HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMTREES CF CANADA Neon Dec. 9 EMPRIES OF Russia
Noon Dec. 23
TUESDAY, NOVEMBER 29, 1938. --PAGE 15
FMPRISE OF Japan EMPRESS OF ASIA
Noon Jan. 24 Noon Feb. 8
DUE TO-DAY
Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe,
Shantung, British, 1,568 register-
ARRIVED YESTERDAY
Ardent Norwegian. 1,101 regis-
SAILING
TO-DAY
Wing Wo, Portuguese, 495 reg.
ed tons. Captain J. S. Anderson,tered tons. Capt. H. Sitter, from tons, Captain L. d. de Lemos, from from Shanghal and Swatow, at Bangkok, at buoy No B4-Chin Salkong Wharf, for K., C. Wan, 4 buoy No. Ba.m-B. and S. (Tel. Seng Hong (Tel. 25291). 30331).
*
Achilles British, from UK, and Straits, at Holt's Whart,
a.m.-.
secore
B. & S. Tel. 30331),
Tiisarven, Dutch, 4,304 register-
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
Dec. 2
Canadian PacificTM
Union Bldg.' Tel. :20752..
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
"SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,
(convenient connection from Hong Kong).
CHICHIBU MARU
ASAMA MARU
(from Kobe) 6th Doc.
(from Kobej 17th Dec.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong).
HIKAWA MARU
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
* NOZIMA MARU
16th Dec.
16th Dec:
JI
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kobe)
TATUNO, MARU -
27th Dec.
LONDON. MARSEILLES, NAPLES via Sues.
HAKOZAKI MARU
SUWA MABU
TERUKUNT, MARU
3rd Dec.
17th Dec.
80th 'Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang,
Salamau, Rabaul.
* IT. "NEPTUNA"
BOMBAY via, Singapore & Colombo. ·
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• BRITISH MONARCH
TOKUSIMA MARU
* TUSIMA MARU,
KOBE AND YOKOHAMA
HAKUSAN MARU (via Shanghai)
HARUNA MARU (via Klung & Shanghai)
8th Doc.
26th Dec.
9th Dec. 1th Dec.
3rd Dec. 15th Dec.
NIPPON YUSEN' KAISYA
King's Building; 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
Joint Passenger Agents
+ BURNS PHILP LINE
*(Cargo only.)
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, İ
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK . VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
· NEXT SAILING
M. V. “TAI YANG”
on 18th DECEMBER
DODWELL & CO..
Hong Kong Bank Building,
Agente
p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 20003). Anna Maersk, Danish, 3,345 re- gistered" tons, Capt. Hansen, from buoy No. AS. for Shanghai, Japan: and U.S. A. a.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Ajax. British, 4,628 register- ed tons. Capt. R. Scott, from Japan and Shanghai, at buoy No. A3.-B. & S. (Tel. 30331). .
Yaloa, French, 5.381 register- ed tons, Captain Bracchet, from Tisalak. Dutch, 3,614 reg, tons, Java ports, at buoy No., A?, shanghai, at buoy No. A12-Captain J. Keuning, from buoy No.
ed. tona, Captain Van Nuys, from
J. C. J. Line (Tel 28015).
Taiyuan, British, 2.100 registered" tiins. Captain J. D Fraser, from Shanghai and Amoy. at buoy No. B?. a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Hellkon. British. 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, from Saigon, at buoy No. 'B?. am... Wo Fat Sing (Tel. 20005).
*
M. M. (Tel. 28651).
A2, for Batavia and Sorrabaya, 11
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, Fast and South Africs,
Australia, Red Sel
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with HM. Government
Egypt
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and ali
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
PENINSULAR &
Penrith Castle, British, 3.807 re-.-J. C. J. Line (Tel. 28015). gistered tons, Captain J, A. Kelley. Kronviken, Norwegian, 1,519 reg. from New York via Manila, at tons. Captain O. Berentsen, from Kowloon Wharf-Dodwell and Co. West Point Whari, for Foochow, (Tel. 28021),
Shanghai, Tsingtao, Chefoo and Bertram Rickmers, German, 2,546 | Tientsin, 5 p.m.-J. M. and Co. reg. tans. Captain Bochmer, from (Tel. 30311). Hong Pent. British. 2,525 regis- Manila, at Taipoo to Stonecutters. Hellkon. British, 1,220 registered tered tons, Capt. J. B. Crawley. Jebsen & Co. (Tel. 31205).
