PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
EOIRO & SINGAPORK TAISAMI
COMPANY, LIMITED.
WATOW & SHANGHAI SWATOW, FOODKOW, W.B.W.,
“MUINAH”
..." NANCHANG'
Oo. 3rd Oct., 10 30 am.”
On 3rd Oct., Noon
JE
... KWANGTUNG". On 4th Oct., 3 p.m. ...Un 5th Oct., Neon
Casroo & TINTAIN....." CHEKIANG "
...NINGEAT"
HOTHO, PARH01 & HAIPHONO..." NANNING"
Bratov & SHANGHAI
AMOT & CHANGELI
SHANGHAI direct
!!
P
Un 3th Oct., Noon ...On5th Oct.. Noon YUNNAN Da 8th Oct. 6 p.. t'`KINGYUAN" On 7th Oct., Noon HorHOW, PAKH & Haiphona... KIUNGCHOW"... i 8th Oct, 2 pim. SWATOW, SHION & BANGKOK ... "KALGAN" ... Un 9th Oct., Noon SWATOW & Shanghai
...TAIYOAN ...On 9th Oct., 3 p.m.
KWANGCHOWWan (Fort
BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS”..... On 11th Det, 10 sm,
...KIANG9U" Ua 11th Och,
SWATOW & SHAMONAI
AMOY & SHANOBAT
AWATOW & S'AT.
SWATOW & S'HAL.
KWANGCHOWWAN (FORT
...SHANTUNG"
** SINKIANG". „I" SOOCHOW"
Noon
Un 19th Oat, 6 p.m. ... On 14th Oct., Noon .. On 16th Oct.. Noon.
BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS" „. On 25th Oct., 10 am.
1 Loads at Bedingfield Point for parts as above.
SAILINGA RUMECT TO ALTERATION.
For Freight or Pasange apply to-BUTTERFIELD & SWIEL
TELEPHONE 30331.
Agents.
CARGO AND BARRAGE CAN DE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE
TRAVEL A.-O. LİNE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
·OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING,
BURNERS 1. FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIO,LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON &STEWARDESS CARRIED Majoy Your Lärena in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days”
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 ŘETURN
כן
R
YTEAM” Lisa Lon Lon
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (kastrollar: Newspapert on Bla)
Le Yen Liong Kong
CHANGTE 7 Oct.
13 Oct.
17 Oct.
TAIPING
A Nov.
14 Nov.
17 NOT.
OHANGTE
6 Dec.
13 Dec.
18 Dec.
TAIPING
6 Jan.
13 Jan.
18 Jan.
ין
Der Sydney
* Nov.
Dec.
1 Jan.
Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailing subject to alteration without notice.
For Freight or Presage, apply to:-
Telephone 3033%.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
HOBO KONE, UHINA & Japan,
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK
(via Cape of Good Hope or Panama until further notice) -
m.v. "SIAMESE PRINCE
Next- Salling:
m.v.
“SILVERASH"
11th Oct.
28th Oct.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.}
Zad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones 13186 & 23189
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG"
SERVICE
Biling
Sondays and Walonachya 12 4'70.
Telegram: Furaprince
SWÄTOW, ANDY, FOOCHOW
AND RETURN.
Ballingu Maoulaya and Friday
"SS, HAITAN Wed., 5th Oct., 4 p.m.
▾ For SWATOW, AMOY, OHUANOROW. and FOGOHOW.
bject to altoration without notice
Arrivals and Departures from the Companga Wharf fame Sisks Plar) ROUND TRIP TICKETS will be sad from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Bedaded Rate of $155 Inoinding Memli while the seamor' is at Cost Ports,
C....... (Ame for Round Toyage & Day!)
For Freight and Patmagu apply t
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O. Building.
General Managers.
BONG KONG TIDE TABLE
37
From 3 to 9 Oct. 1988
HIGH WATER.
Hong Kong Standard Tirnia.
