HONG KONG DAILY PRESS
ANNOUCEMENT
PASSENGER
FARE
HONG KONG CHUNGKING
H.K. $350.00
AIR EXPRESS
H.K. $3.50 Per Kilo
Or Fraction Thereof
Application for reservation of passenger whats on our plane or for, shipment of air parcels will VLY be scrupted at C.N.A.D. Office.
Any complaints by our patronu will receive our prompt attention
Gloucester Building.
Tel. 31166.
TWO FRONTIER
INCIDENTS
Japanese Make Mistakes
A very delicate situation arose
GENERAL
REFUGEES STILL DONATIONS. FOR
POURING IN
But Situation Well In Hand
The refugee situation in the on Saturday, early in the after-New Territories which at one stage detachment of threatened to be out of hand, is Japanese soldiers crossed the Shum now asuhing some semblance of
noon when
Chun River into British territory
order.
́of
and occupied military observation Willing bands of volunteers have dug-out post, No: 12. about two worked unceasingly to cater to miles to the east of Shum Chun the Immediate vanta cf the bridge.
score
thousands of 丸ビー stricken Chinese who have docked across the border.
All the centres having been to capacity. thousands packed have wandered for miles in the New Territories, seeking shelter and food
DETACHMENT WITHDREW The official version of the inci- dent states: "At about 12.30 p.m. to-day, a Japanese detachment were observed to be crossing the Shum Chun River about two miles below the Shumchun bridge.
3
"They were seen to occupy military dug-out, which is British military dug-out (No. 12) on the Eritish side of the river.
"They hoisted the Japanese flag over the post,
"The detachment withdrew later after representations had been made."
Truckloads of food, and Brewood are being sent to each group and many a famished refugee tasted food on Saturday for the first time for some days.
Milin
RELIEF
The following further subscrip- tions have been received for the British Fund for the Relief of Dis- tress in China (Hongkong and Bouth China Branch)- previously Acknowledged $31.131,89 The Bank Line (China)
Ltd.....
W. R. Loxley and Co.
M. Nemazce
W. C. Weston R M. Chaloner Kut Lee
D. Drummond R. E N. Ryan.. T. Y. Bau Violet Boyd
Leung Sul Yuk
Father Ryan who was in charge Pay Lieut. A. E. N. Merry, of the Kamtin Refugee Camp,
R.N. Miss Atkins of St. Stephens. Girls F. Linennen. College. Mrs. R. Langley of the Dr. and Mrs. R. The Hon. Commissiener of Police St. John Ambulance Brigade have Alderton to a statement said that there was all worked magnificently while the R. A. D. Forrest another incident when a party of Chinese Y. M. C. A., and Adjutant G. H. Gompertz Japanese troops crossed the Fron-Ponting, of the Salvation Army.R W. Smith tier Bridge.
have also lent valuable ald.
V.' H. C. Jarrett CHINA NATIONAL AVIATION CORPORATION
There was some little difficulty PAN AMERICIN
Father Ryan points out that A E Arculli GENERAL TRAFFIC
owing to the absence of an inter-the need for food and clothing is A. Nicol preter but when the Japanese un-urgent, and added that, it was Im-Tester and Abraham derstood they were - trespassing possible to estimate how many St. Peter's -they" withdrew.
refugees had come in.
AGENTS FOR
AIRWAYS.SESTIM
APUN
USE OUR SPECIAL
AEROMAIL
LETTER PAPER & ENVELOPE
AND
PAY LESS ON POSTAGE
Letter Paper Envelopes
$1.50 per 100 Sheets $1.75 per 100
ON SALE AT
HONGKONG DAILY PRESS
15-19, Queen's Road, Central
THIS WILL INTEREST
YOU!
Telephone 30251..
