HONG KONG DAILY PRESS
Via Canada
V
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE
SHIPPING
SATURDAY, NOVEMBER 19, 1938.--PAGE 15.
SHIPPING
EMPRESS OF ASIA › FMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BU681A EMPRESS OF JAPAN
Noon Nov, 25 Noon Dec. 9 Noon Dec. 23 Noou Jan.. 24
DUE
TO-DAY
Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacifie Atlantic sailings to Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommoxiation desired.
TO MANILA „
EMPRESS OF CANADA Dec. 2
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong). (froor Kobe) 6th Dec, (from Kobe) -17th. Dec.
CHICHIBU MARU ASAMA MARU.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:
Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARO
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
• NAGARA MARU
28th Nov.
21st Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kobe)
27th Dec.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez."
• TATUNO MARU
UDSIMI MARU
HAKOZAKI MARU"
21st Nov. 3rd Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• NAGATO MARU
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia,
Red Sen Egypt. Europe.
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Hauritius, Bast and South Africa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contmet with H.M. Government
Klangehow, British, 1,545. reg. Wing Wo. Portuguese. 495 reg. Lyeemoon, British. 1,734 regis-. tons, Captain J. H. Hodgkiss, from tons, Captain I. c. de Lemos, from tered tons, Capt. & Holmes, from Haiphong. Pakhai and Hothow, at K. C. Wan. at Salkong Wharf, buoy No. B?, for Saigon, 8 a.m.- buoy No B?, a.m.-B. & S. (Tel. um-Tal Fung & Co. (Tel. 200931. Wo Fat Sing (Tel. 20005). 30331).
"Helios, Norwegian, 1.113 regis- Tai Ping Yang, Norwegian, 3,806 Mirzapore. British. 3.143 registered tons. Captain Hansen, from reg. tons Captain A. Toft, from tered tons. Capt. G. F. Waldrum. Bangkok and Swatow, at buoy buoy No. A11, for Keelung. Shang- from Japan and Moji, at buoy No. B?. a.m.- Thoresen and Co. hal. Japan, New York, Boston and No. A3. 4 p.m.-M. M. & Co. (Tel. (Tel, 30237).
Los Angeles, p.m.-Dodwell & Co. 27731).
Arabia, Italian, from Europe via (Tel. 28021 Victoria, Italian. 7,145 register-Straits, at Kowloon Wharf, p.m.---
Tilawa British, 6.153 registered ed tons. Captain U. Chinca, from Lloyd Triestino (Tel. 32933).
tons, Captain S. G. Slocomb, from Shanghal, at Kowloon Wharf, 8 Glenbeg. British. 5,789 register buny No. A7, for Singapore, Pe- am-Lloyd Triestino Tel. 32983, fed tons. Captain G. Roberts, from nang. Rangoon, Port Swettenham Liangchow. British, 1.220 regtsapan and Shanghai at buoy and Calcutta. 10.30 a.m.-M. M. tered tons. Capt. G. P. Cope, from No. A?. m.-J. M. and Co. (Teland Co. (Tel. 27721). Shanghal and Swalow, at buoy 30311). No. B, a.m.-B., & S. Tel. 30331), Newchwang. British, 1,486 reg. tons. Captain S. M. Barling, from Swalow, at buoy No. 8, a.m.-- Anhui, British. 2,080 zeg. tons, B. & S. Tel: 30331)...
Captain L. Evans, from Straits, at Silverteak, British, 3,438 register buoy No. B, a.m-B. and S. (Tel.
Cremer, Dutch. 2.785 registered ed tons Captain T. S. Morgan. | 30331),
tens, Captain Ahlers from buoy from San Francisco, New York and Jean Dupuis, French, 386 regis-No. AS. for Amoy, p.m.-J. c. J. Shanghai. at. Kovioon. Wharf, tered" tons. Captain Lavallet, from Line. (Tell 28015), non-Furness (Far East) Ltd. Haiphong and K. C. Wan, at buoy Victoria. Italian; 7.145 register-
No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331).ed.tons. Captain U. Chines, from ALIPORS Kowloon Wharf, for Manila,+8OMALI Straits and Europe. 7 p.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).