Hoight
LOW WATER
Hong
Kong
Standard
Time
Tel. Nos, 18037 and 18028;
-WEATHER REPORT
HONGKONG ROYAL OBSERVATORY
10 a.m., Oct. 2: Barometer (at sea level), 29.68 ins.
Temperature, 82 F.
Humidity, 84 per cent."
Wind direction, East. - Wind" force" (Beaufort), 4.
11197 Temperature: maximum yesterday,
0624-611116 (36) Temperature; minimum last night,
185b
23.00 515
100%
Fri.
07.25
2018
Bat
203)
0814
57 1329
4651
01 36137
51 1400
66 0315
80 1433
8 0265
1602
3
Rainfall for 24 hours ending, 10th
to-day, 0.00 ink
Total rainfall, since Jahusry 1ất
48.72 Ins..
Against an average of, 78.08 ins Bullet to-night, 8:11 pm,
33 Sunrise to-morrow, 6.15 a.m.
4.p.m., Oct. 2. Barometer (at sea level), 29.61 ins.
I
| ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG
NORTHWARD
FROM HONGKÔNG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amoy
Hai Hing, Thuresan's, Oct. J. Tibadak, J. C. J. Line, Oct. 4. Haitan, Douglas", Oct. 5 Yunas, B. & 8., Oct. 0, Shaztung, B. & S., Oct. 6. Shantung, 1. & S., Oct. 13.
Chefoo
Fatahing, Jardine's, Oct. Oct. 4. Chekiang, B. & B., Oct. 5. Harang, Jardins's Oct. 9, Daviken, Jebsen's Oct. 10. Fagang, Jardine's, Oct. 11.
Chuanchow Hartan, Douglas', Oct. 5.
Dairen Protesilaus, I. & S., Oct. 0. Daviken, Jebsen's Oct. 10. Agapenor, B.& 8., Oct. 19. Taltheblus, B. & S., Oct. 9.
Foochow
'Vatshing. Jardine's, Det. 4. Haitan, Douglas", Oct. 3. Chekiang, B. B., Oct. 5.
JAPAN Burdwan, P.
D., Oct. 3. Philpetetes, f. & S., Oct. 3.
E. & A. S. 5. Co., Oct. 7. Nellore, Suisang, Jardino's, Oct. 7.
Melchers', Oct. 8
Fotus. H. & Si, Oct. 7.
Antenor, B.
& S., Oct. 9. Fushimi Maru.. N. Y. K., Oct. 12,
Oct, 12. Shimie, B. L. Athos it. Meuseserias. Och 13. Temars, Gilman's, Oct. 15.
Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Banpura, P. &, Ost, 14. Pres Coolidge, Dollar's Oct. 20. Coburg, Melchers
Det
30... Kamo Maru, N... K., Oct. 21.
jat, B. & S., Oct. 29. Danmark, E. A. Co., Oct. 26. Eesp. of Russia. C. P. 8., Oct. 7.
or Racine, be
Rawalpindi, &0. Oct. 28. Talthybius, B. & 8, Oct. 29. Somali, P. & O., Oct. 28, Dized, B. & 8, Oct. 31. Emp. f Japan, C P. B., Nov. 11.
Keeling
Hakozaki Maru N. F. K., Oct. 11.
Shanghai
Burdwan; F. & O., Oct. 3. Tjibadak, J. C. J. Lins, Oct. 4. Tatahing, Jardine's, Del.- Oct. 4. Kwanitung, B. & S., Od. 1.
B. & 8., Oct. 5. Philoctetes, D Ninghai, B. & 8, Oct. 8.
5. & 8 Oct 8.
"E. & A. S.'S Co., Oct. 7. Kingyuan, B. & S., Oct. 7. Potsdam, Melchers', Oct. 8. Ffangsang.
song, Jarding's Oct. 8. Taiyuan, B. & S., Oct. 9, not. B. & B., Oct. 9
laus, B. &'s.. Oct.. Faugang, Jardines, Get. 11. Kiangsu, B. & S., Oct. 11, Emp.