YOUTH REMANDED ON THEFT CHARGE Charged with theft of a hand- bag and a pair of stockings, pro- perty of Mrs. R. R. Wood, near the "Royal Naval Recreation Ground. Causeway Bay, on Friday Li Yik 19-year-old shop coolic, was remanded il Tuesday when he pleaded not guilty before Mr. R. A D. Forrest at Central Magis tracy on Saturday.
ROTARY CLUB, MEETING
Mr. V. H. C Jarrett will "speak u "Some Historical Aspects of Local Natural History" at the tifin meeting of the Rotary Club at the Hongkong Hotel on Tuesday.
'NIKS".
A Gunod Cu
For Hong Kong Fod
OCTOBER
THE MAGIC OF THE WINE CHINESE GUERRILLAS:
THE
CHINA
JOURNAL
PRICE
50
$15
available at all 'bookstores
CHINESE GUERRILLAS OF THE PAST
GUERRILLAS TO-DAY MASS EDUCATION MOVEMENT OF HONAN PROVINCE
INTRIGUES ON THE ROOF OF
THE WORLD SOME OBSERVATIONS ON THE
WINTER BIRDS OF FEÍ HÁI ¦ - FARE, PEKING
CHINA'S ECONOMY AND FINANCE, WAR ORPHANS IN CHUNG-KING
POP IMPOSSIBLE AS LONG AS MA'S PRESENT
THE BODY AND CHASSIS
ARE NOW QUITE -SOUNDLESS!
!!
MONDAY, NOVEMBER
-28, 1938.-PAGE 3
SAY
Gordon's
and know what you're drinking/
GORDONS
DRY
DISTILLERI LONDON.
NO INJURIOUS INGREDIENTS
200.00
(China) Ltd.
100,00
500,00
Java China Japan Lijn-'
Staf K. Stuart Smith R." Sanger
165.00
25.00
30.00
50,00
25.00
10.00
Ormiston
"40,00
Sir
Henry and "Lady Pollock
200,00
100.00
80.00
20.00
15.00
200.00
20.00
10.00
NO COLOURING MATTER
M.
25.00
50.00
20.00
50.00
20.00
50.00
25.00
50.00
Seamen's
11.00
15.00
The Japan Hotel Association
500.00
Gilman and Co.
100.00
.Dr. K. K. Wong
300,00
IN JAPAN
Shangha! Remittance
500.00
AKAKUSA
John Finnie'
50.00
25.00
.20.00
Aimi Hotel
Mampei Hotel
$0.00
100.00
Lakeside Hotel
20.00
FUJI, FIT LAKES'
50.00
DETRICT
100.00
1.00
(Lake Kawaguch!).
20.00
FUXUOKL
W. S. Tsul
10.00
Tuesday
H. C. Chan'...............
-10.00
was
Gamagori Hotel
J. Van der Ham
10.00
Gue
"A. Missionary in China"
25.00
Liu Yun Sang
35.00
KAMANUMA
Kuihin Hotel
20.00
Wan Ping Ching
5.00
KamiKochi (Japan Alps)
Kamikochi Luperial
5.00
Botel
10.28
KALATED (Dear Fukuoka)
|
Баррого
100.00
Karatan Seaside Hotel
SHION
KASUIKAWA
Mampei Hotel
25.00
• Maksas Hotel
KAWANA
Kawana Hotel
FIGHT IN LEPERS' ASYLUM
Chapel
H. B. Willamson Fung Tang
A sequel to a "domestic quarrel" in the Kennedy Town Lepers Kowloon Hotel Asylum on Friday was the appear-T. J. Price
(H.K.) Ltd.
ance before Mr. R. A. D. Forrest Karsten Larssen and Co. at Central Magistracy on Satur- day of Lam Bu, charged with Ed. A. Keller and Co.. causing grievous bodily harm to
his wife, Chan Ying.
Eta.
H. A. Keller
1. It was stated that the couple W. Faid
came
Tam Cheong. Hing
to blows after words and Lt. Comdr. R. C. M.
White, R.N. the man inflicted injuries on the woman, whose condition was re- ported at Queen Mary Hospital yesterday to be serious.
