HONG KONG DAILY PRESS
Via Canada
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASEA FMPRESS (F CANADA EMPRESS OF Russia EMPRESS OF JAPAN
Noon Nov. 25 Neon Dec. 9 Noen Dec, 23 Noon Jan. 24
Air-conditioned equipment CFR. on Trans Continental Traine. Frequent Canadian Pacifie "Atlantic sailings to Europe.
SHIPPING
MONDAY, NOVEMBER 14, 1938.--PAGE 15
SHIPPING
"DUE TO-DAY
Kulmerland, German, 4,386 reg.
Manila,
at
Kow-
ARRIVED SATURDAY
SAILING TO-DAY
Temeraire, Norwegian, 3,926 reg. Tak Sang. British. 1.894 registons, Captain M. Vaunend, from tons, Captain W. Pschmider, from tered tons. Captain Bidwell, from Kowloon Wharf. Europe via
for Shanghai Icon Wharf. am-Jebsen and J. M. & Co. (Tel. 30311).
Swatow, at West. Point Wharf and Japan, p.m.-Thoresen & Co. Co. (Tel. 31205).
(Tel. 30237). Yunnan. British, 1.634 registered Lygenioan, British, 1.734 registons, Captain J. D. Whyte, from tered tons. Capt. E. Holmes, from Shanghai and Swatow, at buoy No. C1. RECUTE
Salgon, at buoy No. B?, 2 a.m.- No. A5.-B. & S. Tel. 30331). Wo Fat Sing (Tel. 20005).
Laos. French, 734 registered tons, TO MANILA “
Shantung, British, 1,568 register-Captain ed tons, Captain J. S. Anderson. Salgon, at buoy No. C1.-M. M.
B. Morganti.
from Nov. 17 from Haiphong and KC Wan, at Tel. 26851). | buay No. B?, a.m.-B. & S. (Tel.
Friderun, German, 1,470 register- 303311.
1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Mako early application to accommoration desired.
EMPRESS OF ASIA}
ARRIVES
SAILS
1.00. P.M.
10.00 PM.
Canadian Pacific
Union Bldg... Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
Hal Lee. Norwegian. 2.160 regis tered tons. Capt. M. Worsoe, from Straits
via Hothow, at buoy No. B-7 a.m-Thoresen and Co. (Tel. 30237).
Wing Wah. Portuguese. 651 reg. tons, Captain 3. Teixeira, from K. C. Wan, at Salkong Wharf. pim-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Antenor, British.. 6.809 regis-
Captain P. B. Morganti, from buoy Laos. French, 734 registered tons.
for Haiphong. 5 pan. M: M. (Tel. 26851).
Taiping. British 2.582 reg tons, A12, "for Manila and Australia, 10 Capt A. M. Frame, from buoy No.
a.m.-B. & S. (Tel, 30331).
Lyeemoon, British, 1.734 regis-
ed tons. Captain G. Bloem, from tered tons. Capt. E Holmes, from Rabaul. Melchers & Go. (Tel. 27772).
Kowloon Wharf buoy No. B?, for Saigon, p.m.--
Wo Fat Sing (Tel. 20005)..
tered tons, Captain E. J. Laurence. tered tons, Capt. M. Worsce. trom
Yuen Sang, British. 1983 rexia-
Hai Lee, Norwegian, 2,160 regis-
Kowloon Wharf-J. M. and Co. Any. D.m.-Thoresen & Co. (Tel. from Calcutta and, Straits. at buoy No. B?; for. Swatow and (Tel. 30311)...
30237).
gistered tons. Captain J. Georges. 1,353 tons. Capt. Thaysen, from Felix Roussel, French, 9.400 re- Gustav Diederichsen. Danish.
tered tops. Captain Leslie," from from Kobe and Bhanghal. at Kow-buoy No. 3?. for Swatow, FOO-
Shanghai, at buoy No. 43. a.m.- B. & S. (Tel. 30331).
DUE TO-MORROW
Cremer, Dutch, 2784 reg. tons, Captain Ahlers, from Straits, at buoy No. A?. a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
ARRIVED YESTERDAY
ין
Meerkerk, Dutch. 5,050 register- ed tons. Captain J. van den Mass, from Europe via Manila; at Kow- Icon Bay-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Kwantung, British, 1,572 reg. tons. Captain. R. Nisbet, from Bangkok. : buoy No. B15.-- A & S. (Tel. 30331).
Rio de Janeiro Maru, Japanese. 5.828 reg. tons, Capt: S. Mashihara, from Kobę. at buoy No. A7. -0. 8. X. (Tel 28061).
Tjinegara. Dutch, 5,783 register-
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. et tons, Capt. J. Adriaanse, from
(convenient connection from Hong Kong).