Japan, C. P. B, Nov. 11. nf Shantung, B. & S., Oct. 12. City of Athens, Bank Line, Oct. 11 Tisadane, J. C. J. Line, Oct. 12 Fashimi Maru, V. V. K. Oct. 11.
rastus. B. & S., Oct, 12.
II. Messagers Oct. 19.
Ranpura,
P. &.0., Oct. 14.
Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14.
SHIPPING
Los Angeles Pres. Coolidge, Dollar's, Ock D. Tai Ping, Dodwell's Ock, 23. Marchen Madruk, Jeboon's, Oct. 27.
Panama
Tai Ping, Dodwall's, Oct. 83, Marchon Maersk, Jobean's, Oct. 97,
Philadelphia
Marchen Maarik, Jebsen's, Ock. #.
San Francisco Pres. Coolidge, Dolar's Oct. 20
Seattle Talthybins, B. & S., Oct. 18.
Vancouver, B.C.
Emp, of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russin, C. P. 8., Oct. 27. Talthybina, & S., Oct. 2. Emp. of Japan, C. P. 9, Nov. 11.
Victoria, B.C.
Emp. of Coanda C. P. S., Oct. 14. Emp. of Buania, C. P. S., Oct. 17, Talthybius, B. & S., Oct. 28. Emp of Japan, C. P. 3., Nov. IL
SOUTHWARD *
FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA
Australian Ports, East and West Change, B. & 9., Oct. 13. Nellore, E. & A. S. S. Co.. Nov. £.
Bali Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4. Tisadane, J. C. J. Line, Dok. 23.
Bangkok Boissevain, J. O. J. Line, Det. 8. Kalgan, B. & S., Oct. 9.
Batavis Tjisaroon, J. C., J. Line, Cet: 18.
Belawan-Dell
Van Houtsz, J. C. J. Line, Oct. I Potadam, Melchors', Oct. 20.
Borneo Ports
Mamang, Jardine's Oct. 14
Brisbane
Changte, B. & 8., Oct. 13. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Nov. 4.
Cairns
Changle, B. & S., Oct. 19.
Cebu
Tinegura, J.-C. J. Line, Oct. 4. Toulouse, Jebsen's Oct. 15 Silverash, Furness', Oct. 38. Anna Márak, Jebian's, Nov. 1.
Davao
Silversal, Furness', Oct. 28.
Haiphong
Nanning, B. & 8., Oct. 5. Kiungehow, B. & S., Oct. 9. Taksang, Jardine's Oct. 9.
Canton, C. A. M., Oct. 10. Jean, Dupuis, B. & B., Oct. 11.. Tingsang, Jardinely Oct. 11.
Hobart
Nellore, E. & A. S. S. Co., Nov. 4.
Hoihow
Mainam, B. & S., Oct. J Nanning, B. & 8., Oct. 3. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8 Kiungchow, B. & S., Oct. 9. KwangchowwR?! Jean, Dupuis, B. & S., Oct. 11.
Makassar
i
Tjiopaca, J. D. J. Line, Oct. 4... Tindane, J. C. J. Line, Oct. 25
Manila
Tinegara, J. C. J. Line, Oct. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 7. Hosserain, J. C. J. Line, Oct. 8. Renvorlich, Loxley's, Oct. 9.
Conte Biancamano, L. Tricetino, Oct. 1. Siamese Prince, Furnas Oct. 11, Argpener, R. & 8., Oct. 19. Coburg, Melchera, Oct. 20.
Hakozaki
13
11
Mare N. Y. K., Oct. 21 Ajax, B. & S., Oct. 23. Danmark, E. A. Ca., Ort. 98.
of Eussia. C. P. 8., Oct. 21. Marchen Maersk, Jebsen's, Oct. 27. Rawalpindi, P. & 0., Oct. 28. Sumali, P. & O., Del. 28. Diomed, B. & S., Oct. 31.
