HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE MPRESS OF CANADA. Neon Oct. 14 Noon Oct. 27 Noon Nov. 11-
Nov.-25
EMPENSS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN.
EMPRESS OF ASIA
کم کرو
Frequent
Air-conditioned equipment CFB. on Trane - Continental Trains. Canadian Pacific Atlantic sailing to Eumpė.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.
to
secure
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA Oct. 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
DUE TODAY
Yangtse. French. 4.600 register:
SAILING TODAY
Wing Sang, British. 1,953 reg.
SAILING TOMORROW
Nankin, British, 4,420 reg. tons..
FRIDAY, SEPTEMBER 30, 1938. --PAGE 15
AFS Wharf,
buoy No. B7 for Swatow and Shanghai, 4. p.m.-J. M and Co.
Tel. 30311).
Capt Mills, from Kowloon Wharf, for Manila, Rabaul, Brisbane," Syd- ney, Melbourne and Hobart, 11 a.m. |—M. M. & Co. (Tel, 27721).
Suiyang, British, 1,594 reg. tons
cd tons, Captain Angaud, from tens. Captain S. J. Barden, from Shanghai, at Kowloon a.m.-M. M. (Tel. 26851),
Muinam, Danish, 1,739 registered. tons, "Captain V. L Relster. from Singapore and Hothow, at buoyed tons, Capt. Awcock. from buoy Captain L. V. Rowe, from buoy No
Kanchow, British. 1,222 register-
No. B. a.m.-B. & 8. (Tel, 30331).
No. B20. for Hothow, noon- Hong Slang, British; 2,140. reg. B. & S. (Tél. 30331). tons, Captain D. M. Hood, from Foochow. Amoy and Swatow, at Stonecutters. a.m.-Ho Hong & Co.
Tel. 26127).
Fau Sang. British, 1,232 register- ed tons. Captain O. B. Smith, from Luoy No. B, for Halphong, noon. Suiyang, British, 1.594 register--J. M. & Co. (Tel. 303111. ed tons. Captain L. K. Rowe, from Glenogle, British. 5.526 register Haiphong, at buoy No. B?, a.m.-ed tons, Capt. J. A. Runell, from B. & 8 (Tel. 30331),
Holt's Wharf, for Shanghai Jean Laborde, French, 6,593 reg. Dairen. p.m.-J. M. and Co. tons. Captain Ivan Fichet. from 30311). Marseilles and Saigon, at Kowloon
Wharf, 7 a.m.-M. M. (Tel. 28651)
Burdwan, British, 2,878 register- ed' tons. Captain C. R. Mull, "from Europe and Straits, at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721)/
i
B7, for Shanghai, "4 p.m.--B. & S. (Tel. 30331).
|
Hong Slang. British, 2,140 reg. tons. Captain D. M. Heod, from Stonecutters. for Singapore. Ran- goon and Penang, 'p.m.-Ho Hong and Co. (Tel. 28127).
Tai Poo Sek, French, 1,319 reg, and tons. Captain J. Bonnamour, from Tebuoy No. C1, for K. C. Wan. 4 p.m.
Tal Fung & Co. (Tel, 20093). Capt. G. Charlot: from buoy No.led tons. Capt. H. Williams, from Carthage. British. 7.585 register
Kowloon Wharf, for Singapore,
Canton. French, 078 reg. tons,
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia Red BOB
Енгоре,
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritiu
East and South Africa.
PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY.
DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS"
ander contract with H.M. Government
Egypt.
All venaela may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Ateamship
Tons
From
...Hongkong
(About)
Destination
Marseilles and London, noon.-- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
C1, for Haiphong. 4 p.m.-M. M. (Tel. 266511...
Szechuen, British, 1.694 reg. tons. M. M. & Co. (Tel. 27721). Capt. E Michelmore. from buoy
Hin Sang. British. 1.886 reg. Foen Sanc. British, 1983 regts-No. 83. fer Swatow and Shangha!, tons, Captain A. D. Kelman, from CARTHAGE tered tons, Captain E. J. Laurence, Roon-B. & S. (Tel. 30331).
buoy No. B22, for Sandakan, 2 p.m. from Calcutta and Singapore. at Friderun. German. 1,470 regis-J. M. and Co. (Tel. 30311). Kowloon Wharf a.m.-M. & Co tered tons, Capt. G. Bloem, from
Conte Verde, Italian, 11,527. ré- (Tel. 30311).