CHICHIBU MABU
ASAMA MARU
(from Kobe) (from Kobe)
8th Dec. 17th Dec.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:
Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARD
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
* NAGARA MARU
26th Nov,
21st Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso:
RAKUYO MARU
16th Nov.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
21st Nor. 3rd Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
HUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• NAGATO MARU
....
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• TOYOHASI MARU
KOBE AND YOKOHAMA
Shanghai and Amoy, at
Kow-
Icon Wharf. Java-China-Japan Line (Tel. 28015).
Tai Yang.. Norwegian. 3,903 re- gistered tons, Captain H. Aksien. from New York via Manila,
(Tel. 28021).
A
at
SHIPS IN HARBOUR WHARVES Kowloon.-Yat Shing. Friderun, Temeraire, Tal. Yang and Tine- gara
loon Wharf.-M. M. (Tel. 26661) chow and Tientsin. p.m.-Jebsen
Davikeh. Norwegian. 1,778 regis-and Co. (Tel. 31205). tered tons. Captain Salvesen, from Swatow, at Stonecutters. Jebsen tons, Captain J. R. Nisbet. from Kwangtung. British, 1,572 reg- and Co. (Tel. 31205).
buoy No. B15. for Dairen, 4 p.m.- Anking, British. 2,047 registered B. & S. Tel. 30631). tors. Captain E. Johnson, from Manila, at buoy No. 325.-B. & S.
Tel. 30331).
Temerare, Norwegian, 3.026 re- gistered tons. Capt. M. Vaunend, from Oslo via Singapore, at Kow- loon Wharf:-Thoresen & Co. (Tel 30237).
SAILED SATURDAY
Olenaffaric for Chinwangtag Yochow for K. C. Wan Ranpura for Singapore. Bellerophon for Osaka. Danmark for Shanghai, Nanning for Amey.. Hermod for Haiphong. Muinam for Hoihow. Santhia for Shanghai. Mau Sang for Sandakan
SAILING TO-MORROW.
SAILED YESTERDAY
Rio de Janeiro Maru for
Mombasa.
Tikarang for. Milke. Anshun for Amoy."
Tai Sang for Haiphong.
Yuen Sang for Kobe.
Hethow for Swatow.
Felix Roussel for Saigon..
City of Pittsburg for Singapore. Hai Tan for Swatow.
#
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR Austria,
Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Iranian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
d" Sea, Europe:
Egypt,
"PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
RECT ROYAL MAIL STEAMEUS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the mute, and the routs and all
sailings are subject to change or deviation with or without autice.
"From.
Steamship
Tons
Hongkong (About)
#Destination
w
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
17th Nov.
MIRZAPOBE 6,000
SOMALI RAWALPINDI 17,000 6,000 SCANTON
15,500 CORFU
134,500 **BANGALORE 6,00
26th Nov. 3rd Dec.
10th Dec. 24th Dec. Blat Deo.
CHITRAL ŠOARTHAGE **BHUTAN
RAJPUTANA
17,000
14,50
6,0 0
+7,000
* Chiga only.
7th Jan 21st Jan. 28th Jan.
4th Feb.
Straits, Colomba, Bombay &
Karachi B'bay, Marseilles and London. B'bay, Mar., Havre, London, Hull, H'bg, R'dm. & Awerp. Bombay, Marseillest London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, HAYT, London, Ball, 'burg, R'dam, & A'werp. B'bay. Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Harre, L'don
Hall, A'burg, B'dam.& A'werp Bombay, Marseilles à London.
t. Calls Casablanca All vessels may call at Malta
Calle Tangier
BRITISH INDIA ARCAR SAILINGS
TILAWA SANTHIA TALAMBA TALMA SIRDHANA
10,000 5,000
10th Nov.
3rd Dec.
10,000 10,000 10,000
17th Dec.
31st Dec. 14th Jan.
Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance, "Down Under you will feel a new being d aven if you are not Inclined towards Surfing, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will And that the Antipodes bave plenty to offer you, including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be'na yon wish, quiet or hectic for the E. & A. w} humour your grey whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina nod tbarn i of course Sun Deck wimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and Pet bat nas jest--we had almos forgotten the oxidne will not you listening agerly for the Gong.
.....
Begular monthly sailings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to A Extraña.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following
The Canadian Australasian Line ismers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, stu.
The P. O. Royal Mail Steamers to Landon and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
FRENCH PLAN SHIPS BIGGER. THAN NORMANDIE The big business of trans-. Atlantic passenger service brought. nouncement of plans by the French Line on Oct. 8 for the launch- Ing by 1941 of another vessel of even greater proportions than the $80,000,000 Normandie.
Henri Morin de Linclays, General Director of the line in the Unit- Yunnan, British, 1,634 registered States and Canada, a Kowloon Wharf-Dodwell and Co. buoy No. A5, for K. C. Wanand France which reached New
ed tons. Capt. J. D. Whyte. from ger from France on
passen- the ne de Haiphong, 2 p.m.-B. and 8. (Tel recently said the decision to build York 130331).
