1 4 11 16 7 2 21 8 14 1 2 4 7 14
Direct
Bervice-London date, imperisi
4
18
-
16 5 2 2 18 12 12 2 2 3 12 16 6 16 4 2 1 12 7 10 3 1 5 9 20 7 18 8 3 20 7 12 2 5 718 4 -15---6----- 24 9 13 35-35-23-3
15 4 2 2 21 16 10 3 16 5 3 1 23 11 12 2 - 16 3 5 10 6 11 2 15 4 2 1 19 8 101
18
1st December.
Straits 17
Airways Plane
7th Doo.
Aereas........
7th Doc.
16
Tientsin and Swatow
Hothow..............
7th
Dec.
16
- 4 14 16 6
16
6 8 21 4
16
6 4 13 4
15
18 7 2 19 11 14
16 5 2 2 28 13 12
The Royal Observatory's weather Tottenham report for November is fol- Coventry
West Hani Bradford Burnley Luton Manchester C. Plymouth Bury
The sky, clouded
the next few days
were overcast, with occasional rain,
| Norwich
owing to the passage of a typhoon Notts Forest
RS
From Hong Xong to
Eurose
Yumis
Port:
Data
warm.
Babarnhorl
Bonamarg
Genoa, Rettendšta, Brenna, Mambory Harmilion, Unahianes, Anweepi„B'simas, Hansberg, Bremen......
Den
Throughout the month pressure remained high over China, and the northeast - monsoon prevailed in Hongkong. From the 1st to the 4th the weather was
sunny and over on
15
the 5th, and
Chesterfield
JAN.
9
Southampton
Straita & Ceylon
Bebarskorst
Regwanbery
Slogapore, Penang, Bielawan, Calomba. Saigon, Minaspore, Belawan
Det
よも
Jan.
*
Manila
41
wharaburit
Mariin
Deo.
33
Shanghal & Japan
Shanghai, Yokonass, Kole
Dec.
18
Shanghai &
Lippe
Shanghai, Taku, Daizen
Дост
South Sea lelands
Madang, salmesata, Talagi, fabani, etc....
of the month.
Jati
1
Babject w Alteration without Natine,
*North_China
Por Prange and Praight apply to :
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
MELCHERS
:
& 00., Agents.
Joven's Building, Downsught Brad,
Telephone 27171/4.
CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., SHAMEEN, B.C.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"HECTOR"
Sails 14 DEC., for Mara., London,
Rotterdam & Glasgow MENESTHEUS Sails 27 DEC., for Mars., Ubianca,
London, R'dim, Hamburg & Qlásgow
LIVERPOOL SERVICE
* BELLEROPHON“ Sailá 23 DEC, for flavra, Giverpool,
NEW YORK SERVICE
" PREMIUS."
& Bromborough
Sails 13 JAN., for Boston & New York,
vis Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (via 94|ARU, KOBL, MAGOTA & YOKOHAMAY
"TINDAREUS”- Baila 3 DEC., for Victoria, Vancouver
INWARD SERVICE
"ANTILOCHUS"
*AENEAS" "HELANUS** *IZION"
Due
Scattin
6 DEU., From Europe vis the Straits 8 DEC.. From, UK. via the Straits
15 DEC. From U.K. vin the Straita- 18 DEC. From The Pacific Coast
Specially reduced fares are quoted for cargo ateamers with
limited passenger socommedation
For traight pamage rates and information apply to
Butterfield & Swire,
Tel 30338.
Agante. 1. Connaught Road, O.
across the China Sea. F.om the
Swansea
11th to the 15th the weather was Tranmere
mainly cloudly, with rather low temperatures. The
the 24th were days of unbroken sun- shine, after which the
18 to
sky was
again mainly cloudy until the end
The mean temperature for the Barnsley month was 69.4 deg. F. which is !Southport
normal. A maximum of 80.5 deg.
Oldham was recorded on the 4th and a
Doncaster minimum of 56.0 deg. on the 14th.
Crewe Bradford City The mean rela.ive humidity was
Hull 67 per cent. against a normal f
New Brighton 68 per cent."
Rotherham Sunshine amounted to 157 hours, which is 31 hours less than normal.
Stockport.......... The total rainfall was 0.52 inches. Barrow Chester which is less than one third of the Hallfax normal. This rain all fell on the Gateshead 7th. 9th and 10th, the remainder of Wrexham the month being dry except for Rochdale occasional light drizzle.