tons. Captain W. Anderson, from from Rangoon, Penang and Singa- Bonda, Norwegian, 2.981 register-buoy No. B?. for Saigon, 6 p.m.- pore, at Stonecutters.-Ho Hong &ed tons, Captala 1: Solberg. from Wo Fat Sing (Tel. 20005). Co. (Tel 28127).-
Mike, at buoy No. A13.-M. B. K Fu Sang. British, 2039 register- Hupeh, British. 1,823 registered (Tel. 30271).
ed tons, Captain M. Costello, from tons. Captain C. Stringer, from Hai Tan, British, 2,225 register- buoy No. B?, for K. C. Wan and Tientsin and Swatow. at buored tons, Captain E. Walker, from Haiphong, 4 p.m.-J. M. & Co. (Tél.
$CANTON No. B?, á.m.-B. & 8. (Tel. 30331). Swatow. at Douglas. Wharf. 30311).
*JEYFORE Hiram, Norwegian, 1,108 regis- Douglas & Co. Tel. 280571
CORFU Tak Sang, British, 1,984 regis-*BANGALORE tered tons. Captain T, Olsen, from Canton Maru, Japanese. Captain tered tons Captain Bidwell, from Bangkok and Swatow, at busy Suzuki, from Takao, at buoy B23. buoy No. B2. for Swatow, Shang-
ACHITRAL No. 8?. a.m.-Thoresen & Co. (T-1.0, 6. K. (Tel 28061).
hai, Chefoo. Weihaiwel and Tien- 30237).
Tai Poo Sek. French, 1,219 restsin, 3 p.m.--. M. and Co. Tel. tons. Captain J. Bonnamour, from 30311). K. C. Wan, at buoy No. C-Tal Fung & Co. (Tel. 20093).
Van Heulsz, Dutch, 2,749 regis- tered tons. Captain Beurts, Trom Straits, at buoy No. AB, a.m.--J C.J. Line (Tel. 28015).
Buys, Dutch, 8,664 registered tons. Captain K. U. Noordenbòa, from Shanghai, at Kowloon Wharf. a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Tanda: British, 4,484 registered tons. Captain E. T. Pilcher, from Japan and Moj at Kow- loon Wharf. a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721).
Yaen Sang, British, 1,983 r. tons, Captain E. J. Laurence, from Kobe and Osaka. at buoy No." A?, a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311)... Hai Lee. Norwegian. 2.160 regis from Amcy, at buoy No. B?, a.m. tered tons. Captain M. Worsoe.
Thoreach & Co. (Tel 30237).
Kattegat, from U.S.A. via Japan and Shanghal. at Kowloon Wharf, a.m.--Jebsen & Co. (Tel. 31205).
DUE TO-MORROW
Scharnhorst. German, 10,712 re- gistered tons, Captain W. Stein, from Europe. Straits and Manila, Pat Kowloon Wharf, a.m.-Melchers
and Co. Tel. 27772).
Conte Verde. Italian, 11,527 re- gistered tons, Capt. Valcini, from Shanghai, at Kowloon Whart a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983),
Kalgan. British. 1.556 register-
SAILING TO-MORROW
-
Szechnen, British, 1,594 register- ed tons. Captain A. Cook, from buoy No. B15, for Holhow, Pakhof' and Haiphong, 2 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).
Laos. French. 734
reg. tons. Capt. P. B. Morganti. from buoy No. C1, for Haiphong, 4 pm—M.M.
Tei. 28651),
Ajax. British. 4,628 registered tons. Captain R. Scott. from buoy Hai Lee, Norvegian, 2,160 regis- No. A3. for Straits. Marseilles.tered tons. Capt. M. Worsoe, from Casablanca. London. Hamburg
Rotterdam. buoy No. B?, for Holhow, Singa- and Glasgow. B&S. (Tel. 30331).
p.m.-pore. Penang and Rangoon, p.m.
Thoresen & Co. (Tel. 30237). Hupeh, British, 1,623, registered buoy No. B?. tons, Captain C. Stringer, from
and Tientsin, 10 am.-B. & S. Tel. for Swatow, Foo- chow, Weihaiwel, Chefoo Tsingtao
30331)
tons. Captain J. D. Fraser, from Taiyuan, British, 2,100 registered
buny No. B?. for Amoy and Shanghai, 5 p.m.-B. and S. (Tel. 30331).