Shantung, British, 1,583 registered at the meeting of
the new super-liner" was reach- ed tons, Captain J. S. Anderson, directorate.
the Une's" from buoy No. B?, for Swatow. ;
With two Amoy and
liners of the Nor- Shanghai, 6
p.m.-mandie's 83,000-ton class in opera- B. & S. (Tel. 30331).
tion, weekly trans-Atlantic ser- Sandviken, Norweglan, 1,775 revice will be possible" from gistered tons. Captain P. Heesch, United States and Europe. from buoy No. B?, for Swatow, Kowloon Bay-Langicegorse and Shanghal. Chefoo, Tientsin and are being drafted now by naval Blueprints-for, the new véssel Meerkerk,
Tsingtao, noon.-J. M. & Co. (Tel.architects in France. M de Lin- NANKIN
[clay, gald, stating that. Meerkerk. Dutch, 5,050 register-would
while it NELLORE approximately ed tons, Captain J. van den Maas. the Normandie in length
duplicate and from Holt's Wharf, for Shanghaltoonage, its engines would pro- and Japan p.m.-J. C. J. Line duce about 250,000 horsepower TÄLAMBA
to the "Normandie's 160,000, Tinegara. Dutch, 5.783 register-ercasing its speed three
in- .CORFU ed tons, Capt. J. Adriaanse, from over the Normandie's 31 knots or
knots BANGALORE
NANKIN buoy No. A?. for Manila
and
more.
TALMA Java parts, a.m.-J. C. J. Line (Tel.
CHITRAL Its cabins, he continued, would 28015).
BIRDEANA accommodate
500 about Kulmerland, German, 4,366 reg. than the 2,000 passengers who may
CARTHAGE tons, Captain W. Pschmider, from be booked on the Normandie with Kowloon Wharf. for Shanghai, more extensive tourist and third- Taku. Dairen, Kobe and Yoko-clast quarters, and its cargo and hama. p.m.-Jebsen and Co. (Tel. automobile capacity also would 31205),
be greater.
►
West Point-Gustav Diederich- sen and Tak Sang.
North Point-Haldis.
Stonecutters-Daviken and Ben- 30311).
nevis.
DOCKS
YaumatiIndira 2nd Kanchow,
Talkoo-Canton, Chenonceaux, Hong Stang. Kaying and Shun (Tel. 28015).
Kowloon.Wo Sang.
26th Nor.
26th Nov.
Chih.
14th Nov.
BUOYS
No. A 5-Yunnan.
TERUKUNI MARU. (vin Shanghai)
18th Nov.
ATUTA MART
Direct Nagasaki)
No.
18th Nov.
A12-Talping
HAKUSAN MARU
(via S'hai)
3rd Dec.
No.
10.-Hellas.
No.
314-Kweiyang..
No. B15. Kwangtung
No.
B25.---Anking."
No.
C 1-Los ex G. G. Pau!
Doumer.
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building,, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD" WHITE STAR LINE
* (Cargo only. ¿
{ TELEPHONE 30291 )
BARBER WILHELMSEN
-
MONTHLY SERVICE, TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
“VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG'
on 18th NOVEMBER
DODWELL & CO, LTD.
Agents
Hong Kong Bank, Building
:
יד
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALLS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S.
CITY OF NEWCASTLE" Havre, London, H'dam, Homburg & Glasgow. 8.8. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam, & B'burg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
88. "TINHOW-
the
more
ELLEHMAN LINE
12th Dec. 18th Jan,
---- OBIENTAL AFRICAN LINK
8th Nov.
LUXURIOUS PARSEEGEE VESTILA
INDIAY SPRICAT LIKE
Loading for Matriline Beunion, Tamatave Leurenco Marques, Darken and Cape Forts, EAST & SOUTH: AFRICA
M.V.INCOMATI”. M.Y. "ISIPINGO?
INCHANGA::
M.V."
from Calcutta 4th Dec, from Calcutta 4th Jan from Calcutta b Feb,;.....
from Calumbo:11th Dec,
from Colombo 11th Jan. from Colombo.11th Feb.
Taking PASSENGEES and CARGO for Mombaas, Zanzibar, Reira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOVE NOTICE,
For Freight or Page on any of the above tines apply --
Telephone, 18021.
Telephone 2771
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
น
EASTERN & AUSTRALION, SAILINGS
TANDA
7,000 7,000
75.00
2nd Dec. 31st Dec. 3rd Feb.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Rubart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10,0 0 23rd Nor
14,500
24th Nov.
6,000
26th Nov.
Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan
7,000
4th Dec.
10000
7th Dec.
17,000
8,000
9 st Dec.
14 500
do. do. Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan
7
9th Dec.
23rd Dec.
Cargo only.
· ALL DATES are approximate and enbject to alteration without notice.. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. HONGKONG
Puos 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT“ ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16