Lincoln
The maximum wind velocity in Carlisle a gust was 42 mph. at 7.27 am. Darlington on the 12th, during a freshening York
of the NE monsoon,
EARTHQUAKE SHOCK
EXPERIENCED IN
COLONY
16 5 2 18 9 10
-
Air Mail by “Pan-American Air-
W23 Direct Service"- San | Pan-American Francisco date, 26th November. Airways Plane
by "Imperial Airways Direct Service”—London
Straits
Cheklang... Neptuna... Kiungchow....
Anshan....
Parcels from Calcutta and Straits Talma...
Air Mall by Imperisi Airways 21
18 6 12 24 10 13 2.4 1 12 12 B 21 16 7 16 7
2 5 13 20 4 14
16 3 2 3 17 16 8 1 2 5 11 25 4 15 4 1 3 15 12 9 1 1 5 7 24 3 16 5 11 17 8 11 1 8 10 37. 1
3rd Dec.
OUTWARD MAILS
REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9. a.m., registered and parcel malis are closed at 5 p.m. on the previous day.
7 4 24 75,25
- 14.
12
12
12
12
Hartlepools Accrington,
16 3 1 4 10 9 7 1 2 5 9 17 4 16 3 1 3 15 12 10. - 3 4 7 14 THIRD DIVISION (SOUTH)
11
7 1 2 0 4 19 4 1. 8 6 23 2
11
་ 5
Swatow
TEAMS
HOME
Goals
Newport
An earthquake, the shock of Crystal Palace which was severely felt on the Aldershot Peak, was experienced in Hong-Reading kong shortly after one o'clock yes- Queen's Park R. terday afternoon. Its epicentre Brighton was calculated to be 80 miles from the Colony.
It is believed that this is the first earthquake for the last ten years of which the epicentre has been recorded so close to Hong- kong.
GREYSTOKE CASTLE
DISASTER
Following the disaster at sen when she crashed into Verde I- land. of Mindoro, and was nearly lost, the British freighter Grey- stoke Castle, or 5,863 tons, was recently towed into port at Manila, with a hole in her bow extending back almost 20 feet.
Swindon Northampton Mansfield Port Vale Cardif Southend Bournemouth Bristol C. Watford Exeter Notts. C. Clapton O. Torquay Ipswich
Bristol R. Walsall.
AWAY
Goals THI. P. W. D. L. P. A. Pts. W. D. L. F. A. Pis, Pts. 16 6 2 12 2 14 4 2 2 12 T 10 24 15 61 ~ 16 6 13 3 3 2 11 12 9 22 18 6 11 11 2 13 2 4 2 10,13 8 21 16 4 2 1 18 9 10 3 4 2 11 10 10 20 15 4 2 1 21 5 10 3 3 2 14 13 9 10 16 6 1 1 19 8 13 2 1 57 15 5 18 15 5 2 1 18 7 12 2 1.4 8 12 5 17 15 6 1 1.18 8 12 1 1 5 4 14 3 18 25 1 3 14 7 11 2 1 5 7 19 5 18 15 5 12 16 8 11 1 1 5 6 14 3 14 154 3 15 11 81 4 3 7 12 6 14 15 5 21 15 6 15 2 4 2 9 9 15 4 1 2 16 11 18 4 4
12 1 - 6.11 21 2 14
8 2 2 3 5 7 6 14
91.34 8 15 5 14
4 7 12 2 6 3 16 2: 14 15. 3 2 2 13 10 8 2 2 4 9 22 8 14- 15 4 3 1 12 4 11 2 5 6 14 2 13 15 3 4 1. 12 7 10 11 58, 153, 13 15 1 2 5 8 14 4 3 2 2 8 9 8 12 15 3 1 3 9 10 7 1 2 5 4 12 4 11- 18 2 4 3 ∙ 10 8 8 - .2. .5 5 10 2 10 15 1 24.. 6 9 4 2 8 @' 18. 2 8
SCOTTISH LEAGUE-FIRST DIVISION
TEAMS
She is expected to leave Manila Rangers on December 5 for Olongapo for Celtic temporary repairs, and it la bellev Hearts ed anal repairs to her will be car- Kilmarnock ried out in Hongkong.
BIG HOCKEY WIN FOR B.A.F.