Canton Maru, Japan.se, Captain Suzuki. from buoy No. 323, for Amoy and Takao, noon.--0. S. K. (Tel. 28061).
SAILED YESTERDAY
Tamara for Manila. Yunnan for Swatow, Hal Yang for Swatow. Yalou for Haiphong. Muinam for Hothow. Alipore for Singapore."
Conte Verde. Italian. 11.527 re- IN WIRELESS TOUCH gistered tons. Capt. Valcini, from Kowloon Whart, for, Straits and Europe, 'p.m.-Lloyd Triestino (Tel. The following vessels were in 32983).
communication with Hongkong, up Hong Peng, British, 2,525 regis- to 6 p.m. yesterday and `com- tered. tons, Captain J. B. Crawley, munication with them "can ren- from Stonecutters, for Singapore, sonably be expected to-day :- Penang and Rangoon, a.m-Bo Hong & Co. Tel. 28127).
ed tons, Captain F. Gibbs, from Bremerhaven, German, 059 regis- Bangkot and Holhow, at buoy tered tons. Captain Albers, from No. B?. a.m.-B. & 8. (Tel. 30331). Stonecutters, for Shangbai, p.m.-
Niel Maersk, Danish. 3.188 regis-Jebsen & Co. 131205). tered tons, Capt. Mikkelsen, from Bertram Rickmers, German, 2,546 U.S.A.. Japan and Shanghai, at reg. tons. Captain Bochmer, from Kowloon Whart, àm. Jebsen and Stonecutters. for Yokohama. p.m. Co. (Tel. 31205).
-Jebsen & Co. (Tel 31205).
**SOMALI
Destinadun
ORIENTAL SAILINGS
B'bay, Mar., Havre, London, Hull, Hb., B'dm, & A'werp: Bombay, Marseilles Londos Btraita, Colombo, B'bay à Karsold: Bombay, Marseilles London
8,000
3rd Dec
13,500 8,000
14,500 6.000
10th Dec. 18th Doc. $ith Doc. Slut Dec.
CARTHAGE
BHUTAN
-RAJPUTANA
REHAR RANCHT *SOUDAN
17.000 14,00 6,00
7th Jan 31st Jan
28th Jan.
17,000 6,000
17,000 4th Feb 6,000 || 1 th Feb.
18th Feb. 25th reb...
Cargo, only.
B'bay, Mar. Havre, London, Bull, 'burg, R'dam, & à marg, B'bay, Marseilles de London, Bombay, Marseilles and London: B'bay
Marseilles, Havre, Lidon, Hall, H'burg, B'dam, & Aweep Bombay, Alarssilles & London, Mar, Harr, Loudon, Hall..
Hbg R'dam. & Antwerp. Marseilles & London,
Bbay, Mars. Havre, L'don, Bull,"
H'bg. K'dam. & "A'werp.
Calls Tangier
+ Calls Casablanca All venals may call at Malta.
BRITISH INDIAL. APÇAR
SANTHIA
ALAMBA TALMA
3,000
10,000
3rd Dec. 10.30 A..
18th Dec..
SIRDHANA SEIBALA
10.000 10,000 8,000
31st Dec.
i.
14th Jan. 28th Jan.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenba Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to sit, Australia & New Zealand
lands of Funakine and Romanon, Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shoeting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 35/- for your pennd.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beatle for the B. & A. will bumour your every whin
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a San Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,
4. Surgeon and Stewardess are at your disposal and lini but not Issab-we had almos forgotten the exisine will set you Ulstening eagerly for the Goog
Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney - 19 days
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via Vaw Janinad, Vanootver sto.
The P. & O. Royal Mall Steamers to London'sod
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pupane L'anal,
"
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE
Empress of Canada, Taiyuan, Selston. Tal Bang, Clam Hang | N Bang. Ruys, Conte Verde, Miramar,
TANDA Foylebank, m.y. Bradford City, NANKIN Baron Elphinstone, Alipore, Yun- nan, Yu Sang. Bertram Rickmers, Tilsarcea, Kingyuan, Hong Peng. Mulnan, Tanda, Anking, Soochow, Hupeh. Anhul, Sagres Nasusan Maru, Sinklang, and Newchwang.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS.
UNITED KINGDOM & CONTINENT).
8.8.
CO., LTD.
...... ELLERMAN · LINE CITY OF NEWCASTI FHavre, London, R'dam,, H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. 8.8. CITY OF MANDALAY" Bar, London, B'dam. & B'burg SS. CITY OF FLORENCE" Harm, London, R'dam. & B'burg
12th Feb. AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
·MVA "INCOMATI"
T
13th Jan.