Swatow
Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Yalshing, Jardine's, Oct: Oct. 4. Kwanitung, B. & 8., Oct. 4. Haitan, Douglas”. Ninghai A. & B., Oct. 5. Chekiang, B. & S., Oct. 5. Hangsang, Jardine's Oct. 9"
alan, B. & S., Oct. 9. Taiyuan,& 9, Oct 1. Davikott, Jebsen's Oct. 10. Fausan?,
Jardine's. Oct. 11 Kinngan, & S., Dei. II,
Taisami
Nanchang, B. & S., Oct. 3.
Taku Daviken, Jebsen's Oct, 19. Oder, Melchers', Oct. 13. Aaapeñor, B. & 3., Oct. 19. Coburg, Melchers", Oct. 20.
Taka Bar
Protesilaus, B. & S., Oct. Daviken, Jebsen's Oct. 10.
Tientsin
Fatshing, Jardine's, Oct. Oct. 4 Chekiang, B. & 8., Oct. 5. Pangsany, Jording's Oct. 9 Fausang, Jardins's, Oct. 11. Dariken, Jebsen's Oct. 13.
Taingtan Yatshing, Jardine's Oct. 4. Philoctetes, B. & S., Oct. 6. Hangsang, Jardma's Oct. 9. Coburg, Matchers, Oct. 20. Ajat... B. & 8.. Det. 21..
Welbalwel Chekiang, B. & 8., Oct. 3.
EASTWARD
:
FROM HONGKONG TO NOETH AND SOUTH AMERICA
Balboa
Tai Piog, Dodwall's, Oct. 25. Marchen Masrak, Jabsan's, Oct. 27.
Baltimore Marchen Maarak, Jebsen's, Oct 27.
Boston and New York Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23. Marchen Maarak, Jebsen's, Oct. 7.
Cristobal Tai Ping, Dalwall's, Oct. 28, Marchen Maersk, Jebsen's, Oct. 177-
Honolulu
J
Emp. of Chand C. P S., Oct. 14. | Pra: Coolidge, Dollar's Ock. Stu
Emp. of Japan, C. P. 8, Now 11:
htt
Temperature, ší P Humidity 88 per cent." Wind direction. ENE Wind face (Beaufort), Maximum temperature, 83 1. Minimum temperature, 19 F Rainfall. 0.03 inches
Changte, B. & S., Oct. 13. Tualuuse, Jebsen's Oct. 15. Potadam, Melchert, Get Emp. of Russia. C. P. 8., Oct.
Oct. 20.
MONDAY, OCTOBER
3, 1938.
INDO-CHINA
STEAM: NAVIGATION COMPANY LTD.
To: SWATÓW, SHANGHAI To SINGAPORE. PINANG
CHEFOO & TIENTSIN
and CALCITITA
Yatahing 4th Oct. 11 a. n."Yuenaang" 3rd Oct, 'p.m. Hangsang" 9th Oct. 11 Islami ' 10th Oct. a pi "Fausang" 11th Oct. 11 a.m. "Chakaang" Stbet 3 pm.
[“Hosang 13th Oct. 8 pm. "Norviken" 18th Oct. pm
+ Calls at FonCHOW, Calling at TINGTAO.
TO SANDAKAN “Maussng" 14th Oct. 10a.m. "Hisang" 7th Vượng khoan,
To FARHONG "Taksang" Tinsany *Tai Seun Hong'
th
9th_ot, 3 pin. 13th Oct., 000
21st Oct, Noon
To KOBE, KI OBAMA
8th Oct. 9 .m. "Suizang "
Kutaang" 18th Oct., 9 am,
JARDINE MATHESON&Co. TELEPHONE ZOZIL · GENERAL MANAGERS.
Bromborough Cyclops, B. & S., Oct. 29.