Kowloon Wharf. for Manila. Magistered tons, Capt. Valsint, from Hiram, Norwegian. 1.108 register-dang. Salamaua, Tulagi and Kowloon Whart ed tons, Captain T. Olsen. trom Rabaul 9 a.m.-Melchers and Co. Europe and Italy, p‚m. -- Lloyd for Singapore,
Bangkok and Swatow, at buoy No. (Tel. 27772),
B?. a.in.-Thoresen and Co. (Tel. 30237),
Triestino (Tel. 32983).
Jeff Davis, American, 3.833 reg. tons. Captain N. Lekins, from bucy
Newchwang. British. 1.486 regis- tered tons. Captain S. M. Barling. Neumark. German. from Ham-from buoy No. 321" for Holhow, 10 burg and Manila at Kowloon
› No. A2, for New York, Boston, Bal- |g.nf.—B. & §, (Tel. 30331), Wharf. "a.m.--Jebsen and Co. Tel.
timore and Philadelphia via Pana- Empress of Asia, British, 8.883 ma, p.m.-Thoresen and Co. (Tel. 312051.
Anhül, British, 2.080 registered reg. tons Capt. G. Goold, from 302871,
Evans, tons, Captain L
from Swatow, at buoy. No. B1, aim.-: B. & S. (Tel. 3,0331):
DUE TOMORROW,
Conte Verde, Italian, 11.527 re- gistered tons, Capt. Valsini, from Shanghai. it Kowloon Wharf,
SAN FRASCO & LOS ANGELES via Honolulu.am-Lloyd Triesting (Tel. 32983)
(convenient connection' from Hong Kong).
CHICHIBU MARU
ASAMA MARU
(from Kobe) 22nd Oct. (from Kobe)
31st Oct
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HIKAWA MAKE
24th Oct.
SOUTH AMERICA. (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilo, Los Angeles. Mexico, & Balbos to Valparaiso, BOKUYO MARU
'from Kobe
26th (tet.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
9th Oct. 5th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
28th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang,"
Salamau, Rabaut.
* m.v. "NEPTUNA"
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• MITO MARU
Z
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* TUSIMA, MARU·
• HAKODATE MARU
KOBE AND YOKOHAMA
FUSHIMI MARU
(vín Shanghai)
1st Oct.
12th Oct.
Int Oct.
17th Oct.
12th Oct.
HAKUZAKI MARU (via Klung, & Shanghai) 21st Oct. KAMO MARU
21st Oct.
NIPPON YUSEN. KAISYA King's Building, 8, Connaught Road. GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD, WHİTE STAR LINE
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.}
J Joint Passenger Agents
BURNS PHILP LINE
*(Cargo only:
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTELY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies purta, Rio de Janeiro, Santo, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING“
M. V. “TAI PING"
on 23rd OCTOBER
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Book Building.
Agente
Ninghal. British, 1,482 registered tans. Captain F. V. Barron from Haiphong. Pakhol and Holhow, at
Kowloon Wharf, for Shanghai. Japan and Vancouver. 5 2.1. -C. PS. Tel. 20752),
**SOUDAN
14,500 6.000
1st Oct. Noen
8th Oct.
RAJPUTANA BANCHI **BURDWAN
17,000
15th Oc
17,000
29th Och
6,000
5th Nov.
RANPURA
17,000
19th Nov
RAWALPINDI
17.000
6,000
28th Nov. 3rd Dec.
15,500 14,500
6,000.
10th Doc.. 24th Dec. 31st Deci -
* Cargnly.
+ SOMALI
SCANTON: CORFU **BANGALORE
+ Calla Casablähen
Marseilles & London.
B'bay, Bareilles, Havre, L'don, Halburg, dam, & Awerp Marseilles Loudon
da
B'bay, Marr. Havre, L’don, Hull,
Hug, B'dam, & A'worp Bombay, Marseilles & Lofde. Marseilles and London.
Barre, London,
Bag'dm. & Awerp.