Tel. 23185),
SHIPPING
MOVEMENTS
3.S. MIRZAPORE
on
The P. & O. S.N. Company's 5.5 Mirzapore left Shimonoseki November 14. She is due here on November 19 at about 6 am. and sails on the same day at 5 pm (Instead of Now 20).
R.M.S. EMPRESS OF The RMS. Empress (Canadian Pacine 5.8.
JAPAN
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route sal al
Railings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong (2.bout)
Yo Sanz, British, 2030 register- Nagara Maru.
Japanese. from ec tons. Captain M. Costello, from Manila, at buoy No. A?. a.m. N Y... K. (Tel 30291).
West Point-Wharf, for K. C. Wan and Haiphong, noon.-J. M. & Co. Stemanip (Tel. 3031,
ARRIVED
YESTERDAY
Michael Jebsen. Danish, 1.343
reg. tons. Capt. R. Nielsen, from Manila. at buoy No. C1.--Chin Seng Hong (Tel. 25291).
SAILING TO-MORROW
Stmits, Colombo, Bombay &
Karachi
Tonu
Destination
4
MIRZAPORE 6,000
SRAWALPINDI | 17,000
6,000 6,000
PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS
19th Nov. 5 p.m.
26th Nov. 27th Nov.
3rd Dec.
SCANTON OURFU **BANGALORE
15,500
14,300 5,00
10th Dec. 24th Dec. 31st Dec.
SCHITRAL"
17,000
SCARTHAGE
145
+BHUTAN
6,000
7th Jan 21st Jan. 29th Jan,
ir
RAJPUTANA *BEHAR
17,000 6,000
11th Feb..
* Cargo only.
Lyeemoon, British, 1,734 registered tons, Capt. J. H. Hodgkiss, Kiungehow. British, 1,545 regis- tered tons. Capt, E. Holmes, trom from buoy No. B?, for Swatow, Swatow, at Stonecutters.-Wo Fat Amoy Sing (Tel 20005).
and Shanghal 10 a.m.- B. & S. Tel. 30331). of Japan! Tai Ping Yang, Norwegian, 3,806
Limited reg. tons. Captain A. Toft, from ed tons, Captain, G. F. Waldrum. Mirzapore, British, 3,143 register- left Yokohama en Nov. 18 at 1 New York and Manila, at buoy from buy No. A3, for Straits. a.m., leaves Honolulu on Nov. 24 at No. All-Dodwell and Co. 4 p.m.. is due at Vancouver on 28021).
Bombay. Colombo & Karachi, a.m. November 29 at
-M. M. & Co. (Tel: 21721). 2 p.m.. leaves Empress of Asia, British, 8.889
reg. tons. Captain G. Goold, romtered tons, Captain B. Smith, from Fau Sang. British, 1.232 regis- Vancouver. Japan and Shanghal, buoy No. 89, for Swatow. Shang-
Vancouver on Decenter 10 at 11 am and is due at Hongkong on December 30 in the morning?
14
V..
$.5. TALAMBA
15
*
(Tel.
4th Feb,
B'bay, Marseilles and Londos. Straits, Colombo & Bombay B'bay Mar, Havre, London, Hull, H'bs., R'dmi. & A'werp. Eombay, Marseilles London' Bombay, Marseilles & London bbay Mars. Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. & Awerp. B'bay. Marseilles & London.. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, 'don, Holl, R'burg, K'dam. & A'warp Bombay, Marseilles & Leadon, Mara., Harra, London, Hal,
Hbg.. R'dam. & Antwerp.
Calle Tangier «
Calla Casablanca All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA -RAPCAR SAILINGS
TILAWA SANTHIA TALAMBA TALMA
10,000 18th Nov. 10.30 A.E.
3,000 10,000 10.000 10,000
3rd Dec. 17th Dec.
Singapore, Port Swettenham
Bist Decl 14th Jan.
Penang, Hangoon & Calcutus.
at Kowloon Wharf.-C. P. S. (Tel. hai, Chefoo, Tientsin and Tsing- SIRDHANA
tao. noon-J. M. and Co. (Tel. 30311),
20752). The BI and Aptar Line's 8.3.
