HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1938-PAGE 15
Via Canada
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF CANADA Noon Oct. 14 EMPRESS OF RUSSIA Noon Oct. 27 EMPRESS OF JAPAN
Noon Nov. 1r Nov. 25
FMPRESS OF ASIA
Air-conditloped equipment C.P.R. Trans - Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Fumpe.
00
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation lesired.
to
BOCUTO
TO MANILA
SHIPPING
DUE TODAY
יי
DUE TOMORROW
SAILING TODAY
Lyeemoon, British, 1,734 regis-
Emp, of Canada, British, 13,811 Debcalion, British, 4,647 register- tered tons, Capt. E. Holmes, from reg. tons, Captain W. T. Kinleyed tons, Capt." W. Beswick, from
Vancouver, Swatow, at buoy No. 87, am from
Japan and bucy No, Al, for Singapore. Mar- Wo Fat Sing (Tel. 200057.
Shanghai, at Kowloon Whirl. seilles, Oblanca, London, Rotter- Tibadak, Dutch, 4.801 register 3.30 p.m.-C. P. S. (Tel 20752). dam, Hamburg and Glasgow, p.m. ed lona. Capt. Van Rees, from Potsdam, German, 10.115 regis-B. & 8. (Tel. 30331). Java ports, at buoy No. 48, a.m-tered tons, Captain R. Prehn, from Burdwan, British, 2,878 register- Bremen and Manila, at Kow-ed tons, Captain C. R. Mill, from Taiyuan, British, 2,100 registered loon Wharf, 3 pm-Welchers and Kowloon Whart, for Shanghal tons, Captain J. D. Fraser, from Co. (Tel. 27772).)
and Japan, 6 àm.-M. M. and Co.
3. C. 3. Line (Tel. 28015).
Shanghal and Amoy. at buoy Philoctetes, British. 1212 regis-Tel. 27721).
No. B, amB. & S. Tel. 30331).tered tons, Captain C. J. Watson. Cheklang, British, 1,313 register- Helikon, British. 1.220 registered from Odynia, Europe and Straits, ec toris, Capt. Ed. Benson, from EMPRESS OF CANADA. Oct. 7 tons, Captain W Anderson, from at Holt's Wharf, am.--B. and S. buoy No. B? for Swatow, Feochow.
Saigon, at 9 A.M.
at buoy No. B?, "a.m. (Tel. 30331).
Weihaiwel, Cheloo and Tientsin, Wo Fat Shine (TL 20006).
Protesilaus. British 6,110 regis-noon.-B. and S. (Tel. 30331). Man Sang, British, 2,063 register-tered tons. Captain Longair," froni Glengarry, British, 5,772 register- ed tons. Captain "P. Jowift, from Europe via Singapore, at Holt's ed tons. Captain E. Walte, from Sandakan, at buoy No, B22, a.m.—Wharf, a.m.-B. & S. (Tel. 303311 buoy No. A2. for Singapore and J. M. & Co. (Tel. 30311).
Talma, British. 6154" registered London, p.m.-J. M. and Co. (Tel.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel.: 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
th
(convenient connection from Hong Kong).
CHICHIBU MARU ASAMA MABU
"(from Kobe) 22nd Oct.
(from Kobe) 31st Oct
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong)."
HIKAWA MARU
24th Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japar. Honelata.
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
ROKUYO MARU
(from Kobe)
24th Oct,
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
HUSIMI MARU
9th Oct,
8th Nov.
19th Nov.
Van Heutas, Dutch, 2,749 regis-tons, Captain C. C. Gwyn, from tered tons. Captain Bearts, from Japan ports, at buoy No. A7, 8 a.m Ball and Singapore, It buoy
-M. M. & Co. (Tel. 27721).
No. A. a.m.-J., C. J. Line. (Tel. 28015).
Kaying. British, 1.572 registered tons. Captain E. H. Histed, from Bangkok
Holhow, and
at "buoy No. B, a.m.-B. & 8. (Tel: 30331). Hai Hing. 'Norwegian, 1,445 reg. tons, Capt. E R. Hannevig, from Singapore and Hothow, at buoy No. B?, 7 am.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).
Kingyuan. Britisfi, 1.545 register ed tons. Captain N. Hardie, from Shanghai, at buoy No. B?, & m.- B. & S. Tel. 3,0331).
Hal Tan, British. 2,225 register-
ed tons. Captain E. Walker, from Foochow. Amoy and Swatow, at Douglas Wharf, a.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037).
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
A
Islami, British. 3,817 registered tons. Captain A. Kair, from Osaka and Kobe, at Kowloon Wharf, a
J. M. and Co. (Tel 30311),
ARRIVED YESTERDAY
30311).
Tjinegara, Dutch, 5,783 register- led tons. Capt. J. Adriaanse, from
buoy No. A12," for Bali and Java via Manila, am.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
PO:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Bed
Egypt
Епторе:
Straita, Wava, Burma Ceylon, Irdin, Iranian Gulf, Mauritius, Kast and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with R.M. Government
All vesaola may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.