Hibernian Motherwell Queen O'Bouth, Partick Aberdeen Clyde Hamilton
The Royal Air Force gained the St. Johnstone leadership in the Hongkong Hoc- Falkirk key Association Tournament yes- Ayr U. terday when they trounced Police (Queen's Park "R" to the tune of nine goals to St. Mirren one on the Police ground. The Third Lanark airmen now have 27 goals to their Ralth R credit with only
four scored Arbroath
Albion
against them. »
HOME
Goals
AWAY
Goals
TUI.
P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F.. A. Pts Pts. 187 1- 30 9 15 5 3 2 84 23 13 28 17 5 1 3 38 16 11 53 - 21 4 13 -24 18 6 1 2 27.17 11 6 4 19 17 12 23 18 5 4 1 20 12 14 3 2 3 12 228 22 18 @ 1 3 31 12 13 4 4 12 18 8 21 18 03.30 20 12 3 3 3 17 20 8.21 186 2 2 14 8 12.3 24.17 238 20 1871 2 21 13 15 2 1 5 11 21 5 20 18 6 1 2 28 8 13 3 2 5 11 20 6 19 17 5 1 2 18 12 11 4 - 5 19 19 8. 19 18 @ 2 16 19 12 2 2 6 15 29 6 18 18 5 1 2 26 18 11 2 26 13 23 6 17 185 22 1. 10 12 1 3 5 11 25 5 17 18 4 3 2 18 13 11 2 1 6 14 25 5 16 17 4.3 2 16 12 11 26, 12 22 4.15 18 3 3 3 16 16 92 2 5 11 22 6 15 17 3 4 1 24 14 10 2 7 16 35.4 14 18 27 14 20 4 3 - 8 14 26 6 10 18 2 2 5 13 24 6- 3.6 5 17 3 8 18'3 717 31 62 6 10 23 2 8.
FOI
FRIDAY
Manila, Rabaul, Australiu, and New Zealand via Brisbane--due
. Brisbane, 19th December and
Sydney, 21st December Fort Bayard and Holhow Swatow and Chuanchow Manila
Parcels only for Japan
Air Mail for "K. L. M. Airways
Direct Service"-due Amsterdam. 13th December.
Straits, Ceylon, India, Aden. Egypt
Per
Date and Time
Boochow
Tanda...
Shantung. Haitan
Emp. of Canada Bulsang................
Friday, 2nd
8.30 AM
G.P.O. & K.P.O Reg. 2nd 8.45 AM * Urd, 2nd 9 30 AM
Noon 3.00 PM
4.30 PM 8.00 E.P.O.
Reg. 5.00 F Uru.
5.30 PM
O.P.O.
Hakozaki Maru
Beg 5.10 P
Urd,
6.30 PM
XPO.
Reg.
6,00 PM
Ord.
6,30 PM
Gro.
Par
6.00 PM
7,00 PM
Santhis... Tyndareus........ Hangang.....
Saturday, 3rg** Per.
6.30 AM
Kiangsu....
due Marseilles, 31st December. Hakozaki Maru.... Ord.
Malta and Europe via Marseilles
SATURDAY
Parcels only for Calcutta Dairen
Haiphong
Amoy ...
cept Great Britain and Eire) vis Siberia
Hakusan Maru.......
Van Heutaz...
Shanghai, Japan and Europe (ex-
Amoy
Air Mall for Manila, Guam, Hono-| lulu and U.S.A by the "Pan American Airways Direct Servico"! Pan-American
due San Francisco 9th Dec,
SUNDAY Swatow, and Shanghai.. Saigon
MONDAY
9.30 AM 10.00 AM
3.30 PM
5.00 PK 5.00 TW
TRO
Reg.
5.00 P
Ont.
5.30 PM
OPA
Rog
8.00 PM
Airways Piano
Ord.
5.30 PM
Sunday, 4th
Kwangtung Kalgan..
Liangchow.......
Monday, 5th. 8.30 AM 1.80 TM
Swatow and Shanghai Swatow, Shanghai and Tientsin.......... | Wingaang. Mombasa, Belra, Lourenco Marques,
and (Parcels and Papers for). South Africa via Durban)
Arabia. Maru......
8.30 am 8.30 AM
2.80 Far
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong
Daily Press, Ltd. at Marina House, third floor, 15-19, Queen's" Road Central, Hong Kong. London Office; 53. Fleet Brest ECF)