-Hall,
Bombay Marsellen & London Bombay, Marseiller & London B'bay, Mars, Havrs, London, Hall, barg., R'dam, & A'werp.
All vowels may call at Malta:
Neptuna, British, 3,607 registered tona, Captain F. Vogelman, from Kowloon Wharf, for Saigon, Ma- Jean Laborde. French. 6.593 reg. dang. Salamaua, Rabaul, Bydney BRITISH IND LA tons, Captain Ivan Fichet, from and Melbourne, midnight-Gibb, Kowloon Wharf, for Shanghai Livingston & Co. (Tel. 28031). and Kobe. noon.→M. M. Tel, 26851).
PASSENGERS. ARRIVED
Bremerhaven, German, 957 regia- tered tons, Captain Albers, from Stonecutters, for Shanghai, p.m. Jebsen & Co. (Tel. 31205).
Burdwan, British, 2,878 register- ed tons. Captain C. R. Mill, from Kowloon Wharf, for Shanghal.
The s.. Carthage which arrived and Japan. p.m.-M. M. and Co. buoy No. 82. a.m.-B. and S. (Teltrom Shanghai yesterday. brought (Tel. 27721).
the following passengers for Hong-
30331).
Tjibadak, Dutch, 4,801 register: kong:--
ed tons. Cap. Van Rees, from Mr. and Mrs. J. Altshuler, Mias Java ports, at buoy No. A?, a.ms.. Altshuler. Miss
J. C. J. Line (Tel. 28015).
ARRIVED YESTERDAY
..
42
L Altshuler, Rey, Father Rob. Jaquinot de Besange. Mr. A. B. Bell, Mr. M. Beraha. Mr. G. Brazier, Mr.
Brusienko,
+
MIS. H. D. Bryan, Mr. Chan Yang Chow, Mr. Cheng Lin Tul, Szechuen, British. 1,594 register- Mr. Cheng Van Sir, Sister Clement, ed tons. Capt. E. Michelmore, from Miss M. D. Connor, Miss H. Con- Canton, at buoy No. 3.-B. & S. nor, Mra. F. H. Donald with child
Tel. 30331).
Nankin. British, 4,420 reg. tons. Capt. Mills, from Japan and Mol. at Kowloon Wharf.-M. M. & Co. (Tel: 27721).
Jeff Davis. American, 3.833 regis- tered tons, Capt. N. Lekins. From Philippine Island, at buoy No, A2, -Thoresen & Co. (Tel 30237).
Canton, French, $78 reg. tons,
at buoy No. C1.-M. M. 26651),
and infant.
Lieut-Col. B. Dowbiggin, Mr. F. S. Gibbings, Mr. H. Gision. Mr. G. C. Gould, Mrs. J. Grant, Mr. R. T. Hartman, Mr. J. Hotchand, Mr."
SAILED YESTERDAY
Benmohr for Mike.
Haraldsvang for C. W. Tao. Java for Shanghai,
Gustay Diederichsen for Swatow. Ranchi for Shanghai. Cremer for Singapore. Sirdhana for Moji. Soochow for Ancy. Lyeemoon for, Swałow,
Calls Tangier
APCAR SAILINGS
TALMA
10,000
8tir l'et.
BIRUHANA
8,000
sind Oct.
1,000 10,000 8,000
3th Nov.
19th Nov. 3rd Dec.
Singapore, Port Swottenham Penang, Rangoon & Calcatra
SHIRALA TILAWA SANTHIA
Now is the time to visit. Australia & New Zealand
!!!
landa of Sunshine and Romance. "Down Under" you will fool a new being sud
avan if you are not inclined towards "Surfing, Fishing, Shooting of Alountaineering you will and that the Antipodos have plenty to offer you.--including Zul- for your pound.
un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. 9}}} burger your very whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of conte Sen Deck Swimming pool, an Orakbites and a 116 Lifandry, me
A Surgeon and Stomarlour aim at your disposal and hat but not least-we had almos forgotten the quinina will set you listening ongerly for the Glong.
Begalar monthly myllage" from Hong Kong to Shangbai nod Japan and Heng Keng to ustralia.
Hong Kong to Sydney-- 11 days.