Terukuni Maru, Japanese, 7,156 Talamba left Singapore on Novem-tered tons, Captain Y. Okuno. ber 17, and is due here on Novem-rom Europe, London and Singa-led tons, Captain G. Roberts, from pore, at buoy No. A2-NY.K. (Tel.
ber 22,
S.S. TYNDAKEUS
30291).
Hin Sang, British. 1,885 register-
B22.
The Butterfield and Swire's scd tons, Capt. A. D. Kelman. from Tyndareus is expected to arrive Sandakan, at buoy No. from Shanghal on November 20 at 3. M. & Co. (Tel. 30311). 5 p.m.
S.5. PROTESILAUS The Butterfield and Swire's ss. Protesilaus is expected to arrive in Hongkong from Shargbai on Nov. 21 at daylight.
$.S. PYRRHUS The Butterfeld and Swire's ss. Pyrrhus is expected to arrive here from Singapore" on Nov. 21 ut 6
a.m.
t
S.S. MENESTHEUS
The Butterfield and Swire's ss. Menestheus is expected to arrive In Hongkong from Singapore via Manila on November 21 at 6 p.m.
8.8. LAOS
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon.-Friderun. West Point-Yu Sang. Texa's. Pleasantville. Stonecutters-Lyeemoon
Kowloon Bay.-Yolande Bertin, and Langleegorse.
DOCKS
Talkoo-Canton, Kaying. Shun Chih and Klangsu.
Kowloon, Hal Lee.
26th Nov.
'BUOTS
No.
A 7.-Tilawa,
26th Nov,
The 5.3. Lans (CA. N will leave Hongkong for Haiphong on November 21 at 4 p.m. (not on the 22nd inst.).
No.
A 8-Cremer.
No.
A11. Tal Ping Yang.
No.
B 9-FauTM Sang
No,
B22-Hin Sang.
9th Dec.
2nd Dec.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• TOKUSIMA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
HAKUSAN MARU (Shanghai)
HARUNA MARU (ria Klung & Shanghai) 15th Dec
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(Cargo only.)
(TELEPHONE 30201)
Glenbeg, British, 5,789 register- buoy, No. A?. for Port Said. Casa- blanca. London, Rotterdam, Ham-
rg and Antwerp via Straits
and Colombo, p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311).
Toulouse, Norwegian, 4,309 regis- tered tons. Captain T. Brau, from buoy No. 4?, for Straits, Europe and Oslo. p.m.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).
SAILED YESTERDAY
Taiyuan for Swatow. Ho Sang for Kobe. Kum Bang for Singapore.. Michael Jabeen for Bangkok. Tai Poo Sel for K. C. Wan. Hai Ching for Swatow. Empress of Asta for Manila. Soochow for Holnow. Proteus for K. C., Wan, Terukun! Maru for Shanghai, Kanto Maru for Singapore.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Santhine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being and aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, 8hooting or Hountaineering you will 6nd that the Antipodes have plenty to offer you-izolading 25/- for your pound.
On the way down your life abord will be an you wish, quiet or beetle for the R. &, will
kascer your very whi
And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there in of dearmo a Sun Deck Swimming pool, az Orchestra, and a ne l'anndry.
A Surgeon and Sewardess are at your disposal and last but not least—we had almos forgotten the caixine will sat you listening eagerly for the Gong.
Eegular monthly ailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A uutzalia.
Hong Kong to Sydney.-19 days.
Frequent connections from Australis with the followtags-
The Canadian Australasian Line Stomers to the United Kingdom via New Zealand, Vacooneer, sto.
The P. 40. Doyal Mail Stammers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London viam Pazımın Çeza),
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
.NANKIN
NELLORE
7,000
2nd Dec.
7,000
7,000
31st Dec. 3rd Feb.
ه هید
Mapila Rabaul, ̈ Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
23rd Nov. 10 a.m. Japan 24th Nov.
TALAMBA
10,000 CORFU
14,500 *BANGALORE. 6,000 NANKIN TALNA CHITRAL
26th Nov.