Yat Shing. British, 1,424 regis - tered tons, Captain Clarke, from buoy No. B?... for Swatow, Shang- hai, Chefoo, Tsingtao and Tientsin,ANCHI noon, M, and Co. (Tel. 30311
Lyeemoon, British, 1,734 register- ed tons. Captain E Holmes, from buoy No. B. for Saigon, 7 pm— wo Fat Sing (Tel. 20005).
Hang Sang, British, 1,356 reg tors Capt. T. Wilkinson, from -
Swatow, at West Point Wharf to
Hai Hing, Norwegian, 1.445 reg. huoy No. B-J. M. and Co. (Tel. tons, Capt. E R. Hannevig, from 30311).
buoy No. B?, for Swatow and Deucalion, British. 4.647 register-Amoy, p.m-Thoresen & Co (Tel.
tons. Captain W. Beswick, from 302771. Japan and Shanghai, at buoy No. A1.-B. and 6. (Tel. 30331)
Chenonceaux, French, 8,389 16 gistered tons, Captain Razimbaud. from Kobe and Shanghai, at Talkoo Dock.-M. M. (Tel. 28851). Nellore. British. 4,291 registered
Kowloon Bay-Yolande "Bertin, tons. Captain C. Stratford, from Apoey and Cheklang.
Stonecutters --Deslock. Yaumati-Hermod. Indira and
DOCKS.
Pronto.
SAILING TOMORROW"
§RANPURA
RAWALPINDI + SOMALI SCANTON CORFU
8th Oct. 6 am.
14th Oct.
+ SOUDAN
*KIDDERPORN
SRAJFUTANA
6,000
` 6,000
17,000
15th #106
17,000
19th Oc
BUBDWAN
6,000
5th Nov..
17,000 17,000 6,000
**BANGALORE
15,500 14,500 8,000
19th Nov. 26th Nov. Srd Dec.
..10th Dec. 24th Doc. 31st Dec.
* Cargos only.
BRITISH INDIA. –
Fba, Marseilles, Harre, L'don,
Ball, B'barg, K'dan. & A'werp Baits, Colombo, Bombby &
Karachi
Marselles & London Mardailles & London.
„Mazi, Havrð, L’don, Hall, Hog, Edam, & Astorp.
Karseiller & Landi n.
1 London.
B'bey, Mar, Havre, London, Hall, B'bg., R'dm, & á'werp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar Havre, London, Hull, Eburg, R'dam." & A'werp.
+ Calls Caanbiança All vessels may call at Malta.
APCAR
10,000 8th Oct. 10.38 All
8,000
22nd Oct.
8,000
5th Novr
TILAWA SANTHI À
10,000
19th Nov.
8,000
3rd Dec.
Mal Hock, Norwegian, 1.305 reg | TALMA Australls and Manila, at Kowtons. Captain P. Ellertsen, from SIRDHANA loon Wharf.-M. M. and Co. (Telbuoy No. B4, for Bangkok; am.- SHIRALA 277213.
Chin Seng Hong (Tel. 25291)...
Nanning, British, 1,488 registered tons, Captain E. W. Richards, from buoy No. 2, for Holhow, Pakhol and Haiphong, noon-B. and 8.
(Tel. 30331).
Glengarry, British. 5,772 regis- tered tons. Capt. "E. Waite, from Kowloon-Exang, Tal Sang and Shangbai, at buoy No. A2-J. M. Yu Sang.
and Co. (Tel. 30311).
Talkoo. -- Chenonceaux,
and Hong Peng.
BUOYS
No. A 1-Deucalion.
No.
A 2.-Glengarry No. A 7-Tinegara No. All-Ninghai.
No. A12-Boissevain.' No. B 2-Hang Sang. No. B 4-Mul Hock No. B 5-Shan” Chih.
No. B10-Hiram..
No. 321-Yunnan.
Lepus
!
No. 328.-Ardent, No. C1 Proteus.
*
1)
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs
day Island, Brisbane..
KAMU MARU
BOMBAY via Singapore & Colombe:
• MITO MARU
* TOYAMA MARU
26th Nov.
12th Oct. 26th Oct.
11th Oct.
12th Oct.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• HAKODATE MARU
KOBE-AND-YOKOHAMA
FUSHIMI MARU
(via Shanghai)
HAKOZAKI MARU (via K’luug, & Shanghai) 21st Oct. KAMO MARU
31st Oct.
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINETM »
(Cargo only,
(TELEPHONE 30291)
BARBER- WILHELMSEN LINE
"MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
19
VÁ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies purta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
·NEXT · BAILING
M.V. “TAI PING"
on 25th OCTOBER
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building
Agenta
CHINESE DEPORTED
FROM SIAM
Cruel Treatment
Alleged
Shan Chih, British, 1,173 regis- tered tons, Captain W. Lee," from Salgon at buoy No. 85-wo Fat Sing (Tel. 20005).