الوليد
Frequent connections from Asatrulis with the following:-.
The Canadian Australagian Line › teamers to the United Kingdome via New Zecisod, VRHOOGver, etv.
The Fa O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand. Shipping Co,'a bemmars for London via Papam. Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN
W. S. Hyde and servant. Mrs. Inul, c. E. Pinel, Mr. W. A. Rae, Mr. d. NELLORE Mrs. Y. Itoh,
Ramchand, Dr. M. T. Rankin, Mr. TANDA Mrs. W. R. Johnston and infant, E. Rewachand, Mr. M. A. Russell. Mr. E. Kerr, His Excellency Dr. J. Mr. D. Sadani, de Lebre e Lima. Miss ́Lau Suet
(Tel.
Capt. G. Chariot, from Haiphong, Sting, Mr. and Mrs. G. Lee, Mr. N. Mr. I. G. Sims, Mr. A. Singh. Mr. Mr. B. Sampat. Mr. V. T. Shu..
Maloney. Mr. and Mrs. K. Meivant. So Te Ching, Mr. and Mrs. W. Misses Melvan (two)...
Strickland, M. J. H. Sun, Mr. O. Mrs. F. N. Miller. Mrs. J. R. H. Theobald, Mr. G. Tribe. Mr. and Milligan, Mr. K. B. Mirza, Miss Mrs. R. Tsurumi, Miyata, Miss Mogre, Sister_Moira,
Carthage, British, 7,665 reg. tons, Capt: HL Williams, from Japan and Shanghai, at Kowloon Whort. --M. M. & Co. (Tel. 27731).
7,000 1st Oct. 11 sm.
7,000
4th Nov.
7,000
and Dec.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robert
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN-
BURDWAN NELLOBK SHIRALA RANPURA KAWALFINDI *SOMALI Mr. J A. Urquhart, Mr. R. TANDA Kwangtong. British, 1,572 reg. Mr. Mor Kee Sing, Mr. and Mrs. Wilson, Mr. J. Wong, Miss Wong. SANTHIA
CANTON tons, Captain J. R. Nisbet. from C. Morris, Mr. J. P. Murphy, Mr. H. Man Wah, Mr. and Mrs. H. ̊C. Haiphong. Fakhot, and Holhow, at Nathirmal,.
Woo, Miss. Woo, Master Woo, Mr. buoy No. 314.-B. and S. (Tel. Mr. Mi Naraindas, Mr. M. T. S. Yang, Mrs. N. Y. Yang, M. 30331).
Nugumdar, Mr. G. Pandya. Mrs. B. Yashanoff,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN LINE
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT .........................
[98, “CITY OF ORAN”
Haut, London, F'dam., Ebury & Glasgow 8.S. CITY OF FITTSFURG" ELTO, Londen. B'dem. & Bamberg.
“CITY OF CHRISTCHURCH". Havre, Londen, R’iam, & Hamborg
AGENTS FÜR
8.8.
THE BANK LINE LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
***
12th Oct. 12th Nov. 12th Dec.
ORIENTAL APTÍCAN LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Tamatave Lourenco Mürodes. Durban ard Cape Porta,”
EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VERSELS........ INDIAN AFRICAN LAER-
ISIPINGO":
M.V.
M.V.
INCHANGA: M.V. " INCOMATI”
*
from Calcutta. 4th Oct.
from Calcutta 4th Nov.
from Calcutta 4th Dec;"
from Colombo 11th Oct
from Colombo 11th Nov, from Colombo 11th Doc.
(Taking PASSENGERS and CABGC for Momina, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durbar, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINOS SUEzen to AVTERAZION - WITHOUT Norihe.
For
Telephone 28011.
Teleph
or Passgo on any of the above lines apply -
27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD
6,000 70.0
1st Oct.
7th Oct.
8000 18th Oct.
shanghai & Japan
Shanglial & Japan
Japon
12.000
14th Oct,
17,000 28th Oct.
6,000 29th et.
Shangbai & Japan Shanghai & Japan
7.000
4th Nov.
$1,000 18,600
9th Nov. 11th Nov.
Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., the Agents:
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
Pвors 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERB OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ANTE ADVERTISEMENTS;
Page 15Page 16