Calcutta
Yusnaang, Jardine's, Oct. 2. - Taime, B. I. ¡Apar), Oct. 8. Islami, Jardine's Get, 10. Hakodate Maru, N. Y. K., Ock. 11. Hosang, Jardine's, Oct. 13.
Cape Town
C. J. Line, Oct. 8. Bojerovsin. J Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.
Casablanca
Deucalion, B. & S., Oct. 5. Sondan. P. & 9., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct 8. Troja, Thoresen's, Oct. 19.
Colombo
Hawaii Maru, O. 8. K., Oct. 3. Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Burgenland, Jebaan's, Oct. 8.
P' & O., Oct. 8.
Grootskerk, J.
Maru, N. Y. K., Oct. 9.
J. C. J. Like
J. Line, Oct. 11. Ridderpore, P. & C., Oct. 12 Mito
Maru,
N. Y K. Ct. 12
Rajputana, & D., Oct. 15, Jean Laborde, Messageries, Oct 18 Santos Mara O. 8. Och 19. Patroclas, B. & S., Oct. 19, Potadam, Malchers, Get. 3.
Durban
Boissevain, J. C. J. Line, Oct. Tegelbarg, J. C. J. Line, Nov. 6.
Genos
Burgenland, Jebsan's, Oct. 8. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Potsdam, Malchars', Oct. 20.
Rajputana, P. O., Oct. 18.
Glasgow
Gibraltar
Deucalion, B. & S., Oct: 3. City of Oran. Bank Line, Oct. 12. Petroctus, B. & S., Oct. 19,
Gothenburg
Troja, Thoresen's, Oct. 19.
Halifax Siamese Prince, Farness', Oct. 11. Silverash, Farness', Oct. 28.
Hamburg
Deucalion, B. & B.; Oct. 5. Borgenland, Jobben's, Oct 6, Glengarry, Jardine's, Oct. 8.. Soudan, P. & Oct. 8 Renverlich, Loxley Oct. 9
Crente Biancamano, L. Triestino, Oct. 23. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9.
Silverash, Furness', Oct. 28. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 1. Bup, of Japan. C. P. S.. Nov. 3. Nellore. E. & A. 9. S. Co., Nov. 4
Melbourne
Changte, B. & 6-Oct-13. Nellore, E. & A. 6. S. Co., Nov. 4.
JI
Menado Tjinegara, JC.J. Line, October 4.
Pakhoi Nanning, B. & 9., Oct. 5. Kiangshow, B. & 3., Oct. 9.
Hsbaul
Nellore,E,-&-ASS-Co,, Nov.............
Saigon Chenonceaux, Menageries', Oct. 4. Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Kalgan, B. & B., Oct. 9.. Jean Gaborde, Messageries', Oct. 18. Cyclops, B. & S., Oct. 22.
Sandakan
Mausang, Jardine's Oct. 14.
Semarang Tjisaroos, J. C..J. Line, Oct. 18
Sograbala Tinegara, J. C. Linap Oct. 4. Tjizadane, J. C.. J. Line, Oct. 25.
Sydney Changle; B. & S.; Oct. 18, Nellore, R. & A. 8, 8. Co., Nov. 4.
Thursday Island Changia, B. & 8., Oct. 13.
Townsville Changle, B. & S., Oct. 13. Nellore, E. & &, 8, 8. Co., Nov. 4,
WESTWARD
FROM, HONGKONG TO EUROPE
AFRICA, ETC.,
Aden Deucalion, B. & 8., Oct. 5: Honda, P. & O., Oct. 8. Yasukuni Marn; N. Y. K., Oct. 9. Grootekerk," J, C. J. Line, Oct. 11 Rajputans, &.0., Oct 15, Patroclus, B. & B., Oct. 19, Trojs, Thorsssa's, Oct. 19.
Algiers Troja, Thorossa's, Oct. 19.
African Ports Boissevain, J.C.J. Lins, Oct. 8. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 6.