A
remand-
ordered. -
Mrs. J. A. Whyte
ALLEGED PICKPOCKET WR
Forty-eight hours' remand was Wan Chee In ordered by Mr. R. A. D. Forrest H. K. Law.........
at Central Magistracy on Saturday | Mrs. Fung Tam Shi
School
in a case in which a 20-year old Yaumati Government unemployed youth was charged with larceny from the person of a Mrs. Santos, of No. 1 Wong Nel Chong Road. It was stated that defendant was seen while extract- ing a purse from Mrs. Bantoe pocket and, was chased and'arrest- ed by an Indian constable.
DOG-BITE CASES
Chinese Stan of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Go- down Co., Ltd.........
Staff of the British
Hongkong and Kow- loon Whart and Go- down Co., Ltd.
V. I. Chan
D. W. Morley
Three cases of dog-outes are N. F. Driessen
reported over the week-end--
"Anonymous"
A European boy, Dand Filburn, Wm. H. Clark of No. 8 Bay View Mansions, was Anonymous
Lai Chack bitten by a dog belonging to Mis.
Tam She
Dickens and had to be treated by Mr. and Mrs. W.
Mansfield
MEMBER HOTELS
(53 mmbers in all). Кова
Oriental Hotel
'Tor Hot:1
+akakura Kauko Hotel Koro
Barro (Kyushu) Kamenol Hotel Cross (Nikko)
Fuji Now Grand Hotel
(Lake Yamanaka) Fuji View Hotel
Kyoshintel Hotel GARAGONI
Nagaragawa Hotel
Komix (midway
between Osaka and Kabe)
500.00
Koshien Hotel
250.00
10.00
20.00
10:00
25.00
35.00
5.00
Kyoto Hotel Hiyako Hotel
Kyota Station Hotel
*Park Botol MITAJIMA
Hotel HITA (Hakone) Fujiya Hotel NAGOTA
Narcotel
Na
Hotel
Nagoya Hanko Hotel
Nara Hotel
Kanaya Hotel
ORAKA
Dobuil Hotel Hotel Now Osaka
Oaks Hotel
fr (near Lake Biwa)
Hotal Lake Biwa-
Saprono (Hokkaido)
Grand Hotel
Banyo Hotel
TAKARAZUKA (Near Kobe)
Takararaka Heto! -
TORTO
Imperial Hotel
Mampel Hotel Omori Hotel
+ Sanno Hotel
Tokyo Railway Hotel
*Open in summer only.”
New members,
UNIN
Kyushu Hotel Sbin-ya Hotel Unzen Hotel
Unzen Kanko Hotel
Yumei Hotel TOKOHAMA
Hotel Now Grand
IN TAIWAN (Formoes)
TAIKOKU
Taihoku Bailway Hote
IN CHONEN
H=10
Heijo Railway Hotal· KEIJO
Chosen Hotel
IN MANCHOUKUO DAREN
Yamato Hotel
HABAIN
Yamato Hotel HOSHIGAURA
Yamato Hotel Hora (Mukden) Yamato Hotel Hatwing
Yamato Hotel
IN CHINA
THINTAC
Triatmo Grand Hot 1
For information, please-apply to Secretary,
The Japan Hotel Association
Care Trame Bureau, Department of Railwayi, Tokyu
54.85 KINSHAN ARRIVES
20.00
R
109.00
a' doctor. The dog was sent to Kennedy Town for observation.
Hon. Mr. T, H. King M13 S... Olaes, of No. SB
Mrs. K. M. Anderson Chancery Lane, was bitten by a Mr. and Mrs. C.-C. Ro- dog owned by Miss Bascombe and berts......
was treated at the Queen Mary
E. Davidson Hospital." The animal was sent to Mrs. Chau Shing Kon Mataukok for observation.
Jebsen and Co. The third victim was Wag Kai- D. Pringle hung, who was admitted to the Mrs. G. 8. McKee Queen Mary Hospital after being Kan Tong Fo..... bitten by a dog belonging to Mr. Mr. and Mrs. Li Tse Fong L.'F. Lane.