7.000 10,000
4th Dec.
SIRDHANA CARTRAGE "BEHAR NELLORE
-17,0
8,000 16800 6,00€ 7,000
5th Jan
Cargo only.
Shanghai & Japan Shanghai & Japany
do.
7th Dec.
9th Dec. 32zd.Dec.
*3rd Dec.. 2nd Jan.
Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do.
APE
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS." Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies purta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M. V. "TAI YANG"
on 18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Hong Kong Bank Building...
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL "S. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF NEWCASTLE" Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgçy 8.8. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, F'dam. & B'borg?
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
88 "TINHOW,
***
<
***
LTD.
:KLLERMAN LINE
13th Dec,
12th Jan.
**** *** p en dar sa ORIENTAL AFBICAN, LINE
9th Nov. Loading for Mauritius Baunico, Tamatave Lourence Marguer, Ilurban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS INDIAN AFRICAN LINK
from Colombo 11th Dec.
from Colombo 11th Jan. from Colombe 11th Feb.
M.V. "INCOMATI" M.V. ISIPINGO"
M.T. "INCHANGA'
from Caletta 4th Dec from Calcutta 4th Jan; ... from Calcutta 4th Feb;
Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
"(PACIFIC COAST-ANIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,
CORNEVILLE"
MY
M.V. "PLEASANTVILLE "
MY. "ROSEVILLE”.
21 Days)
18th Nov.
18th Dec. 26th Jan.
Issuing through Ba/lading to Gula & ATLANTIC COAT with transhipment at Io ANGELas by first opportunity,
ALL SAILINGS SUBJENT 19 ALTERATION. WITHOUT NOTICE,
For Freight or Passago on any of the above lines apply
Telephone 28021.
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage," Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE&CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
* Pro** 27721.
VESSELS DUE
Allar, Malchers, Not, 20. Achilles, B. & B."Nov. 28. Arness, B. & S., Dec. 6. Afrika, E. A. Co., Dec. 9. Allporo, F. & D., Hov, 20. Ansa Minarak, Jebsen's, Doc. 26. Antiochus,
H. &
Dec.. Aramis, Menageries, Nov 23.
Clare, P. & 0., Nov, 25.
B & 8., Dec. 6.
City of Newcastle, Bank Line, De. 11. Couto Verds, Lloyd Triestino, Nor. 22. Corfu, P. & O., Nov, 24. Carneville, Bank Line, Nov. 20. Danurk, E. A. Co., Dec. 7.
Jebsen's Dec. 7
of Canads, D. F. B, Dược 2 Emp, of Brusle,
C.P.B.,
Dec. 15. Glenbeg, Jardins's, 20 Hosini Maru, N. YK, Nov. 3. Kattegat, Jebsen's, Now, 98. Kamo Marn, N... Nov. 25.. Kaimerland, Jaban's, Dec. 13. Liangchow, B. & 8, Nov, 19..
Mar Joffre, Menageries, Dec. 8. Meneshene, B&B., Nov, 21. Mirzapore, P. & D., Nov. 19, Nagara Haru, N. Y. K., Nov. 201 Neptun
Gibb's Doo 3. Newchwang, P. & 8., Nov. 19. Niel Maersk Jebepo's, Nov. 28. Fr. Coolidge, Dollars Dec. 11 Pres. Deumer, Mesageries, Nov. 3. Pres. Mosme, Dollar's, Dec. 2. Protesilons, H. & S., Nov. 21.. Pyrrhus, B. & B NOT
21. P.&. O.; Nov, 20. Rawalpindi, Baya J. O. J. Line, Nov. 23.
Theresa's
Dec, 23.
Sports
Tai
Tal, Dodwelloy. Mt.
17. Talba, 8.7. (Ap): Nov, 22
H. B.. Co... Nov. 30. Tisadans, 3. C. J. Line, Nov. 21, Tindroos, J.-C. Tlizalak, J. Cline, Nov. 2
J. Line, Nov. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Triton, Thoresen's. Dec. 16. Tyndareus, 3. & 8, Nov. 20. Van Heutaz, J C. ). Line, Movis Victoris, Lloyd Trissino, Nov