Antwerp Burgenland, Jebsen's, Oct. 4. Soudan, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardins's, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. Tasakmi Maes, N. L. E., Oct. 9. Grootskerk, J. C. J. Lime, Oct. 1L Trojs, Thoresen's, Oct. 19.
Boston and 1. New York
Bogdan
Bombay
Kidderpore, 2 & 0,7L.
Oct. 11,
Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers', Ort. ft.
Soudan, P. & D., Oct 8, City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Cyclops, B. & S., Oct. 22.
Bull Soudan, P. & O., Oct. 8,
Leith Benvorlich, Loxley's, Oct. 9.
Liverpool Cyclops, B. & 9., Oct. 22.
London Deucalion, B. &. 9., Oct. 5. Soudan, P. &/Q. Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct. 8. Renvorlich, Loxley's. Oct. 9. Tamikuni Maro, N. V. K., Oct. 9. City of Orso, Bank Line, Oct. 13, Rajputana, P. & 0. Gat. 15. Patrocius, D. & 8., Oct. 18.
Malia Rajputana, P. & O., Oct. 15.
Marseilles Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Deucalion, B. & B., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8. Yasukuni Maru, N. L. R., Oct. 1.
Rajputana, P. & O., Oct. 15. Jean Labonte, Messageries', Oct Patroclue, B. & S., Oct. 19.
Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.
Oslo Trojs, Thoressa's, Oct. 19.
Penang Yuensang, Jarding's, Oct. 8. Hat Hing Thoresen's, Oct. 8. Bondau, P. & 3., Oct. 8. Talms, B. 1. (Apcar), Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. §. Islami, Jordion's Oct. 10. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Hakodate Maru, N. Y. E., Oct. 11. Van Houtez, J. C. J. Line, Oct. 18. Hosang, Jardine's, Oct. 13. Rajputana, PO., Oct. 18. Patroclus, B. S., Oct. 18. Trol, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Helchers, Oct. 20.
Agen Plymouth Rajputana, P. &,0.. Oct.
10. Fort Bald Chenonceaux, Messageries', Oct. 4. Dencation, B. & 8. Oct. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Glengarry, Jardine's, Oct. 8. Bordan, P. & O., Oct. 8. Beevorlich,
Yasukunt Cozier's Oct. 9.
Y. K., Oct. 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Ost, IL
Oct. 15.
16.
Rajputano,geries, Oct. 18.
Jean Laborde, Patroclus, B. & 8., Oct. 18. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Poladam, Melchers', Oct. 20.
Port Bondah Troja, Thoresen's, Oct. 19,
Port Swettenham Taims, B. (Apear), Oct. 8.
Oct. Talm BRL (&pour), Dol
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
at 2.30 P.M
From Macao.
at 3.45 A.M.
·PHONE 21866
Wharves
LEUNG WING.
- PO TAK. Praya Central,
COMFORT
Stops Salling
SERVICE
For repair
LUXURY From Sept. 21, ...“ Kau
SPEED
Tuko will sail as substitute for a.. Maday which will proceed to dock on same date
On Board for Reservation,
CONSIGNEES' NOTICES
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE,
S.S. JEAN LABORDE" 29*A/38.
BRINGING CARGO From MARSEILLES via SAIGON, etc. ARRIVED HONG KONG OF FRI.
DAY, THE 30TH SEPT., 1938.
Office:-
144, Des Vœux Road Central
PHONE 31911.
DODWELL- -CABILE - LINE
NOTICE TO" CONSIGNEES.
M.V:"THURLAND CASTLE'
From U.S.A. via MANILA.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf & Godown Company, Ltd. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but car ried on from port to port to the Anal" port of call to which the option
extends.
No claims will be admitted after the
ONSIGNEES are hereby informed that their goods with the oxception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded & stored into the Clodow Goods have left the Godown, and all of the Hong Kong, Kowloon Wharf the 7th prox., will be subject to rent. Goode remaining undelivered after &Godown Co., Lid, Kowkcom, whence
delivery may be obtained immediately be presented to the undersigned on or All claims against the vessel must after landing.