E. F. Wallace Hongkong Rope Manu- facturing Co., Ltd. .....
UNIVERSITY CONCERT Misa M. B. Hall.........
* The Kwangtung Students' Kotewall's Friend Union and the Hongkong Chris-Miss Z. Antonova Han Students' Union rendered a Wilkinson and Grist delightful concert in the Great Kong and Kong ...... Hall of the Hongkong University Mrs. H. H. Hollings, ..... on Saturday night.
Lt. Col. La Walker, DS.O..
"A violin recital, which was veryD. Davies well accomplished by Professor. D. L. Strellett Sitson Ma was very well received D. J. Sloss ..... by the large audience which at-A 8. Adamson
W T. Yoxall tended.
The proceeds of the concert. It
is understood, are in aid of the Changsha First Aid Corps.
BUT
By J. MILLAR WATT
WHAT ABOUT
THE
BACK
SEAT
AIR
scopyright, that, by The Voi syndha
9.21
FROM CANTON
25.00 Foreign Passengers
60,00
And Cargo Aboard
200.00 Carrying 29 foreign passengers, 25.00 and cargo, the s.s. Kinshan, which 100.00 has been detained in Canton for 500.00 nearly two months, arrived in 25.00 Hongkong on Saturday afternoon. 15.00 After disembarking her passen- 500,00
gers, and discharging cargo, she 525.00
went into dock for repairs to damage sustained in a
STOLEN FROM THE SOUTH SEAS MAIDEN
1
·The 'secret of her strange enchantment | TATTOO fer løs matved of posty coatlant
35.00
collision
500.00
100.00
with a Japanese armed trawler in. Canton, and for general examina- tion.
5,000.00 The foreign passengers who ar
100.00
100.00
12.00- 25.00 320.00
rived on board her included one woman, Mrs. 'Barta and the fol- lowing:--
The glamorous little South
$44,876.b
Messrs. Robert Jones,” Robin,
Mitchell, Mooney, Beardsworth, 20.00
Warren, Richard Kunath. Hans 50.00
Pielcke, Erwin Dilleir, Lopp. 250.00-
50.00 Joseph Band, W, Clark Watson, Henry 8. Frank, Mr. Andreassen, 20.00
Rudolf Krug, Leo Bourguin, Frank Kosk, Remedios, Osorging, Mohr Din, Mohamed Wahab, Mohamed Rafeek, Madar Bolam. Pastakia. and Metha.
NEW H.K. AND
WHAMPOA DOCK
CLUBHOUSE Tender have been called for the building of the Hongkong and Whampoa Dock Company's new Recreation Club, on a site, just behind the present lawn bowls Clubhouse.
The new building will present an imposing sight and will be the largest in the Colony A Tounge measuring 81 f. by 35ft will cater to followers of badeniton, while adequate accommodation has been provided for a billiards oom with two tables on a second storey..
Seas enchantress doesn't cont her lips with pasty colour. that has no allure. ladood not! Instead, the Tattoos them with an alluring trans- parent red. She knows too, there's no romance in lips that are rough and wrinkled.. Hers ate soft and smooth.
Her secret of fascinating lips can just as easily be yours. Trans parent, alluring South Sea colour that me tually softens lips and that becomes an almost izremovable part of the lips an instant after application. Such is the case. velous new TATTOO' Lipstick. See the $ exciting shades at your favourite store. Various sizes at prizes to fit every purse. CTHAL-FRUTIC, NATURAL, SPANIEL, HAWAIIAN
TATTOO
YOUR LIPS for Romaner!
For your complete beauty trent- ment, ase Tattoo Powder, Rouge and Mancara” (cream with brush)
Bole: Distribútór: AUW FIT SENG'S TRADING
CO. LTD. Four Lons