ORIENTAL AFRICAN LIEB
Loading for Mauritius Feunion, Tamatave Lourenco Marquee, Durban and Cape Porta. EAST & FOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VEmzi...................... INDIAN AFRICAN LIFE
from Calcatta 4th Dec; from Colombo 11th Dec," from Calcutta 4th Jan - from Colombo 11th Jan, from Calcufta 4th Feb; from: Colombo 11th Feb,
Lourenco Marotes'
M.V.
M.V.
ISIPINGO.” INCHANGA',
Taking "PASSENGERS and CARGO for "Momless, Zanzibar, Beira, Dürban, East London, Fort Elizabelb, Mossel Bay and Caps Town.
MAGINIS TOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)-
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN, FRANCISCO, PORTLAND, ORE.... TACOMA & SEATTLE.
MV." "CORNEVILLE"
MY.PLEASANTVILLE **
M.V. “ROSEVILLE"
Trening
LTD.
Telephone 18021.
Telephone, 77791.
400
26th Nor.
16th Dea
26th Jan.
through Be/Lading to Guze & Atlantic Cosar with transhiprentat I or Luczzz by first opportunity.
ALL SAILINGS SUBJECT: TO- ALTERATION, WITHOUT NOTICE.
For Freight or Famage on any of the above tines apply →→→→
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 2nd Dec 11 im. 7,000
31st Dec.
Manila,
7,000 3rd Feb.
Kabani, Brisbane Sydney, Melbourns & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN TALMA CBITRAL SIRDHANA CARTRAGE *BEHAR NELLORE RAJPUTANA
Shanghai & Japan
da.. do.
Shanghai & Japan
Brad Dec. 23rd Dec. 2nd Jan. 8th Jan.
Japan
Shanghai & Japan
BANGALORE
6,000
2nd Dec.
7,000
4th Dec.
10 000
17,000
7th Dec, 04b.Dec.
1,000
14 500
6000
7,000
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
17,000
6th Jan.
do.
The
* Cargo unly.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agente:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PRO 27721.
VESSELS DUE
....
Achillés, S. & H., Nov. 29. Aeneas, B; & B., Dec. 7. Afrika, E. A. Co., Dec. | Agamemnon, B. & 8, Dec. 15. Antilochus, B. & B., Dec. 4. cssageries, Doc. 8.. P & O., Dao, 1. «Behar, T. & 0 Dea. 26.
Bellerophon, B. & S., Dad, 2 Bhutan, P. & O., Doo, 17 Potusevain; J. C. J. Lina, Doc. 22. Caston, P. & O,, Doo,
City of No
Det
Carthage, P P. & O. Dic. 16:
O., Changle, B. & 8., Dt: : Chitral, P
nomen, E. Biancamano, L.. Corfo, F. & O., Dec. 13. Danmark, E. A. Co., Deo. 7.
Jebsen Dec. 7.
Triestino, Doc, 17
18.
Ixion, B. & 8., Dec. 19. Jeypore, P. & Of, Dec. 18.
Kalgan, B. & 8. Now, 30,
Manesthes
fcher
Deo. Messageries, Deo,
B., Deo. 38.
Nankit 375. Cd, 1960: _
Neptun, Gibbe Dec 3, Niel Miersk, Jebsen #, «Duo,
Jabres' Dec.
Bank Line Deo. 28. Pros, Adams, Dollar's, Deo. - 21. Fres. Caläge, Bollar D Bres. Hour
C
(Apear), Dec. 1.
Dec. 81.
Dec. 28.
Conte Verde, Llord Testing, Nov.alber-Nov-20
inishers
Fmn of
of Canada. C. P. 9., Dec. 1. Emp of Japan, C. P. 8., Deci 80, Emp, of Eussia, C.P.B., Dec. 15, Hakozaki Meru, N. Y. K. Dec, 2 Hakusan Maru, N. Y. E., Des. 2. Hector, & S., Dec. 13,7 Helenus B. 9, p. 16.
1.
Sirdhan, B. I. (Apear); Dec. 20.
T&O., Dec. Anisang, Jurdino's, Dec. Tai Yang, Dodwell's Talamba B. 1. (Apcar), Dec. 15, Talma, B. (Apear), Dec. 6. Tanda, E. & A, B. S. Co., Not.
Dec. 17.
Page 15Page 16