All claims must be sent in to me on before the 15th proz or they will or before the 11th Oct., 193, or not be recognized.
All broken, chafed, and damaged they will not be recognized.
Damaged Packages will be examined Goode are to be left in the Godowns by the Company Surveyor, Mesars where they will be examined on the Goddard & Douglas the presence of 6th prox, at 10a.m. by sur surveyors the Consignees at 10.00 am, on Thurs-Mesra, Goddard & Dongles, day, the 6th Oct, 1938.
ongignees must have & Bevenue Officer in attendance when say datiable gods are examined by the Company's Surveyor.
No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL
Agent. Hong Kong, 30th Sept., 1988,
8
Rotterdam Deacation, B. & S., Oct. Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Koudan, P. 9., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. Grootskerk, J. C. J. Lius, Oct. 12. City of Oran, Bank Lise, Oct. 12. Patrocins, B. & 8.. Oct. 19. Trojs, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melcher, Oct. 20
Scandinavian Ports Trofs, Thoresen's, Det. 19. Singapore Hawaii Maru, O. 8. K., Oct. 3. Muinam, B. & 8., Oct. Yuansang, Jardine's, Oct. 3. Chenonceaux, Messagarion, Oct. 4. Deucalion, B. & S., Oct. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Hal Thoresen'e, Oct. 8.
P. & O., Oct. 8. Soudan Glengarry, Jardine's Oct. 8. Talima, B. I. (Apear), Oct. 8. Yasukuni Maru, H. Y. K, Oct. 9,
Jarding's
Maro, NV DEL IL Mito Maru, N. Y. K., Oct. 12 Kidderpore, P. & 0. Oct. 12. Van Keitsz,
J. Oct. 18.
Line, Oct. 13.
J. C.
Hosseg
Jardine's
Bues
10.
Burgenland, Jebsen's Oct. Yasukuni Maru, N. Y. E, Oct. 9 Fotedam, Melchers, Oct. 20,
Tangler
& O. Oct. 15,
1831
In the case of datiable cargo, con- ignees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
DODWELL & CO., LTD.
Agents. Hong Kong, 30th Sept. 1928.
by
VESSELS DUE
Adrastus, B.' & 'S., Oct. 12. Agapenor, B. & B., Oct. 19. Aja, B. & 8 Oct 28 Anna Msarak, Jebsen's, Oct. 31. Antenor, B. & S., Oct. 7. Changle, B. & S., Oct. 7. Chenonceaux, Mesageries, Col. 4. "City of Athens, Bank Line, Dei,
City of Oma, Bank Line, Oct. 11. Coburg, Malcbars"; Oct. 20, Danmark, E. A. Co., Oct. 21. Deucalion
B. & By Oct. 1. Diomed, B. & 8., Oct. 31.
Oct.
mp: Canada, C.P.8.;
if Japan, C. P. 8., Nov. 5. Enip.
of Bumis, C. P. S., Ort, 20. Emp. Fushimi Marn, N. T. K., Oct. 12:
[1834
Glengarry, Jardine's Oct. 6, Hakodate" Marn, N. Y. K., Oet. I. Hawaii Maru, 0. ́8. K_Oct.
Maru N. T.-K., Oct. 31. B. & B., Oct. 1.
Dot, 11.
P. & Oct. 12
Mito Marn, N. Y Nellore, E. & A. S. 3 Co., Oct. 5, Qder, Malchars "Oat, 13: Philoctetes, B. & A., Det, 8.
Oct 7. Rotsdara, Melchera", Protesilaus, B, Oct; &
&B., Ranpura, P. & O., Oct. 13. Bhirala, B. 1 1. (per), Oct. 1L Soudan, P. & On Oct. 7 Buisang, Jardine Ock. B. - Tai Ping, Dodwell's, Oct. 22 - Talma, B. I. (Apear); „Ost, 3G Talthybiow, B. & 8., Oct. 1