HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
MONDAY, NOVEMBER
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF JAPAN
Noon Nov. 11
EMPRESS OF ASIA
Noon Nov. 25
FMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Noon Dec: 9 Noon Dec. 23
DUE TO-DAY
ARRIVED SATURDAY
SAILING TO-DAY
7, 1938. -PAGE 15
Air-conditioned equipment CPR. Jn Trang Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to "Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application to Accommodation desired.
TO MANILA
secore
EMPRESS OF ASIA Nov. 17
Canadian Pacific
Union Bldg. Tol. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vía Hoñolulu,
(convenient connection from Hong Kong). TATUTA MARU
CHICHIBU MARU
(from Kobe) (from Kobe)
12th Nov. 6th Dec.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient c. nection from Hong Kong)..
BEIAN MAHU
(from Kabe)
NEW YORK via Panama.
• NAGARA MARU
98th Nov.
91st Nov,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. RAKUYO MARU
16th Nov.
+++
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
21st Nov. 3rd Dec.
Kalgan, British, 1,558 register-
G.G. Paul Doumer, French. 734] Yai Shing, British, 1.424 regised tons. Captain F. Gibbe, from. reg. tons. Captain P. B. Morganti.tered tons, Capt. G., Clarke, from buay No, B14. for Holhow, Salyon from Saigon, at boy No. B, a... shanghai, at West Point Whart-and Bangkok, 10 a.m.-B. and S. --M. M. (Tel. 26651). "
. M. & Co. (Tel. 30311),
(Tel. 30331). Yuen Sang. British, 1,993 regis-
from Caleutta and Straits. at
(Tel. 30311).
เ
tered tons, Captain E. J. Laurence. Itered tons, Captain E. R. Harnevis. tons, Captain W. G. Erwin from Hal Hing, Norwegian. 1,445 regis- Hal Yang. British. 1.431 reg.
Kowloon Wharf, &im.-J. M. & Co from Straits and Hofhow, at buoy Douglas Wharf. for Swatow, Amoy No. B10-Thoresen and Co. (Tel.and Wenchow. 3 p.m.-Douglas & Canton, French. 976 registered
(Tel. 28037). Muinam, Danish. 1,739 registered tons, Captain G. Charlot, from
Wing Wo. Portuguese, 495 reg. Haiphong. at buoy No. B?, am-tons, "Captain V. L. Reister, frontors, Capt. I. d. de Lemos, from
Fingapore and Holhow, at buoy Balkong. Wharf, for K. C, Wan,
M. M. (Tel. 23651).
30237).
Szechuen. British, 1,594 register-No. B15.-B. and S. (Tel. 30331). p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 20093). ed tons. Captain A Cook,' from Suiyang, British, 1.594 register- Irisbank: British, 3.412 register- Shanghai and Amoy, at buoy ed. tons. Capt. L V. Rowe, fromed tons, Captain J. E Allen, from No. 87, a.m.-B. & S. (Tel. 303311 Shanghai and Swatow, at buoy buoy No.-A2, for Manila and Hoilo.
Kut Sang. British. 3.652 reg. No. 37,—B. & S. (Tel. 30331).
a.m.-Bank Line (Tel. 27791). tons. Captain D. R. Klibee, from
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. Anshun. British, 1.869 register- Japan ports, at buoy No. A3, 8.m.
trns, Capt. I. d. de Lemos, from ed. tons, Captain J. Beck, from --J. M. & Co. (Tel. 30311).
K. C. Wan, at Salkong Wharf. buoy No. B20, for Swatow, 3.p.m. Danmark. Danish. 5,342 regis-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). B. & S. (Tel. 30331);
tered tons, "Capt. Hjernum, from Europe and Straits, at buoy No. Hakone Maru. Japanese, 6,308
Capt. A?, am-East Asiatic & Co (Tel registered tons.
T. Fujita 34111).
from Japan and Shanghai, at
Jean Dupuis, French, 386 regis-buoy No. All-N, Y. K. (Tel. tered tons. Captain Lavallei from 30291).
30331).
N
DUE TO-MORROW
SAILING TO-MORROW
P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Australia,
Straita, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Maurition,
East and South Afric
Red Sea Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egypt
All vessula may call at any ports on or of the route, and the route and all' sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong
Steamship
Tona
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
§RANPURA
MIRZAPORE
SRAWALPINDI
17,000 18th Nov, Noon
6,000
17th No..
17,000
* SOMALI
6,000
26th Nov. 3rd Dec.
SCANTON CORPO
15,500
14,500
BANGALORE
8,000
10th Dec. 24th Dec. Sist Dec.
(7,000
145-**
31st Jan.
6,0 0
28th Jan."
17,000
4th Feb.
Halphong and K. C. Wan. at. Suwa Maru. Japanese, 6.637 re- buoy No. B?, a.m.-B. & S. Tel. gistered tons. Captain M. Mishima, tered tons, Capt. Hjernum, from Danmark. Danish. 5342 regis- from Europe and Straits, at buoy buoy No. A?, for Japan via No. A5.-N. Y. K. (Tel. 30291)
Shanghal, pin-East Asiatic & Co. (Tel. 34111).