TROOPSHIP ARRIVES
H. M. Troopship Lancashire, carrying a large number of reliefs for the North,, as well as for Hongkong, arrived here yesterday afternoon and left early this morn ing after taking on board the Seaforth Highlander, for Shank hai.
Included amongst those on board. her жете £ number of senior Naval officers tor ships On the China Station, names of whom were published last Saturday,
SEAFORTHS RETURN
TO NORTH
Six hundred and seventy de- The 1st Battalion, The Beaforth ported Slam overseas Chinese ar- Highlanders, which arrived in the rived by steamer at 6watow re- Colony last week from Shanghai, cently. The local authorities, who has been ordered back to Shang- were previously notified by the hai, and left last night on board Central Committee member, who the troopship Lancashire.
is in Stam, sent delegates to wel- rome them.
were cruelly treated, and some of
It was learned from them that them were even tortured to death the Slamese Govern ent recently Most of them deported overseas arrested no less than 13,000 men. came without belongings except Charges were not laid but ther the clothes they wore.
Yunnan, British, 1,834 registered tons. Captain J. D. Whyte, from buoy No, B?, for Amoy and Shang- [hai, a.m.-B. and 8. (Tel. 30331). Tjibadak, Dutch, 4.801 registered tons. Capt. Van Rees, from buoy No. AB, tér Amoy and Shanghai, pm-J. C. J. Line (Tel. 28015)..
SAILED YESTERDAY
Haldis for Holhow.
Lyeemoon for Swatow. Yueit Sang for Singapore, Hawaii Maru for Singapore. Kwingtung for Swatow.
What do
you want?
If there is anything you want bo buy or sell, try
All Classified advertisement.
"
25 words $1.00 prepaid
for 3 insertions.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN - LIJE
'burg & Glasgow
12th Oct. "-12th Nov. 12th Dec..
8.6. "CITY"OF ORAN"
Härre, London, E'dam', 9.8. “CITY OF PITTSBURG”. Havis, London, B'dam, & Famborg "CITY OF NEWCASTLE" Havre, Londus. R'dam, & Hamburg
AGENTS FOR
8.6.
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
zaporna as desua EREDITAL AFRICAN LIDE
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSEL
M.V.INCHANGA
MY. M.V.
INCOMATI”
ISIPINGOTM
from Calenta 4th Nov, from Calcutta 4th Dec. from Calcutta ijh Jan
DIAN APBICAN LINE frota Colombo 11th Nov. from Colombe 11th Dec, from Colombo 11th Jan
Taking PASSENGLES and CARGO for Mombasa, "Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
For Freight or Passage, on any of the above lines apply
Telephone 25023.
Telephone 27791.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
3 Calla Tangier ***
SAILINGS.
Singapore, Port Swetten Penang, Kangoon & Calcutta.
Now is the time to nsit, Australia & New Zealand.
lands of Punshine and Romance, “Down Under", you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Büring, Füking, Bhooting or Mountaineering you wil find that the Antipodęs kave pimiy to offer you, including Sil- few your pound.
On the way down four dire kboard wit beun yen wah, quiet of hecafe ked the E, #1, JD humour your every whin
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of scuma „
* Sun Deck swimming pool, az Orchestra and a fủa Lanadry,
A Surgeon and Stavardous are at your disposal and last but not least–we had almos forgotten the cuisina will set you listening eagerly for the Gang.
Hegular monthly sailings from Home Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days. *
Frequent commotions from 'Australia with the following:---
The Canadian Australian Line Steamers to the United Kingdom via New Vunoarato
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.
The New Zealand Shipping Tolle Stèsizers for London via Pasamos Chaul.
Zealand,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NELLORE
TANDA
KANKIN
7,000
4th Nov.
7,000
Sad Decir
70.00
S1st Déc.
Manila
Brisbane Rabati, Sydney. Melbourne & Robari
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Ith Oct. 4 pin. | Shanghai & Japan
Japan
Bhanghai & Ja
Japan
Shangbai &apan
RAWALPINDI
*SOMALI
NELLORE
7,00
SHIR LA
8,000
- 12th Oct.
BANFURA
17,000
14th Oct.
17,000
18th Oct.
6,000
18tbct.
Shanghai & Japan
TANDA SANTHIA CANTON CORFU
7,000
4th Nov.
do.
8,000 15,500
9th Nov.
Japan'
11th Nor.
Shanghai Japan
14,500- 24th Nov.
o do.
Cargo only:
ALL DATES ara approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, eto, apply the Agents:-
དྷ་
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRÁL, HONGKONG)
PHORE 27721.
Buying? Selling?
OR
EARNEST BUYERS OR SELLERS – WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READI HONGKONG DAILY FRESS
SEMWANT. - ADVERTISER
Page 15Page 16