SCHITRAL Neumark. German, 4,183 regis-30ARTHAGE » tered tons. Capt. Dempurit, from BHUTAN - buoy No. A?, for Manila. Genou. RAJPUTANA Marseilles, Antwerp. Rotterdam and Hamburg, p.m. Jebsen "and Co. (Tel. 31205),
Cingalese Prince, British, Capt E... Litchfield, from San Francisco, New York and Shanghai, at Talkoo
ARRIVED YESTERDAY
Hector, British, 6,341 registered tons. Captain J. K. Dunlop, from Holt's Wharf, for Shanghai and Japan, am.-B. and S. (Tel. 30331). Captain Van Rees, from buoy No. Tilbadak. Dutch. 4,801 reg. tons.
* Cargo only.
7th Jan
+ Calle Casablanca
Bombay, Marcillés & Lond, n. Straits, Colombo, Beribay ***
kumchi
B'bay. Marseilles and London. B'bay. Mar., Havre, London, Hull, H'bg., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles à London Bombay, Marseilles London b'bay, Mar.. Havre, London, Hull, A barg., Adam. & A'werp. B'bay., Marseilles & London, Bombay, Marveilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'den, Hull, A'borg, H'dain. & A'werp Bombay, Marseilles & London.
Calls Tangier
All vessels may call at Malta. 1.
BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS
Irisbank. British, 3.412 register Dock, 6 a.m.-Furness (Far East)ed tons. Captain J. E. Allen, trom Ltd. Tel 23165).
Shanghal, at buoy No. A2.-Bank Neumark, German. 4,183 regis-Line (Tel. 27781) tered tons. Capt. Dempurl, from Hector, British. 6.841 registered Japan and Shanghai, at buoy tons, Captain J. K. Dunlop, from: No. A?. a.m.-Jebsen and Co. Tel. London & Straits, at Holt's Wharf
B. & S. (Tel. 30331).
A?. for Batavia and Java, a.m. TILAWA Van Heulsz, Dutch, 2,749 regis- Helikon, British, 1,220 registered 3. C. J. Line Tel. 28015). tered tons. Captain Beurts. from tons, Captain W. Anderson, from
SANTHIA Amoy. it buoy No. A p.m.-J.C.J. Swatow, at buoy No. B a.med tons, Captain A. Cook, from TALMA
Szechuen. Ballsh, 1,504 register- TALAMBA Wo Fat Sing (Tel. 20005).
31205).
Line (Tél. 28015).
20331).
Singapore, Fort Swettenham
10,000 9,000
19th Nov.
31 Dec.
10,000
17th Dec.
10,000
31st. Dec.
Penang, Rangoon & Calcutta.
buoy. No. E?, for Amoy, Chuen- SIRDHANA
and Shanghal, 5
p.m.-
10,000
14th Jan
岈
& 8. (Tel. 30331).
| Talping. British. 2,582 registered Anshun. British. 1,869 register-chow
tons. Captain A. M. Frame. from ed tons, Captain J. Beck, from Australia and Manila, at "Holt's Straits." at buoy No B20.-B. & S Wharf. 11 a.m.-B. and S. (Tel. (Tel. 30331).'
Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons, Captain Lavallei, from Santhia British. 4.841" registered ed tons. Captain Van Rees, from Haiphong, 4 p.m.-B. and B. (Tel. Tjlbadak, Dutch, 4,801 register-buoy, No. B?, for K. C. Wan and tens. Captain R. Redwood, from Amoy, at Kowloon Wharf-J. C. J. Calcutta and Straits, at Kow-Line (Tel. 28015). loon Wharf, a.m.-M. M. and Co, (Tel. 27721).
Bellerophan. British 5,709 regis-Shanghal, at tered tons. Captain E. Williams, from Europe via Straits, at Holt's Wharf, a.m.-B. & S. (Tel. 303311.
SHIPPING
30331).
Sulyang. British, 1.594 register-. Conte Rosso, Italian, 9.909 regis-ed toris, Captain L. v. Rowe, from tered tons Capt. G. Fabris, from buoy No. B?, for Holhow, Fakhol Kowloon Wharf, and Halphong, noonB. and S. -Lloyd Triestino (Tel.. 32983).
(Tel. 30331). Breiviken, Norwegian, 1,599 re- gistered tons. Captain M. Norvalls, tons. Captain E. J. Lawrence, from Yuen Sang, British, 1.983 reg.
from Palembang, at Yaumati.Kowloon Wharf, for Kobe, and John Manners & Co. (Tel. 33583).
Osaka, 5 p.m.-J. M. and Co. (Tel. Haldis, British, 1,144 registered
30311). tons, Capt. A. Hall, from Macao. The R.M.S. Empress of Japan at Yaumati-Wo Fat Sing (Tel.
Pacific 8.S. Limited) 20005).
MOVEMENTS
R.M.S... EMPRESS OF JAPAN
(Canadian
is due here from Manila at 9 a.m. Esang, British, from Swatow,
or November 9 Wednesday), and at Sonecutters.-J. M. & Co.. (Tel. vill berth at Kowloch Wharf She 30311).
will leave Hongkong for Victoria Wing Wah, Portuguese, 651 reg.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs and Vancouver, B.C., vla Shanghal. tons, Captain J. Teixeira, from
HUBIMI MARU
HAKOZAKI MARU
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• NAGATO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
26th Nov.
26th Nov.
12th Nov.
TERUKUNI MARU ATUTA MART HAKUSAN MARU
(via Shangha
(Direct Nagasaki)
(via Shai)
18th Nov, 18th Nov. 3rd Dec.
• TOYOHASI MARUM
KOBE AND YOKOHAMA
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
• (Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
BARBER- WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires," South America,
NEXT SAILING
M.V. “TAI PINĠ YANG”:
"on 18th" NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building
Agents
Kobe. Yokohama and Honolulu at K. C. Wan, at Balkong Wharf.
—Tai Fung & Co. (Tel. 290933. noon on November 11 (Friday).
R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The R.M.S. Empress of Russia Canadian Pacific S.S., Limited) left Yokohama on November 5 at 3 p.m.. is due at Vancouver on November 14 at 2 p.m., leaves Vancouver on November 29 at 11 a.m. and is due at Hongkong on December 15 in the morning,
· 9.5. SANTHIA
The B.I. and Apcar Line's 8.5.. Santhia left Singapore on Novem- ber 3. and is due here on Novem- ber 8.
SAILED YESTERDAY
Yolande Bertin for Port Parseval Taiyuan for Swatow. Van Heutsz for Amoy. Tyosa Maru for Takap. Conte Rosso for Singapore, Helikon for Baigon. Hiram for Swatow. Seistan for Swatow.
SAILED SATURDAY
Shirala for Singapore. Burdwan for Singapore. Hakone Maru for Singapore. Kanchow for Baigon. Klungchow for Eothew. Tegelberg for Manila... Hal Hing for Swatow. Suwa Maru for Keelung. Adrastus for Manila,
Now is the time to visit
Australia & New Zealand
"Down Under" you will feel a new being and . lands of Funshine and Bomance, and that the Antipodes have plenty th offer yon-including 25/- for your pound. even if you are not inclined towards Sorting, Fishing, Shooti: g or Mountaineering you will On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hoctie for the E. & A ̧ ={J}]} humour your every whlis.
And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of course
■ Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and laat but' nok loast--we had almon forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
Legdiké obaly, millegi - from Hoke Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Rydney -19 days.
ม
Frequent connections from Australia with the following —.
The Canadian Acctralasian Line Slowmers, to the United Kingdom wia” Naw Zealand, Vancouver, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand shipping o'a Steamers for London vis Panama Canal.
31
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN NELLORE
7,000 7,000
2nd Dec.
31st Dec.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Robart
3rd Feb. 1000
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SANTHIA
CANTON
TALA MEA CORFL "BANGALORE NANKIN High Wycombe, Bucks, Borough TALMA Council's decision to purchase the CENTRAL town's electricity undertaking from BIRDHANA Wycombe (Borough). Electric Light CARTEAGE and Power Company at a cost of approximately £250,000 will not involve a charge on the rates.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.3.
8.3.
ELLEEMAN LINE- "CITY OF PITTSBURG" Havre, London, Dunkirk, B'dem., E 'burg & Glasgow." 12th Nov,⠀ “CITY OF NEWCASTI E" Havre, London, B'dam,, Hamburg & Glasgow 13th Dec. 98. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam, & D'burg
12th. Jan.
I
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
442
ORIENTAL AFRICAN LITE
9th Nov.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Capa Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Pansara VEBEKLE.... .............. INDIAN AFRICAN LITE
"INCOMATI".
·M.V. M.V. "ISIPINGO” M.V. "INCHANGAT
from Calcutta" 4th Dec.; from Calcutta 4th Jan from' Calcuttä · 4th Feb.;
...from Colombo 11th Dec,
from Colombo 11th Jan, from Colombo 11th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
For Freight or Page on any of the above liner Apply
Telephone 23021
Telephone 27791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
.do.
8,000 10th Nov.7.
Japan
$5,500
lith Nov.
Shanghai & Japan
10,0 0
23rd Nov.
14,500
24th Nov.
8/100
28th Nov.
7,000
4th Dec.
10'000 17,000 9th Dec.
8,000 14,500
7th Dec.
2.st Dec. 23rd Dec.
►
Largo only.
Japan Shanghai & Japan Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subjset to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, spply to the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O SUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PROJE 27721.
Buying? OR Selling?
J
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHÒ MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS
FANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT! ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16